| 113 | Dostopnik je neveljaven. |
Accessor is invalid. |
| 114 | Večkoračna operacija je povzročila napake. Preverite posamezne vrednosti stanja. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 115 | Stolpec ne obstaja. |
Column does not exist. |
| 116 | Zastavica za pretvorbo ni veljavna. |
Conversion flag is invalid. |
| 117 | Ročica vrstice se je sklicevala na izbrisano vrstico ali na vrstico, označeno za izbris. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 118 | Nabor vrstic ne podpira pridobivanja v obratnem vrstnem redu. |
Rowset does not support fetching backward. |
| 119 | Vse ročice vrstic morajo biti sproščene, preden je mogoče pridobiti nove. |
Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 120 | Ročica vrstice ni veljavna. |
Row handle is invalid. |
| 121 | Indeks ne obstaja. |
Index does not exist. |
| 122 | Dobesedne vrednosti v ukazu ni mogoče pretvoriti v ustrezno vrsto. Podatkovna prekoračitev ni vzrok. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 123 | Nadzorni vmesnik IUnknown je bil neničen in predmet, ki se ustvarja, ne podpira združevanja. |
Controlling IUnknown was non-NULL and the object being created does not support aggregation. |
| 124 | Tabela ne obstaja. |
Table does not exist. |
| 125 | Eden ali več argumentov je neveljavnih. |
One or more arguments are invalid. |
| 126 | Primanjkuje pomnilnika. |
Out of memory. |
| 127 | Zahtevana zmogljivost ni na voljo. |
Requested functionality is not implemented. |
| 129 | Shranjevanje ni mogoče. |
Cannot save. |
| 130 | Datoteke %p% ni bilo mogoče najti. |
File %p% cannot be found. |
| 131 | Dosežen je bil začetek ali konec nabora vrstic oziroma poglavja. |
Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 132 | S pridobitvijo želenega števila vrstic bo preseženo skupno število aktivnih vrstic, ki jih podpira nabor vrstic. |
Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 133 | Nabora vrstic ni mogoče naložiti, ker je tok neveljaven. |
Rowset cannot be loaded because the stream is invalid. |
| 135 | Neopredeljena napaka. |
Unspecified error. |
| 136 | Neznana napaka. |
Unknown error. |
| 138 | Trajnih datotek XML ni mogoče odpreti z različico razčlenjevalnika Microsoft XML Parser, ki je trenutno nameščen na tem računalniku. Nadgradite svoj sistem s posodobitvijo Windows 95/98 ali Internet Explorerjem 5.0 ali novejšim. |
Persisted XML files cannot be opened with the version of the Microsoft XML Parser currently installed on this computer. Upgrade your system through a Windows 95/98 Service Release or Internet Explorer 5.0 or later. |
| 139 | Parametriziranih hierarhičnih predmetov z množicami zapisov ni mogoče ohraniti. |
Parameterized hierarchical Recordset objects cannot be persisted. |
| 140 | Posodobljenih hierarhičnih predmetov z množicami zapisov ni mogoče ohraniti v obliki XML. Navedite adPersistADTG. |
Updated hierarchical Recordset objects cannot be persisted in XML format. Specify adPersistADTG. |
| 141 | Hierarhičnega predmeta z množicami zapisov ni mogoče ohraniti, ker ni bil ustvarjen z uporabo Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. Če ga želite uporabiti, v povezovalnem nizu navedite »Provider=MSDataShape«. |
Hierarchical Recordset cannot be persisted because it was not generated by the Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. To use it, specify 'Provider=MSDataShape' in the connection string. |
| 142 | Tokovnega predmeta ni mogoče brati, ker je prazen, ali pa je trenutni položaj na koncu toka. Za tokove, ki niso prazni, nastavite trenutni položaj z uporabo lastnosti Position. Če želite ugotoviti, ali je tok prazen, preverite lastnost Size. |
Stream object cannot be read because it is empty, or the current position is at the end of the stream. For non-empty streams, set the current position with the Position property. To determine if a stream is empty, check the Size property. |
| 143 | Iz navedenega vira ni mogoče ustvariti množice zapisov. Izvorna datoteka ali tok mora vsebovati podatke za množico zapisov v obliki XML ali ADTG. |
Recordset cannot be created from the specified source. The source file or stream must contain Recordset data in XML or ADTG format. |
| 144 | Shranjevanje ni uspelo, ker stolpec [%p%] vsebuje podatkovno vrsto, ki ni podprta. |
Save failed because column [%p%] has an unsupported data type. |
| 145 | Množice zapisov ni mogoče ustvariti. Izvorni XML je nepopoln ali neveljaven. |
Recordset cannot be created. Source XML is incomplete or invalid. |
| 2000 | Varnostne nastavitve na tem računalniku preprečujejo dostop do podatkovnega vira, ki se nahaja na drugi domeni. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 2001 | Ta stran dostopa do podatkov, ki se nahajajo na drugi domeni. Ali želite to dopustiti?
Če se želite pri uporabi Internet Explorerja temu sporočilu izogniti, lahko varno spletno mesto dodate v območje zaupanja vrednih mest tako, da poiščete območje »Zaupanja vredna mesta« na kartici »Varnost« v pogovornem oknu »Internetne možnosti«. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Ene ali več lastnosti ni mogoče nastaviti. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Ene ali več lastnosti ni mogoče priklicati. |
One or more properties cannot be retrieved. |