| File name: | msieftp.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 516060602bb48b85d6791e8085c6e316 |
| SHA1: | 133a9a52ae37651ca9e211dbae9c0414508d2c39 |
| SHA256: | b8c797cba34d32b44d5568f8ad95db9cbc78954c9356539294ff0347df9373ba |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 0 | 開啟選取的項目。 | Opens the selected items. |
| 1 | 瀏覽所選的項目。 | Explores the selected items. |
| 2 | 將所選的項目複製到這台電腦。 | Copies the selected items to this computer. |
| 3 | 開啟目前資料夾的內容。 | Open the properties for the current folder. |
| 4 | 使用其他使用者名稱與密碼登入伺服器。 | Login using a different user name and password. |
| 5 | 建立新的資料夾。 | Create a new folder. |
| 6 | 開啟 FTP 伺服器歡迎訊息。 | Opens the FTP Server Welcome Message. |
| 8 | 選擇的項目被貼到其他資料夾後就刪除。 | Delete the selected item(s) when they are pasted into another folder. |
| 9 | 複製選擇的檔案或資料夾。 | Copy the selected files or folders. |
| 10 | 貼上先前複製或剪下的檔案/資料夾。 | Paste previously copied or cut files or folders. |
| 11 | 建立所選項目的連結。 | Create a link to the selected item. |
| 12 | 刪除選擇的檔案或資料夾。 | Delete the selected files or folders. |
| 13 | 重新命名選擇的檔案或資料夾。 | Rename the selected file or folder. |
| 14 | 取得所選項目的內容。 | Get the properties on the selected item(s). |
| 26 | 將您複製或剪下的項目插入到所選的位置。 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 32 | 名稱 | Name |
| 33 | 大小 | Size |
| 34 | 類型 | Type |
| 35 | 修改日期 | Modified |
| 40 | 依名稱字母排序項目。 | Sorts items alphabetically by name. |
| 41 | 依由小而大排列項目。 | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 42 | 依項目類型排序。 | Sorts items by type. |
| 43 | 依由近而遠的日期順序排列項目。 | Sorts items by date, from oldest to most recent. |
| 65 | 正在連線到 %s | Connecting to %s |
| 66 | 正在搜尋 %s 資料夾 | Looking for folder %s |
| 67 | 正在取得資料夾的內容 | Getting contents of folder |
| 68 | 正在刪除 '%s' | Deleting '%s' |
| 69 | 正在重新命名 '%s' | Renaming '%s' |
| 71 | 正在複製 '%s' | Copying '%s' |
| 73 | 從 '%1!ls! 到 '%2!ls! | From '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 74 | 正在複製... | Copying... |
| 76 | 刪除中... | Deleting... |
| 258 | Microsoft Internet Explorer FTP | Microsoft Internet Explorer FTP |
| 262 | FTP | FTP |
| 263 | %2!ls! (位於 %1!ls!) | %2!ls! on %1!ls! |
| 264 | 多個項目 | Multiple Items |
| 266 | 新資料夾 | New Folder |
| 267 | 新資料夾 (%d) | New Folder (%d) |
| 286 | 資料夾 | Folder |
| 287 | FTP 伺服器 | FTP Server |
| 288 | 計算上傳檔案所需的時間。 | Calculating the time required to upload the files. |
| 289 | 計算刪除檔案所需的時間。 | Calculating the time required to delete the files. |
| 290 | 計算複製檔案所需的時間。 | Calculating the time required to copy the files. |
| 291 | 您目前在離線模式，要連線? | You are currently in offline mode. Do you want to go Online? |
| 292 | 將這些項目從 FTP 伺服器移到 [資源回收筒] 會導致它們被永久刪除。要繼續? | Moving items from an FTP server to the Recycle Bin will cause them to be deleted permanently. Are you sure you want to continue? |
| 293 | %1 (%2 個位元組) | %1 (%2 bytes) |
| 340 | 不明的區域 | Unknown Zone |
| 350 | 使用者: %s | User: %s |
| 351 | 匿名 | Anonymous |
| 352 | 您已經登入成 %s。登入身分決定您的權限，而且系統會記錄您的動作。 | You are logged in as %s. This login will determine your permissions and your actions may be logged. |
| 353 | 您是以匿名方式登入。請選取 [檔案] 功能表中的 [登入身分]，以另一個使用者的身分登入。系統會使用您的電子郵件名稱做為您的密碼，而且您可以在 [檢視] 功能表中的 [FTP 選項] 變更密碼。 | You are logged in anonymously. Select 'Log in as...' in the File menu to log in as another user. Your email name is used as your password and that can be changed in 'FTP Options' in the View menu. |
| 400 | FTP 資料夾 | FTP Folder |
| 401 | FTP 資料夾錯誤 | FTP Folder Error |
| 403 | 詳細資料: %s |
Details: %s |
| 405 | 複製檔案到 FTP 伺服器發生錯誤。請確定您有權可以將檔案放到伺服器上。 | An error occurred copying a file to the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server. |
| 406 | 在 FTP 伺服器建立資料夾時發生錯誤。請確定您有權可以將檔案放到伺服器上。 | An error occurred creating a folder on the FTP Server. Make sure you have permission to put files on the server. |
| 407 | 重新命名 FTP 伺服器的檔案或資料夾時發生錯誤。請確定您有修改的權限。 | An error occurred renaming the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to make this modification. |
| 408 | 開啟 FTP 伺服器的資料夾時發生錯誤。請確定您有存取這個資料夾的權限。 | An error occurred opening the folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder. |
| 409 | 刪除 FTP 伺服器的檔案或資料夾時發生錯誤。請確定您有存取這個資料夾的權限。 | An error occurred deleting the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to access this folder. |
| 411 | 讀取 FTP 伺服器這個資料夾的內容時發生錯誤。 | An error occurred reading all of the contents of this folder on the FTP Server. |
| 412 | 在 FTP 伺服器建立新資料夾時發生錯誤。 | An error occurred creating a new folder on the FTP Server. |
| 413 | 無法傳送項目。請確定您有權限可以將檔案儲存到此處，而且檔名正確無誤， | The item could not be transferred. Make sure you have permission to store files here and that the file name is valid. |
| 414 | 因為 FTP 伺服器不支援檔名中部分的字元，所以無法完成此作業。 | This operation could not be completed because some characters in the file name are not allowed on the FTP Server. |
| 417 | Windows 無法存取這個資料夾。請確定輸入的檔案名稱正確，同時您具有存取資料夾的許可。 | Windows cannot access this folder. Make sure you typed the file name correctly and that you have permission to access the folder. |
| 418 | 從 FTP 伺服器複製選擇的項目時發生錯誤。 | An error occurred copying the selected items from the FTP Server. |
| 420 | 如果變更副檔名，檔案可能變成無法使用。 確定要變更嗎? |
If you change a file name extension, the file may become unusable. Are you sure you want to change it? |
| 421 | 重新命名 | Rename |
| 422 | 因為 proxy 伺服器未設定成允許完整存取，所以資料夾 '%s' 是唯讀屬性。 要移動、貼上、重新命名或刪除檔案，必須使用其他的 proxy。如需詳細資訊，請洽詢系統管理員。 |
The folder '%s' is read-only because the proxy server is not set up to allow full access. To move, paste, rename, or delete files, you must use a different proxy. For information on changing your proxy, contact your administrator. |
| 423 | 變更 FTP 伺服器上檔案或資料夾的權限時發生錯誤。請確定您有權限變更這個項目。 | An error occurred changing the permissions on the file or folder on the FTP Server. Make sure you have permission to change this item. |
| 424 | 選取的項目無法被下載到指定的資料夾。請選擇另一個資料夾。 | The selected items can not be downloaded to the specified folder. Please choose another folder. |
| 500 | 將選擇的項目複製到資料夾: | Copy the selected item(s) to the folder: |
| File Description: | Microsoft Internet Explorer FTP 資料夾殼層延伸 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSIEFTP |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MSIEFTP.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |