| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 517886333b29266922c6fd5cf1d45556 |
| SHA1: | 29d1bf6a14dc18c1d485133f7fea370346f9cc2e |
| SHA256: | c5600adc6d32dea70e5bde745735ac5cfe38b79964402f6a86c6a17468b8cd29 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kazakh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kazakh | English |
|---|---|---|
| 101 | Құпия сөз дұрыс емес. Әрекетті қайталаңыз. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | Тіркелгіңіздің уақыт шектеулері қазір жүйеге кіруге мүмкіндік бермейді. Әрекетті кейінірек қайталаңыз. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | Тіркелгі шектеулеріне байланысты осы ДК-ні пайдалануға болмайды. Басқа ДК-ні пайдаланып көріңіз. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | Сіздің жазбаңыз ажыратылған. Жүйелік әкімшіге хабарласыңыз. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | Жазбаңыздың мерзімі өтіп кеткен. Жүйелік әкімшіге хабарласыңыз. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Жүйеге қашықтан кіру үшін сізге Қашықтағы жұмыс үстелі қызметтерімен кіру құқығы қажет. Әдепкі бойынша бұл құқыққа «Әкімшілер» тобының мүшелері ие болады. Егер сіздің тобыңызда мұндай құқық болмаса немесе құқық «Әкімшілер» тобынан жойылған болса, оны сізге қолмен орнатуды сұраңыз. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Жүйеге қашықтан кіру үшін сізге Қашықтағы жұмыс үстелі қызметтерімен кіру құқығы қажет. Әдепкі бойынша «Қашықтағы жұмыс үстелі пайдаланушылары» тобының мүшелері бұл құқыққа ие болады. Егер сіздің тобыңызда мұндай құқық болмаса немесе құқық «Қашықтағы жұмыс үстелі пайдаланушылары» тобынан жойылған болса, оны сізге қолмен орнатуды сұраңыз. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Қазір бұл тіркелгінің құпия сөзін өзгерту мүмкін емес. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Құпия сөз мерзімі аяқталды. Жаңа құпия сөзді орнату үшін, "OK" түймешігін басып, "Пайдаланушыны ауыстыру" тармағын таңдап, ағымдағы құпия сөзді қайта енгізіңіз және экрандағы нұсқауларды орындаңыз. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Құпия сөздің мерзімі өтіп кеткен, сондықтан оны ауыстыру керек. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Кірудің бұл әдісін пайдалануға тыйым салынған. Қосымша ақпарат алу үшін желілік әкімшіге хабарласыңыз. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Сіздің құпия сөзіңіз өзгертілді. | Your password has been changed. |
| 114 | Жүйеге кіру үшін смарт карта пайдалану қажет. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Енгізілген құпия сөздер сәйкес келмейді. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Пайдаланушының аты мен құпия сөзді енгізіңіз. | Please enter a user name and password. |
| 121 | Пайдаланушы аты немесе құпия сөз дұрыс емес. Әрекетті қайталаңыз. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Жаңа құпия сөз | New password |
| 126 | Құпия сөзді растау | Confirm password |
| 127 | Жіберу | Submit |
| 13000 | Пайдаланушы аты | User name |
| 13001 | Құпия сөз | Password |
| 13002 | Ескі құпия сөз | Old password |
| 13005 | Өздік атау | Friendly name |
| 13006 | Пайдаланушы күйі | User status |
| 13009 | Басқа пайдаланушы | Other user |
| 13010 | Компьютер құрсауын шешу | Unlock the PC |
| 13011 | Құпия сөзді өзгерту | Change a password |
| 13012 | Басқа тіркелгіні пайдалану | Use a different account |
| 13013 | Тіркелгі суреті | Account picture |
| 13015 | Басқа доменге қалай кіруге болады? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Басқа доменге кіру үшін домен атын\домен пайдаланушысының атын енгізіңіз. Тек осы компьютерге (доменге емес) кіру үшін %1\ пайдаланушының жергілікті атын енгізіңіз. |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Мынаған кіру: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Келесіге кіру | Sign in to |
| 13020 | Домен: %s | Domain: %s |
| 13021 | Домен | Domain |
| 13022 | Құпия сөз жайлы тұспал | Password hint |
| 13023 | Құпия сөзді қалпына келтіру | Reset password |
| 13024 | Құпия сөзді қалпына келтіру дискісін жасау | Create a password reset disk |
| 13025 | Құпия сөз жайлы тұспал: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Тіркеме жазбаларым есте сақталсын | Remember my credentials |
| 13028 | Жергілікті немесе егелік тіркелгі құпия сөзі | Local or domain account password |
| 13029 | Дәл қазір қосылу мүмкін емес. Желіні тексеріңіз және әрекетті кейін қайталаңыз. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | Жұмыс немесе мектеп тіркелгісі | Your work or school account |
| 13031 | Осы пішімдегі пайдаланушы идентификаторымен кіру мүмкін емес. Электрондық пошта мекенжайын пайдаланып көріңіз. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Электрондық пошта мекенжайы | Email address |
| 16000 | Желі құпия сөзін өзгерту | Change a network password |
| 16001 | Жеткізуші\Пайдаланушы атауы | Provider\User name |
| 16005 | OK | OK |
| File Description: | Тіркелгі деректерін жеткізушілер |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43F, 1200 |