| 100 | Windowsin biometriapalvelu |
Windows Biometric Service |
| 101 | Windowsin biometriapalvelun avulla asiakassovellukset voivat kerätä, verrata, käsitellä ja tallentaa biometrisia tietoja käyttämättä biometrialaitteita tai -näytteitä suoraan. Palvelua ylläpitää etuoikeutettu SVCHOST-prosessi. |
The Windows biometric service gives client applications the ability to capture, compare, manipulate, and store biometric data without gaining direct access to any biometric hardware or samples. The service is hosted in a privileged SVCHOST process. |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Kasvonpiirretunnistuksen vakiopalveluntarjoaja |
Standard Facial Features Service Provider |
| 104 | Sormenjälkitunnistuksen vakiopalveluntarjoaja |
Standard Fingerprint Service Provider |
| 105 | Iiristunnistuksen vakiopalveluntarjoaja |
Standard Iris Service Provider |
| 106 | Puheentunnistuksen vakiopalveluntarjoaja |
Standard Voice Recognition Service Provider |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000004 | Tiedot |
Information |
| 0x50000005 | Tarkat tiedot |
Verbose |
| 0x70000002 | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta |
BioCredProv |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Biometrics |
Microsoft-Windows-Biometrics |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Biometrics/Toiminnassa |
Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Biometrics/Analyyttinen |
Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
| 0xB00003E8 | Windowsin biometriapalvelu ei voinut vahvistaa käyttäjää %13 (%12) tunnistimella %1.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %14. |
The Windows Biometric Service could not verify %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003E9 | Windowsin biometriapalvelu vahvisti käyttäjän %13 (%12) tunnistimella %1. |
The Windows Biometric Service successfully verified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003EA | Windowsin biometriapalvelu ei löytänyt vastaavuutta käyttäjän %13 (%12) ja tunnistimen %1 näytteen välillä. |
The Windows Biometric Service could not match %13 (%12) with the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EB | Windowsin biometriapalvelu ei voinut suorittaa tunnistamistoimintoa tunnistimella %1.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %12 |
The Windows Biometric Service could not complete an identification operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003EC | Windowsin biometriapalvelu tunnisti käyttäjän %13 (%12) tunnistimella %1. |
The Windows Biometric Service successfully identified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003ED | Windowsin biometriapalvelu ei voinut määrittää tunnistimen %1 näytteen henkilöllisyyttä. |
The Windows Biometric Service could not determine the identity of the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EE | Windowsin biometriapalvelu aloitti rekisteröintitoiminnon tunnistimella %1. |
The Windows Biometric Service started an enrollment operation using sensor: %1 |
| 0xB00003EF | Windowsin biometriapalvelu kohtasi ongelman käsitellessään ja päivittäessään rekisteröintipyyntöä tunnistimella %1.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %12 |
The Windows Biometric Service encountered an error while processing and updating an enrollment request using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F0 | Windowsin biometriapalvelu käsittelee rekisteröintitoimintoa ja päivittää rekisteröintiä tunnistimella %1. |
The Windows Biometric Service is processing an enrollment operation and updating an enrollment using sensor: %1. |
| 0xB00003F1 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut rekisteröimään käyttäjää %13 (%12) tunnistimella %1.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %14 |
The Windows Biometric Service failed to enroll %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F2 | Windowsin biometriapalvelu rekisteröi käyttäjän %13 (%12) tunnistimella %1. |
The Windows Biometric Service successfully enrolled %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003F3 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut aloittamaan tietojen keräämistä tunnistimella %1.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %12 |
The Windows Biometric Service failed to begin a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F4 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut aloittamaan tietojen keräämistä tunnistimella %1.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %12. Hylkäämisen syy: %13 |
The Windows Biometric Service failed to complete a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12, reject detail: %13 |
| 0xB00003F5 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut viemään tietoja tunnistimesta %1.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %12 |
The Windows Biometric Service failed to export data from sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F6 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut poistamaan käyttäjän %13 (%12) tietokantatietuetta tunnistimessa %1.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %14. |
The Windows Biometric Service failed to delete a database record for %13 (%12) on sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F7 | Windowsin biometriapalvelu poisti käyttäjän %13 (%12) tietokantatietueen tunnistimessa %1. |
The Windows Biometric Service successfully deleted a database record for %13 (%12) on sensor: %1. |
| 0xB00003F8 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut suorittamaan toimittajakohtaista toimintoa tunnistimelle %1.%r%rKomento ohjattiin biometriayksikön osaan (%12).%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003F9 | Windowsin biometriapalvelu suoritti toimittajakohtaisen toiminnon tunnistimelle %1.%r%rKomento ohjattiin biometriayksikön osaan (%12). |
The Windows Biometric Service completed a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FA | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut suorittamaan etuoikeutettua toimittajakohtaista toimintoa tunnistimelle %1.%r%rKomento ohjattiin biometriayksikön osaan (%12).%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003FB | Windowsin biometriapalvelu suoritti etuoikeutetun toimittajakohtaisen toiminnon tunnistimelle %1.%r%rKomento ohjattiin biometriayksikön osaan (%12). |
The Windows Biometric Service completed a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FC | Windowsin biometriapalvelu ei voi suorittaa pyyntöä, koska nykyinen järjestelmäkäytäntö poistaa biometriatoiminnot käytöstä. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because biometric operations are disabled by current system policy. |
| 0xB00003FD | Windowsin biometriapalvelu ei voi suorittaa pyyntöä, koska päätepalvelimen asiakasistunnot eivät saa käyttää järjestelmän tunnistinvarantoa. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because Terminal Server client sessions are not allowed to access the System sensor pool. |
| 0xB000044C | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut lataamaan sovitinbinaaria %1.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %2. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe operation failed with error: %2. |
| 0xB000044D | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut lataamaan sovitinbinaaria %1.%r%rModuulin Pakota eheys -merkintää ei ole määritetty. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"Force Integrity\" flag was not set. |
| 0xB000044E | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut lataamaan sovitinbinaaria %1.%r%rModuulin liittymä (%2) ei ole kelvollinen. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%2\" interface is not valid. |
| 0xB000044F | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut avaamaan tunnistinta %1.%r%rToiminto epäonnistui, virhe: %2. |
The Windows Biometric Service failed to open sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000450 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut määrittämään tunnistimen %1 tilaa.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %12%r%rLisätietoja epäonnistuneesta määrityksestä on tietoruudussa. |
The Windows Biometric Service failed to set the mode of sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000451 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut alustamaan sovitinbinaaria %1.%r%rModuulin alustusprosessi (%12) epäonnistui. Virhe: %13%r%rLisätietoja epäonnistuneesta määrityksestä on tietoruudussa. |
The Windows Biometric Service failed to initialize an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%12\" initialization routine failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000452 | Windowsin biometriapalvelu havaitsi puuttuvan tai virheellisen biometriatietokannan tunnistimelle %1.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %12%r%rLisätietoja epäonnistuneesta määrityksestä on tietoruudussa. |
The Windows Biometric Service detected a missing or invalid biometric database configuration for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000453 | Windowsin biometriapalvelu kohtasi virheen avatessaan tunnistimeen %1 liittyvää tietokantaa.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %12%r%rLisätietoja epäonnistuneesta määrityksestä on tietoruudussa. |
The Windows Biometric Service encountered an error while opening the database associated with sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000454 | Windowsin biometriapalvelu loi biometriayksikön tunnistimelle %1%r%rTunnistimen tila on %6, sen varantotyyppi on %7 ja se on eristetty prosessissa %8.%r%rLisätietoja tunnistimen uudesta määrityksestä on tietoruudussa. |
The Windows Biometric Service successfully created a Biometric Unit for sensor: %1%r%rThe sensor's mode is \"%6,\" its pool-type is \"%7,\" and it's isolated in a \"%8\" process.%r%rSee the \"Details\" pane for additional information about the sensor's new configuration. |
| 0xB0000455 | Windowsin biometriapalvelu ei pystynyt määrittämään tunnistimen %1 biometriayksikköä.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %12%r%rLisätietoja epäonnistuneesta määrityksestä on tietoruudussa. |
The Windows Biometric Service failed to configure a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000456 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut luomaan biometriayksikköä tunnistimelle: %1.%r%rOhjaimen asennuspaketissa on virheellisiä määritysarvoja, tai ne puuttuvat. Pyydä apua tietokoneesi tukihenkilöstöltä.%r%rToiminto epäonnistui, virhe: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe driver installation package has missing or incorrect configuration values. Contact your PC support personnel for assistance.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000457 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut luomaan biometriayksikköä tunnistimelle: %1.%r%rToiminto epäonnistui, virhe: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000458 | Windowsin biometriapalvelu ei saanut kalibroinnin määritysprotokollaa %1 valmiiksi.%r%r%12 epäonnistui. Virhe: %13%r%rLisätietoja epäonnistuneista määrityksistä on tietoruudussa. |
The Windows Biometric Service failed to complete the calibration setup protocol: %1.%r%rThe \"%12\" failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000459 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut lataamaan sovitinbinaaria %1.%r%rModuulilla ei ole kelvollista allekirjoitusta. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module was not properly signed. |
| 0xB0000578 | Windowsin sormenjälkitunnistuspalvelu ei voinut kirjata käyttäjää %1 sisään, koska tallennetut tunnistetiedot ovat virheelliset. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the stored credential was invalid. |
| 0xB0000579 | Windowsin sormenjälkitunnistuspalvelu ei voinut luetteloida.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider failed to enumerate its tile.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB000057A | Windowsin sormenjälkitunnistuspalvelu ei voinut kirjata käyttäjää %1 sisään, koska käyttäjällä ei ole tallennettuna biometrisen kirjautumisen tunnistetietoja. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the user does not have a credential stored for biometric logon. |
| 0xB000057B | Windowsin sormenjälkitunnistetietopalvelu on poistanut biometrisen todentamisen käytöstä.%r%rToiminto epäonnistui ja siinä ilmeni virhe: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider has disabled biometric authentication.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005DC | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta tallensi kohteen %2 (%1) tunnistetiedot. |
The Windows Biometric Credential Manager successfully stored a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005DD | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta ei onnistunut tallentamaan kohteen %2 (%1) tunnistetietoja, koska kutsujalla ei ole tarvittavia oikeuksia.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005DE | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta ei onnistunut tallentamaan tunnistetietoja, koska Windowsin sormenjälkitunnistuspalvelu ei ole käytössä. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005DF | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta ei onnistunut tallentamaan tunnistetietoja.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E0 | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta poisti kohteen %2 (%1) tunnistetiedot. |
The Windows Biometric Credential Manager successfully removed a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005E1 | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta ei onnistunut poistamaan kohteen %2 (%1) tunnistetietoja, koska kutsujalla ei ole tarvittavia oikeuksia.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E2 | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta ei onnistunut poistamaan tunnistetietoja, koska Windowsin sormenjälkitunnistuspalvelu ei ole käytössä. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E3 | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta ei onnistunut poistamaan tunnistetietoja.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E4 | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta nouti kohteen %2 (%1) tunnistetietotilan. |
The Windows Biometric Credential Manager successfully retrieved the credential state for %2 (%1). |
| 0xB00005E5 | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta ei onnistunut noutamaan kohteen %2 (%1) tunnistetietotilaa, koska kutsujalla ei ole tarvittavia oikeuksia.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E6 | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta ei onnistunut noutamaan tunnistetietotilaa, koska Windowsin sormenjälkitunnistuspalvelu ei ole käytössä. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E7 | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta ei onnistunut noutamaan tunnistetietotilaa.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the state of a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E8 | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta vaihtoi käyttäjään %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully switched to user %2 (%1). |
| 0xB00005E9 | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta ei onnistunut vaihtamaan käyttäjään %2 (%1) tunnistetietotilaa, koska kutsujalla ei ole tarvittavia oikeuksia.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005EA | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta ei onnistunut vaihtamaan määritettyyn käyttäjään, koska Windowsin sormenjälkitunnistuspalvelu ei ole käytössä. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005EB | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta ei onnistunut vaihtamaan käyttäjään %2 (%1) tunnistetietotilaa, koska käyttäjä on jo interaktiivinen käyttäjä. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) because they are already the interactive user. |
| 0xB00005EC | Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta ei onnistunut vaihtamaan määritettyyn käyttäjään.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000640 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut käynnistämään suojattua osaansa. %r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %1. |
The Windows Biometric Service failed to start its secure component.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000641 | Windowsin biometriapalvelu käynnisti suojatun osansa onnistuneesti. |
The Windows Biometric Service successfully started its secure component. |
| 0xB0000642 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut siirtämään malleja virtuaaliseen suojaustilaan.%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %8. |
The Windows Biometric Service failed to migrate templates into Virtual Secure Mode.%r%rThe operation failed with error: %8. |
| 0xB0000643 | Windowsin biometriapalvelu onnistui siirtämään mallit virtuaaliseen suojaustilaan. |
The Windows Biometric Service successfully migrated templates into Virtual Secure Mode. |
| 0xB0000644 | Windowsin biometriapalvelun suojattu osa on vaarantunut.%r%rVahvistus epäonnistui. Virhe: %1. |
The Windows Biometric Service secure component was compromised.%r%rThe validation failed with error: %1. |
| 0xB00006A4 | Windowsin Biometriapalvelu suojasi tiedot onnistuneesti käyttäjälle %2 (%1). %r%rTyyppi: %3. |
The Windows Biometric Service successfully protected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A5 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut suojaamaan tietoja käyttäjälle %2 (%1).%r%rTyyppi: %3%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %4. |
The Windows Biometric Service failed to protect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xB00006A6 | Windowsin Biometriapalvelu poisti onnistuneesti tietojen suojauksen käyttäjälle %2 (%1). %r%rTyyppi: %3. |
The Windows Biometric Service successfully unprotected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A7 | Windowsin biometriapalvelu ei onnistunut purkamaan tietojen suojausta käyttäjälle %2 (%1).%r%rTyyppi: %3%r%rToiminto epäonnistui. Virhe: %4. |
The Windows Biometric Service failed to unprotect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xD0000001 | Tuntematon |
Unknown |
| 0xD0000002 | Perusasetukset |
Basic |
| 0xD0000003 | Lisäasetukset |
Advanced |
| 0xD0000004 | Siirtyminen |
Navigation |
| 0xD0000005 | Lepotila |
Sleep |
| 0xD0000007 | Järjestelmä |
System |
| 0xD0000008 | Yksityinen |
Private |
| 0xD0000009 | Määrittämätön |
Unassigned |
| 0xD000000B | Tunnistinsovitin |
Sensor Adapter |
| 0xD000000C | Toimintomoduulisovitin |
Engine Adapter |
| 0xD000000D | Tallennussovitin |
Storage Adapter |
| 0xD000000E | Paikallinen järjestelmä |
Local System |
| 0xD000000F | Virtuaalinen suojaustila |
Virtual Secure Mode |
| 0xD0000010 | Ohjelmisto |
Software |
| 0xD0000011 | Laitteisto |
Hardware |