File name: | azroleui.dll.mui |
Size: | 48128 byte |
MD5: | 5189006ef757998205b602f76977521d |
SHA1: | f69ab4959fa36944df4494a1185128a2c90f1e1d |
SHA256: | 78f2ca89a64068362dc9e07d77ec0dcb865a662688196647d09b2ac854ddd88b |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Finnish | English |
---|---|---|
1 | Käyttöoikeuksien hallinta | Authorization Manager |
2 | Käyttöoikeuksien hallinnan avulla voit määrittää rooliin perustuvia käyttöoikeuksia sovelluksille, jotka käyttävät Käyttöoikeuksien hallintaa. | The Authorization Manager allows you to set role-based permissions for Authorization Manager-enabled applications. |
3 | A&vaa käyttöoikeustiedosto... Avaa olemassa olevan Käyttöoikeuksien hallinnan säilön. |
&Open Authorization Store... Opens an existing Authorization Manager store. |
4 | &Uusi käyttöoikeustiedosto... Luo uuden Käyttöoikeuksien hallinnan säilön. |
&New Authorization Store... Creates a new Authorization Manager store. |
5 | Nimi | Name |
6 | Tyyppi | Type |
7 | Kuvaus | Description |
8 | Yhtään käyttöoikeustiedostoa ei ole valittu | No Authorization Stores Selected |
9 | Käyttöoikeuksien hallinta -laajennuksen avulla voit määrittää rooliin perustuvia käyttöoikeuksia sovelluksille, jotka käyttävät Käyttöoikeuksien hallintaa. Jos haluat käyttää Käyttöoikeuksien hallintaa, luo ensin käyttöoikeustiedosto (jos olet sovelluskehittäjä) tai avaa olemassa oleva käyttöoikeustiedosto (jos olet järjestelmänvalvoja). Avaa olemassa oleva käyttöoikeustiedosto valitsemalla Toiminto-valikosta Avaa käyttöoikeustiedosto. Luo uusi käyttöoikeustiedosto valitsemalla Toiminto-valikosta Uusi käyttöoikeustiedosto, kun olet kehittäjätilassa. Lisätietoja saat painamalla F1-näppäintä. |
The Authorization Manager snap-in allows you to set role-based permissions for applications that have been Authorization Manager enabled. To use the Authorization Manager, you must first create an authorization store (if you are an application developer) or open an existing authorization store (if you are an administrator). To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store. To create a new authorization store, on the Action menu, click New Authorization Store while in developer mode. For more information, press F1. |
10 | &Uusi sovellus... Luo uuden Käyttöoikeuksien hallinnan sovellusobjektin. |
&New Application... Creates a new Authorization Manager application object. |
11 | Liiketoimintasäännön sovellusryhmä | Business Rule Application Group |
12 | &Uusi vaikutusalue... Luo uuden vaikutusalueobjektin. |
&New Scope... Creates a new scope object. |
15 | Ominaisuudet: %s | %s Properties |
16 | Yleiset | General |
17 | Active Directory | Active Directory |
18 | XML-tiedosto | XML file |
19 | Käyttöoikeustiedosto | Authorization Store |
20 | Sovellus | Application |
21 | Perussovellusryhmä | Basic Application Group |
22 | LDAP-kyselyn sovellusryhmä | LDAP Query Application Group |
23 | Roolien osoittaminen | Role Assignment |
24 | Tehtävä | Task |
25 | Säilö | Container |
26 | Vaikutusalue | Scope |
27 | Sovellusryhmä | Application Group |
28 | Ryhmät | Groups |
30 | Sovellusryhmät | Application groups |
31 | &Uusi sovellusryhmä... Luo uuden Käyttöoikeuksien hallinnan sovellusryhmän. |
&New Application Group... Creates a new Authorization Manager application group. |
32 | Tehtävämääritykset | Task Definitions |
34 | Tehtävät ovat toimintojoukkoja, joilla suoritetaan käyttäjän perustoimia | Tasks are a set of operations needed to perform a basic user action |
35 | Roolien osoitukset | Role Assignments |
37 | Rooleihin osoitetut käyttäjät ja ryhmät | Users and groups assigned to roles |
38 | Roolien määritys... | Role Definition... |
39 | &Uusi tehtävämääritys... Luo uuden tehtävämääritysobjektin. |
&New Task Definition... Creates a new task definition object. |
40 | Toiminto | Operation |
42 | Määritykset | Definitions |
44 | Roolien, tehtävien ja toimintojen määritykset | Definitions of roles, tasks, and operations |
45 | &Uusi toimintomääritys... Luo uuden toimintomääritysobjektin. |
&New Operation Definition... Creates a new operation definition object. |
47 | Toiminnot ovat sovelluksen määrittämiä itsenäisiä funktioita | Operations are individual functions defined by the application |
48 | Toimintomääritykset | Operation Definitions |
49 | Käyttöoikeustiedosto, jonka nimi on %1, on jo olemassa. Määritä toinen nimi. | An authorization store with the name %1 already exists. Specify a different name. |
50 | Käyttöoikeustiedoston nimi ei saa sisältää seuraavia merkkejä: %1. | An authorization store name cannot contain any of the following characters: %1. |
51 | Sovellus, jonka nimi on %1, on jo olemassa. Määritä toinen nimi. | An application with the name %1 already exists. Specify a different name. |
52 | Sovelluksen nimi ei saa sisältää seuraavia merkkejä: %1. | An application name cannot contain any of the following characters: %1. |
53 | Vaikutusalue, jonka nimi on %1, on jo olemassa. Määritä toinen nimi. | An scope with the name %1 already exists. Specify a different name. |
54 | Vaikutusalueen nimi saa sisältää vain tulostettavia merkkejä. | A scope name can contain only printable characters. |
55 | Ryhmä, jonka nimi on %1, on jo olemassa. Määritä toinen nimi. | A group with the name %1 already exists. Specify a different name. |
56 | Ryhmän nimi ei saa sisältää seuraavia merkkejä: %1. | A group name cannot contain any of the following characters: %1. |
57 | Tehtävä, jonka nimi on %1, on jo olemassa. Määritä toinen nimi. | A task with the name %1 already exists. Specify a different name. |
58 | Tehtävän nimi ei saa sisältää seuraavia merkkejä: %1. | A task name cannot contain any of the following characters: %1. |
59 | Rooli, jonka nimi on %1, on jo olemassa. Määritä toinen nimi. | A role with the name %1 already exists. Specify a different name. |
60 | Roolin nimessä ei saa olla seuraavia merkkejä: %1. | A role name cannot contain any of the following characters: %1. |
61 | Liiketoimintasääntö | Business Rule |
62 | Osoittaa käyttäjiä ja ryhmiä. | Assign Users and Groups. |
63 | Liiketoimintasäännön sovellusryhmä -asetus ei ole käytettävissä, koska nykyinen Käyttöoikeuksien hallinnan säilö on 1.0-version säilö, joka ei tue tällaista sovellusryhmää.
Päivitä säilö valitsemalla säilön solmu siirtymispuusta, valitsemalla Toiminto-valikosta Ominaisuudet ja napsauttamalla Päivitä-painiketta. |
The Business Rule Application Group option is unavailable because the current Authorization Manager Store is a v1.0 store and does not support this kind of Application Group.
To Upgrade the store, select the store node in the navigation tree, select the Action Properties menu item and click the Upgrade button. |
64 | Toimintoa ei voi peruuttaa, koska 2.0-version rakennetta käyttävää säilöä ei voi muuntaa 1.0-versioon. 1.0-version rakennetta käyttävät asiakkaat eivät voi käyttää 2.0-versiota käyttäviä säilöjä, mutta rakenteen muutoksista riippuvaisten toimintojen käyttäminen edellyttää 2.0-version rakennetta. Haluatko jatkaa? | This action can not be undone because a store that uses the version 2.0 schema can not be downgraded to version 1.0. Clients designed for the version 1.0 schema can not access stores that use the version 2.0 schema, however the version 2.0 schema is required for access to functionality that depend on the schema changes. Do you want to continue? |
65 | Microsoft SQL Server -tietokanta | Microsoft SQL Server database |
66 | Active Directory in Application Mode (ADAM) -palvelu | Active Directory in Application Mode (ADAM) |
70 | Toiminto, jonka nimi on %1, on jo olemassa. Määritä toinen nimi. | An operation with the name %1 already exists. Specify a different name. |
80 | Toiminnon nimi ei saa sisältää seuraavia merkkejä: %1. | An operation name cannot contain any of the following characters: %1. |
81 | Uutta kohdetta %2 ei voi luoda. Ongelma: %1 | Cannot create a new %2. The following problem occurred: %1 |
82 | Kohdetta %1 ei löydy. Anna toinen säilön nimi tai selaa käytettävissä olevia käyttöoikeustiedostoja napsauttamalla Selaa-painiketta. | Cannot find %1. Enter a different store name or click Browse to view the available authorization stores. |
83 | Käyttöoikeustiedostoa ei voi avata. Ongelma: %1 | Cannot open the authorization store. The following problem occurred: %1 |
84 | Yhtään toimintoa ei ole määritetty. Määritä uusi toiminto napsauttamalla Toimintomääritykset-säilöä hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Uusi toimintomääritys -komento. | There are no operations defined. To define a new operation, right-click on the Operation Definitions container, and click the New Operation Definition command. |
85 | Yhtään tehtävää ei ole määritetty. Määritä uusi tehtävä napsauttamalla Tehtävämääritykset-säilöä hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Uusi tehtävämääritys -komento. | There are no tasks defined. To define a new task, right-click on the Task Definitions container, and click the New Task Definition command. |
86 | Yhtään nimeä ei ole annettu. Anna nimi ja yritä uudelleen. | No name is given. Enter a name and try again. |
87 | Tarvitaan toiminnon numero. Anna toiminnon numero ja yritä uudelleen. | An operation number is required. Enter an operation number and try again. |
89 | Tarvitaan LDAP-kyselyn aikakatkaisu. Anna LDAP-kyselyn aikakatkaisuarvo ja yritä uudelleen. | An LDAP query timeout is required. Enter an LDAP query timeout value and try again. |
90 | Tarvitaan valtuutustietosäännön aikakatkaisu. Anna valtuutustietosäännön aikakatkaisuarvo ja yritä uudelleen. | An authorization rule timeout is required. Enter an authorization rule timeout value and try again. |
91 | Tarvitaan välimuistissa olevien valtuutustietosääntöjen enimmäismäärä. Anna välimuistissa olevien valtuutustietosääntöjen enimmäismäärä ja yritä uudelleen. | A maximum number of cached authorization rules value is required. Enter a maximum number of cached authorization rules value and try again. |
92 | Syötetty arvo %1!u! on pienempi kuin valtuutustietosäännön aikakatkaisun vähimmäisarvo %2!u!. Anna suurempi arvo ja yritä uudelleen. | The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the authorization rule timeout. Enter a higher value and try again. |
93 | Roolimääritykset | Role Definitions |
95 | Roolit ovat tehtäviä, joilla suoritetaan käyttäjän työtoimintoja | Roles are a set of tasks needed to perform a user job function |
96 | &Uusi roolimääritys... Luo uuden roolimääritysobjektin. |
&New Role Definition... Creates a new role definition object. |
97 | Kohdetta %2 ei voi lisätä. Järjestelmässä tapahtui seuraava virhe: %1 | Cannot add %2. The following problem occurred: %1 |
98 | Roolin määritys | Role Definition |
99 | Tili poistettu (%1) | Account deleted (%1) |
100 | Tuntematon tili (%1) | Account unknown (%1) |
101 | %1(%2) | %1(%2) |
102 | Virheellinen tili (%1) | Account invalid (%1) |
103 | Järjestelmänvalvoja | Administrator |
104 | Lukija | Reader |
105 | Yhtään roolia ei ole määritetty. Määritä uusi rooli napsauttamalla Roolimääritykset-säilöä hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Uusi roolimääritys -komento. | There are no roles defined. To define a new role, right-click on a Role Definitions container, and click the New Role Definition command. |
106 | Yhtään ryhmää ei ole määritetty. Määritä uusi ryhmä napsauttamalla Ryhmät-säilöä hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Uusi ryhmä -komento. | There are no groups defined. To define a new group, right-click on a Groups container, and click the New Group command. |
107 | Missä määritetty | Where Defined |
108 | Toiminto, jonka numero on %1, on jo olemassa. Anna toinen toiminnon numero ja yritä uudelleen. | An operation with the number %1 already exists. Enter a different operation number and try again. |
109 | Järjestelmä ei voinut suorittaa tätä toimintoa. Ongelma: %1 | System could not perform this operation. The following problem occurred: %1 |
110 | Uusi &roolien osoitus... Valitsee määritettävät roolit. |
New &Role Assignment... Selects the roles to assign. |
111 | Rooliobjektia ei voi luoda. Ongelma: %1 | Cannot create the role object. The following problem occurred: %1 |
112 | &Käyttöoikeuksien hallinnasta… Käyttöoikeuksien hallinnasta. |
From &Authorization Manager… From Authorization Manager. |
113 | &Windowsista ja Active Directorysta… Windowsista ja Active Directorysta. |
From &Windows and Active Directory… From Windows and Active Directory. |
114 | Haluatko varmasti poistaa kohteen %1 %2? | Are you sure you want to delete %1 %2? |
115 | Tämä rooli osoitettiin valituille käyttäjille ja ryhmille korkeamman tason objektista. Ne voidaan poistaa vain objektista, jossa ne osoitettiin. | The selected users and groups were assigned this role from a higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned. |
116 | Tämä rooli osoitettiin vähintään yhdelle valituista käyttäjistä ja ryhmistä korkeamman tason objektissa. Ne voidaan poistaa vain objektista, jossa ne osoitettiin. Haluatko poistaa muita valittuja tietueita? | One or more of the selected users and groups were assigned this role at higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned. Do you want to remove other selected entries? |
117 | Avaa käyttöoikeustiedosto | Open Authorization Store |
118 | &Uusi käyttöoikeustiedosto | &New Authorization Store |
119 | Valtuutustietosäännön valitseminen | Select Authorization Rule |
120 | Valtuutustietosäännön pituus ylittää %1!u! merkin enimmäismäärän. | The authorization rule is longer than the maximum length of %1!u! characters. |
121 | Tiedostoa %1 ei voi avata. | Cannot open file %1. |
122 | Tiedostoa ei voi lukea. Ongelma: %1 | Cannot read file. The following problem occurred: %1 |
123 | Kohdetta %2 ei voi poistaa. Ongelma: %1 | Cannot delete %2. The following problem occurred: %1 |
124 | Kohteella %1 tai jollakin sen aliobjekteista on ominaisuusikkunoita avoimena. Sulje ominaisuusikkunat ja yritä uudelleen. | %1 or one of its children has property sheets open. Close the property sheets and try again. |
125 | Aliobjekteja ei voi luetella. Ongelma: %1 | Cannot enumerate child objects. The following problem occurred: %1 |
126 | Vähintään yhtä muutosta ei voi tallentaa. Ongelma: %1 | Cannot save one or more changes. The following problem occurred: %1 |
128 | &Valitse säilö uudelle käyttöoikeustiedostolle. | &Select a container for the new authorization store. |
129 | Kohdetta %1 ei voi tallentaa, koska se sisältää syntaksivirheen. Käynnistä sääntöeditori, korjaa ongelma ja yritä uudelleen. | Cannot save %1 because it contains a syntax error. Launch the rule editor, correct the problem, and try again. |
130 | Roolimääritys, jonka nimi on %1, on jo olemassa. Määritä toinen nimi. | A role definition with the name %1 already exists. Specify a different name. |
131 | &Osoita käyttäjiä ja ryhmiä Osoittaa käyttäjiä ja ryhmiä. |
&Assign Users and Groups Assigns Users and Groups. |
132 | A&setukset... Näyttää Käyttöoikeuksien hallinnan asetukset. |
O&ptions... Displays Authorization Manager options. |
133 | Ryhmä | Group |
134 | Käyttäjä | User |
135 | Tuntematon | Unknown |
136 | Tietokone | Computer |
137 | Määrityksen lisääminen | Add Definition |
138 | Syötetty arvo %1 on suurempi kuin enimmäisarvo %2. Anna pienempi arvo ja yritä uudelleen. | The input value %1 is greater than the maximum value of %2. Enter a lower value and try again. |
139 | Syötetty arvo %1!u! on pienempi kuin LDAP-kyselyn aikakatkaisun vähimmäisarvo %2!u!. Anna suurempi arvo ja yritä uudelleen. | The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the LDAP query timeout. Enter a higher value and try again. |
140 | Objektin %1 ominaisuuksia ei voi näyttää. Tämä objekti on ehkä poistettu. Päivitä nykyinen valinta valitsemalla Toiminto-valikosta Päivitä. | Cannot display properties for %1. This object may have been deleted. To refresh the current selection, on the Action menu, click Refresh. |
141 | Kohteen %2 ominaisuuksia ei voi näyttää. Ongelma: %1 | Cannot display properties for %2. The following problem occurred: %1 |
142 | Haluatko varmasti poistaa valitut objektit? | Are you sure you want to delete the selected objects? |
143 | Kohdetta %2 ei voi poistaa. Ongelma: %1 Haluatko jatkaa? |
Cannot delete %2. The following problem occurred: %1 Do you want to continue? |
144 | Active Directory -säilön nimen on oltava seuraavassa muodossa: CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com. |
An Active Directory store name must be in the following format: CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com. |
145 | Toiminto epäonnistui. | Operation Failed. |
146 | Yhtään Active Directoryn Käyttöoikeuksien hallinnan säilöä ei ole määritetty. | There are no Active Directory Authorization Manager stores defined. |
147 | Syötettyä säilön sijaintia ei ole olemassa. Anna toinen säilön sijainti tai selaa käytettävissä olevia sijainteja valitsemalla Sijainnit. | The input store location does not exist. Enter a different store location or click Locations to view the available locations. |
148 | Delegoitu käyttäjä | Delegated User |
149 | Tiedosto tai kansio, jonka nimi on %1, on jo olemassa. Määritä toinen nimi. |
A file or folder with the name %1 already exists. Specify a different name. |
150 | %s: määritysominaisuudet | %s Definition Properties |
151 | Syötetyn säilön nimen muoto on virheellinen. Määritä toinen nimi. | The input store name has an incorrect format. Specify a different name. |
152 | Active Directorya ei voi käyttää. | Cannot access Active Directory. |
153 | (otettu jo käyttöön käyttöoikeustiedosto- ja sovellustasoilla) | (already enabled at the authorization store and application levels) |
154 | (otettu jo käyttöön käyttöoikeustiedostotasolla) | (already enabled at the authorization store level) |
155 | (otettu jo käyttöön sovellustasolla) | (already enabled at the application level) |
156 | S&ulje Sulkee valitun käyttöoikeustiedoston. |
&Close Closes the selected authorization store. |
157 | Uutta käyttöoikeustiedostoa ei voi luoda. Toimialueen ohjauskoneen on oltava Windows Server 2003 -toimintotasolla. | Cannot create a new authorization store. The domain controller must be in Windows Server 2003 functionality level. |
158 | Sääntöä %1 ei löydy. Anna toinen säännön nimi tai selaa käytettävissä olevia sääntöjä valitsemalla Selaa. | Cannot find %1. Enter a different rule name or click Browse to view the available rules. |
159 | Tiedosto %1 on tyhjä. Anna toinen valtuutustietosäännön tiedostonimi tai selaa käytettävissä olevia sääntöjä valitsemalla Selaa. | The file %1 is empty. Enter a different authorization rule file name or click Browse to view the available rules. |
160 | Tiedostoa %1 ei voi lukea. | Cannot read file %1. |
161 | S&uorituksenaikaisen asiakaskontekstin ja käyttöoikeuksien valvonta | &Runtime client context and access check auditing |
162 | ei aikakatkaisua | no timeout |
163 | Vaikutusaluetta %1 ei voi delegoida, koska sillä on valtuutustietosääntöjen avulla määritettyjä rooleja ja tehtäviä. Delegoi tämä vaikutusalue poistamalla valtuutustietosäännöt vaikutusalueen kaikista rooli- ja tehtävämäärityksistä. | %1 cannot be delegated because it has roles and tasks defined with authorization rules. To delegate this scope, you must remove the authorization rules from all role and task definitions in this scope. |
164 | Jos %1 delegoidaan, vaikutusalueen rooli- ja tehtävämäärityksille ei voi määrittää valtuutustietosääntöjä. | Delegating %1 prohibits role and task definitions in this scope from having authorization rules. |
165 | Koska vaikutusalue %1 on delegoitu, et voi määrittää valtuutustietosääntöjä tällä vaikutusalueella oleville rooli- tai tehtävämäärityksille. | Since the %1 scope has been delegated, you cannot set authorization rules on role or task definitions within this scope. |
166 | Windows ja Active Directory | Windows and Active Directory |
168 | Kaikki säännöt (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|VBScript-tiedostot (*.vbs)|*.vbs|JScript-tiedostot (*.js)|*.js|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*|| | All rules (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|VBScript files (*.vbs)|*.vbs|JScript files (*.js)|*.js|All files (*.*)|*.*|| |
169 | Määritetyn käyttöoikeustiedoston muoto on virheellinen. Sallitut muodot ovat msxml://tiedostopolku tai msldap://CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com. | The specified authorization store does not have a valid format. The valid formats are msxml://filepath or msldap://CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com. |
170 | Käyttöoikeustiedostoa %1 ei löydy. Avaa olemassa oleva käyttöoikeustiedosto valitsemalla Toiminto-valikosta Avaa käyttöoikeustiedosto. | Cannot find authorization store %1. To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store. |
171 | La&taa uudelleen Lataa valitun käyttöoikeustiedoston uudelleen. |
Rel&oad Reloads the selected authorization store. |
172 | Valvontojen luominen on mahdollista vain, jos Käyttöoikeuksien hallinta -sovellusta käyttävässä tietokoneessa on käytössä Valvo objektin käyttöä -valvontakäytäntö. Lisäksi tilillä, jona Käyttöoikeuksien hallinta -sovellus on käytössä, on oltava suojausvalvontojen luomisoikeus. Saat lisätietoja napsauttamalla Käyttöoikeuksien hallinnan valvonta -linkkiä. |
To generate audits, the computer running the Authorization Manager application must have the Audit Object Access audit policy enabled. Also, the account the Authorization Manger application runs as must have the Generate Security Audits privilege. For additional information, click the Authorization Manager Auditing link. |
173 | Objekti, jonka nimi on %1, on jo olemassa. Määritä toinen nimi. | An object with the name %1 already exists. Specify a different name. |
175 | Uusi käyttöoikeustiedosto | New Authorization Store |
176 | Valitsemasi kansio ei kelpaa. | The folder you picked is not valid. |
197 | Kohteesta %1 ... | From %1 ... |
198 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
File Description: | Käyttöoikeuksien hallinta |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | AuthMan |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
Original Filename: | azroleui.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40B, 1200 |