| File name: | SrcRes.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 5157615c9106ef6c3638cd2652513846 |
| SHA1: | 0ab64345bdad1ffef104f7192c69e9527a40773b |
| SHA256: | 8cafef4ddf0658ab3f03eb38c689c3336a717b8c9c70f264213b5d558affedfc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 101 | -14 | -14 |
| 102 | Segoe UI | Segoe UI |
| 109 | -48 | -48 |
| 113 | -22 | -22 |
| 117 | -30 | -30 |
| 120 | Microsoft JhengHei UI | Segoe UI |
| 121 | -24 | -24 |
| 130 | FFFFFF | FFFFFF |
| 150 | 48 | 48 |
| 151 | 30 | 30 |
| 152 | -25 | -25 |
| 153 | -130 | -130 |
| 154 | 70 | 70 |
| 155 | 10 | 10 |
| 156 | 310 | 310 |
| 157 | 15 | 15 |
| 159 | 5 | 5 |
| 160 | 35 | 35 |
| 161 | 25 | 25 |
| 163 | 512 | 512 |
| 164 | 750 | 750 |
| 165 | 60 | 60 |
| 166 | 175 | 175 |
| 168 | 242 | 242 |
| 400 | 建立 MultiPoint 站台 | Create a MultiPoint Station |
| 401 | 若要設定站台，請按集線器所連接之鍵盤上要與此監視器關聯的字母 '%1'。 | To set up a station, press the letter '%1' on the keyboard connected to the hub that you want to associate with this monitor. |
| 402 | 按下 '%1' | Press '%1' |
| 403 | 正在等待 %s 啟動。%s | Waiting for %s to start. %s |
| 404 | 站台正嘗試連線到 %s。%s | The station is attempting to connect to %s. %s |
| 405 | %d:%02d:%02d。 | %d:%02d:%02d. |
| 406 | 按 ESC 鍵切換到主控台模式 | Press the ESC key to switch to console mode |
| 407 | 發生下列錯誤: %s%s |
The following error occurred: %s%s |
| 408 | 連線失敗，錯誤如下: %s%s |
The connection failed with the following error: %s%s |
| 409 | 錯誤碼: 0x%X:0x%X. |
Error code: 0x%X:0x%X. |
| 410 | 正在等待系統更新完成。%s%s | Waiting for system updates to complete. %s%s |
| 411 | 站台: %1 | Station: %1 |
| 412 | 位於電腦: %1 | On computer: %1 |
| 413 | 正在連線到: %1 | Connecting to: %1 |
| 414 | 正在初始化站台... | Initializing stations ... |
| 415 | 設定錯誤 | Configuration Error |
| 416 | 「MultiPoint 服務」偵測到不正確的設定。 | MultiPoint Services has detected a misconfiguration. |
| 417 | 若要解決這些問題，請按下任意鍵將電腦切換到主控台模式，然後使用系統管理員帳戶登入。 | To resolve these problems, press any key to put the computer into console mode, and then log on using an administrator account. |
| 418 | 所安裝的圖形顯示卡驅動程式必須是專為已安裝的硬體而設計。 | The installed graphics display adapter driver must be specifically designed for the installed hardware. |
| 419 | 必須將已連接鍵盤的 USB 集線器連接到此電腦。 | A USB hub that has a keyboard attached to it must be connected to this computer. |
| 420 | 電腦已在安全模式啟動。 | The computer has started in safe mode. |
| 421 | ||
| 433 | 電腦遇到錯誤。 | The computer encountered an error. |
| 434 | 安裝硬體製造商網站上最新的顯示卡驅動程式。安裝驅動程式後可能需要重新啟動電腦。 | Install the latest display adapter driver from the hardware manufacturer's website. You might need to restart the computer after installing the driver. |
| 435 | 將鍵盤連接到每個站台的 USB 集線器。 | Connect a keyboard to each station's USB hub. |
| 436 | 按任意鍵進入安全模式，登入主控台，啟動「MultiPoint 管理員」，依需要重新設定伺服器，然後重新啟動電腦。 | Press any key to enter safe mode, log on to the console, start MultiPoint Manager, reconfigure the server as needed, and then restart the computer. |
| 449 | 重新啟動電腦。如果問題持續發生，請連絡系統管理員。 | Restart the computer. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 470 | %1.分割 | %1.Split |
| 641 | 此應用程式會將工作列與 [開始] 功能表項目重設為其預設狀態。 確定要繼續嗎? |
This application will reset your Taskbar and Start menu items to their default state. Are you sure you want to proceed? |
| 643 | 此應用程式無法更新工作列與 [開始] 功能表項目。 您需要手動更新這些項目。 |
This application was unable to update the Taskbar and Start menu items. You will need to manually update them. |
| 700 | MultiPoint 管理員 | MultiPoint Manager |
| 701 | MultiPoint 儀表板 | MultiPoint Dashboard |
| 800 | MultiPoint 服務隱私權通知 | MultiPoint Services Privacy Notification |
| 801 | 為協助您使用此電腦，系統管理員可能會監視您的活動。 | To assist you with your usage of this computer, your activities may be monitored by an administrator. |
| 802 | 繼續使用此電腦 | Continue using this computer |
| 803 | 登出 | Log off |
| 804 | 隱私權聲明 | Privacy statement |
| 805 | 磁碟保護已啟用。當您重新啟動電腦時，將會捨棄對 %c: 磁碟機上的設定和檔案所做的變更。 | Disk Protection is enabled. When you restart the computer, changes to settings and files on the %c: drive will be discarded. |
| 806 | 磁碟保護已啟用。 | Disk Protection is enabled. |
| 807 | 磁碟保護已停用。 | Disk Protection is disabled. |
| 808 | %s 現在已在控制您的鍵盤和滑鼠。 | %s now has control of your keyboard and mouse. |
| 809 | 您的桌面正投射到所有的使用者。 | Your desktop is being projected to all users. |
| 810 | %s 已停止控制您的鍵盤和滑鼠。 | %s has stopped controlling your keyboard and mouse. |
| 811 | 您的桌面已不再投射。 | Your desktop is no longer being projected. |
| 812 | 智慧型大小調整 | Smart sizing |
| 820 | 磁碟保護警告 | Disk Protection Warning |
| 821 | 「磁碟保護」快取檔案已經快滿了。請儲存您的工作，然後立即重新啟動電腦。 | The Disk Protection cache file is almost full. Save your work, and then restart the computer immediately. |
| 822 | MultiPoint 儀表板可能無法連線到此電腦。僅能將電腦連線到私人網路。 | MultiPoint Dashboard may not be able to connect to this computer. Connect the computer to private networks only. |
| 930 | IM 可以使用 | IM available |
| 931 | IM 無法使用。 | IM unavailable. |
| 932 | 無法傳送訊息。錯誤: 0x%08X | Failed to send message. Error: 0x%08X |
| 933 | IM - %s | IM - %s |
| 960 | 這些是您可以造訪的網站。 | These are the sites that you can visit. |
| 961 | 這些是您不可以造訪的網站。 | These are the sites that you cannot visit. |
| 962 | 允許的網站 | Allowed Sites |
| 963 | 封鎖的網站 | Blocked Sites |
| 970 | MultiPoint 服務的輸入規則，允許使用 TCP/UDP 連接埠 5357 探索其他伺服器和個人電腦。 | Inbound rule for the MultiPoint service to allow discovery of other servers and personal computers using TCP/UDP port 5357. |
| 971 | MultiPoint 工作階段的輸入規則，允許站之間的投影和遠端控制。 | Inbound rule for the MultiPoint session agent to allow projection and remote control between stations. |
| 972 | 使用 TCP 連接埠 80 進行 Multipoint 服務遠端管理的連入規則。 | Inbound rule for the Multipoint service remote management using TCP port 80. |
| 973 | 使用 TCP 連接埠 8443 進行 Multipoint 服務安全遠端管理的連入規則。 | Inbound rule for the Multipoint service secure remote management using TCP port 8443. |
| 974 | Multipoint 管理員的連入規則。 | Inbound rule for the Multipoint manager. |
| 975 | Multipoint 儀表板的連入規則。 | Inbound rule for the Multipoint dashboard. |
| 980 | %1 [%3] : %4 |
%1 [%3] : %4 |
| 981 | %2 [%3] : %4 |
%2 [%3] : %4 |
| 982 | [%3] : %4 |
[%3] : %4 |
| 1200 | 允許存取 MultiPoint 儀表板功能的內建群組。 | Built-in group allowing access to MultiPoint Dashboard functionality. |
| 1202 | 內建帳戶，用於啟用受管理系統的協調流程。 | Built-in account to enable orchestration of managed systems. |
| 1203 | 內建帳戶，用於支援多站模式。 | Built-in account to support multi-station mode. |
| 1300 | 「MultiPoint 修復服務」正在重新啟動您的系統，以完成修復工作。 | The MultiPoint Repair Service is restarting your system to complete a repair task. |
| 1301 | 「MultiPoint 服務」正在針對多站台操作設定您的系統。 | MultiPoint Services is configuring your system for multi-station operation. |
| 1302 | 「MultiPoint 服務」正在重新啟動您的系統以進入多站台模式。 | MultiPoint Services is restarting your system to enter multi-station mode. |
| 1400 | MultiPoint 服務 | MultiPoint Service |
| 1401 | 提供本機站台與工作階段主機介面，以及探索網路上執行「MultiPoint 服務」的其他伺服器。 | Provides local station and session host interfaces, and discovers other servers on the network that are running MultiPoint Services. |
| 1402 | MultiPoint 修復服務 | MultiPoint Repair Service |
| 1403 | 自動修復電腦上的常見「MultiPoint 服務」問題。 | Automatically repairs common MultiPoint Services problems on the computer. |
| File Description: | 資源 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SrcRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SrcRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |