| 1 | WSMan-quotumstatistieken |
WSMan Quota Statistics |
| 2 | WSMan Quota Statistics |
WSMan Quota Statistics |
| 3 | Hiermee worden gegevens over gebruiksquotum en inbreuk weergegeven voor WS-Management-processen. |
Displays quota usage and violation information for WS-Management processes. |
| 5 | Totaal aantal aanvragen/seconde |
Total Requests/Second |
| 6 | Total Requests/Second |
Total Requests/Second |
| 7 | Hiermee wordt het aantal goedgekeurde en afgekeurde aanvragen van geautoriseerde gebruikers per seconde weergegeven. |
Displays the number of approved and rejected requests per second from authorized users. |
| 9 | Inbreuken gebruikersquotum/seconde |
User Quota Violations/Second |
| 10 | User Quota Violations/Second |
User Quota Violations/Second |
| 11 | Hiermee wordt het aantal inbreuken van gebruikersquotum weergegeven. |
Displays the number of user quota violations. |
| 13 | Inbreuken systeemquotum/seconde |
System Quota Violations/Second |
| 14 | System Quota Violations/Second |
System Quota Violations/Second |
| 15 | Hiermee wordt het aantal aanvragen onderhevig aan systeembeperking weergegeven. |
Displays the number of requests subject to system throttling. |
| 17 | Actieve shells |
Active Shells |
| 18 | Active Shells |
Active Shells |
| 19 | Hiermee wordt het aantal actieve shells voor alle gebruikers weergegeven. |
Displays the current number of active shells for all users. |
| 21 | Actieve bewerkingen |
Active Operations |
| 22 | Active Operations |
Active Operations |
| 23 | Hiermee wordt het aantal actieve bewerkingen voor alle gebruikers weergegeven. |
Displays the current number of active operations for all users. |
| 25 | Actieve gebruikers |
Active Users |
| 26 | Active Users |
Active Users |
| 27 | Hiermee wordt het aantal actieve, geautoriseerde gebruikers weergegeven. |
Displays the current number of active, authorized users. |
| 29 | Proces-id |
Process ID |
| 30 | Process ID |
Process ID |
| 31 | Geeft het huidige proces-id weer (PID) |
Displays the current process ID (PID) |
| 0x00072775 | Er wordt niet geluisterd naar aanvragen sinds het luisteren op minimaal één adres en poort is mislukt. %n%n Extern beheer via WinRM zal mislukken. %n%n Gebruikersactie %n Configureer listeners door GPO-beleid in te schakelen voor de automatische configuratie van listeners, of maak handmatig een listener met behulp van het opdrachtregelprogramma WinRM. |
The WinRM service is not listening for requests since it failed to listen on at least one address and port. %n%n Remote management using WinRM will fail. %n%n User Action %n Configure listeners by enabling GPO policy for Auto Configuration of listeners or manually create a listener using WinRM command line tool. |
| 0x00072776 | Er wordt niet geluisterd naar %1-aanvragen omdat er een fout is opgetreden bij het binden aan de URL (%2) in HTTP.SYS. %n%n Er is een ander proces geregistreerd om te luisteren op het voorvoegsel van de WinRM-service-URL. %n%n Gebruikersactie %n Verhelp dit probleem door het andere proces te stoppen, het voorvoegsel van de URL te wijzigen of de configuratie te wijzigen voor het WS-Management-luisteradres. |
The WinRM service is not listening for %1 requests because there was a failure binding to the URL (%2) in HTTP.SYS. %n%n Another process is registered to listen on the WinRM service URL prefix. %n%n User Action %n Correct this problem by stopping the other process, changing its URL prefix, or by changing the configuration for the WS-Management listening address. |
| 0x00072777 | Er wordt niet geluisterd naar push-gebeurtenissen vanwege een fout bij het binden aan de URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Er is een ander proces geregistreerd om te luisteren op het voorvoegsel van de WinRM-client-URL. %n%n Gebruikersactie %n Verhelp dit probleem door het andere proces te stoppen, het voorvoegsel van de URL te wijzigen of de configuratie te wijzigen voor het WS-Management-luisteradres. |
The WS-Management client is not listening for pushed events because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Another process is registered to listen on the WinRM client URL prefix. %n%n User Action %n Correct this problem by stopping the other process, changing its URL prefix, or by changing the configuration for the WS-Management listening address. |
| 0x00072778 | Er wordt niet geluisterd naar HTTPS-aanvragen vanwege een fout bij het binden aan de URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Er worden geen externe aanvragen verwerkt op die URL. %n%n Gebruikersactie %n Gebruik 'netsh http' om te controleren of ACL voor URL (%1) is ingesteld op Network Service. %n%n Extra gegevens %n De foutcode die is ontvangen van HTTP.sys is %2: %%%2 |
The WinRM service is not listening for HTTPS requests because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n No remote requests will be serviced on that URL. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys is %2: %%%2 |
| 0x00072779 | Er wordt niet geluisterd naar push-gebeurtenissen vanwege een fout bij het binden aan de URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Gebruikersactie %n Gebruik 'netsh http' om te controleren of ACL voor URL (%1) is ingesteld op Network Service. %n%n Extra gegevens %n De foutcode die is ontvangen van HTTP.sys is %2: %%%2 |
The WS-Management client is not listening for pushed events because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys was %2: %%%2 |
| 0x0007277E | Het clientcertificaat kan niet worden gevalideerd via de WinRM-service omdat de intrekkingstatus van het certificaat of een van de certificaten in de certificaatketen offline of verouderd is. %n%n Gebruikersactie %n Controleer of de certificaatintrekkingslijst toegankelijk en up-to-date is. |
The WinRM service cannot validate the client certificate because the revocation status of the certificate or one of the certificates in the certificate chain is either offline or stale. %n%n User Action %n Please ensure that the Certificate Revocation List is accessible and up-to-date. |
| 0x0007277F | Gebruikersauthenticatie met behulp van basisauthenticatieschema is mislukt. %n%n Extra gegevens %n Onverwachte fout ontvangen van LogonUser %1: %%%1. |
User authentication using Basic authentication scheme failed. %n%n Additional Data %n Unexpected error received from LogonUser %1: %%%1. |
| 0x00072780 | De lengte van het clientcertificaat is groter dan het maximum dat is toegestaan voor de WinRM-service.%n%n Gebruikersactie %n Gebruik een ander clientcertificaat of een ander authenticatiemechanisme. |
The client certificate exceeded the maximum size allowed by the WinRM service.%n%n User Action %n Please use a different client certificate or a different authentication mechanism. |
| 0x00072781 | Aanvraag is niet verwerkt doordat door de WinRM-service geen gegevens of gebeurtenisbron kan worden geladen: DLL=%1 %n%n Gebruikersactie %n Controleer of %1 bestaat. %n%n Extra gegevens %n %1 is niet geladen: fout=%2 (%%%2). |
Request processing failed because the WinRM service cannot load data or event source: DLL=\"%1\" %n%n User Action %n Please check if \"%1\" exists. %n%n Additional Data %n Loading %1 failed with error=\"%2\" (%%%2). |
| 0x00072782 | De SSL-configuratie voor IP-adres %1 en poort %2 wordt gedeeld met een andere service, bijvoorbeeld IIS (Internet Information Services). |
The SSL configuration for IP %1 and port %2 is shared with another service, such as Internet Information Services (IIS). |
| 0x00072787 | De WinRM-service kan niet worden gestart vanwege een fout tijdens de initialisatie. %n%n Extra gegevens %n De foutcode is %1. |
The WinRM service is unable to start because of a failure during initialization. %n%n Additional Data %n The error code is %1. |
| 0x00072788 | De WinRM-service heeft een niet-beveiligde HTTP-verbinding ontvangen van %1. %n%n Dit is geen beveiligde configuratie. %n%n Gebruikersactie %n Stel AllowUnencrypted in op False in WinRM-configuratie om pakketten te versleutelen voor verzending. |
The WinRM service has received an unsecure HTTP connection from %1. %n%n This is not a secure configuration. %n%n User Action %n Set AllowUnencrypted to False in WinRM configuration to ensure packets are encrypted on the wire. |
| 0x00072789 | De WinRM-service is zodanig geconfigureerd dat basisauthenticatie voor niet-beveiligde HTTP-verbindingen wordt geaccepteerd. %n%n Dit is geen beveiligde configuratie. %n%n Gebruikersactie %n Stel AllowUnencrypted in op False in WinRM-configuratie om pakketten te versleutelen voor verzending. |
The WinRM service has been configured to accept basic authentication for unsecure HTTP connections. %n%n This is not a secure configuration. %n%n User Action %n Set AllowUnencrypted to False in WinRM configuration to ensure packets are encrypted on the wire. |
| 0x00072790 | Er wordt niet geluisterd naar HTTP-aanvragen vanwege een fout bij het binden aan de URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Er worden geen externe aanvragen verwerkt op die URL. %n%n Gebruikersactie %n Gebruik 'netsh http' om te controleren of ACL voor URL (%1) is ingesteld op Network Service. %n%n Extra gegevens %n De foutcode die is ontvangen van HTTP.sys is %2: %%%2 |
The WinRM service is not listening for HTTP requests because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n No remote requests will be serviced on that URL. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys is %2: %%%2 |
| 0x00072792 | IP-filter %1 die is opgegeven in het GPO-beleid voor automatische configuratie van listeners is ongeldig en wordt genegeerd. Door dit probleem kan de automatisch geconfigureerde listener niet worden gebruikt door de WinRM-service. %n%n '*' wordt gebruikt om aan te geven dat de service moet luisteren op alle beschikbare IP's op de computer. Wanneer '*' wordt gebruikt, kunnen er geen andere bereiken worden opgegeven in het filter. %n%n Gebruikersactie %n Verwijder andere IP-bereiken als '*' moet worden opgenomen in het IP-filter. |
IP Filter %1 specified in the GPO policy for Auto Configuration of listeners is invalid and it will be ignored. Due to this issue, the WinRM service cannot use the autoconfigured listener. %n%n \"*\" is used to indicate that the service should listen on all available IPs on the machine. When \"*\" is used, other ranges cannot be specified in the filter. %n%n User Action %n Remove other IP ranges if \"*\" needs to be included in the IP Filter. |
| 0x00072793 | Het IP-bereik %1 is ongeldig en wordt genegeerd. %n%n Bereiken worden opgegeven met de syntaxis IP1-IP2. Meerdere bereiken worden gescheiden met ',' als scheidingsteken. %n Voorbeeld-IPv4-bereiken: 2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22 %nVoorbeeld-IPv6-bereiken: 3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 %n%n Gebruikersactie %n Corrigeer het IP-filter %1 met de hierboven beschreven syntaxis. |
The IP Range %1 is invalid and it will be ignored. %n%n Ranges are specified using the syntax IP1-IP2. Multiple ranges are separated using \",\" as delimiter. %n Example IPv4 ranges: 2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22 %nExample IPv6 ranges: 3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 %n%n User Action %n Correct the IP filter %1 using the syntax described above. |
| 0x00072794 | Er wordt niet geluisterd naar beleidswijzigingen vanwege een fout bij het registreren van wijzigingen aan de inhoud van de WS-Management-beleidssleutel. %n%n Groepsbeleidswijzigingen worden niet verwerkt. %n%n Gebruikersactie %n Stop de WinRM-service en start deze opnieuw. %n%n Extra gegevens %n De foutcode is %1. |
The WinRM service is not listening for policy changes because there was a failure registering for changes to the contents of the WS-Management policy key. %n%n No group policy change will be serviced. %n%n User Action %n Stop and restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1. |
| 0x00072798 | Er is een onherstelbare beveiligingsfout opgetreden bij de WinRM-service. De service kan niet langer worden uitgevoerd met de beveiligingscontext. %n%n Gebruikersactie %n Stop de WinRM-service en start deze opnieuw. %n%n Extra gegevens %n De foutcode is %1. |
The WinRM service encountered a catastrophic security failure. The service can no longer run under its security context. %n%n User Action %n Stop and restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code is %1. |
| 0x00072799 | Kan de listener met IP-adres %1 en poort %2 niet migreren doordat het IP-adres niet bestaat op de doelcomputer. Deze listener is genegeerd tijdens de migratie. %n%n Gebruikersactie %n Maak de listener opnieuw met het juiste IP-adres. |
The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1 and Port %2 because the IP address does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct IP address. |
| 0x0007279A | Kan de listener met adres %1 en transport %2 niet migreren doordat het IP-adres %3 niet bestaat op de doelcomputer. Deze listener is genegeerd tijdens de migratie. %n%n Gebruikersactie %n Maak de listener opnieuw met het juiste IP-adres. |
The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2 because the IP address %3 does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct IP address. |
| 0x0007279B | Kan de listener met IP-adres %1 en poort %2 niet migreren doordat het MAC-adres %3 niet bestaat op de doelcomputer. Deze listener is genegeerd tijdens de migratie. %n%n Gebruikersactie %n Maak de listener opnieuw met het juiste MAC-adres. |
The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1 and Port %2 because the MAC address %3 does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct MAC address. |
| 0x0007279C | Kan de listener met adres %1 en transport %2 niet migreren doordat het MAC-adres %3 niet bestaat op de doelcomputer. Deze listener is genegeerd tijdens de migratie. %n%n Gebruikersactie %n Maak de listener opnieuw met het juiste MAC-adres. |
The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2 because the MAC address %3 does not exist on the destination machine. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct MAC address. |
| 0x0007279D | Kan de listener met IP-adres %1, poort %2 en transport %3 niet migreren. Er bestaat al een listener met de configuratie Address=%4 en Transport=%5. |
The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1, Port %2 and Transport %3. A listener that has Address=%4 and Transport=%5 configuration already exists. |
| 0x0007279E | Kan de listener met adres %1 en transport %2 niet migreren. Er bestaat al een listener met dezelfde configuratie voor adres en transport. |
The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2. A listener that has the same Address and Transport configuration already exists. |
| 0x0007279F | Er is een migratiefout opgetreden bij de WinRM-service. %n%n Gebruikersactie %n Maak de configuratie opnieuw met het opdrachtregelprogramma WinRM. %n%n Extra gegevens %n De foutcode is: %1 %%%1 |
The WinRM service had a failure during migration. %n%n User Action %n Create the configuration again using the WinRM command line tool. %n%n Additional Data %n The error code is: %1 %%%1 |
| 0x000727A0 | Er is een fout opgetreden bij het lezen van de huidige configuratie en de WinRM-service wordt gestopt. %n%n Gebruikersactie %n Herstel de standaardinstellingen met de volgende opdracht: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n Voeg vervolgens uw aangepaste configuratie-instellingen toe en start de service opnieuw. %n%n Extra gegevens %n De foutcode is: %1 %%%1 |
The WinRM service had a failure reading the current configuration and is stopping. %n%n User Action %n Use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n Then add any custom configuration settings and restart the service. %n%n Additional Data %n The error code is: %1 %%%1 |
| 0x000727A1 | De huidige configuratie kan niet worden toegepast en de WinRM-service wordt gestopt. %n%n Gebruikersactie %n Controleer eerdere gebeurtenislogboekberichten en start de service opnieuw. |
The WinRM service had a failure applying the current configuration and is stopping. %n%n User Action %n Check for previous event log messages and restart the service. |
| 0x000727A3 | Het hostnaampatroon '%1' is ongeldig en wordt genegeerd. Hostnaampatronen mogen niet leeg zijn en mogen maximaal één jokerteken ('*') bevatten. Met het patroon '*' kunt u alle hosts aangeven. Als u dit patroon gebruikt, mag de lijst geen andere patronen bevatten. Met de speciale tekenreeks kunt u alle hostnamen zonder '.' aangeven. %n%n Gebruikersactie %n Corrigeer het hostnaampatroon aan de hand van de bovenstaande informatie over de syntaxis. |
The host name pattern \"%1\" is invalid and it will be ignored. Host name patterns must not be empty and they can contain at most one wildcard (\"*\"). \"*\" pattern can be used to indicate all hosts; if this pattern is used, no other pattern can show up in the list. Special string \"\" can be used to indicate all host names that do not have a '.'%n%n User Action %n Correct the host name pattern using the syntax described above. |
| 0x000727A4 | Er wordt geluisterd naar WS-Management-aanvragen. %n%n Gebruikersactie %n Voer de volgende opdracht uit om de IP-adressen weer te geven waarop wordt geluisterd: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
The WinRM service is listening for WS-Management requests. %n%n User Action %n Use the following command to see the specific IPs on which WinRM is listening: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
| 0x000727A5 | Er wordt niet geluisterd naar WS-Management-aanvragen. %n%n Gebruikersactie %n Als u de service niet opzettelijk hebt gestopt, voert u de volgende opdracht uit om de WinRM-configuratie weer te geven: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
The WinRM service is not listening for WS-Management requests. %n%n User Action %n If you did not intentionally stop the service, use the following command to see the WinRM configuration: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
| 0x000727A6 | De volgende listener kan niet worden gebruikt om WS-Management-aanvragen te ontvangen. De listener is ingeschakeld, maar er is geen IP-adres voor de listener geconfigureerd. %n%n Gebruikersactie %n Controleer de onderliggende netwerkconfiguratie om te bepalen of deze listener ten minste één geldig IP-adres heeft. Als het IP-adres geldig is, voert u de volgende opdracht uit om te controleren of het IP-adres niet wordt uitgesloten in de WinRM-configuratie: %n%n winrm get winrm/config/service %n%n Aanvullende gegevens %n Listenertransport: %1 %n Listeneradres: %2 |
The WinRM service could not use the following listener to receive WS-Management requests. The listener is enabled but the listener does not have an IP address configured. %n%n User Action %n Check the underlying network configuration to determine if this listener has at least one valid IP. If the IP is valid, ensure that WinRM configuration does not exclude that IP address by using the following command: %n%n winrm get winrm/config/service %n%n Additional Data %n Listener transport: %1 %n Listener address: %2 |
| 0x000727A7 | Er is een fout (%1) opgetreden tijdens het lezen van de configuratie bij een melding van een IP-adreswijziging. %n%n De WinRM-service blijft gebruikmaken van de oude configuratie.%n%n Gebruikersactie %n Als de wijziging direct moet worden doorgevoerd, start u de service opnieuw |
The WinRM service had a failure (%1) reading configuration during ip address change notification. %n%n Service will continue running with old configuration.%n%n User Action %n If immediae changes are required manually restart the service |
| 0x000727A8 | Er is een melding van een adreswijziging verwerkt. |
The WinRM service successfully processed an address change notification. |
| 0x000727A9 | De configuratie kon niet worden gelezen via de WSMan IIS-module. De ontvangen fout was %1: %%%1 %n %2.%n%n Gebruikersactie %n Zorg ervoor dat zowel het schema als de valideringsbestanden geldig zijn. |
The WSMan IIS module failed to read configuration. The error received was %1: %%%1 %n %2.%n%n User Action %n Make sure both the schema and validation files are present and valid. |
| 0x000727AA | De volgende SPN's konden niet worden gemaakt via de WinRM-service: %1; %2. %n%n Aanvullende gegevens %n De ontvangen fout was %3: %%%3.%n%n Actie van de gebruiker %n De SPN's kunnen door een administrator worden gemaakt met behulp van het hulpprogramma setspn.exe. |
The WinRM service failed to create the following SPNs: %1; %2. %n%n Additional Data %n The error received was %3: %%%3.%n%n User Action %n The SPNs can be created by an administrator using setspn.exe utility. |
| 0x000727AB | De configuratie van de volgende invoegtoepassing kon niet worden gelezen via de WSMan-service: %n %1. %n%nDe ontvangen fout was %2: %%%2 %n %3.%n%n Gebruikersactie %n Zorg ervoor dat de configuratie van deze invoegtoepassing geldig is. |
The WSMan service failed to read configuration of the following plugin: %n %1. %n%nThe error received was %2: %%%2 %n %3.%n%n User Action %n Make sure this plugin configuration is valid. |
| 0x000727AC | De CredSSP kon niet worden geïnitialiseerd via de WinRM-service. %n%n Aanvullende gegevens %n De ontvangen fout was %1.%n%n Gebruikersactie %n Stel de instelling Vingerafdruk van certificaat in onder de WinRM-configuratie voor de service. Gebruik de vingerafdruk van een geldig certificaat en zorg ervoor dat in netwerkservice toegang is tot de persoonlijke sleutel van het certificaat. |
The WinRM service failed to initialize CredSSP. %n%n Additional Data %n The error received was %1.%n%n User Action %n Configure CertificateThumbprint setting under the WinRM configuration for the service. Use the thumbprint of a valid certificate and make sure that Network Service has access to the private key of the certificate. |
| 0x000727AD | Er is een fout ontvangen in de WinRM-service tijdens een poging tot het uploaden van een gegevens- of gebeurtenisbron: DLL=\"%1\" %n%n Gebruikersactie %n Controleer of er een bijgewerkte versie van dit beschikbaar is: \"%1\". %n%n Aanvullende gegevens %n Het afsluiten van %1 is mislukt met fout=\"%2\" (%%%2). |
The WinRM service received an error while trying to unloading a data or event source: DLL=\"%1\" %n%n User Action %n Please check if there is an updated version of this file available: \"%1\". %n%n Additional Data %n Shutting down %1 failed with error=\"%2\" (%%%2). |
| 0x000727AE | Er wordt geluisterd naar WS-Management-aanvragen op de standaard-%1-poort %2 en op de %1 (Compatibiliteit)-poort %3. %1-poort %3 is niet langer de standaardpoort voor de WinRM-service.%n%n Als u de listener op de (Compatibiliteit)-poort %3 wilt uitschakelen, voert u de volgende opdracht uit:%n%n Winrm set winrm/config/service @{%4=\"False\"} |
The WinRM service is listening on the default %1 port %2 and on %1 (Compatibility) port %3 for WS-Management requests. %1 port %3 is no longer the default port for the WinRM service.%n%n If you want to disable the listener on the (Compatibility) port %3, run the following command:%n%n Winrm set winrm/config/service @{%4=\"False\"} |
| 0x000727AF | Door de WinRM-service zijn %1 niet-geauthenticeerde verbindingen gedurende de laatste %2 minuten beëindigd om de systeemstabiliteit te waarborgen. Deze situatie doet zich waarschijnlijk voor als de service overbelast is of last heeft van een op authenticatie gebaseerde aanval. %n%n Actie: %nSchakel het Windows Remote Management Analytic-logboek in en controleer of er waarschuwingsgebeurtenissen met id 1843 worden geregistreerd. Deze bevatten aanvullende informatie over de clients die abrupt zijn beëindigd. |
The WinRM service has terminated %1 unauthenticated connections over the past %2 minutes to maintain healthy system state. This will likely happen if the service is overloaded or if the service is under an authentication based attack. %n%n Action: %nEnable and observe Windows Remote Management Analytic log and look for warning events with Id 1843. These include additional information about the clients that got abruptly terminated. |
| 0x10000001 | Soap-opsporing |
Soap Trace |
| 0x10000002 | Client |
Client |
| 0x10000003 | Server |
Server |
| 0x10000004 | Beveiliging |
Security |
| 0x10000005 | Inbreuk quotum |
QuotaViolation |
| 0x10000006 | Overdracht activiteit |
Activity Transfer |
| 0x10000007 | Fout |
Error |
| 0x10000038 | Klassiek |
Classic |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x4033C351 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de URI bevat een vraagteken (?), maar er is geen sleutel aanwezig. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains a '?' but no key was present. |
| 0x4033C352 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De URI bevat een sleutel (%1), maar de waardeontbreekt omdat er geen isgelijkteken (=) is gevonden. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a key: (%1). But WS-Managementcannot find a value because no '=' was found. |
| 0x4033C353 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de URI bevat een waarde tussen haakjes gevolgd door %1!c!. De URI moet eindigen of er moet een nieuwe sleutel beginnen na het plusteken (+). |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains a value in parentheses followed by '%1!c!'.The URI should either end or a new key should start following a '+'. |
| 0x4033C354 | De aanvraag kan niet worden verwerkt.De bron-URI is langer (%1!d! tekens) dan de maximale ondersteunde lengte (%2!d! tekens). |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is longer (%1!d! characters) than the maximum length that is supported (%2!d! characters). |
| 0x4033C355 | De aanvraag kan niet worden verwerkt.Het filterdialect van de URI is langer (%1!d! tekens) dan de maximale ondersteunde lengte (%2!d! tekens). |
The WS-Management service cannot process the request. The filter dialect URI is longer (%1!d! characters) than the maximum length that is supported (%2!d! characters). |
| 0x4033C356 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat een WS-Addressing-actie-element dat langer (%1!d! tekens) is dan de maximumlengte die wordt ondersteund (%2!d! tekens). |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contained a WS-Addressing Action element that was longer (%1!d! characters) that the maximum length that is supported (%2!d! characters). |
| 0x4033C357 | De aanvraag kan niet worden verwerkt.De URI bevat meer sleutels dan het maximum aantal sleutels dat in WS-Management wordt ondersteund (%1!d!). |
The WS-Management service cannot process the request.The URI contains more keys than maximum number that WS-Management supports (%1!d!). |
| 0x4033C358 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. URI bevat een dubbele sleutel (%1). |
The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a duplicate key (%1). |
| 0x4033C359 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De URI bevat een ongelijk aantal haakjes. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI lacks a closing or an opening parenthesis. |
| 0x4033C35A | Gelijktijdige pull-bewerkingen voor inventarisaties worden niet ondersteund door de WS Management-service. |
The WS-Management service does not support concurrent pull operations for enumerations. |
| 0x4033C35B | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De bron-URI (%1) is niet gevonden in de WSM-catalogus. De catalogus bevat de metagegevens voor beschrijvingen van bronnen of logische eindpunten. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI (%1) was not found in the WS-Managementcatalog. The catalog contains the metadata that describes resources, or logical endpoints. |
| 0x4033C35C | Wordt niet gebruikt. Wordt verwijderd. |
Not used. To be removed. |
| 0x4033C35D | De service WS-Management kan de aanvraag niet verwerken. De bron-URI ondersteunt de bewerking %1 niet. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI does not support the %1 operation. |
| 0x4033C35E | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De bewerkings-id %1 is groter dan verwacht. |
The WS-Management service cannot process the request. The operation id %1 is larger than expected. |
| 0x4033C35F | ProvSysException, foutcode=%1!d!, bericht=%2. |
ProvSysException, ErrorCode=%1!d!, Message=%2. |
| 0x4033C360 | De functie %1 is onverwacht mislukt. Fout=%2!d!. |
The function: \"%1\" failed unexpectedly. Error=%2!d!. |
| 0x4033C361 | De functie %1 is onverwacht mislukt. Fout=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
The function \"%1\" failed unexpectedly. Error=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
| 0x4033C362 | De functie %1 is onverwacht mislukt. Hresult=%2!X!. |
The function \"%1\" failed unexpectedly. Hresult=%2!X!. |
| 0x4033C363 | Kan de WSM-catalogus niet openen vanuit %1De catalogus bevat de metagegevens voor beschrijvingen van bronnen of logische eindpunten. |
Could not access the WS-Management catalog from %1. The catalog contains the metadata that describesresources, or logical endpoints. |
| 0x4033C364 | De functie %1 is onverwacht mislukt. GetLastError=%2!d!. |
The function: \"%1\" failed unexpectedly. GetLastError=%2!d!. |
| 0x4033C365 | Onverwacht resultaat van interne functie: '%1'.%nGetLastError: %2!d!.%nBestand: %3:%4!d! %n |
Unexpected result from internal function: \"%1\".%nGetLastError: %2!d!.%nFile: %3:%4!d! %n |
| 0x4033C366 | In een aanroep van de functie %1 is een ongeldige parameter opgegeven. |
A call to the function \"%1\" supplied an invalid parameter. |
| 0x4033C367 | In een aanroep van de functie %1 is een ongeldige parameter (%2) opgegeven. |
A call to the function \"%1\" supplied an invalid parameter. The invalid parameter = %2. |
| 0x4033C368 | De aanvraag wordt niet ondersteund door de WS-Management-service. |
The WS-Management service does not support the request. |
| 0x4033C369 | Kan de gegevensbron met de opgegeven id (%1) niet vinden. |
The WS-Management cannot locate the data source with the specified id (%1). |
| 0x4033C36A | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het maximum aantal open aanvragen isoverschreden. |
The WS-Management service cannot process the request. The number of outstanding requests exceeds themaximum number allowed. |
| 0x4033C36B | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat een ongeldig,gedupliceerd of te lang WS-Management ResourceURI-element. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-ManagementResourceURI element that is either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C36C | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat een ongeldig,gedupliceerd of te lang WS-Addressing MessageID-element. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-AddressingMessageID element that was either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C36D | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat een ongeldig,gedupliceerd of te lang WS-Addressing To-element. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-AddressingTo element that was either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C36E | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat een ongeldig,gedupliceerd of te lang WS-Addressing Action-element. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-Addressing Actionelement that is either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C36F | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat geen geldig WS-Addressing ReplyTo-element, het element is gedupliceerd of het element is niet de WS-Addressing anonymous URI.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validWS-Addressing ReplyTo element. The element is duplicated or is not the WS-Addressing anonymous URI.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
| 0x4033C370 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat geen geldigWS-Addressing FaultTo-element, het element is gedupliceerd of het is element is niet de WS-Addressing anonymous URI.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a valid WS-AddressingFaultTo element. The element is duplicated or is not the WS-Addressing anonymous URI.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
| 0x4033C371 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat geen geldig WS-Management Locale-element, het element is gedupliceerd of het element komt niet overeen met de systeeminstellingen. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid WS-ManagementLocale element. The element is duplicated or does not match the system locale. |
| 0x4033C372 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat geen geldigeinventarisatiecontext-id.Het binnenkomende Pull- of Release-pakket moet een gegeven met WS-Enumeration EnumerationContext bevatten. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validenumeration context ID element. The incoming Pull or Release packet should contain a body entry containingan WS-Enumeration EnumerationContext. |
| 0x4033C373 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De inventarisatiecontext-id is niet gevondenin het SOAP-pakket. Het pakket is mogelijk ongeldig of er is een time-out opgetreden. |
The WS-Management service cannot process the request. WS-Management cannot identify the enumeration context IDin the SOAP packet. The packet may have been invalid, or the operation may have timed out. |
| 0x4033C374 | De abonnementcontext-id is niet gevonden in het ontvangen SOAP-pakket.Het element is mogelijk ongeldig of er is een time-out opgetreden. |
The WS-Management service could not identify the subscription context ID in the SOAP packet that was received.The packet may have been invalid, or the operation may have timed out. |
| 0x4033C375 | Door de WS-Management-service is een SOAP-pakket ontvangen met een aanvraag voor een %1-bewerking waarvoor slechts één element nodig is.De SOAP-berichttekst bevat echter %2!d! elementen. |
The WS-Management service received a SOAP packet that contained a request to do a %1 operation.This operation requires a single element in the body.Number of elements found in the soap body was %2!d!. |
| 0x4033C376 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat een aanvraag voor een%1-bewerking waarvoor slechts één element nodig is. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains the request to do a %1 operation.This operation requires a single element in the body. |
| 0x4033C377 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat niet alle verplichte velden. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not have all the fields that are required. |
| 0x4033C378 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De invoer-XML bevat een niet-herkend XML-element: %1.Controleer of de spelling van de elementnaam klopt. |
The WS-Management service cannot process the request. The input XML contains an unrecognized XML element: \"%1\".Ensure that the spelling of the element name is correct. |
| 0x4033C379 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. Het XML-element %1 moet onderliggende elementen bevatten,maar deze zijn niet aanwezig. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. XML element %1 must contain sub-elementsand none are present. |
| 0x4033C37A | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige booleaansewaarde: %1. Geldige booleaanse waarden zijn true, false, 1 of 0. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid booleanvalue: \"%1\". Valid boolean values are \"true\", \"false\", \"1\", or \"0\". |
| 0x4033C37B | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige waarde (%1) voor een geheel getal.De waarde mag alleen de tekens 0 tot en met 9 bevatten en mag maximaal uit tien tekens bestaan. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid integer value \"%1\".Valid integer values consist of the characters '0' through '9' and are no more than 10 digits in length. |
| 0x4033C37C | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige securitydescriptor: %1. Ontvangen fout van ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor: %2!d! |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid securitydescriptor \"%1\";received error (%2!d!) from ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
| 0x4033C37D | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldigesecurity descriptor: %1. De eigenaar van de security descriptor ontbreekt. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing an owner. |
| 0x4033C37E | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldigesecurity descriptor: %1. De groep van de security descriptor ontbreekt. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing a group. |
| 0x4033C37F | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldigesecurity descriptor: %1. De DACL van de security descriptor ontbreekt. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing a discretionary access control list (DACL). |
| 0x4033C380 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldigesecurity descriptor: %1. Het ACE-type %2!d! wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". WS-Management does not support the access control entry (ACE) type: %2!d!. |
| 0x4033C381 | De security descriptor %1 is ongeldig; het toegangsrechtmoet een combinatie zijn van GR (generic read = WSManGet, WSManEnumerate, WSManSubscribe),GW (generic write = WSManPut, WSManCreate, WSManDelete) enGX (generic execute = WSManInvoke)GA (generic all) |
Invalid security descriptor \"%1\"; access rightmust be a combination ofGR (generic read = WSManGet, WSManEnumerate, WSManSubscribe),GW (generic write = WSManPut, WSManCreate, WSManDelete), orGX (generic execute = WSManInvoke)GA (generic all) |
| 0x4033C382 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt.De aanvraag bevat een lege instelling. %1 kan niet \"\" (lege of blanco tekenreeks) of NULL zijn. |
The WS-Management service cannot process the configuration request.The request has a blank setting. %1 cannot be \"\" (blank or empty string) or NULL. |
| 0x4033C383 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De configuratie bevat een ongeldige URL.Het URL-voorvoegsel mag niet beginnen of eindigen met het teken /. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. WS-Management configuration receivedan invalid URL. The URL prefix cannot start or end with a '/'. |
| 0x4033C384 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een URL met een ongeldigteken. Het URL-voorvoegsel bevat het ongeldige teken %1!c! |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a URL with an invalidcharacter. The URL prefix cannot contain %1!c!. |
| 0x4033C385 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige instellingvoor een geheel getal: %1 heeft een te lage waarde van %2!lu!. De waarde mag niet kleiner zijn dan %3!lu!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid integersetting: %1 that is too small: %2!lu!. The value must be %3!lu! or more. |
| 0x4033C386 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige instellingvoor een geheel getal: %1 heeft een te hoge waarde van %2!lu!. De waarde mag niet groter zijn dan %3!lu!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid integer setting: %1that is too large: %2!lu!. The value must be %3!lu! or less. |
| 0x4033C387 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldig poortnummer: %1!lu!.De waarde moet minimaal %2!lu! zijn. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid port number: %1!lu! Thevalue must be %2!lu! or more. |
| 0x4033C388 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldig poortnummer meteen te hoge waarde: %1!lu!. De waarde mag niet groter zijn dan %2!lu!. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid port number that istoo large: %1!lu! The value must be %2!lu! or less. |
| 0x4033C389 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldig type instelling: %1!d! |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting type: %1!d!. |
| 0x4033C38A | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige instelling: %1!d! |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting: %1!d!. |
| 0x4033C38B | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige instelling: %1.De waarde is langer dan de maximale lengte (%2!d!). |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting %1. Thevalue is longer than the maximum length of %2!d! |
| 0x4033C38C | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt omdat de bevoegdheid %1 niet kan worden ingeschakeld.Deze bevoegdheid is nodig voor het beveiligen van registersleutels. Foutcode: %2!d! |
The WS-Management service cannot process the configuration request because it cannot enable the %1 privilege.This privilege is required to set security on registry keys. The error code is %2!d!. |
| 0x4033C38D | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt omdat een registersleutel niet kan worden geopend.Foutcode: %1!d! |
The WS-Management service cannot process the configuration request because it cannot open a registry key.The error code is %1!d!. |
| 0x4033C38E | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een onbekende URI: %1 |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an unknown URI: %1. |
| 0x4033C38F | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een herhaald element: %1 |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a repeated element: %1. |
| 0x4033C390 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een complex element: %1.Voor de configuratie is een eenvoudig element nodig. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a complexelement: %1. WS-Management configuration requires a simple element. |
| 0x4033C391 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een eenvoudig element: %1.Voor de configuratie is een complex nodig. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a simple element: %1.WS-Management configuration requires a complex element. |
| 0x4033C392 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De WS-Addressing-actie-URI (%1) en debron-URI (%2) komen niet overeen. De actie %3 kan alleen worden gebruikt voor de bron %4. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The WS-Addressing Action URI (%1) andresource URI (%2) do not match. The %3 action can only be used on the %4 resource. |
| 0x4033C393 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. Voor deze actie is een XML-invoerbestand met de elementnaam %1 zonder parameters vereist. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. This action requires input XML with an element name of %1 and no parameters. |
| 0x4033C395 | De service WS-Management kan de aanvraag niet verwerken. De gebruiker heeft geen machtiging voor de bewerking %1op de bron %2. |
The WS-Management service cannot process the request. The user does not have permission for the %1 operationon the %2 resource. |
| 0x4033C396 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldig time-outveld in de SOAP-header: %1. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid timeout field in the SOAP header: %1. |
| 0x4033C397 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De URI bevat geen sleutels, maar de klasse is geen Singleton-klasse. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI does not contain keys, but the class is not a singleton. |
| 0x4033C398 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een te lage time-outwaarde: %1!lu!.De time-outwaarde moet groter zijn dan %2!lu!. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains a timeout value thatis too small: %1!lu!. The timeout value must be larger than %2!lu!. |
| 0x4033C399 | Kan de aanvraag niet verwerken. De SOAP-header %1 bevat het kenmerk mustUnderstand,maar dit is geen bekende header voor deze WS-Management-implementatie. Dit kan worden veroorzaaktdoor een niet-ondersteunde versie van het protocol, of het is mogelijk een incompatibiliteittussen de implementaties op de client en server. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP header %1 contains the mustUnderstand attribute, but it is not a known header by this WS-Management implementation. This could be caused by the use of a version of the protocol which is not supported, or may be an incompatibility between the client and server implementations. |
| 0x4033C39A | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De SOAP-batchparameter %1 is ongeldig. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP batch parameter %1 is invalid. |
| 0x4033C39B | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat geen geldigtime-outelement, het pakket is gedupliceerd of de duur is ongeldig (de time-out PT30S is bijvoorbeeld 30 seconden). |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid Timeoutelement, was duplicated or the duration was not a valid xs:Duration. For example, the timeout PT30S is 30 seconds. |
| 0x4033C39C | |
|
| 0x4033C39D | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De gegevensbron heeft geen resultaat geretourneerd. |
The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return the result. |
| 0x4033C39E | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De gegevensbron heeft geen URI als resultaat van een bewerking geretourneerd om een nieuw exemplaar te maken. |
The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return the result URI from anoperation to create a new instance. |
| 0x4033C39F | Er kan geen verbinding worden gemaakt met de opgegeven bestemming: %1:%2!d!. |
WS-Management could not connect to the specified destination: (%1:%2!d!). |
| 0x4033C3A0 | De bewerking is afgebroken. |
The operation was aborted. |
| 0x4033C3A1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De bewerking is mislukt vanwege een HTTP-fout.De HTTP-fout (%1!lu!) is: %2. |
WS-Management cannot process the request. The operation failed because of an HTTP error.The HTTP error (%1!lu!) is: %2. |
| 0x4033C3A2 | Het servercertificaat op de doelcomputer (%1:%2!d!) bevat de volgende fouten: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
The server certificate on the destination computer (%1:%2!d!) has the following errors: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
| 0x4033C3A3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De toegang tot de doelcomputer (%1:%2!d!) is geweigerd. |
WS-Management cannot process the request. The destination computer (%1:%2!d!) returned an 'access denied' error. |
| 0x4033C3A4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het ontvangen HTTP-antwoordvan de doelcomputer heeft niet dezelfde indeling als de aanvraag. Er is mogelijk een Unicode-aanvraagpakket verstuurd en een ANSI-antwoord ontvangen. |
WS-Management cannot process the request. The HTTP response from the destinationcomputer was not in the same format as the request. A Unicode request packet may have been sent and anANSI packet received. |
| 0x4033C3A5 | In de aanvraag voor de doelcomputer is door de client een gebruikersnaam en wachtwoord opgegeven,maar de doelcomputer vraagt om een clientcertificaat. |
The client specified username and password in the request to the destination computer. But the destinationcomputer requested a client certificate. |
| 0x4033C3A6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het antwoord van de doelcomputerbevat het element %1, maar dit element voldoet niet aan de verwachting. |
WS-Management cannot process the request. The response received from the destination computerincludes element %1. But this element does not match what is expected. |
| 0x4033C3A7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het element %1 ontbreekt in hetantwoord van de doelcomputer. |
WS-Management cannot process the request. The element %1 is missing from the responsesent by the destination computer. |
| 0x4033C3A8 | Er is een ongeldige interne parameter gevonden. |
WS-Management encountered an invalid internal parameter. |
| 0x4033C3A9 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de vingerafdruk van hetcertificaat in de aanvraag (%1) geen geldige hexadecimale tekenreeks is. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because the certificatethumbprint in the request is not a valid hex string: %1. |
| 0x4033C3AA | Gelijktijdige aflevering van gebeurtenissen wordt niet ondersteund door de WS-Management-service. |
The WS-Management service does not support concurrent event delivery operations. |
| 0x4033C3AB | Er is een interne fout aangetroffen. |
The WS-Management service encountered an internal error. |
| 0x4033C3AC | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het antwoord van de doelcomputer is ongeldig. |
The WS-Management service cannot process the request. The response from the destination computer is invalid. |
| 0x4033C3AD | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat het gevraagde systeem niet is gevonden. |
The WS-Management service cannot process the request because it cannot find the requested System. |
| 0x4033C3AE | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de URI onjuiste sleutels bevatdie niet kunnen worden verwerkt. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains incorrect keys that WS-Managementcannot process. |
| 0x4033C3AF | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat poort %1 ongeldig is. |
The WS-Management service cannot process the request because port %1 is invalid. |
| 0x4033C3B0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat het IP-adres %1 ongeldig is. |
The WS-Management service cannot process the request because IP address %1 is invalid. |
| 0x4033C3B1 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de transportinstelling niet wordtondersteund door de service: %1. De instelling moet een van de geaccepteerde waarden zijn: %2. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because the transport is not supportedby the service: %1. The value should be one of the accepted values: %2. |
| 0x4033C3B2 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt, omdat het MAC-adresleeg moet zijn als u een statisch listeneradres configureert. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because the configurationfor a static listening address requires an empty MAC address setting. |
| 0x4033C3B3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat het SOAP-pakket een ongeldigof dubbel WS-Management SelectorSet-element bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet contained an invalidor duplicate WS-Management SelectorSet element. |
| 0x4033C3B4 | In de gegevensbron is de volgende fout aangetroffen: %1. |
The data source encountered the error: %1. |
| 0x4033C3B5 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De waarde van het IP-adresof het poortnummer van een geconfigureerde listener mag niet worden gewijzigd. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. After a listener is configured,you cannot change the value of the IP address or of the port number. |
| 0x4033C3B6 | Er is een ongeldig SOAP-pakket ontvangen door de WS-Management-service. Het pakket bevat een ongeldige of ontbrekende WS-Management Delivery-modus. |
The WS-Management service received an invalid SOAP packet. The packet contains an invalid or missing WS-Management Delivery mode. |
| 0x4033C3B7 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. Het MAC-adres mag niet leeg zijnals u een dynamisch IP-adres configureert. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The configuration of a dynamic ipaddress requires a MAC address setting. |
| 0x4033C3B8 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De SSL-configuratie voor IP-adres %1 enpoort %2 wordt beheerd door een andere service en kan niet worden gedeeld. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The SSL configuration for IP %1 andport %2 is owned by another service and cannot be shared. |
| 0x4033C3B9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De waarde voor de selector %1 is ongeldig. |
The WS-Management service cannot process the request. The value for the selector %1 is invalid. |
| 0x4033C3BA | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de header voor de maximale envelopgrootte ongeldig of gedupliceerd is. |
The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size header was invalid or duplicated. |
| 0x4033C3BB | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de aangevraagde maximale envelopgrootte%1!lu! te klein is. Deze waarde moet minimaal %2!lu! zijn. |
The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size requestedis (%1!lu!) too small. The size must be %2!lu! or larger. |
| 0x4033C3BC | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de aangevraagde maximale envelopgrootte%1!lu! te groot is. Deze waarde mag maximaal %2!lu! zijn. |
The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size requestedis (%1!lu!) too large. The size must be %2!lu! or smaller. |
| 0x4033C3BD | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de opgegeven time-outwaarde %1!lu!te groot is. Deze waarde moet kleiner zijn dan %2!lu!. |
The WS-Management service cannot process the request because the timeout value is too large: %1!lu! Thetimeout value must be less than %2!lu!. |
| 0x4033C3BE | De WS-Management-service kan de aanvraag niet verwerken. De berekende grootte van het antwoordpakket (%1!lu!)is groter dan de toegestane maximale envelopgrootte (%2!lu!). |
The WS-Management service cannot process the request. The computed response packet size (%1!lu!)exceeds the maximum envelope size that is allowed (%2!lu!). |
| 0x4033C3BF | Een rekenkundige bewerking van de functie %1 is mislukt. Foutcode: %2!d! |
An arithmetic operation failed in function \"%1\". The error code is %2!d!. |
| 0x4033C3C0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het dynamische IP-adresis niet gevonden op de netwerkadapter voor het MAC-adres. |
The WS-Management service cannot process the request. The MAC address for the networkadapter does not have the dynamic IP address. |
| 0x4033C3C1 | De inventarisatieaanvraag kan niet worden verwerkt. Het maximum aantal inventarisatiesvoor de server is bereikt. Probeer het later opnieuw. |
The WS-Management service cannot process the enumeration request. The server is already executingthe maximum number of enumerations. Retry later. |
| 0x4033C3C2 | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de eindpuntreferentiegeen WS-Addressing Address-element bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because the Endpoint Reference doesnot contain a WS-Addressing Address element. |
| 0x4033C3C3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat het WS-Addressing Address-element in de eindpuntreferentie één of meer onverwachte onderliggende elementen bevat. |
WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing Address in theEndpoint Reference (EPR) contains one or more unexpected child elements. |
| 0x4033C3C4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de eindpuntreferentie (WS-AddressingEndPointReference) een onverwacht XML-element bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing EndPointReference (EPR)contained an unexpected XML element. |
| 0x4033C3C6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de eindpuntreferentie (WS-AddressingEndPointReference) een herhaald onderliggend element (%1) bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing EndPointReferencecontains a repeated child element: %1. |
| 0x4033C3C7 | Niet in gebruik. |
Not used. |
| 0x4033C3C8 | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de actie %1 niet wordt ondersteund door de service. |
The WS-Management service cannot process the request because the service does not support the action: %1. |
| 0x4033C3C9 | De service WS-Management kan de aanvraag niet verwerken omdat het filter of dialect syntaxisfouten bevat,zowel een WS-Enumeration- als een WS-Management-versie van het filter bevat, andere semantische problemen heeft of te complex is. |
The WS-Management service cannot process the request because the filter or dialect has syntax errors,contains both a WS-Enumeration and WS-Management version of the filter, other semantic problems, or istoo complex. |
| 0x4033C3CA | De gegevensbron kan geen item meer aan een WSM-berichtenvelop toevoegen, omdat de maximaleenvelopgrootte is overschreden door een element in de batch. |
The data source cannot add another item to a WS-Management message envelope because a singleelement in the batch exceeded the envelope size. |
| 0x4033C3CB | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het ontvangen SOAP-pakketbevat geen geldig %1-element. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet that WS-Management receiveddid not contain a valid %1 element. |
| 0x4033C3CC | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de XML in het SOAP-pakket ongeldig is. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML in the SOAP packet is invalid. |
| 0x4033C3CD | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De URI die op basis van het CIM-pad is gegenereerd, is te lang.De maximale ondersteunde lengte is %1!d! tekens. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI generated from the CIM path is too long.The maximum supported length is %1!d! characters. |
| 0x4033C3CE | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De sleutel met de naam %2 in een exemplaar van de klasse %3 heeft een onverwacht CIM-type. |
The WS-Management service cannot process the request. The key %2 in an instance of class %3 has an unexpected CIM type. |
| 0x4033C3CF | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de aanvraag een ingesloten object ofeen matrix met ingesloten objecten bevat. Het ophalen of bijwerken van exemplaren met ingeslotenobjecten of matrices met ingesloten objecten wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an embedded object orarray of embedded objects. WS-Management does not support retrieving or updating instances containingembedded objects or arrays of embedded objects. |
| 0x4033C3D0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt vanwege een ongeldige char16-waarde %1 in een exemplaar van WMI. |
The WS-Management service cannot process the request because a WMI instance contains an invalid char16 value: %1. |
| 0x4033C3D1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de XML bevat een onbekend CIM-type voor de eigenschap %1. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML contains an unknown CIM type for the property: %1. |
| 0x4033C3D2 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de XML bevat een ongeldigedatum-/tijdwaarde (%1) in een WMI-exemplaar. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML contains an invalid datetime value (%1) ina WMI instance. |
| 0x4033C3D3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag bevat een XML-element (%1) dat geentekenreekseigenschap is. Alleen tekenreekseigenschappen mogen leeg zijn. Als u een lege waarde wilt opgeven, voegt u het kenmerk xsi:niltoe aan het element. |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains an XML element (%1) that does notrepresent a string property. Only string properties can be empty. To specify a null value, add the xsi:nilattribute to the element. |
| 0x4033C3D4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Als u een matrixeigenschap instelt op een lege waarde, maghet XML-invoerbestand slechts één element met die naam bevatten. Eigenschap: %1. |
The WS-Management service cannot process the request. When setting an array property to null, onlyone element with that name can be present in the input XML. Property: %1. |
| 0x4033C3D5 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat meerdere XML-elementen metdezelfde naam voor een eigenschap die geen matrix is. Eigenschap: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains several XML elements withthe same name for a property that is not an array. Property: %1. |
| 0x4033C3D6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldig kwalificatietypevan een eigenschap voor een exemplaar of de klasse. Eigenschap: %2. Kwalificatietype: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid type for aproperty qualifier on an instance or on the class. Property: %2 Qualifier: %1. |
| 0x4033C3D7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldige, lege tekenreeksvoor een getal. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid empty stringfor representing a number. |
| 0x4033C3D8 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldig teken.De tekenreeks %1 kan niet worden geconverteerd naar een getal. Zorg ervoor dat de tekenreeks het juiste type gegevens bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid character.WS-Management cannot convert the string to a number. String: %1. Ensure that the string represents the correct datatype. |
| 0x4033C3D9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een tekenreeks kan niet worden geconverteerd naar eengetal zonder teken. De aanvraag bevat een onverwacht minteken. Tekenreeks: %1. Zorg ervoor dat de tekenreeks het juiste type gegevens bevat. |
The WS-Management service cannot process the request. WS-Management cannot convert a string to an unsignednumber. The request contains an unexpected minus sign. String: %1. Ensure that the string represents the correct datatype. |
| 0x4033C3DA | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de tekenreeks %1 niet kan worden geconverteerd naareen getal met %2!d! bits. De tekenreeks vertegenwoordigt geen getal binnen het toegestane bereik. Zorg ervoor dat de tekenreekshet juiste type gegevens bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because the service cannot convert string %1 to anumber with %2!d! bits. The string does not represent a number in the allowed range. Ensure that the stringrepresents the correct datatype. |
| 0x4033C3DB | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldige booleaansewaarde (%1) voor element %2. De waarde moet true, false, 1 of 0 zijn. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid booleanvalue (%1) for element %2. The value must contain \"true\", \"false\", \"1\", or \"0\". |
| 0x4033C3DC | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een element van de matrix met de naam %1 heefthet kenmerk xsi:nil. De matrix mag geen leeg element bevatten. |
The WS-Management service cannot process the request. An element of the array named %1 containsthe xsi:nil attribute. The array cannot have a NULL element. |
| 0x4033C3DD | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige tekenreeks xs:Duration (%1).Zorg ervoor dat de tekenreeks het juiste type gegevens bevat. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid xs:duration string: %1.Ensure that the string represents the correct datatype. |
| 0x4033C3DE | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een ongeldige tekenreeks xs:duration (%1).Het CIM-type voor datum en tijd accepteert maximaal 99999999 dagen. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid xs:duration string: %1.CIM datetime type does not accept more than 99999999 days. |
| 0x4033C3DF | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag bevat een ongeldige datum/tijd.De tekenreeks %1 is geen representatie van het type xs:dateTime, xs:date of xs:time. |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains an invalid datetime.The string %1 does not represent any of these types: xs:dateTime, xs:date, or xs:time. |
| 0x4033C3E0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldige waarde voor eensysteemeigenschap (%1). De waarde is geen tekenreeks of is een lege reeks. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid value for asystem property: %1. The value is not a string or it is an empty string. |
| 0x4033C3E1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de eenvoudige XML-inhoud (%1) ongeldig is. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML simple content is invalid: %1. |
| 0x4033C3E2 | De aanvraag kan niet worden verwerkt vanwege een ongeldige singleton-kwalificatie voorde klasse %1. Het type is geen booleaanse waarde of de waarde is niet TRUE. |
The WS-Management service cannot process the request because a class has an invalid Singleton qualifier.The class is %1. The type is not boolean or the value is not 'TRUE'. |
| 0x4033C3E3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het element voor eendatum-/tijdwaarde moet precies één onderliggend element hebben en mag geen gemengde inhoud bevatten. |
The WS-Management service cannot process the request. The element for adatetime value must have exactly one child and no mixed content. |
| 0x4033C3E4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een element van een datum-/tijdeigenschap heeft een onjuiste naam: %1. |
The WS-Management service cannot process the request. An element in a datetime property has an incorrect name: %1. |
| 0x4033C3E5 | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de tekenreeks %1 niet kan worden geconverteerd naar een dubbele waarde.Zorg ervoor dat de tekenreeks het juiste type gegevens bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because it cannot convert the string (%1) to a double value.Ensure that the type that the string represents is correct. |
| 0x4033C3E6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat de tekenreeks %1 niet kan worden geconverteerd naareen drijvende-kommawaarde. De waarde is te groot. Zorg ervoor dat de tekenreeks het juiste type gegevens bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because it cannot convert the string (%1) to a floatingpoint value. The value is too large. Ensure that the type that the string represents is correct. |
| 0x4033C3E7 | Het element voor een eindpuntreferentie mag slechts één onderliggend element hebben. |
The element for a endpoint reference value must have one and only one child. |
| 0x4033C3E8 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De actie-URI (%1) is ongeldig. De methode %2 bestaat niet in de klasse %3. |
The WS-Management service cannot process the request. The action URI (%1) is invalid. Method %2 does not exist in class %3. |
| 0x4033C3E9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De elementen voor een matrixeigenschap (%1) moeten een opeenvolgende reeks vormen. |
The WS-Management service cannot process the request. The elements for an array property (%1) must be in consecutive order. |
| 0x4033C3EA | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De SSL-configuratievoor IP-adres %1 en poort %2 wordt gedeeld met een andere service. Client-certificaten voor wederzijdse verificatiemoeten zijn gekoppeld aan een gebruikersaccount. De andere service is niet geconfigureerd voor HTTP. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The SSL configurationfor IP %1 and port %2 is shared with another service. Client certificates for Mutual configurationmust map to a user account. The other service does not have this http configuration. |
| 0x4033C3EB | Het gebruikerscertificaat kan niet worden ingesteld voor gebruikersauthenticatie. |
The WS-Management service failed to set the user certificate for user authentication. |
| 0x4033C3EC | De WS-Management-service kan niet garanderen dat alle gegevens zijn geretourneerd volgens de aangevraagde landinstellingen omdat sommige gegevensbronnenhiervoor mogelijk niet geschikt zijn. Verstuur de externe aanvraag opnieuw met de landinstelling als hint (de SOAP-header moet het volgende bevatten:mustUnderstand=\"false\"). |
The WS-Management service cannot guarantee that all data is returned in the requested locale as some data sourcesmay not be able to comply. Resend the remote request with locale as a hint (the SOAP header should havemustUnderstand=\"false\"). |
| 0x4033C3ED | De configuratiebewerking kan niet worden uitgevoerd. Een listener met de configuratie Address=%1 en Transport=%2bestaat al. U moet de bestaande listener verwijderen voordat u deze kunt maken met dezelfde waarden voor Addressen Transport. |
The WS-Management service cannot perform the configuration operation. A listener with Address=%1 and Transport=%2configuration already exists. You have to delete the existing listener first in order to be able to create it with the same Addressand Transport values. |
| 0x4033C3EE | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de eindpuntreferentie geenWS-Management ResourceURI-element bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because the Endpoint Reference doesnot contain a WS-Management ResourceURI element. |
| 0x4033C3EF | Het kenmerk xsi:type ontbreekt in element (%1). Dit kenmerk is vereist voor ingesloten objecten. |
The xsi:type attribute is missing from element (%1). This attribute is required for embedded objects. |
| 0x4033C3F0 | Het WS-Management FragmentTransfer-element heeft geen tekstinhoud. |
The WS-Management FragmentTransfer element has no text content. |
| 0x4033C3F1 | Het WS-Management FragmentTransfer-element bevat één of meer onderliggende elementen. |
The WS-Management FragmentTransfer element contains one or more child elements. |
| 0x4033C3F2 | Het ontvangen SOAP-pakket bevat geen geldig WS-Management FragmentTransfer-element of het is gedupliceerd. |
The SOAP packet that was received did not contain a valid WS-Management FragmentTransfer element, or was duplicated. |
| 0x4033C3F3 | De reactie die is ontvangen van de doelcomputer bevat onverwacht element %1. |
The response received from the destination machine includes unexpected element %1. |
| 0x4033C3F4 | Er is geen filter opgegeven voor het gegeven dialect. |
There is no filter specified for the given dialect. |
| 0x4033C3F5 | De opgegeven klasse bestaat niet in de gegeven naamruimte. |
The specified class does not exist in the given namespace. |
| 0x4033C3F6 | Geen exemplaar gevonden met gegeven eigenschapswaarden. |
No instance found with given property values. |
| 0x4033C3F7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service.De WQL-query is ongeldig. |
The WS-Management service cannot process the request.The WQL query is invalid. |
| 0x4033C3F8 | Ongeldige beleidsinstelling %1.De opgegeven waarde %2!lu! is lager dan de minimale vereiste waarde %3!lu!. |
Invalid policy setting %1;The specified value %2!lu! is below the minimum required value of %3!lu!. |
| 0x4033C3F9 | Ongeldige beleidsinstelling %1;de waarde mag niet groter zijn dan %3!lu!, maar is nu %2!lu! |
Invalid policy setting %1;value must be no larger than %3!lu!, but given %2!lu! |
| 0x4033C3FA | Ongeldige beleidsinstelling %1. Het beleid is van een onjuist type. |
Invalid policy setting %1; the policy has the wrong type. |
| 0x4033C3FB | Ongeldige beleidsinstelling %1; |
Invalid policy setting %1; |
| 0x4033C3FC | Ongeldig listener-adres %1. |
Invalid listener address %1. |
| 0x4033C3FD | Er is een uitzondering opgetreden (%1!d!) bij het parseren van het volgende fragmentpad: %2. |
An exception was thrown (%1!d!) while parsing the following fragment path : %2. |
| 0x4033C3FE | Syntaxisfout op positie %1!d! voor het volgende fragmentpad: %2. |
Syntax error at position %1!d! for the following fragment path : %2. |
| 0x4033C3FF | Lexicale fout op positie %1!d! voor het volgende fragmentpad: %2. |
Lexical error at position %1!d! for the following fragment path : %2. |
| 0x4033C400 | Parseerfout (%1!d!) op positie %2!d! voor het volgende fragmentpad: %3. |
Parsing error (%1!d!) at position %2!d! for the following fragment path : %3. |
| 0x4033C401 | Een absoluut fragmentpad moet worden gestart terwijl de klassennaam aanwezig is in de bron-URI. |
An absolute fragment path must start with the class name present in the resource URI. |
| 0x4033C402 | Knooppunt %1 is ongeldig: het vorige knooppunt moet corresponderen met een WMI-object en dit knooppunt moet een eigenschap van dat object bevatten,of het vorige knooppunt moet corresponderen met een datum-/tijdeigenschap en dit knooppunt moet een van de volgende waarden hebben(Datetime, Date, Time, Interval of CIM_DateTime). |
Node %1 is invalid : the previous node must correspond to a WMI object and this node must a property of that objector the previous node must correspond to a datetime property and this node must have one of these values(Datetime, Date, Time, Interval or CIM_DateTime). |
| 0x4033C403 | Kan functie text() niet toepassen op matrix, object, datum/tijd of verwijzingseigenschappen. |
Cannot apply text() function to array, object, datetime or reference properties. |
| 0x4033C404 | Er is een onbekend kenmerk geselecteerd door het fragmentpad. Alleen 'type' en 'nil' kunnen worden gebruikt. |
The fragment path selected an unknown attribute. Only 'type' and 'nil' can be used. |
| 0x4033C405 | De positie van het element moet een positief geheel getal zijn dat niet gelijk is aan nul. Waarde %1!lu! is gegeven. |
The position of the element must be a non-zero positive integer. Value %1!lu! was given. |
| 0x4033C406 | Knooppunt %1 correspondeert niet met een matrixeigenschap. Hiervoor kan geen positiecontext worden gebruikt. |
Node %1 does not correspond to an array property; position context cannot be used for it. |
| 0x4033C407 | Er is een kenmerk geselecteerd door het fragmentpad, maar het bijwerken van kenmerken wordt niet ondersteund. |
An attribute was selected by the fragment path, but updating attributes is not supported. |
| 0x4033C408 | De invoer-XML is niet geldig voor deze Put-bewerking op fragmentniveau: deze moet één element bevatten(het WS-Management XmlFragment-element) dat een eenvoudige inhoud moet hebben of leeg moet zijn. Lege inhoudis alleen toegestaan voor tekenreekseigenschappen. |
The input XML is not valid for this fragment-level Put operation : it must contain a single element(the WS-Management XmlFragment element), which must have a simple content or be empty; empty contentis allowed only for string properties. |
| 0x4033C409 | Door knooppunt %1 wordt een sleuteleigenschap geselecteerd, maar sleutels kunnen niet worden bijgewerkt. |
Node %1 selects a key property, but keys cannot be updated. |
| 0x4033C40A | De invoer-XML is niet geldig voor deze Put-bewerking op fragmentniveau: deze moet één element bevatten(het WS-Management XmlFragment-element) dat één onderliggend element moet hebben met een naam die overeenkomt met de naam van de bij te werken eigenschap. Het onderliggende element mag alleen een lege inhoud hebben als er een tekenreekseigenschap wordt bijgewerkt. |
The input XML is not valid for this fragment-level Put operation : it must contain a single element(the WS-Management XmlFragment element), which must have a single child with name matching the property to be updated; the child can have empty content only if the operation updates a string property. |
| 0x4033C40B | Door het fragmentpad kan geen eigenschap worden geselecteerd van meer dan %1!d! niveaus diep. |
The fragment path cannot select a property more than %1!d! levels deep. |
| 0x4033C40C | De aanvraag kan door de WS-Management-service niet worden verwerkt. De aanvraag bevat meer opties dan maximaal worden ondersteund(%1!d!). |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains more options than maximum supported(%1!d!). |
| 0x4033C40D | De aanvraag kan door de WS-Management-service niet worden verwerkt doordat het ontvangen SOAP-pakket een ongeldig WS-Management OptionSet-elementbevat of doordat het is gedupliceerd. |
The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet that was received contained a invalid WS-Management OptionSetelement, or it was duplicated. |
| 0x4033C40E | Door de WMI-invoegtoepassing van de WS-Management-service wordt de opgegeven OptionSet niet ondersteund omdat voor een van de opties MustComply is ingesteld. |
The WS-Management service Wmi plugin does not support the specified OptionSet because MustComply for one of the options is set. |
| 0x4033C40F | Opties worden niet ondersteund door de bron-URI. |
The resource URI does not support options. |
| 0x4033C410 | Door de WS-Management-service wordt het opgegeven compressieschema (%1) niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the specified compression scheme (%1). |
| 0x4033C411 | De config-instelling %1 kan niet worden gewijzigd omdat deze wordt beheerd door beleid.Het beleid moet worden ingesteld op Niet geconfigureerd om de config-instelling te kunnen wijzigen. |
The config setting %1 cannot be changed because is controlled by policies.The policy would need to be set to \"Not Configured\" in order to change the config setting. |
| 0x4033C412 | Er bestaat geen eigenschap die correspondeert met index %1!d! in de opgegeven matrix. |
There exists no property corresponding to index %1!d! in the specified array. |
| 0x4033C413 | Het is in WS-Management niet toegestaan een listener te wijzigen die automatisch door het groepsbeleid is gemaakt.Het beleid voor het toestaan van automatische configuratie van listeners voor de WinRm-service moet zijn ingesteld op Niet geconfigureerd om een nieuwelistener te kunnen maken voor hetzelfde adres en transport of om een bestaande listener aan te passen. |
WS-Management does not allow changes to a listener created automatically by the group policy.The policy \"Allow Auto Configuration of listeners on WinRm service\" would need to be set to \"Not Configured\" in order to createa new listener for same Address and Transport or to modify an already existing listener. |
| 0x4033C414 | Het is niet toegestaan de waarde van het adres of het transport te wijzigen voor een geconfigureerde listener. |
It is not allowed to change the value of the address or of the transport for a configured listener. |
| 0x4033C415 | De aanvraag kan niet door worden verwerkt omdat het poortnummer niet kan worden gekoppeld aan de SPN-naam (Service Principal Name). Voor het koppelen van een poortnummer aan de SPN-naam van de externe server is een versie van WinHTTP.dll vereist waarmee de vlag voor optieWINHTTP_OPTION_SPN wordt geïmplementeerd. |
The WS-Management service cannot process the request because appending port number to service principal name cannot be executed.Appending port number to the service principal name of the remote server requires a version of WinHTTP.dll that implementsWINHTTP_OPTION_SPN option flag. |
| 0x4033C416 | De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd. Er zijn geen standaardautorisatieschema's beschikbaarvoor HTTPS. De gebruikersnaam en het wachtwoord moeten worden opgegeven. |
The requested operation cannot be performed. No default authorization schemes are availablewhen using HTTPS. Username and password must be specified. |
| 0x4033C417 | Het fragmentpad mag geen tokens bevatten van meer dan 1023 tekens. |
The fragment path must not contain tokens longer than 1023 characters. |
| 0x4033C418 | Plug-in Unit-test voor Windows Remote Management |
Unit test plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C419 | Plug-in WMIv1 voor Windows Remote Management |
WMIv1 plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41A | Plug-in SEL voor Windows Remote Management |
SEL plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41B | Plug-in Test voor Windows Remote Management |
Test plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41C | Plug-in Test voor Windows-opdrachtshell |
Test plugin for Windows Command Shell |
| 0x4033C41D | Plug-in Gegevensverzamelaar voor Windows Remote Management |
Event collector plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41E | Ingebouwde catalogusmodule voor Windows Remote Management |
Built-in catalog plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41F | De invoegtoepassings-DLL voor %1 is niet geladen. Het laden van de DLL is mislukt voor hetpad %2 met foutcode %3!d!. De invoegtoepassing is niet beschikbaar of de DLL isniet juist geïnstalleerd. |
WinRM failed to load the plugin DLL for %1. Loading the DLL failed for thepath %2 with error code %3!d!. The plugin may be unavailable or the DLL maynot be properly installed. |
| 0x4033C420 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat in de aanvraag het elementmet de naam %1 ontbreekt. |
WinRM cannot process the request because the request is missing theelement titled '%1'. |
| 0x4033C421 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een selectorset tekst bevat.Selectorsets mogen alleen %1-elementen bevatten. |
WinRM cannot process the request because a selector set contains text.Selector sets must contain only '%1' elements. |
| 0x4033C422 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een selectorset eenniet-herkend element bevat. Selectorsets mogen alleen %1-elementen bevatten. |
WinRM cannot process the request because a selector set contains anunrecognized element. Selector sets must contain only '%1' elements. |
| 0x4033C423 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat in een %1-elementeen %2-kenmerk ontbreekt. |
WinRM cannot process the request because a '%1' element is missing a '%2'attribute. |
| 0x4033C424 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een selector meerdereonderliggende elementen bevat. |
WinRM cannot process the request because a selector contains multiple childelements. |
| 0x4033C425 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een selector zowel tekst als eenonderliggend element bevat. Verwijder de tekst. |
WinRM cannot process the request because a selector contains both text and achild element. Remove the text. |
| 0x4033C426 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een optieset tekst bevat.Optiesets mogen alleen %1-elementen bevatten. |
WinRM cannot process the request because an option set contains text. Optionsets must contain only '%1' elements. |
| 0x4033C427 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een optieset eenniet-herkend element bevat. Optiesets mogen alleen %1-elementen bevatten. |
WinRM cannot process the request because an option set contains anunrecognized element. Option sets must contain only '%1' elements. |
| 0x4033C428 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een optie meerdereonderliggende elementen of complexe inhoud bevat. |
WinRM cannot process the request because an option contains multiple childelements or complex content. |
| 0x4033C429 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een sleutel \"\" (blanco of lege tekenreeks) of NULL is. |
WinRM cannot process the request because a key is either \"\" (blank or empty string) or NULL. |
| 0x4033C42A | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een optie een naamkenmerk bevat dat \"\" (blanco of lege tekenreeks) of NULL is. |
WinRM cannot process the request because an option contains a name attribute which is either \"\" (blank or empty string) or NULL. |
| 0x4033C42B | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de waarde van een WMI-optie NULL is. |
WinRM cannot process the request because a WMI option value is NULL. |
| 0x4033C42C | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een WMI-niet-matrixoptie meerderekeren voorkomt. WMI-matrixopties moeten het voorvoegsel 'wmiarray:' hebben. |
WinRM cannot process the request because a non-array WMI option occurred morethan once. WMI array options must use the prefix 'wmiarray:'. |
| 0x4033C42D | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een WMI-optie als matrixoptie enals niet-matrixoptie is gedefinieerd. WMI-opties moeten exact eenmaal methet voorvoegsel 'wmi:' of ten minste eenmaal met het voorvoegsel 'wmiarray:'voorkomen. |
WinRM cannot process the request because a WMI option was defined both as anarray option and as a non-array option. WMI options must occur exactly oncewith the prefix 'wmi:' or at least once with the prefix 'wmiarray:'. |
| 0x4033C42E | Door het kenmerk xsi:type (%1) wordt geen bestaande klasse geïdentificeerd. |
The xsi:type attribute (%1) does not identify an existing class. |
| 0x4033C42F | De XML-naamruimte-URI (%1) is ongeldig. Zie de documentatie voor het maken van de naamruimte-URI voor een CIM-klasse. |
The XML namespace URI (%1) is invalid. Check the documentation for constructing the namespace URI for a CIM class. |
| 0x4033C430 | %nEr kan niet worden gecontroleerd of het SSL-certificaat is ingetrokken. Mogelijk is de server die hiervoor wordt gebruikt niet bereikbaar. |
%nThe SSL certificate could not be checked for revocation. The server used to check for revocation might be unreachable. |
| 0x4033C431 | %nHet SSL-certificaat is ongeldig. |
%nThe SSL certificate is invalid. |
| 0x4033C432 | %nHet SSL-certificaat is ingetrokken. |
%nThe SSL certificate was revoked. |
| 0x4033C433 | %nHet SSL-certificaat is door een onbekende certificeringsinstantie ondertekend. |
%nThe SSL certificate is signed by an unknown certificate authority. |
| 0x4033C434 | %nHet SSL-certificaat bevat een algemene naam (CN) die niet overeenkomt met de hostnaam. |
%nThe SSL certificate contains a common name (CN) that does not match the hostname. |
| 0x4033C435 | %nHet SSL-certificaat is verlopen. |
%nThe SSL certificate is expired. |
| 0x4033C436 | %nHet SSL-certificaat is niet geschikt voor serverauthenticatie. |
%nThe SSL certificate is not appropriate for server authentication. |
| 0x4033C437 | %nEr is een interne fout aangetroffen in de SSL-bibliotheek. |
%nEncountered an internal error in the SSL library. |
| 0x4033C438 | De aanvraag kan door de WS-Management-service niet worden verwerkt. De bron-URI (%1) is niet gevonden in de WS-Management-catalogus.Als u de Windows-configuratie voor extern beheer wilt ophalen, gebruikt u de volgende bron-URI: %2. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI (%1) was not found in the WS-Management catalog.For getting Windows Remote Management configuration, use the following resource URI: %2. |
| 0x4033C439 | Kan een exemplaar van klasse %1 niet bijwerken met een weergave van een exemplaar voor klasse %2. Lever een weergave van een exemplaar voor klasse %1. |
Cannot update an instance of class %1 using a representation of an instance for class %2; please provide a representation of an instance for class %1. |
| 0x4033C43B | Ingebouwde catalogusmodule voor Windows-opdrachtshell |
Built-in catalog plugin for Windows Command Shell |
| 0x4033C43C | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat eeningesloten object of verwijzingselement gemengde inhoud bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because an embedded objector reference element contains mixed content. |
| 0x4033C43D | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdateen datum-/tijdelement of een eenvoudige eigenschap onderliggende elementen bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because a date-timeelement or simple property contains child elements. |
| 0x4033C43E | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een element (%1) ontbreekt in de invoer-XML. Niet-matrixeigenschappen mogen niet ontbreken in de invoer-XML. |
The WS-Management service cannot process the request because an element (\"%1\") is missing from the input XML. Non-array properties cannot be missing from the input XML. |
| 0x4033C43F | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de XML-parser onverwachthet einde van de invoer heeft bereikt. |
WinRM cannot process the request because the XML parser unexpectedly reachedthe end of input. |
| 0x4033C445 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de invoer-XML een niet-gedefinieerdeXML-naamruimte bevat. |
WinRM cannot process the request because the input XML uses an undefined XMLnamespace. |
| 0x4033C449 | De door WinRM uit R2 gemigreerde configuratie is beschadigd. De listenerconfiguratie is ongeldig. |
The WinRM migrated configuration from R2 is corrupted. The listener configuration is not valid. |
| 0x4033C44A | De configuratie van WinRM is beschadigd. Herstel de standaardinstellingen met de volgende opdracht:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nVoeg vervolgens uw aangepaste configuratie-instellingen toe. |
The WinRM configuration is corrupted. Use the following command to restore defaults:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nThen add any custom configuration settings. |
| 0x4033C44B | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat geen geldig element voor de abonnement-id.De binnenkomende afmeldaanvraag moet een header bevatten met de verwijzingseigenschap die isopgehaald van het aanmeldantwoord. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validsubscription ID element. The incoming Unsubscribe request should contain a header entry with the referenceproperty element obtained from the Subscribe response. |
| 0x4033C44C | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt.Het hostnaampatroon is ongeldig: '%1'Hostnaampatronen moeten één of meer patronen bevatten.Een patroon kan maximaal één jokerteken('*') bevatten.Het speciale patroon kan worden gebruikt om alle hostnamen zonder '.' aan te geven.Gebruik '*' als het enige patroon als u alle hosts wilt vertrouwen. |
WinRM cannot process the configuration request.The hostname pattern is invalid: \"%1\"Hostname patterns must contain one or more patterns.A pattern can contain at most one wildcard (\"*\").The special pattern \"\" can be used to indicate all hostnames that do not have a '.'.To trust all hosts use \"*\" as the only pattern. |
| 0x4033C44D | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De WinRM-client kan geen toegang tot de server krijgen. Er is geprobeerd het bericht opnieuwte verzenden, maar de configuratie is gewijzigd en het bericht kan niet opnieuw worden verzonden met de nieuwe instellingen.Voer de aanvraag opnieuw uit met een authenticatiemechanisme dat is toegestaan met de gewijzigde configuratie. |
The WinRM client cannot process the request. The WinRM client received an 'access denied' error from the serverand it tried to send again the message, but the configuration changed and the new settings did not allow the message to be re-sent.Try the request again with an authentication mechanism that is allowed by the updated configuration. |
| 0x4033C44E | De WinRM-client kan de aanvraag niet verwerken. Het authenticatiemechanisme dat is aangevraagd door de client, wordt niet ondersteund door de server, of niet-versleuteld gegevensverkeer is uitgeschakeld in de serviceconfiguratie.Controleer de instelling voor niet-versleuteld gegevensverkeer in de serviceconfiguratie of geef een authenticatiemechanisme op dat wordt ondersteund door de server. Als u Kerberos wilt gebruiken, geeft u de naam van de lokale computer op als externe bestemming. Controleer ook of de clientcomputer en de doelcomputer zijn toegevoegd aan een domein.Als u basisauthenticatie wilt gebruiken, geeft u de naam van de lokale computer op als externe bestemming, geeft u basisauthenticatie op en geeft u gebruikersnaam en wachtwoord op.Door de server kunnen de volgende mogelijke authenticatiemechanismen worden gerapporteerd: %1 %2 %3 %4 %5 |
The WinRM client cannot process the request. The authentication mechanism requested by the client is not supported by the server or unencrypted traffic is disabled in the service configuration.Verify the unencrypted traffic setting in the service configuration or specify one of the authentication mechanisms supported by the server. To use Kerberos, specify the computer name as the remote destination. Also verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.To use Basic, specify the computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.Possible authentication mechanisms reported by server: %1 %2 %3 %4 %5 |
| 0x4033C44F | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De toegang tot de doelcomputer (%1:%2!d!) is geweigerd.Geef een authenticatiemechanisme op dat wordt ondersteund door de server. Als het mechanisme Kerberos wordtgebruikt, controleert u of de clientcomputer en de doelcomputer zijn toegevoegd aan een domein.Mogelijke authenticatiemechanismen volgens de server: %3 %4 %5 %6 %7 |
The WinRM client cannot process the request. The destination computer (%1:%2!d!) returned an 'access denied' error.Specify one of the authentication mechanisms supported by the server. If Kerberos mechanism is used,verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.Possible authentication mechanisms reported by server: %3 %4 %5 %6 %7 |
| 0x4033C450 | De WinRM-client kan de aanvraag niet verwerken. Het authenticatiemechanisme %1 is gebruikt, maar de toegang tot de doelcomputer (%2:%3!d!) is geweigerd.Wijzig de configuratie zodat het authenticatiemechanisme %1 is toegestaan of geef een van de authenticatiemechanismen op die door de server worden ondersteund. Als u Kerberos wilt gebruiken, geeft u de naam van de lokale computer op als externe bestemming. Controleer ook of de clientcomputer en de doelcomputer zijn toegevoegd aan een domein.Als u basisauthenticatie wilt gebruiken, geeft u de naam van de lokale computer op als externe bestemming, geeft u basisauthenticatie op en geeft u gebruikersnaam en wachtwoord op.Door de server kunnen de volgende mogelijke authenticatiemechanismen worden gerapporteerd: %4 %5 %6 %7 %8 |
The WinRM client cannot process the request. The WinRM client tried to use %1 authentication mechanism, but the destination computer (%2:%3!d!) returned an 'access denied' error.Change the configuration to allow %1 authentication mechanism to be used or specify one of the authentication mechanisms supported by the server.To use Kerberos, specify the local computer name as the remote destination. Also verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.To use Basic, specify the local computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.Possible authentication mechanisms reported by server: %4 %5 %6 %7 %8 |
| 0x4033C451 | De aanvraag kan niet worden verwerkt.Mogelijk ontbreekt het WS-Eventing-element NotifyTo in de WS-Eventing-sectie Delivery of is het element ongeldig.Mogelijk is het element langer dan de maximaal toegestane lengte. |
The WS-Management service cannot process the request.The WS-Eventing NotifyTo element might be missing from the WS-Eventing Delivery section or it might be invalid.It might be longer than the maximum length allowed. |
| 0x4033C452 | De aanvraag kan niet worden verwerkt.Het WS-Addressing-element Address ontbreekt in de WS-Eventing-sectie NotifyTo. |
The WS-Management service cannot process the request.The WS-Addressing Address element is missing from the WS-Eventing NotifyTo section. |
| 0x4033C453 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat een Address-element van WS-Addressing in de WS-Eventing-sectie NotifyTo datongeldig, dubbel of te lang is. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Addressing Address element in the WS-Eventing NotifyTo sectionthat is either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C454 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat een WS-Eventing-verloopelement dat ongeldig, dubbel of te lang is of dat niet wordt ondersteund. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing expiration element that is either invalid, duplicated, not supported, or too long. |
| 0x4033C455 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat een WS-Eventing-element voor landinstellingen dat ongeldig, dubbel of te lang is of dat niet wordt ondersteund. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing locale element that is either invalid, duplicated, not supported, or too long. |
| 0x4033C456 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat een WS-Management-element voor de heartbeat dat ongeldig is. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Management heartbeat element that is invalid. |
| 0x4033C457 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Deze aanvraag is alleen geldig als de optie -remote is opgegeven. |
The WS-Management service cannot process the request. This request is valid only when the -remote option is specified. |
| 0x4033C458 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. API is aangeroepen zonder sessie. |
The WinRM client cannot process the request. API was called with no session. |
| 0x4033C45B | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De XML bevat een waarde die langer isdan de maximumlengte %1!d! |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains avalue longer than the maximum length of %1!d! |
| 0x4033C45C | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aangevraagde landinstellingen %1bevatten een ongeldige taalcode. |
WinRM cannot process the request. The requested locale '%1' contains an invalidlanguage code. |
| 0x4033C45D | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aangevraagde landinstellingen %1bevatten een ongeldige landcode. |
WinRM cannot process the request. The requested locale '%1' contains an invalidcountry code. |
| 0x4033C45E | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De batch is kleiner (%1!d! bytes) dan deminimumgrootte die wordt ondersteund (%2!d! bytes). |
The WS-Management service cannot process the request. The batch is smaller (%1!d! bytes) than theminimum size that is supported (%2!d! bytes). |
| 0x4033C45F | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het WS-Eventing-element EndTo ontbreekt in de WS-Eventing-sectie Delivery of het element is ongeldig. |
The WS-Management service cannot process the request. The WS-Eventing EndTo element is missing from the WS-Eventing Delivery section, or is invalid. |
| 0x4033C460 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. De servicebron-URI (%1) ondersteunt alleen de volgende acties: %2 en %3. |
WinRM cannot process the configuration request. The service resource URI (%1) only supports the following actions: %2 and %3. |
| 0x4033C461 | De configuratieaanvraag kan niet worden verwerkt. Voor deze actie is een invoer-XML met de elementnaam %1 vereist. |
WinRM cannot process the configuration request. This action requires input XML with an element name of %1. |
| 0x4033C463 | Een WinRM-listener op %1://%2 maken om WS-Management-aanvragen op een willekeurig IP-adres op deze computer te accepteren. |
Create a WinRM listener on %1://%2 to accept WS-Man requests to any IP on this machine. |
| 0x4033C464 | Er is een WinRM-listener op %1://%2 gemaakt om WS-Management-aanvragen op een willekeurig IP-adres op deze computer te accepteren. |
Created a WinRM listener on %1://%2 to accept WS-Man requests to any IP on this machine. |
| 0x4033C465 | Kan geen WinRM-listener op %1://%2 maken. |
Could not create a WinRM listener on %1://%2. |
| 0x4033C466 | De WinRM-listener op %1://%2 inschakelen. |
Enable the WinRM listener on %1://%2. |
| 0x4033C467 | De WinRM-listener op %1://%2 is ingeschakeld. |
Enabled the WinRM listener on %1://%2. |
| 0x4033C468 | Kan de WinRM-listener op %1://%2 niet inschakelen. |
Could not enable the WinRM listener on %1://%2. |
| 0x4033C469 | Voor deze bron zijn de volgende selectoren vereist: %1 %2 |
This resource requires the following selectors: %1 %2 |
| 0x4033C46A | Voor deze bron zijn geen selectoren vereist. |
This resource requires no selectors. |
| 0x4033C46B | De WinRM-service starten. |
Start the WinRM service. |
| 0x4033C46C | Het WinRM-servicetype instellen op automatisch starten met vertraging. |
Set the WinRM service type to delayed auto start. |
| 0x4033C46D | Het WinRM-servicetype instellen op automatisch starten. |
Set the WinRM service type to auto start. |
| 0x4033C46E | De WinRM-service is gestart. |
WinRM service started. |
| 0x4033C46F | Kan de WinRM-service niet starten: %1 |
Could not start the WinRM service: %1 |
| 0x4033C470 | Het WinRM-servicetype is gewijzigd. |
WinRM service type changed successfully. |
| 0x4033C471 | Kan het WinRM-servicetype niet wijzigen: %1 |
Could not change the WinRM service type: %1 |
| 0x4033C472 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Via een configuratie-instelling of instelling voor groepsbeleid wordt de toegang tot de bron-URI (%1) geweigerd. |
The WinRM service cannot process the request. A configuration setting or group policy setting denies access to the resource URI (%1). |
| 0x4033C473 | De actie-URI (%1) is ongeldig. |
The action URI (%1) is invalid. |
| 0x4033C474 | De volgende authenticatiemechanismen zijn opgegeven in de aanvraag: %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
The following authentication mechanisms were specified in the request: %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
| 0x4033C476 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De URI bevat een ongeldig teken (%1). |
The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a invalid character (%1). |
| 0x4033C477 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via WinRM. De volgende fout met foutcode 0x%1!x! is opgetreden bij het gebruik van %2-authenticatie: %3 %nMogelijke oorzaken zijn:%n -De opgegeven gebruikersnaam of het opgegeven wachtwoord is ongeldig.%n -Kerberos wordt gebruikt terwijl er geen authenticatiemethode en geen gebruikersnaam zijn opgegeven.%n -Kerberos accepteert domeingebruikersnamen maar geen lokale gebruikersnamen.%n -De SPN (Service Principal Name) voor de naam en poort van de externe computer bestaat niet.%n -De client en de externe computers bevinden zich in verschillende domeinen en er is geen vertrouwensrelatie tussen de twee domeinen.%nProbeer het volgende nadat u hebt gecontroleerd of de bovenstaande problemen van toepassing zijn:%n -Controleer of Logboeken authenticatiegebeurtenissen bevat.%n -Wijzig de authenticatiemethode en voeg de doelcomputer toe aan de WinRM TrustedHosts-configuratie-instelling of gebruik HTTPS-transport.%nLet op: computers in de lijst met TrustedHosts zijn mogelijk niet geauthenticeerd.%n -Voer voor meer informatie over WinRM-configuratie de volgende opdracht uit: winrm help config. |
WinRM cannot process the request. The following error with errorcode 0x%1!x! occurred while using %2 authentication: %3 %nPossible causes are:%n -The user name or password specified are invalid.%n -Kerberos is used when no authentication method and no user name are specified.%n -Kerberos accepts domain user names, but not local user names.%n -The Service Principal Name (SPN) for the remote computer name and port does not exist.%n -The client and remote computers are in different domains and there is no trust between the two domains.%nAfter checking for the above issues, try the following:%n -Check the Event Viewer for events related to authentication.%n -Change the authentication method; add the destination computer to the WinRM TrustedHosts configuration setting or use HTTPS transport.%nNote that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.%n -For more information about WinRM configuration, run the following command: winrm help config. |
| 0x4033C478 | Kan de status van de WinRM-service niet controleren. |
Unable to check the status of the WinRM service. |
| 0x4033C479 | Kan de status van de firewall niet controleren. |
Unable to check the status of the firewall. |
| 0x4033C47A | Schakel de firewall-uitzondering voor WinRM in. |
Enable the WinRM firewall exception. |
| 0x4033C47C | Kan de firewall niet inschakelen voor WinRM. |
Unable to enable the firewall for WinRM. |
| 0x4033C47D | Waarschuwing: de WinRM-firewalluitzondering kan niet worden ingeschakeld voor alle actieve profielen. |
Warning: The WinRM firewall exception could not be enabled for all active profiles. |
| 0x4033C47E | Firewall-uitzondering voor WinRM ingeschakeld. |
WinRM firewall exception enabled. |
| 0x4033C47F | De WinRM-client heeft een HTTP-statuscode %1!d! ontvangen van de externe service WS-Management. |
The WinRM client received an HTTP status code of %1!d! from the remote WS-Management service. |
| 0x4033C480 | In het pakket 'subscribe' ontbreekt het kenmerk 'lang' in het element 'Locale'. Het kenmerk 'lang' is vereist voor het element 'Locale'. |
The subscribe packet had a Locale element with missing lang attribute. The lang attribute is required for the Locale element. |
| 0x4033C481 | WinRM kan de configuratieaanvraag niet verwerken. Voor deze actie is XML-invoer vereist met de elementnaam %1 met de waarde 'http' of 'https'. |
WinRM cannot process the configuration request. This action requires input XML containing an element name of %1 with value \"http\" or \"https\". |
| 0x4033C482 | Kan de aanvraag niet verwerken. De server voert alhet maximale aantal shells uit dat een gebruiker gelijktijdig extern kan openen op hetzelfde systeem. Probeer het later opnieuw. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The server is already executingthe maximum number of concurrent shells an user can remotely open on the same system. Retry later. |
| 0x4033C483 | Kan de aanvraag niet verwerken. Op de server is het maximale aantal gebruikers overschreden dat gelijktijdig externe bewerkingen kan uitvoeren op hetzelfde systeem. Probeer het later opnieuw. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The server exceeded the maximum number of users concurrently performing remote operations on the same system. Retry later. |
| 0x4033C484 | Kan de aanvraag niet verwerken. De server heeft geprobeerd de quotumlimieten voor het object 'Remote Shell' toe te passen, maar het systeem heeft bepaald dat deze limieten ongeldig zijn. Corrigeer de configuratie-instellingen. U kunt de instellingen weergeven met de opdracht 'winrm get winrm/config/winrs'. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The server attempted to apply the quota limits for the Remote Shell object, however the system determined that the limits were invalid. Please correct the configuration settings, the settings can be viewed using the following command \"winrm get winrm/config/winrs\". |
| 0x4033C485 | Er is een aanvraag ontvangen om een bewerking uit te voeren voor een opdracht-id die niet bestaat. De opdracht is voltooid of de client heeft een ongeldige opdracht-id opgegeven. |
The Windows Remote Shell received a request to perform an operation on a command identifier that does not exist. Either the command has completed execution or the client specified an invalid command identifier. |
| 0x4033C486 | Kan de aanvraag niet verwerken, omdat hiervoor de selector %1 nodig is. Probeer het opnieuw met de juiste selector. |
The Windows Remote Shell cannot process the request because it requires the following selector: %1. Retry with the correct selector. |
| 0x4033C487 | De aanvraag voor Windows Remote Shell met ShellId %1 is mislukt omdat de shell niet is gevonden op de server. Mogelijke oorzaken zijn: de opgegeven ShellId is onjuist of de shell bestaat niet meer op de server. Geef de juiste ShellId op of maak een nieuwe shell en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The request for the Windows Remote Shell with ShellId %1 failed because the shell was not found on the server. Possible causes are: the specified ShellId is incorrect or the shell no longer exists on the server. Provide the correct ShellId or create a new shell and retry the operation. |
| 0x4033C488 | Er kan slechts één rsp:Send openstaan per shell- of opdrachtinstantie. Verzend de aanvraag rsp:Send opnieuw nadat een rsp:SendResponse is ontvangen. |
Only one rsp:Send can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Send request after a rsp:SendResponse is received. |
| 0x4033C489 | Er kan slechts één rsp:Receive openstaan per shell- of opdrachtinstantie. Verzend de aanvraag rsp:Receive opnieuw nadat een rsp:ReceiveResponse is ontvangen. |
Only one rsp:Receive can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Receive request after a rsp:ReceiveResponse is received. |
| 0x4033C48A | Er kan slechts één rsp:Signal openstaan per shell- of opdrachtinstantie. Verzend de aanvraag rsp:Signal opnieuw nadat een rsp:ReceiveResponse is ontvangen. |
Only one rsp:Signal can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Signal request after a rsp:SignalResponse is received. |
| 0x4033C48B | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een wsman:Locale anders is dan die in de oorspronkelijke aanvraag wxf:Create.Verzend de externe aanvraag opnieuw zonder landinstelling of met dezelfde landinstelling die oorspronkelijk wordt gebruikt door wxf:Create. |
The WS-Management service cannot process the request with a wsman:Locale different from that used in the initiating wxf:Create request.Resend the remote request without locale or with the same locale initially used by wxf:Create. |
| 0x4033C48C | De aanvraag kan niet worden verwerkt via Windows Remote Shell. Het is niet toegestaan dat andere gebruikers dan de oorspronkelijke maker gebruikmaken van een actieve shell-instantie, zelfs niet als ze toestemming hebben om zelf shells te maken met dezelfde of zelfs hogere rechten. De Administrator kan alle actieve shell-instanties inventariseren, en ook een actieve shell-instantie ophalen of verwijderen. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. It is not permitted for other users then the initial creator to make use of a running shell instance, even if they have permissions to create shells themselves with the same or even greater privileges.The administrator can enumerate all running shell instances, also get and delete a running shell instance. |
| 0x4033C48D | De aanvraag kan niet worden verwerkt via Windows Remote Shell. De bron-URI is niet geldig of de service kan de bron niet vinden die wordt aangeduid met de bron-URI en de bijhorende selectiecriteria.De waarde wsman:ResourceURI moet %1 zijn of zijn gedefinieerd in de tabel CustomRemoteShell. Raadpleeg de documentatie of gebruik de volgende opdracht voor informatie over het invullen van de tabel CustomRemoteShell: 'winrm help customremoteshell'.De selectiecriteria zijn relatief ten opzichte van de bron-URI.Voer de aanvraag opnieuw uit met de juiste bron-URI of selectiecriteria. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The resource URI is not valid or the service cannot find the resource identified by the resource URI and selectors.The wsman:ResourceURI value should be %1 or be defined in the CustomRemoteShell table. Check the documentation or use the following command for information on how to populate CustomRemoteShell table: \"winrm help customremoteshell\".The selectors are relative to the resource URI.Retry the request with the correct resource URI or selectors. |
| 0x4033C48E | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De shell-invoegtoepassing heeft een lege opdracht-id geretourneerd. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The command id returned from the shell plugin is empty. |
| 0x4033C48F | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De actie-URI WS-Addressing is ongeldig. Geldige acties zijn Command, Receive, Send en Signal. Controleer de documentatie bij Windows Remote Shell voor informatie over het opstellen van een actie-URI. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The WS-Addressing action URI is invalid. The valid actions are Command, Receive, Send and Signal.Check the Windows Remote Shell documentation for information on how to construct an action URI. |
| 0x4033C490 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het element SequenceId is leeg of ongeldig. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The SequenceId element is empty or invalid. |
| 0x4033C491 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De berekende grootte van het antwoordpakket is groter dan de toegestane maximale envelopgrootte. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The computed response packet size exceeds the maximum envelope size that is allowed. |
| 0x4033C492 | Het fragmentfilter kan niet worden verwerkt omdat het opgegeven XPath-filter niet wordt ondersteund.Vereenvoudig het pad en probeer het opnieuw. |
The WS-Management service cannot process the fragment filter because the specified XPath filter is not supported.Try simplifying the path and try again. |
| 0x4033C493 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat een ongeldig element %1.Probeer de aanvraag opnieuw met het juiste XML-element. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The SOAP packet contains an element %1 that is invalid.Retry the request with the correct XML element. |
| 0x4033C494 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De volgende instelling heeft kenmerk Alleen-lezen en kan niet worden gewijzigd: %1.Verwijder deze instelling van de opdracht en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. The following setting is read-only and cannot be modified: %1.Remove this setting from the command and try again. |
| 0x4033C495 | Module Abonnementsbeheerder voor Windows Remote Management |
Subscription Manager plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C496 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service.Het SOAP-pakket bevat een element MachineID dat ongeldig is, al voorkomt of te lang is. |
The WS-Management service cannot process the request.The SOAP packet contains a MachineID element that was either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C497 | De configuratie van de WS-Management-service bevat niet-eenduidige vermeldingen in de URI-beveiligingstabel: meerdere patronen komen overeen met de volgende bron-URI: %1.Het autorisatieproces kan niet worden voortgezet. Corrigeer de vermeldingen in de URI-beveiligingstabel en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WS-Management service configuration contains ambiguous entries in the URI security table: more than one pattern matches the following resource URI: %1.Authorization process cannot continue. Fix the entries in the URI security table and try the request again. |
| 0x4033C498 | Windows Remote Management |
Windows Remote Management |
| 0x4033C499 | Volledig beheer(All Operations) |
Full Control(All Operations) |
| 0x4033C49A | Lezen(Get,Enumerate,Subscribe) |
Read(Get,Enumerate,Subscribe) |
| 0x4033C49B | Schrijven(Put,Delete,Create) |
Write(Put,Delete,Create) |
| 0x4033C49C | Uitvoeren(Invoke) |
Execute(Invoke) |
| 0x4033C49D | Er kan per exemplaar van de shell slechts één opdracht uitstaan. U moet de opdracht in alle gevallen beëindigen door Signal te gebruiken als het laatste bericht, ongeacht of de opdracht voortijdig wordt afgebroken of helemaal wordt voltooid. Verzend de opdrachtaanvraag opnieuw wanneer u SignalResponse hebt ontvangen. |
Only one Command can be outstanding per instance of the shell. You must terminate the command using Signal as the last message in all cases, whether the command is terminated early or run to completion. Resend the Command request after a SignalResponse is received. |
| 0x4033C49E | Het filter bevat een eigenschap (%1) die niet voorkomt in de klasse. |
The filter contains a property (%1) that does not exist in the class. |
| 0x4033C49F | Het filter bevat een eigenschap (%1) van een type dat niet wordt ondersteund.Het gebruik van een filter wordt niet ondersteund voor eigenschappen van de volgende typen: datetime, reference, object en array. |
The filter contains a property (%1) that is of an unsupported type.Filtering is not supported on properties with the following types: datetime, reference, object, and array. |
| 0x4033C4A0 | De bron-URI (%1) ondersteunt inventarisatie zonder filter niet. U moet een van de volgende filterdialecten gebruiken: %2. |
The resource URI (%1) does not support unfiltered enumeration. One of the following filter dialects is required: %2. |
| 0x4033C4A1 | Het is niet toegestaan de waarde van de verlener, houder of URI voor een geconfigureerde certmapping-vermelding te wijzigen. |
It is not allowed to change the value of the Issuer,Subject or the URI for a configured certmapping entry. |
| 0x4033C4A2 | U moet voor deze bron de volgende selectiecriteria gebruiken: %1 %2 %3 |
This resource requires the following selectors: %1 %2 %3 |
| 0x4033C4A3 | U moet voor deze bron het volgende selectiecriterium gebruiken: %1 |
This resource requires the following selector: %1 |
| 0x4033C4A4 | Het volgende selectiecriterium is geen basiseigenschap van de bron die u probeert te gebruiken: %1. Gebruik selectiecriteria die basiseigenschappen zijn voor de bron die u wilt gebruiken. |
The following selector is not a key property of the resource accessed : %1. Use selectors that are key properties for the resource that you want to access. |
| 0x4033C4A5 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via WinRM omdat de ingevoerde XML-code een ongeldige XML-header bevat. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalid XML header. |
| 0x4033C4A6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via WinRM omdat de ingevoerde XML-code eenniet-overeenkomend element bevat. De naam waarmee wordt afgesloten komt niet overeen met de naam waarmee wordt begonnen. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains a mismatchedelement. The ending name does not match the starting name. |
| 0x4033C4A7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via WinRM omdat de ingevoerde XML-code een ongeldigekenmerk- of elementnaam bevat. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalidattribute or element name. |
| 0x4033C4A8 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via WinRM omdat de ingevoerde XML-code een ongeldigkenmerk bevat. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalidattribute. |
| 0x4033C4A9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via WinRM omdat de ingevoerde XML-code een syntaxisfout bevat. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains a syntax error. |
| 0x4033C4AA | De aanvraag kan niet worden verwerkt via WinRM omdat de ingevoerde XML-code te veel genesteniveaus van elementen bevat. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains too many nestedlevels of elements. |
| 0x4033C4AB | De aanvraag kan niet worden verwerkt via WinRM omdat een XML-element inhoud of onderliggende elementen bevat,gemarkeerd is als NULL met het kenmerk xsi:nil. |
WinRM cannot process the request because an XML element has content or child elements but is marked as NULL with the xsi:nil attribute. |
| 0x4033C4AC | De aanvraag kan niet worden verwerkt via WinRM omdat een booleaans kenmerk eenongeldige booleaanse waarde bevat. |
WinRM cannot process the request because a boolean attribute contains aninvalid boolean value. |
| 0x4033C4AD | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. De batchitems moeten minimaal %1!d! zijn. |
The WinRM client cannot process the request. The batch items must be at least: %1!d! |
| 0x4033C4AE | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Het maximum aantal tekens moet minimaal %1!d! zijn. |
The WinRM client cannot process the request. The max characters must be at least: %1!d! |
| 0x4033C4AF | De bron-URI (%1) ondersteunt inventarisatie zonder filter en de volgende filterdialecten: %2. |
The resource URI (%1) supports unfiltered enumeration and the following filter dialects: %2. |
| 0x4033C4B0 | Ongeldige sessieoptie %1.De opgegeven waarde %2!lu! is lager dan de minimale vereiste waarde %3!lu!. |
Invalid session option %1;The specified value %2!lu! is below the minimum required value of %3!lu!. |
| 0x4033C4B1 | Ongeldige sessieoptie %1;de waarde is te groot: %2!lu!. De waarde moet %3!lu! of minder zijn. |
Invalid session option %1;the value is too large: %2!lu!. The value must be %3!lu! or less. |
| 0x4033C4B2 | Ongeldige sessieoptie %1;het type optie is niet geldig. |
Invalid session option %1;the type of the option is not valid. |
| 0x4033C4B4 | De XML-configuratie is niet geldig. De XML-configuratie bevat een onverwacht XML-element: %1 terwijl element: %2% op deze plek wordt verwacht. Zorg ervoor dat de elementen zich in de juiste volgorde bevinden en dat de spelling van de elementnaam juist is. |
The configuration XML is not valid. The configuration XML contains an unexpected XML element: \"%1\" while element: \"%2%\" is expected at this point. Ensure that the elements are in correct sequence and that the spelling of the element name is correct. |
| 0x4033C4B5 | De XML-configuratie is niet geldig. De XML-configuratie bevat een ongeldig XML-element: %1. Zorg ervoor dat de elementen zich in de juiste volgorde bevinden en dat de spelling van de elementnaam juist is. |
The configuration XML is not valid. The configuration XML contains an invalid XML element: \"%1\". Ensure that the elements are in correct sequence and that the spelling of the element name is correct. |
| 0x4033C4B6 | De XML-configuratie is niet geldig. De naamruimte voor XML-element: %1 is niet juist. |
The configuration XML is not valid. The namespace for XML element: \"%1\" is not correct. |
| 0x4033C4B7 | De XML-configuratie is niet geldig. Er zijn teveel instanties van XML-element: %1 gevonden. |
The configuration XML is not valid. Too many instances of XML element: \"%1\" found. |
| 0x4033C4B8 | De XML-configuratie is niet geldig. Het XML-element: %1 wordt verwacht maar niet gevonden. |
The configuration XML is not valid. The XML element: \"%1\" is expected but not found. |
| 0x4033C4B9 | De XML-configuratie is niet geldig. Tekst voor XML-element: %1 wordt niet verwacht. |
The configuration XML is not valid. Text for XML element: \"%1\" is not expected. |
| 0x4033C4BA | De configuratie-XML is niet geldig. Het kenmerk: %1 wordt niet verwacht voor element: %2 of de naamruimte is ongeldig. |
The configuration XML is not valid. Either attribute: \"%1\" is not expected for element: \"%2\" or its namespace is invalid. |
| 0x4033C4BB | De XML-configuratie is niet geldig.. Kenmerk: %1 wordt herhaald voor element: %2. |
The configuration XML is not valid. Attribute: \"%1\" is repeated for element: \"%2\". |
| 0x4033C4BC | De XML-configuratie is niet geldig. Kenmerk: %1 is vereist voor element: %2. |
The configuration XML is not valid. Attribute: \"%1\" is required for element: \"%2\". |
| 0x4033C4BD | De XML-configuratie is niet geldig. De lengte van de configuratiewaarde voor het kenmerk %1 heeft de limiet van 10240 tekens overschreden. |
The configuration XML is not valid. The configuration value length for attribute %1 exceeded the maximum limit of 10240 characters. |
| 0x4033C4BE | De XML-configuratie is niet geldig. Kenmerkwaarde: %1 is geen geldig geheel getal.Geldige gehele getalwaarden bestaan uit de tekens '0' tot en met '9' en zijn niet langer dan 10 cijfers. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid integer.Valid integer values consist of the characters '0' through '9' and are no more than 10 digits in length. |
| 0x4033C4BF | De XML-configuratie is niet geldig. Kenmerkwaarde: %1 is geen geldige booleaanse waarde.Geldige booleaanse waarden zijn \"true\" en \"false\". |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid boolean.Valid boolean values are \"true\" and \"false\". |
| 0x4033C4C0 | De XML-configuratie is niet geldig. Kenmerkwaarde: %1 is geen geldig capability-type.Geldige capability-typen zijn \"Identify\", \"Get\", \"Put\", \"Create\", \"Delete\", \"Invoke\", \"Enumerate\", \"Subscribe\" en \"Shell\". |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid capability type.Valid capability types are \"Identify\", \"Get\", \"Put\", \"Create\", \"Delete\", \"Invoke\", \"Enumerate\", \"Subscribe\" and \"Shell\". |
| 0x4033C4C1 | De XML-configuratie is niet geldig. De kenmerkwaarde %1 is geen geldige naam voor een invoegtoepassing.De naam voor de invoegtoepassing kan niet leeg of langer dan 255 tekens zijn. Aan de naam voor een invoegtoepassing mag geen spatie of tabteken voorafgaan.De naam voor de invoegtoepassing mag ook geen backslash-tekens en dubbele aanhalingstekens bevatten. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid plugin name.Plugin name cannot be empty and cannot exceeded 255 characters. Plugin name should not have any preceding space or tab characters.The plugin name should not contain backslash and double quote characters. |
| 0x4033C4C2 | De XML-configuratie is niet geldig. SDK-versie: %1 wordt momenteel niet ondersteund. |
The configuration XML is not valid. SDK Version: \"%1\" is currently not supported. |
| 0x4033C4C3 | De XML-configuratie is niet geldig. Kenmerkwaarde: %1 is geen geldig xml-leveringstype.Geldige xml-leveringstypen zijn \"text\" en \"XmlReader\". |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid xml rendering type.Valid xml rendering types are \"text\" and \"XmlReader\". |
| 0x4033C4C4 | De XML-configuratie is niet geldig. Bron-URI: %1 is meer dan een keer geregistreerd in deconfiguratie van de invoegtoepassing. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is registered more than once in theplugin configuration. |
| 0x4033C4C5 | De XML-configuratie is niet geldig. Bron-URI: %1 is niet geldig. Bron-URI's van invoegtoepassingen kunnen geen WSMan-configuratiebasis-URI als voorvoegsel hebben. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is not valid. Plugin resource Uris cannothave WSMan configuration root uri as a prefix. |
| 0x4033C4C6 | De XML-configuratie is niet geldig. Bron-URI: %1 kan niet door meer dan één invoegtoepassing worden weergegeven. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" cannot be exposed by more than one plugin. |
| 0x4033C4C7 | De XML-configuratie is niet geldig. Capability: %1 is meerdere keren gedefinieerd voor bron-URI: %2. |
The configuration XML is not valid. Capability: \"%1\" is defined multiple times for resource uri: \"%2\". |
| 0x4033C4C8 | De XML-configuratie is niet geldig. Fragmenten worden niet ondersteund voor capability: %1. |
The configuration XML is not valid. Fragments are not supported for capability: \"%1\". |
| 0x4033C4C9 | De XML-configuratie is niet geldig. Filters worden niet ondersteund voor capability: %1. |
The configuration XML is not valid. Filters are not supported for capability: \"%1\". |
| 0x4033C4CA | De XML-configuratie is niet geldig. Bron-URI: %1 kan niet tegelijkertijd shell- capability ondersteunen met andere capabilities. |
The configuration XML is not valid. Resource uri: %1 cannot simultaneously support shell capability with other capabilities. |
| 0x4033C4CB | De XML-configuratie is niet geldig. 'Naam' van waarde of kenmerk komt niet overeen met het opgegeven selectiecriterium. |
The configuration XML is not valid. Value of attribute \"name\" does not match the given selector. |
| 0x4033C4CC | De XML-configuratie is niet geldig. Kenmerkwaarde %1 is geen geldig bestandspad. Geldige bestandspaden moeten absoluut zijn, zich in de map voor system 32 bevinden en naar een bestaand bestand verwijzen. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid file path. Valid file path should be absolute, reside in the system32 directory and should point to an existing file. |
| 0x4033C4CD | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. De configuratie voor invoegtoepassing %1 is beschadigd.De invoegtoepassing moet opnieuw worden geconfigureerd of worden verwijderd. Gebruik de volgende opdracht om de configuratie van een invoegtoepassing te verwijderen%n%nwinrm delete http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin?Name=xyz%n%nOf herstel de standaardconfiguratie voor de invoegtoepassing met de volgende opdracht.Houd er rekening mee dat de registratie van externe invoegtoepassingen ongedaan wordt gemaakt tijdens deze herstelbewerking.%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin @{} |
The WS-Management service cannot process the request. Configuration for plugin: \"%1\" is corrupted.This plugin needs to be reconfigured or deleted. Use the following command to delete a plugin configuration%n%nwinrm delete http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin?Name=xyz%n%nOr use the following command to restore default plugin configuration. Note that all external plugins will be unregistered during this restore operation.%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin @{} |
| 0x4033C4CE | De aanvraag kon niet worden verwerkt via de WS-Management-service. Het selectiecriterium voor de configuratie van een invoegtoepassing mag niet langer zijn dan 255 tekens. |
The WS-Management service cannot process the request. The selector for plugin configuration cannot exceed 255 characters. |
| 0x4033C4CF | De configuratiebewerking kan niet worden uitgevoerd via de WS-Management-service. Er bestaat al een configuratie voor een invoegtoepassing met de naam %1.Als u een nieuwe configuratie wilt maken met dezelfde naam, moet u eerst de bestaande configuratie voor de invoegtoepassing verwijderen. |
The WS-Management service cannot perform the configuration operation. A plugin configuration with plugin name=%1 already exists.You have to delete the existing plugin configuration first in order to be able to create it with the same plugin name. |
| 0x4033C4D0 | Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van de IIS-configuratie. %nBestand: %1 %nRegel: %2 %nProbleem: %3 |
An error occurred while reading the IIS configuration. %nFile: %1 %nLine: %2 %nIssue: %3 |
| 0x4033C4D1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt door de WSMan-client. Het door de proxy gevraagde authenticatiemechanisme wordt niet door de client ondersteund.Alleen de proxyauthenticatiemechanismen Negotiate, Basic en Digest worden ondersteund.Door de proxy kunnen de volgende authenticatiemechanismen worden gerapporteerd: %1 %2 %3 %4 %5 |
The WSMan client cannot process the request. The authentication mechanism requested by the proxy is not supported by the client.The only proxy authentication mechanisms supported are Negotiate, Basic or Digest.Possible authentication mechanisms reported by proxy: %1 %2 %3 %4 %5 |
| 0x4033C4D2 | In de WSMan-client is een omleidingstatus van de server ontvangen, maar op de server is niet de feitelijke omleidingslocatie gegeven die moet worden gebruikt. |
The WSMan client received a redirect status from the server, but the server did not givethe actual redirect location to use. |
| 0x4033C4D3 | De instelling Vingerafdruk van certificaat instellen voor de service, die moet worden gebruikt voor CredSSP-authenticatie. |
Configure CertificateThumbprint setting for the service, to be used for CredSSP authentication. |
| 0x4033C4D4 | Vingerafdruk van certificaat ingesteld voor de service. |
Configured CertificateThumbprint setting for the service. |
| 0x4033C4D5 | De instelling Vingerafdruk van certificaat kon niet worden ingesteld voor de service. |
Could not configure CertificateThumbprint setting for the service. |
| 0x4033C4D6 | De aanvraag kon niet worden verwerkt via de WS-Management-service.Deze gebruiker mag een maximumaantal van %1!d! gelijktijdige shells hebben, welk aantal is overschreden. Sluit bestaande shells of verhoog het quotum voor deze gebruiker. |
The WS-Management service cannot process the request.This user is allowed a maximum number of %1!d! concurrent shells, which has been exceeded.Close existing shells or raise the quota for this user. |
| 0x4033C4D7 | De aanvraag kon niet worden verwerkt via de WS-Management-service.Deze gebruiker mag een maximumaantal van %1!d! gelijktijdige shells hebben, welk aantal is overschreden. Sluit bestaande bewerking voor deze gebruiker of verhoog het quotum voor deze gebruiker. |
The WS-Management service cannot process the request.This user is allowed a maximum number of %1!d! concurrent operations, which has been exceeded.Close existing operations for this user, or raise the quota for this user. |
| 0x4033C4D8 | De aanvraag kon niet worden verwerkt via de WS-Management-service.Het laadquotum van de gebruiker van %1!d! aanvragen per %2!d! seconden is overschreden.Verzend toekomstige aanvragen op een lagere snelheid of verhoog het quotum voor deze gebruiker.De volgende aanvraag van deze gebruiker wordt niet goedgekeurd gedurende minimaal %3!d! milliseconden. |
The WS-Management service cannot process the request.The user load quota of %1!d! requests per %2!d! seconds has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the quota for this user.The next request from this user will not be approved for at least %3!d! milliseconds. |
| 0x4033C4D9 | De aanvraag kon niet worden verwerkt via de WS-Management-service.Het laadquotum van het systeem van %1!d! aanvragen per %2!d! seconden is overschreden.Verzend toekomstige aanvragen op een lagere snelheid of verhoog het quotum voor het systeem.De volgende aanvraag van deze gebruiker wordt niet goedgekeurd gedurende minimaal %3!d! milliseconden. |
The WS-Management service cannot process the request.The system load quota of %1!d! requests per %2!d! seconds has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the system quota.The next request from this user will not be approved for at least %3!d! milliseconds. |
| 0x4033C4DA | De WSMan-service kon geen hostproces starten om de gegeven aanvraag te verwerken. Zorg ervoor dat de hostserver en de proxy van de WSMan-provider juist zijn geregistreerd. |
The WSMan service could not launch a host process to process the given request. Make sure the WSMan provider host server and proxy are properly registered. |
| 0x4033C4DB | De WSMan-provider voor het hostproces heeft geen juist antwoord geretourneerd. Een provider in het hostproces heeft zich mogelijk onjuist gedragen. |
The WSMan provider host process did not return a proper response. A provider in the host process may have behaved improperly. |
| 0x4033C4DC | e XML-configuratie is ongeldig. Initialisatie van XML-kenmerkwaarden voor 'Naam' en 'Waarde' kunnen niet leeg zijn. |
The configuration XML is not valid. Initialization xml attribute values for \"Name\" and \"Value\" cannot be empty. |
| 0x4033C4DD | Stel LocalAccountTokenFilterPolicy in om extern beheerrechten toe te kennen aan lokale gebruikers. |
Configure LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users. |
| 0x4033C4DE | LocalAccountTokenFilterPolicy ingesteld om extern beheerrechten toe te kennen aan lokale gebruikers. |
Configured LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users. |
| 0x4033C4DF | Kon LocalAccountTokenFilterPolicy niet instellen om extern beheerrechten toe te kennen aan lokale gebruikers. |
Could not configure LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users. |
| 0x4033C4E0 | De autorisatie-invoegtoepassing heeft de volgende fout geretourneerd: %1. |
The authorization plugin returned the following error: %1. |
| 0x4033C4E1 | De aanvraag kon niet worden verwerkt via de WS-Management-service.Deze service is ingesteld op het toestaan van een maximum van %1!d! gelijktijdige shell-gebruikers, welk aantal is overschreden.Probeer uw aanvraag later opnieuw of verhoog het quotum voor gelijktijdige shell-gebruikers. |
The WS-Management service cannot process the request.This service is configured to allow a maximum of %1!d! concurrent shell users, which has been exceeded.Retry your request after sometime or raise the quota for concurrent shell users. |
| 0x4033C4E2 | De aanvraag kan niet worden verwerkt door de WS-Management-service. Het SOAP-pakket bevatte geen geldig element ActivityId voor WS-Management. Het element komt twee keer voor of heeft niet de juiste notatie. ActivityId moet een 128 bits-waarde zijn in UUID-notatie en moet zijn opgegeven als een tekenreeks. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid WS-Management ActivityId element. The element is duplicated or is not in the correct format. The ActivityId should be a 128 bit value in the UUID format specified as a string. |
| 0x4033C4E3 | Er kan niet worden gegarandeerd dat de ActivityId in de WS-Management-service wordt gebruikt omdat de opsporing standaard is uitgeschakeld. Stuur de externe aanvraag opnieuw met ActivityId als een hint (de SOAP-header moet het volgende bevatten: mustUnderstand=\"false\"). |
The WS-Management service cannot guarantee that the ActivityId will be used as the tracing is turned OFF by default. Resend the remote request with ActivityId as a hint (the SOAP header should have mustUnderstand=\"false\"). |
| 0x4033C4E4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service.De configuratie-instelling %1 is verouderd en kan niet worden gewijzigd. Verwijder deze instelling en probeer het opnieuw. |
The WS-Management service cannot process the request.The configuration setting \"%1\" is deprecated and cannot be changed. Remove this setting and try again. |
| 0x4033C4E5 | De XML-configuratie is niet geldig. Kenmerkwaarde: %1 is geen geldig architectuurtype.Geldige architectuurtypen zijn '32' op een 32-bits systeem; '32' en '64' op een 64-bits systeem. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid architecture type.Valid architecture types are \"32\" on a 32-bit system; \"32\" and \"64\" on a 64-bit system. |
| 0x4033C4E6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt door de WSMan-client. Proxy wordt niet ondersteund via HTTP-transport. Wijzig de transportmethode in HTTPS en geef geldige proxygegevens op. Voer de bewerking vervolgens opnieuw uit. |
The WSMan client cannot process the request. Proxy is not supported under HTTP transport. Change the transport to HTTPS and specify valid proxy information and try again. |
| 0x4033C4E7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt door de WSMan-client. Proxy wordt niet ondersteund als Kerberos of CredSSP wordt gebruikt als authenticatiemechanisme op de server. Wijzig het authenticatiemechanisme in Negotiate, Digest of Basic en voer de bewerking vervolgens opnieuw uit. |
The WSMan client cannot process the request. Proxy is not supported when the authentication mechanism with the server is Kerberos or CredSSP. Change the authentication mechanism to Negotiate or Digest or Basic and try again. |
| 0x4033C4E8 | De configuratie-XML is niet geldig.Bron-URI %1 is niet geldig.De bron-URI voldoet niet aan RFC 3986.Pas de bron-URI in de configuratie-XML aan en voer de bewerking opnieuw uit. |
The configuration XML is not valid.Resource Uri: \"%1\" is not valid.The Resource URI does not conform to RFC 3986.Change the Resource URI in the configuration XML and try again. |
| 0x4033C4E9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt door de WS-Management-service. Het SOAP-pakket bevat geen geldig element voor het compressietype van de externe interface. Het element is twee keer opgegeven, is niet gemarkeerd als 'moet herkend worden' of heeft niet de juiste notatie.Alleen het compressietype xpress wordt ondersteund. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid remote shell CompressionType element. The element is duplicated, is not marked as must understand or is not in the correct format.The only supported compression type is \"xpress\". |
| 0x4033C4EA | De configuratie-XML is niet geldig. Bron-URI %1 is gereserveerd voor het interfacebeheer van WSMan. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is reserved for the WSMan shell manager. |
| 0x4033C4EB | De configuratie XML is niet geldig.De provider %1 ondersteunt de methode %2, maar deze methode kon niet worden geladen.Controleer of de provider de methode %2 exporteert. |
The configuration XML is not valid.The provider \"%1\" supports the %2 method but it could not be loaded.Verify that the provider exports the %2 method properly. |
| 0x4033C4EC | Windows Remote Management - compatibiliteitsmodus (HTTP-In) |
Windows Remote Management - Compatibility Mode (HTTP-In) |
| 0x4033C4ED | Configureer het beleid 'Netwerktoegang: model voor delen en beveiliging voor lokale accounts' zodanig dat lokale gebruikers als zichzelf mogen authenticeren over het netwerk. |
Configure \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network. |
| 0x4033C4EE | Het beleid 'Netwerktoegang: model voor delen en beveiliging voor lokale accounts' is zodanig geconfigureerd dat lokale gebruikers als zichzelf mogen authenticeren over het netwerk. |
Configured \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network. |
| 0x4033C4EF | Kan het beleid 'Netwerktoegang: model voor delen en beveiliging voor lokale accounts' niet zodanig configureren dat lokale gebruikers als zichzelf mogen authenticeren over het netwerk. |
Could not configure \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network. |
| 0x4033C4F0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service omdat het SOAP-pakket geen geldig SessionID-element bevat. Controleer of het SessionID-element geen duplicaat of GUID is en probeer het opnieuw. |
The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet does not contain a valid SessionID element. Verify that the SessionID element is not a duplicate or GUID and retry the operation. |
| 0x4033C4F1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via WinRM-service, omdat het shell-exemplaar voor WinRS al een andere verbindingsbewerking uitvoert. |
The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is already processing a connect operation. |
| 0x4033C4F2 | De XML-configuratie is niet geldig. De waarde voor het kenmerk %1 moet tussen %2 en %3 liggen. |
The configuration XML is not valid. The value for the attribute \"%1\" must be between %2 and %3. |
| 0x4033C4F3 | De XML-configuratie is ongeldig. Het kenmerk %1 kan alleen worden opgegeven als het kenmerk %2 ook is opgegeven. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be specified only if the attribute \"%2\" is also specified. |
| 0x4033C4F4 | De XML-configuratie is niet geldig. Het kenmerk %1 kan alleen niet nul zijn als het kenmerk %2 is ingesteld op waar. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be non-zero only if the attribute \"%2\" is set to true. |
| 0x4033C4F5 | De XML-configuratie is ongeldig. Het kenmerk %1 kan alleen worden opgegeven als het kenmerk %2 is ingesteld op waar, het kenmerk %3 is opgegeven en het kenmerk %4 minstens %5 is. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be specified only if the attribute \"%2\" is set to true, the attribute \"%3\" is specified, and the attribute \"%4\" is at least %5. |
| 0x4033C4F6 | De XML-configuratie is niet geldig. Het kenmerk %1 moet zijn opgegeven om het kenmerk %2 te wijzigen. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" must be specified to change the attribute \"%2\". |
| 0x4033C4F7 | De XML-configuratie is niet geldig. De invoegtoepassing %1 is een standaardinvoegtoepassing en de kenmerken kunnen niet worden gewijzigd. |
The configuration XML is not valid. The plugin \"%1\" is a default plugin and its attributes cannot be modified. |
| 0x4033C4F8 | Fout %1!d! is opgetreden tijdens het abonneren op een wijzigingsmelding voor het groepsbeleid. |
An error %1!d! was encountered while subscribing to a Group Policy change notification. |
| 0x4033C4F9 | De XML-configuratie is ongeldig. In een invoegtoepassing kan shell niet tegelijkertijd worden ondersteund met andere mogelijkheden. |
The configuration XML is not valid. A plugin cannot simultaneously support the shell capability with other capabilities. |
| 0x4033C4FA | De XML-configuratie is niet geldig. Het quotum %1 is niet geldig voor deze invoegtoepassing. |
The configuration XML is not valid. The quota %1 is not valid for this plugin. |
| 0x4033C4FB | De XML-configuratie is niet geldig. De kenmerkwaarde %1 moet worden gewijzigd in een geldige serverbuffermodus, namelijk %2 of %3. |
The configuration XML is not valid. The attribute value \"%1\" must be changed to a valid Server Buffering Mode value of either \"%2\"or \"%3\". |
| 0x4033C4FC | De aanvraag kon niet worden verwerkt via de WS-Management-service.Deze gebruiker heeft het maximumaantal van %1!d! gelijktijdige shells overschreden voor de invoegtoepassing %2. Sluit de bestaande shells of verhoog het quotum voor invoegtoepassingen voor deze gebruiker. |
The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of %1!d! concurrent shells for plugin \"%2\".Close the existing shells or raise the plugin quota for this user. |
| 0x4033C4FD | De aanvraag kon niet worden verwerkt via de WS-Management-service. Met deze service is het toegestane maximum van %1!d! gelijktijdige gebruikers overschreden voor de invoegtoepassing %2.Voer de aanvraag later opnieuw uit of verhoog het quotum voor gelijktijdige gebruikers. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent users allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the quota for concurrent users. |
| 0x4033C4FE | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. Met deze service is het toegestane maximum van %1!d! gelijktijdige shells overschreden voor de invoegtoepassing %2.Voer de aanvraag later opnieuw uit of verhoog het quotum voor het maximum aantal shells per invoegtoepassing. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent shells allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota. |
| 0x4033C4FF | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. Met deze service is het toegestane maximum van %1!d! gelijktijdige bewerkingen overschreden voor de invoegtoepassing %2.Voer de aanvraag later opnieuw uit of verhoog het quotum voor het maximum aantal bewerkingen per invoegtoepassing. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent operations allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota. |
| 0x4033C500 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. Met deze service is het toegestane maximum van %1!d! gelijktijdige bewerkingen per gebruiker overschreden voor de invoegtoepassing %2.Voer de aanvraag later opnieuw uit of verhoog het quotum voor het maximum aantal bewerkingen per gebruiker. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent operations per user allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Operations per User quota. |
| 0x4033C501 | De opdracht kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. Met deze service is het toegestane maximum van %1!d! gelijktijdige opdrachten per shell overschreden voor de invoegtoepassing %2.Voer de aanvraag later opnieuw uit of verhoog het quotum voor het maximum aantal opdrachten per shell. |
The WS-Management service cannot process the command. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent commands per shell allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Commands per Shell quota. |
| 0x4033C502 | De opdracht kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service.De service beschikt niet over het minimum aantal vereiste bronnen om een nieuwe bewerking voor de invoegtoepassing %1 te starten.Voer de aanvraag later opnieuw uit of verlaag het minimum aantal vereiste bronnen voor de invoegtoepassing. |
The WS-Management service cannot process the command.The service does not have minimum required resources to start a new operation for the plugin \"%1\".Try the request later or lower the minimum requirement for the plugin. |
| 0x4033C503 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service.De WS-Management-service kan geen abonnementen voor een indicatieklasse accepteren als ook het filter of het dialect is opgegeven.Verwijder het filter en probeer het opnieuw. |
The WS-Management service cannot process the request.The WS-Management service cannot accept subscriptions to an indication class, when either the filter or the dialect is specified.Retry with filter removed. |
| 0x4033C504 | De authenticatie van de runAs-gebruikersreferenties is mislukt met fout %1!d!. |
The verification of the runAs user credentials failed with the error %1!d!. |
| 0x4033C505 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Managment-service.De CIM-naamruimte %1 is ongeldig. |
The WS-Management service cannot process the request.The CIM namespace %1 is invalid. |
| 0x4033C506 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Managment-service.De klasse %1 bestaat niet in de naamruimte %2. |
The WS-Management service cannot process the request.The class %1 does not exist in the %2 namespace. |
| 0x4033C507 | Configureer de service zodanig dat externe aanvragen worden toegestaan. |
Configure service to allow remote requests. |
| 0x4033C508 | Configureer de service zodanig dat authenticatieaanvragen met het Kerberos-protocol worden toegestaan. |
Configure service to allow authenticating requests using Kerberos protocol. |
| 0x4033C509 | Configureer de service zodanig dat authenticatieaanvragen met het Negotiate-protocol worden toegestaan. |
Configure service to allow authenticating requests using Negotiate protocol. |
| 0x4033C50A | Een of meer configuratie-instellingen voor de service kunnen niet worden geconfigureerd. |
Could not configure one or more configuration settings for the service. |
| 0x4033C50B | De vereiste instellingen voor de service zijn geconfigureerd. |
Configured required settings for the service. |
| 0x4033C50C | Wijzig de algemene beveiligingsinstelling 'Extern serverbeheer via WinRM toestaan' in 'Niet geconfigureerd' of 'Ingeschakeld'. |
Modify the GP setting \"Allow remote server management through WinRM\" to either \"Not Configured\" or \"Enabled\". |
| 0x4033C50D | Wijzig de algemene beveiligingsinstelling 'Kerberos-authenticatie niet toestaan' in 'Niet geconfigureerd' of 'Uitgeschakeld'. |
Modify the GP setting \"Disallow Kerberos authentication\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\". |
| 0x4033C50E | Wijzig de algemene beveiligingsinstelling 'Negotiate-authenticatie niet toestaan' in 'Niet geconfigureerd' of 'Uitgeschakeld'. |
Modify the GP setting \"Disallow Negotiate authentication\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\". |
| 0x4033C50F | Wijzig de algemene beveiligingsinstelling 'Extern serverbeheer via WinRM toestaan' in 'Niet geconfigureerd' of 'Uitgeschakeld'. |
Modify the GP setting \"Allow remote server management through WinRM\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\". |
| 0x4033C510 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat de XML een niet-ondersteund type bevat (%1). |
The WinRM client cannot process the request because the XML contains an unsupported type (%1). |
| 0x4033C511 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service omdat geen CIM-naamruimte is opgegeven.Kies een geldige CIM-naamruimte en probeer het opnieuw. |
The WS-Management service cannot process the request because no CIM namespace was specified.Choose a valid CIM namespace and try again. |
| 0x4033C512 | Externe toegang is ingeschakeld. |
Enabled remote access. |
| 0x4033C513 | Externe toegang kan niet worden ingeschakeld. |
Unable to enable remote access. |
| 0x4033C514 | Externe toegang is uitgeschakeld. |
Disabled remote access. |
| 0x4033C515 | Externe toegang kan niet worden uitgeschakeld. |
Unable to disable remote access. |
| 0x4033C516 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. De instelling AllowRemoteAccess heeft het kenmerk alleen-lezen en kan niet worden gewijzigd.Gebruik in plaats hiervan de volgende opdrachten om het gedrag voor de externe toegang te wijzigen:%n%nwinrm invoke EnableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service%n%nwinrm invoke DisableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service |
The WinRM client cannot process the request. \"AllowRemoteAccess\" setting is read-only and cannot be modified.Use the following commands instead to change the remote access behavior:%n%nwinrm invoke EnableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service%n%nwinrm invoke DisableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service |
| 0x4033C517 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. De bron-URI %1 van de service ondersteunt alleen de volgende acties: %2, %3 en %4. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The service resource URI %1 only supports the following actions: %2, %3 and %4. |
| 0x4033C518 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. De bron-URI %1 voor de configuratie ondersteunt alleen de volgende actie: %2. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The configuration resource URI %1 only supports the following action: %2. |
| 0x4033C519 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via WinRM. De volgende fout treedt op bij het gebruik van %1-authenticatie: De computer %2 kan niet worden gevonden. Controleer dat de computer bestaat op het netwerk en dat de naam op de juiste wijze is gespeld. |
WinRM cannot process the request. The following error occurred while using %1 authentication: Cannot find the computer %2. Verify that the computer exists on the network and that the name provided is spelled correctly. |
| 0x4033C51A | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. Er is geen overeenkomende certificaattoewijzing gevonden voor de gevraagde bron-URI. |
The WS-Management service cannot process the request. There was no matching certificate mapping found for the requested resource URI. |
| 0x4033C51B | De aanvraag kan niet worden verwerkt door de WS-Management-service. Nieuwe pogingen van aanvragen worden niet ondersteund. |
The WS-Management service cannot process the request. Retry requests are not supported. |
| 0x4033C51C | De aanvraag kan niet worden verwerkt door de WS-Management-service. Bewerkingen met meerdere berichten van de client worden niet ondersteund. |
The WS-Management service cannot process the request. Operations involving multiple messages from the client are not supported. |
| 0x4033C51D | De aanvraag kan niet worden verwerkt door de WS-Management-service. De XML-configuratie is niet geldig. De waarde voor het quotum %1 kan niet kleiner zijn dan de waarde voor %2. |
The WS-Management service cannot process the request. The configuration XML is not valid. The value for Quota %1 cannot be less than value for %2. |
| 0x4033C51E | De aanvraag kan niet worden verwerkt door WinRM. De volgende fout met foutcode 0x%1!x! is opgetreden tijdens het gebruik van authenticatie op basis van onderhandeling: %2 %nDeze situatie doet zich waarschijnlijk voor als de referenties niet geldig zijn of als de serveridentiteit niet kan worden geverifieerd.Als de identiteit van de server wordt vertrouwd, voegt u deze toe aan de lijst met TrustedHosts en voert u de aanvraag opnieuw uit.Gebruik winrm.cmd om de lijst met TrustedHosts te configureren. Het is mogelijk dat computers in de lijst met TrustedHosts niet worden geauthentiseerd.Voer de volgende opdracht uit voor meer informatie over het bewerken van de lijst met TrustedHosts: winrm help config. |
WinRM cannot process the request. The following error with error code 0x%1!x! occurred while using Negotiate authentication: %2 %nThis can occur if the provided credentials are not valid on the target server, or if the server identity could not be verified. If you trust the server identity, add the server name to the TrustedHosts list, and then retry the request.Use winrm.cmd to view or edit the TrustedHosts list. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information about how to edit the TrustedHosts list, run the following command: winrm help config. |
| 0x4033C51F | Kan externe toegang niet inschakelen om de volgende reden: %1. |
Unable to enable remote access because of the following reason: %1. |
| 0x4033C520 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. De aangevraagde IdleTimeout van %1!d! valt buiten het toegestane bereik. Geef voor IdleTimeout een waarde tussen %2!d! en %3!d! op en probeer het opnieuw. |
The WS-Management service cannot process the request. The requested IdleTimeout of %1!d! is outside the allowed range. Specify an IdleTimeout value between %2!d! and %3!d!, and retry the operation. |
| 0x4033C521 | De aanvraag kan niet worden verwerkt door WinRM. De volgende fout is opgetreden tijdens de Kerberos-authenticatie: De computer %1 is niet bekend bij Kerberos. Controleer of de computer bestaat op het netwerk, of de opgegeven naam op de juiste wijze is gespeld en of de Kerberos-configuratie voor toegang tot de computer juist is. Het meest voorkomende probleem met de Kerberos-configuratie is dat er geen SPN met de indeling HTTP/%1 is geconfigureerd voor het doel. Als Kerberos is niet is vereist, geeft u authenticatie via onderhandeling op en dient u de bewerking opnieuw in. |
WinRM cannot process the request. The following error occurred while using Kerberos authentication: The computer %1 is unknown to Kerberos. Verify that the computer exists on the network, that the name provided is spelled correctly, and that the Kerberos configuration for accessing the computer is correct. The most common Kerberos configuration issue is that an SPN with the format HTTP/%1 is not configured for the target. If Kerberos is not required, specify the Negotiate authentication mechanism and resubmit the operation. |
| 0x4033C522 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client.De eigenschap %1 met het MI-type %2 komt niet overeen met het verwachte MI-type van het schema: %3.Geef het juiste type op en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request.Property \"%1\" with MI type %2 does not match the expected type from the schema: %3.Specify the correct type and retry the operation. |
| 0x4033C523 | De metagegevens kunnen niet worden opgehaald van de server door de volgend fout: %1 |
The metadata failed to be retrieved from the server, due to the following error: %1 |
| 0x4033C524 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Via de WMI-service of de WMI-provider is een onbekende fout geretourneerd: HRESULT 0x%1!x! |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI service or the WMI provider returned an unknown error: HRESULT 0x%1!x! |
| 0x4033C525 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het SOAP-pakket bevat een WS-Eventing-coderingselement dat ongeldig, dubbel of te lang is of dat niet wordt ondersteund. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing Encoding element that is either not valid, duplicated, not supported, or too long. |
| 0x4033C526 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service.Het object bevat een eigenschap die niet wordt herkend: %1.Controleer of de eigenschapsnaam juist is gespeld. |
The WS-Management service cannot process the request.The object contains an unrecognized property: \"%1\".Verify that the spelling of the property name is correct. |
| 0x4033C527 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client.Het object bevat een eigenschap die niet wordt herkend: %1.Controleer of de eigenschapsnaam juist is gespeld. |
The WinRM client cannot process the request.The object contains an unrecognized property: \"%1\".Verify that the spelling of the property name is correct. |
| 0x4033C528 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service.Het object bevat een argument dat niet wordt herkend: %1.Controleer of de argumentnaam juist is gespeld. |
The WS-Management service cannot process the request.The object contains an unrecognized argument: \"%1\".Verify that the spelling of the argument name is correct. |
| 0x4033C529 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client.Het object bevat een argument dat niet wordt herkend: %1.Controleer of de argumentnaam juist is gespeld. |
The WinRM client cannot process the request.The object contains an unrecognized argument: \"%1\".Verify that the spelling of the argument name is correct. |
| 0x4033C52B | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service.De methodenaam %1 is ongeldig.Controleer of de methodenaam juist is gespeld. |
The WinRM client cannot process the request.The method name \"%1\" is not valid.Verify that the spelling of the method name is correct. |
| 0x4033C52C | %1 De netwerkverbinding met %2 is verbroken. Gedurende %3!d! minuten wordt geprobeerd de verbinding te herstellen... |
%1 The network connection to %2 has been interrupted. Attempting to reconnect for up to %3!d! minutes... |
| 0x4033C52D | %1 Verbinding met %2 herstellen... |
%1 Attempting to reconnect to %2 ... |
| 0x4033C52E | %1 De netwerkverbinding met %2 is hersteld. |
%1 The network connection to %2 has been restored. |
| 0x4033C52F | %1 De verbinding met %2 kan niet worden hersteld. |
%1 The reconnection attempt to %2 failed. |
| 0x4033C530 | %1 De verbinding met %2 is niet hersteld tijdens het ophalen van het benodigde CIM-schema voor de bewerking. |
%1 The reconnection attempt to %2 failed while trying to retrieve the CIM schema needed for the operation. |
| 0x4033C531 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. U moet administrator zijn als u de shell-instantie WinRS wilt openen. |
The WS-Management service cannot process the request. You must be an administrator in order to access the WinRS shell instance. |
| 0x4033C532 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. De shell-instantie WinRS is niet toegankelijk via een externe verbinding. |
The WS-Management service cannot process the request. The WinRS shell instance is not accessible over a remote connection. |
| 0x4033C533 | Kan SID van de groep %1 niet opzoeken.Zorg ervoor dat de groep geldig is. |
Unable to look up SID of group: \"%1\". Ensure that the group is valid. |
| 0x4033C534 | De opgegeven gebruikersnaam ziet eruit als een beheerd serviceaccount. Wachtwoorden voor zulke accounts worden beheerd en moeten niet worden opgegeven. |
Username specified looks like a Manged Service Account. Passwords to such accounts are managed and should not be specified. |
| 0x4033C535 | De verificatie van het beheerde serviceaccount is mislukt met de fout %1!d!. Controleer of het account geldig is. |
The verification of the Managed Service Account failed with error %1!d!. Ensure that the account is valid. |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x70000001 | API WSMan initialiseren |
WSMan API Initialize |
| 0x70000002 | API WSMan deïnitialiseren |
WSMan API Deinitialize |
| 0x70000003 | WSMan-sessie initialiseren |
WSMan Session initialize |
| 0x70000004 | WSMan-sessie deïnitialiseren |
WSMan Session deinitialize |
| 0x70000005 | API WSMan aanroepen |
WSMan API call |
| 0x70000006 | Proxy-instellingen automatisch detecteren |
Auto-detecting proxy settings |
| 0x70000007 | Authenticatie gebruiker |
User authentication |
| 0x70000008 | Autorisatie gebruiker |
User authorization |
| 0x70000009 | Aanvraag verwerken |
Request handling |
| 0x7000000A | Antwoord verwerken |
Response handling |
| 0x7000000B | Starten/stoppen van de WinRM-service |
Winrm service start/stop |
| 0x7000000C | WinRM-configuratie |
Winrm configuration |
| 0x7000000D | Winrm-bewerking |
Winrm Operation |
| 0x7000000E | WinRM MI-protocolhandler |
WinRM MI Protocol Handler |
| 0x7000000F | WinRM MI-sessie |
WinRM MI Session |
| 0x70000010 | WinRM MI-bewerking |
WinRM MI Operation |
| 0x70000011 | Uitgebreid bericht in WinRM |
Winrm Verbose Message |
| 0x80338000 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De bron die door de bron-URI en selectoren is opgegeven, is niet gevonden. |
The WS-Management service cannot process the request. The service cannot find the resource identified by the resource URI and selectors. |
| 0x80338001 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De WS-Addressing-actie-URI is ongeldig. Raadpleeg de documentatie voor informatie over het samenstellen van een actie-URI. |
The WS-Management service cannot process the request. The WS-Addressing action URI is invalid. Check the documentation for information on how to construct an action URI. |
| 0x80338002 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De bron-URI ontbreekt of heeft een ongeldige indeling.Raadpleeg de documentatie of gebruik de volgende opdracht voor informatie over het samenstellen van een bron-URI: winrm help uris. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is missing or it has an incorrect format.Check the documentation or use the following command for information on how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
| 0x80338003 | Er is een fout aangetroffen binnen de module. |
An error was encountered inside the plugin. |
| 0x80338004 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het object WSManEnumerator is vol. Er kunnen geen items meer worden toegevoegd. |
The WS-Management service cannot complete the request. The WSManEnumerator object is full and no more items can be added. |
| 0x80338005 | De configuratie van WS-Management is beschadigd. Herstel de standaardinstellingen met de volgende opdracht:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nVoeg vervolgens uw aangepaste configuratie-instellingen toe. |
The WS-Management configuration is corrupted. Use the following command to restore defaults:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nThen add any custom configuration settings. |
| 0x80338006 | De pull-aanvraag kan niet worden verwerkt omdat er al een pull-bewerking wordt uitgevoerd. |
The WS-Management service cannot process a pull request because a pull operation is already in progress. |
| 0x80338007 | De inventarisatiesessie van WS-Management is voltooid of geannuleerd en kan niet worden gebruikt. Start een nieuwe inventarisatie. |
The WS-Management enumeration session is finished or cancelled and cannot be used. Start a new enumeration. |
| 0x80338008 | Het gebeurtenisabonnement is al gesloten en kan niet worden gebruikt. Start een nieuw abonnement. |
The event subscription is already closed and cannot be used. Start a new subscription. |
| 0x80338009 | De gebeurtenisabonnementsessie wordt gesloten en kan niet worden gebruikt. Start een nieuw abonnement. |
The event subscription session is closing and cannot be used. Start a new subscription. |
| 0x8033800A | Er is geen pull-bewerking aangevraagd binnen het heartbeat-interval vanuit de toepassing of het script met een gebeurtenisabonnement.De abonnementsessie is gesloten. Start een nieuw abonnement. |
The application or script that has an event subscription did not request a pull operation within the heartbeat interval.The subscription session was closed. Start a new subscription. |
| 0x8033800B | Er zijn geen gebeurtenissen geretourneerd binnen het heartbeat-interval.De abonnementsessie is gesloten. Start een nieuw abonnement. |
The event source did not return events within the heartbeat interval.The subscription session was closed. Start a new subscription. |
| 0x8033800C | De opgegeven time-out wordt niet ondersteund door de WS-Management-service.De opgegeven waarde is kleiner dan de minimumwaarde voor deze instelling.Wijzig de time-outwaarde en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WS-Management service does not support the specified timeout.The value specified is smaller than the minimum allowed value for this setting.Change the timeout value and try the request again. |
| 0x8033800D | De SOAP-versie die in de aanvraag is opgegeven, wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the SOAP version specified in the request. |
| 0x8033800E | De codering die in de aanvraag is opgegeven, wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the encoding specified in the request. |
| 0x8033800F | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag bevat één of meer ongeldige SOAP-headers. |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains one or more invalid SOAP headers. |
| 0x80338010 | Een SOAP-header in de aanvraag die door de client als mustUnderstand isgemarkeerd, kan niet worden verwerkt. Dit is zijn veroorzaakt door het gebruikvan een versie van het protocol dat niet wordt ondersteund, of de client- enserverimplementaties zijn niet compatibel. |
The WS-Management service cannot process a SOAP header in the request that is marked as mustUnderstand by the client. This could be caused by the use of a version of the protocol which is not supported, or may be an incompatibility between the client and server implementations. |
| 0x80338011 | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat deze niet alle verwachte SOAP-headers bevat. |
The WS-Management service cannot process the request. The request does not have all the expected SOAP headers. |
| 0x80338012 | Kan geen verbinding maken met de bestemming die is opgegeven in de aanvraag.Controleer of de service op de bestemming wordt uitgevoerd en of aanvragen worden geaccepteerd.Lees de logboeken en de documentatie voor de WS-Management-service die wordt uitgevoerd op de bestemming (meestal is dit IIS of WinRM).Als de bestemming de WinRM-service is, voert u de volgende opdracht uit op de bestemming om de WinRM-service te analyseren en te configureren: winrm quickconfig. |
The client cannot connect to the destination specified in the request.Verify that the service on the destination is running and is accepting requests.Consult the logs and documentation for the WS-Management service running on the destination, most commonly IIS or WinRM.If the destination is the WinRM service, run the following command on the destination to analyze and configure the WinRM service: \"winrm quickconfig\". |
| 0x80338013 | De actie die in de aanvraag is opgegeven, wordt niet ondersteund |
The WS-Management service does not support the action specified in the request. |
| 0x80338014 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de bron offline is. Voer de aanvraag opnieuw uitwanneer de bron weer online is. |
The WS-Management service cannot process the request because the resource is offline. Retry the requestlater when the resource is online. |
| 0x80338015 | De indeling van het object dat aan de Put- of Create-bewerking is doorgegeven, wordt niet herkend door de WS-Management-service.Mogelijk is het XML-invoerbestand of het schema niet geschikt voor de desbetreffende bron.Wijzig het XML-invoerbestand in de aanvraag. |
The WS-Management service cannot identify the format of the object passed to a Put or Create method.The input XML may not be appropriate for the resource or uses the wrong schema for the resource.Change the input XML in the request. |
| 0x80338016 | De verlooptijd die aan de inventarisatiebewerking van WS-Management is doorgegeven, is ongeldig.De waarde is mogelijk nul of verwijst naar een tijd in het verleden. Wijzig de verlooptijd en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The expiration time passed to the WS-Management Enumerate method is not valid. The time value may be zeroor refer to a time in the past. Change the expiration time and try the request again. |
| 0x80338017 | Verlooptijden worden niet ondersteund door de gegevensbron. Verwijder de verlooptijd uit de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The data source does not support expiration time. Remove the expiration time from the request and try the request again. |
| 0x80338018 | Filters worden niet ondersteund door de gegevensbron. Verwijder het filter uit de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The data source does not support filtering. Remove the filter from the request and try the request again. |
| 0x80338019 | Het filterdialect (het type dat aan het filter is gekoppeld) wordt niet ondersteund voor deze bron.Wijzig het filterdialect of verwijder het uit de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The filter dialect (the type associated with the filter) was not supported for this resource.Change the filter dialect or remove it from the request and try the request again. |
| 0x8033801A | Het filter kan niet worden verwerkt door de gegevensbron. Het is mogelijk dat het filter ontbreekt of ongeldig is.Wijzig het filter en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The data source could not process the filter. The filter might be missing or it might be invalid.Change the filter and try the request again. |
| 0x8033801B | De inventarisatiecontext is ongeldig. Mogelijk is de inventarisatie voltooid of geannuleerd.U kunt deze inventarisatiecontext niet meer gebruiken. Start een nieuwe inventarisatie. |
The WS-Enumeration context in the enumeration is not valid. Enumeration may have been completed or canceled.You cannot use this enumeration context anymore. Start a new enumeration. |
| 0x8033801C | De pull-bewerking is niet voltooid binnen de duur MaxTime, maar de inventarisatie is nog steeds geldig.Er kan vanaf de client nog een pull-aanvraag worden uitgevoerd om gegevens op te halen. |
The pull operation did not get any data in the MaxTime duration. But the enumeration is still valid.The client can attempt to do another pull request to retrieve data. |
| 0x8033801D | De inventarisatie kan niet worden vernieuwd. Start een nieuwe inventarisatie. |
The WS-Management service cannot renew the enumeration. Start a new enumeration. |
| 0x8033801E | De leveringsmodus voor de opgegeven bron wordt niet ondersteund. Voor het clientabonnement moeteen van de ondersteunde leveringsmodi worden gebruikt. |
The WS-Management service does not support the delivery mode for the specified resource. The client should change thesubscription to use one of the supported delivery modes. |
| 0x8033801F | De verlooptijd van het abonnement is ongeldig. De tijd wordt niet ondersteund, is nul of is een tijd in het verleden.Wijzig de verlooptijd en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The expiration time of the subscription is invalid. The time is either not supported, zero or a time that happened in the past.Change the expiration time and try the request again. |
| 0x80338020 | De opgegeven verlooptijd van het abonnement is ongeldig. U moet de verlooptijd opgeven als tijdsduur. |
The expiration time specified for subscription was invalid. Specify the expiration time as a duration. |
| 0x80338021 | Filters worden niet ondersteund door de gebeurtenisbron. Verwijder het filter uit de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The event source does not support filtering. Remove the filter from the request and try the request again. |
| 0x80338022 | Het opgegeven filter kan niet worden verwerkt.Wijzig het filter of verwijder het uit de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The event source cannot process the specified filter.Change the filter or remove it from the request and try the request again. |
| 0x80338023 | Het abonnement kan niet worden verwerkt door de gebeurtenisbron. |
The event source cannot process the subscription. |
| 0x80338024 | Het gebeurtenisabonnement kan niet worden vernieuwd. Er moet een nieuw abonnement worden gemaakt met de client. |
The WS-Management service cannot renew the event subscription. Create a new subscription. |
| 0x80338025 | De WS-Eventing-aanvraag kan niet worden voltooid omdat de aanvraag onbekende of ongeldige inhoud bevat enniet kan worden verwerkt. |
The WS-Management service cannot complete the WS-Eventing request because the request had some unknown or invalid content and couldnot be processed. |
| 0x80338026 | Het antwoord kan niet worden verwerkt omdat de maximaal toegestane grootte is overschreden. |
The WS-Management service cannot process the response because it is larger than the maximum size allowed. |
| 0x80338027 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat het aanvraagpakket geen geldige SOAP-berichttekst heeft. |
The WS-Management service cannot process the request because the request packet does not have a valid SOAP body. |
| 0x80338028 | De opgegeven hervattingscontext in het abonnement is ongeldig. De hervatting is mogelijk verlopen of heeft de verkeerde indeling. |
The resumption context specified in the subscription is invalid. It may have expired, or be in the wrong format. |
| 0x80338029 | De bewerking kan niet worden voltooid binnen de tijd die is opgegeven in OperationTimeout. |
The WS-Management service cannot complete the operation within the time specified in OperationTimeout. |
| 0x8033802A | Hervatbare abonnementen worden niet door de gebeurtenisbron ondersteund. |
The event source does not support subscriptions that can be resumed. |
| 0x8033802B | Het aangevraagde type hervatting van het abonnement wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the type of resumption requested by the subscription. |
| 0x8033802C | De aanvraag bevat tekencodering die niet wordt ondersteund. Alleen aanvragen met UTF-8 of UTF-16-coderingworden door WS-Management ondersteund. Wijzig de tekencodering in de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The request contains character encoding that is unsupported. WS-Management only supports requests that areencoded in UTF-8 or UTF-16. Change the character encoding in the request and try the request again. |
| 0x8033802D | De URI is langer dan de maximaal toegestane lengte. |
The URI is longer than the maximum length allowed. |
| 0x8033802E | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de abonnement-id ongeldig is. |
The WS-Management service cannot process the request because the subscription ID is invalid. |
| 0x8033802F | De batchaanvraag kan niet worden verwerkt. Geef een waarde voor MaxItems, MaxCharactersof MaxTime op. |
The WS-Management service cannot process the batch request. The request must specify either MaxItems, MaxCharacters,or MaxTime. |
| 0x80338030 | De ontvanger heeft de ontvangst van de gebeurtenis niet bevestigd.Verzend het abonnement opnieuw zonder de bevestigingsoptie. |
The receiver of the event did not acknowledge the event delivery.Submit the subscription again without the acknowledgement option. |
| 0x80338031 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat het element WS-Addressing Action URI in de aanvraag nietcompatibel is met de bron. |
The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing Action URI in the request is notcompatible with the resource. |
| 0x80338032 | Het element WS-Addressing Action URI in de aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de bronal wordt gebruikt. |
The WS-Management service cannot complete the WS-Addressing Action URI in the request because the resourcewas already in use. |
| 0x80338033 | De bron kan niet worden gemaakt omdat de bron al bestaat. |
The WS-Management service cannot create the resource because it already exists. |
| 0x80338034 | De aanvraag kan niet worden voltooid omdat de ontvanger de geleverde gebeurtenissen niet accepteert en het abonnement wil annuleren. Ontvangers retourneren dit bericht om af te dwingen dat hun abonnementwordt geannuleerd. |
The WS-Management service cannot complete the request because the receiver does not accept the delivery of events.The receiver requests that the subscription be cancelled. Event receivers return this message to force thecancellation of a subscription. |
| 0x80338035 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de interne coderingslimiet voor de aanvraag isoverschreden. Configureer de client voor het verzenden van berichten binnen de coderingslimieten van de service. |
The WS-Management service cannot process the request because the encoding of the request exceeds an internalencoding limit. Reconfigure the client to send messages which fit the encoding limits of the service. |
| 0x80338036 | De afzender kan niet worden geauthenticeerd. |
The WS-Management service cannot authenticate the sender. |
| 0x80338037 | De indeling van WS-Adsressing Endpoint Reference wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the format of the WS-Addressing Endpoint Reference. |
| 0x80338038 | De bladwijzer van het abonnement is ongeldig. Mogelijk is de bladwijzer verlopen of beschadigd. Geef een nieuwabonnement zonder bladwijzers uit of zoek de juiste bladwijzer. |
The bookmark in the subscription is invalid. The bookmark may be expired or corrupted. Issue a new subscriptionwithout any bookmarks or locate the correct bookmark. |
| 0x80338039 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat één of meer opties ongeldig zijn. Mogelijk zijn de optienamen of-waarden niet geldig of vormen deze een ongeldig combinatie. Raadpleeg de catalogusvermelding voor de bronom te zien hoe u de ongeldige optiewaarden kunt corrigeren. |
The WS-Management service cannot process the request because one or more options are not valid. The option names orvalues may not be valid or they are used in incorrect combinations. Retrieve the catalog entry for the resource anddetermine how to correct the invalid option values. |
| 0x8033803A | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat een van de bewerkingsparameters ongeldig is. |
The WS-Management service cannot process the request because a parameter for the operation is not valid. |
| 0x8033803C | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een geldige systeem-URL vereist. |
The WS-Management service requires a valid System URI to process the request. |
| 0x8033803D | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de selectoren voor de bron ongeldig zijn. |
The WS-Management service cannot process the request because the selectors for the resource are not valid. |
| 0x8033803E | De aangevraagde metagegevens zijn niet beschikbaar op het huidige adres. Voer de aanvraag opnieuw uit met een nieuw adres. |
The requested metadata is not available at the current address. Retry the request with a new address. |
| 0x8033803F | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat er momenteel andere aanvragen worden verwerkt. Probeer het later nog eens. |
The WS-Management service is busy servicing other requests. Retry later. |
| 0x80338040 | De naam van de bron kan niet worden gewijzigd. De selectoren voor de bron zijn onjuist.Mogelijk bestaat deze bron al, is het adres onjuist of is de bron-URI ongeldig. Wijzig de aanvraagen probeer het opnieuw. |
The WS-Management service cannot rename the resource. The selectors for the resource are not correct. Theresource may exist already, the address may be incorrect, or the resource URI may be invalid. Change therequest and retry. |
| 0x80338041 | De SOAP-XML in het berichtkomt niet overeen met de bijbehorende XML-schemadefinitie. Wijzig de XML en probeer het opnieuw. |
The SOAP XML in the message does not match the corresponding XML schema definition. Change the XML and retry. |
| 0x80338042 | De opgegeven functie wordt niet ondersteund. Verwijder de niet-ondersteunde functie uit de aanvraag en probeer het opnieuw. |
The WS-Management service does not support the specified feature. Remove the unsupported feature from the request and retry. |
| 0x80338043 | De aanvraag kan niet worden geparseerd omdat de XML ongeldig is. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML is invalid. |
| 0x80338044 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de URI een onverwachte selector bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains an unexpected selector. |
| 0x80338045 | De gebeurtenisbron probeert een gebeurtenis te leveren terwijl er al een gebeurtenis wordt geleverd. |
The event source is attempting to deliver an event when a delivery is in progress already. |
| 0x80338046 | Het systeem kan niet worden gevonden. |
The WS-Management service cannot locate the system. |
| 0x80338047 | De maximale envelopgrootte in de aanvraag is te groot.Wijzig de maximale envelopgrootte en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The maximum envelope size in the request is too large.Change the maximum envelope size and try the request again. |
| 0x80338048 | Het antwoord dat is berekend, is groter dan de maximale envelopgrootte in de aanvraag. |
The response that the WS-Management service computed exceeds the maximum envelope size in the request. |
| 0x80338049 | Het antwoord dat is berekend, is groter dan de interne limiet voor de envelopgrootte. |
The response that the WS-Management service computed exceed the internal limit for envelope size. |
| 0x8033804A | De aanvraag kan niet worden berekend omdat de URI te veel selectoren bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains too many selectors. |
| 0x8033804B | De aanvraag kan niet worden berekend omdat de aanvraag te veel opties bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains too many options. |
| 0x8033804C | De WS-Management-service biedt geen ondersteuning voor de tekenset die in de aanvraag wordt gebruikt. Wijzig de tekenset van de aanvraag in UTF-8 of UTF-16. |
The WS-Management service does not support the character set used in the request. Change the request to use UTF-8 or UTF-16. |
| 0x8033804D | De bewerking is voltooid en kan niet ongedaan worden gemaakt. Het resultaat is echter te groot om te verzenden. |
The operation succeeded and cannot be reversed but the result is too large to send. |
| 0x8033804E | Witruimte in de XML-aanvraag wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support white space in the request XML. |
| 0x8033804F | Het filterdialect in de aanvraag wordt niet ondersteund. Het filterdialect is het type filter, zoalsXPath of WQL. |
The WS-Management service does not support the filter dialect in the request. The filter dialect is the type of filter, suchas XPath or WQL. |
| 0x80338050 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat deze een verlopen bladwijzer bevat. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains a bookmark that is expired. |
| 0x80338051 | De opgegeven optieset wordt niet ondersteund door de provider van WS-Management omdat mustComply voor een van de opties is ingesteld op waar.Wijzig mustComply voor een van de opties in onwaar. |
The WS-Management provider does not support the specified option set because mustComply for one of the options is set to true.Change mustComply for one of the options to false. |
| 0x80338052 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat één of meer opties een ongeldige naam hebben. |
The WS-Management service cannot process the request because one or more of the options has an invalid name. |
| 0x80338053 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat één of meer opties een ongeldige waarde hebben. |
The WS-Management service cannot process the request because one or more of the options has an invalid value. |
| 0x80338054 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een parameter die voor deze bewerking vereist is, is nietvan het juiste type. |
The WS-Management service cannot process the request. A parameter that is required for the operation is not thecorrect type. |
| 0x80338055 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een parameternaam is ongeldig. |
The WS-Management service cannot process the request. A parameter name is invalid. |
| 0x80338056 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de XML-inhoud bevat ongeldige waarden. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML content has invalid values. |
| 0x80338057 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: in de XML-inhoud ontbreken enkele waarden. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML content has missing values. |
| 0x80338058 | De indeling van het object dat aan de Put- of Create-bewerking is doorgegeven, wordt niet herkend door de WS-Management-service.De XML-naamruimte voor het XML-invoerbestand is ongeldig. Wijzig de XML-naamruimte voor het XML-invoerbestand in de aanvraag. |
The WS-Management service cannot identify the format of the object passed to a Put or Create method.The XML namespace for the input XML is invalid. Change the XML namespace for the input XML in the request. |
| 0x80338059 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: een XML-fragment in de URI is ongeldig. |
The WS-Management service cannot process the request because an XML fragment in the URI is invalid. |
| 0x8033805A | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat niet alle vereiste selectoren. |
The WS-Management service cannot process the request because the request did not contain all required selectors. |
| 0x8033805B | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat ongeldige selectoren voor de bron. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contained invalid selectors for the resource. |
| 0x8033805C | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: een selectorwaarde is niet van het juiste type. |
The WS-Management service cannot process the request because a value for a selector is of the wrong type. |
| 0x8033805D | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: een selectorwaarde is ongeldig. |
The WS-Management service cannot process the request because a value for the selector is invalid. |
| 0x8033805E | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de selectoren voor de bron zijn onduidelijk. |
The WS-Management service cannot process the request because the selectors for the resource are ambiguous. |
| 0x8033805F | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat dubbele selectoren. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains duplicate selectors. |
| 0x80338060 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat ongeldige selectoren voor de doelbron. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains invalid selectors for the target resource. |
| 0x80338061 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldige URI voor de doelbron. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid URI for the target resource. |
| 0x80338062 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aanvraag bevat een ongeldig doelsysteem. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid target system. |
| 0x80338063 | Een Create-aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: het doel bestaat al. |
The WS-Management service cannot process a Create request because the target already exists. |
| 0x80338064 | De autorisatiemodus wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the mode of authorization. |
| 0x80338065 | De bevestiging wordt niet door de client ondersteund. |
The client does not support acknowledgment. |
| 0x80338066 | Time-out van de bewerking wordt niet door de gegevensbron ondersteund. |
The data source does not support timeouts for the operation. |
| 0x80338067 | De instellingen worden niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the locale. |
| 0x80338068 | De verlooptijd wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the expiration time. |
| 0x80338069 | Meerdere pogingen voor levering wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not retry deliveries. |
| 0x8033806A | Heartbeats worden niet door de gegevensbron ondersteund. |
The event source does not support heartbeats. |
| 0x8033806B | Bladwijzers worden niet door de gegevensbron ondersteund. |
The event source does not support bookmarks. |
| 0x8033806C | De configuratie voor het maximum aantal items (MaxItems) wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the configuration for MaxItems. |
| 0x8033806D | De configuratie voor de maximale tijd (MaxTime) wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the configuration for MaxTime. |
| 0x8033806E | De configuratiewaarde voor de maximale envelopgrootte (MaxEnvelopeSize) wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the value in the configuration for MaxEnvelopeSize. |
| 0x8033806F | Het beleid voor de envelop (MaxEnvelopePolicy) wordt niet door de gegevensbron ondersteund. |
The event source does not support the MaxEnvelopePolicy. |
| 0x80338070 | Inventarisatie zonder filter wordt niet ondersteund in de WS-Management-service. |
The WS-Management service does not support unfiltered enumeration. |
| 0x80338071 | Onveilige adressen worden niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support insecure addresses. |
| 0x80338072 | Niet-overeenkomende indelingen wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support format mismatch. |
| 0x80338073 | De indeling van het beveiligingstoken wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the format of the security token. |
| 0x80338074 | Door de service is een antwoord geretourneerd dat aangeeft dat deze methode niet wordt ondersteund. |
The service returned a response that indicates that the method is unsupported. |
| 0x80338075 | Het opgegeven mediatype wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the specified media type. |
| 0x80338076 | De adresseringsmodus wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the addressing mode. |
| 0x80338077 | De overdracht van fragmenten wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support fragment transfer. |
| 0x80338078 | Door de client is een aanvraag verzonden voordat de inventarisatie is geïnitialiseerd. |
The client sent a request before the enumeration was initialized. |
| 0x80338079 | Het onderdeel waarmee de aanvraag kan worden verwerkt, is niet gevonden. |
The WS-Management service failed to locate the component that can process the request. |
| 0x8033807A | De queryreeks voor de bron-URI bevat een syntaxisfout. |
A syntax error occurred in the query string for the resource URI. |
| 0x8033807B | Het geconfigureerde MAC-adres staat niet in de lijst met ingeschakelde DHCP-adapters voor de computer. |
The MAC that is configured is not in the list of enabled DHCP adapters on the computer. |
| 0x8033807C | Het geconfigureerde MAC-adres heeft geen unicastadressen. |
The MAC address that is configured does not have any unicast addresses. |
| 0x8033807D | Het dynamische IP-adres voor de adapter met het geconfigureerde MAC-adres is niet gevonden. |
The WS-Management service cannot find the dynamic IP address on the adapter with the configured MAC address. |
| 0x8033807E | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de aangevraagde envelopgrootte is te klein. |
The WS-Management service cannot process the request because the envelope size in the request is too small. |
| 0x8033807F | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De eindpuntreferentie bevat meer geneste eindpuntreferenties danhet maximum aantal eindpuntreferenties dat wordt ondersteund. |
The WS-Management service cannot process the request. The EndPointReference contains more nested EndPointReferencesthan WS-Management supports. |
| 0x80338080 | De aanvraag kan niet worden geïnitialiseerd. |
The WS-Management service cannot initialize the request. |
| 0x80338081 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Oorzaak: de time-outheader in de aanvraag is ongeldig. |
The WS-Management service cannot process the request because the timeout header in the request is invalid. |
| 0x80338082 | Het aangevraagde certificaat is niet gevonden. |
The WS-Management service cannot find the certificate that was requested. |
| 0x80338083 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De gegevensbron heeft geen resultaten opgeleverd voor de aanvraag. |
The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return results for the request. |
| 0x80338084 | De inventarisatie is ongeldig omdat een eerdere pull-aanvraag is mislukt. |
The enumeration is invalid because previous Pull request failed. |
| 0x80338085 | Een gemeenschappelijke configuratie kan niet worden gewijzigd. |
The WS-Management service cannot change a mutual configuration. |
| 0x80338086 | De opgegeven inventarisatiemodus wordt niet ondersteund. |
The WS-Management service does not support the specified enumeration mode. |
| 0x80338087 | De WS-Management-service kan niet garanderen dat alle gegevens zijn geretourneerd volgens de aangevraagdelandinstellingen omdat sommige gegevensbronnen hiervoor mogelijk niet geschikt zijn. Verstuur de externeaanvraag opnieuw met de landinstelling als hint (de SOAP-header moet het volgende bevatten: mustUnderstand=\"false\") |
The WS-Management service cannot guarantee that all data is returned in the requested locale as somedata sources may not be able to comply. Resend the remote request with locale as a hint (the SOAPheader should have mustUnderstand=\"false\") |
| 0x80338088 | De configuratie van het WSMan-groepsbeleid is beschadigd. |
The WSMan group policy configuration is corrupted. |
| 0x80338089 | Het opgegeven listeneradres is ongeldig. Geef het adres in een van de volgende notaties op: *, IP:, MAC:.Wijzig het listeneradres en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The listener address specified is invalid. The address can be specified in one of the following formats: *, IP:, MAC:.Change the listener address and try the request again. |
| 0x8033808A | Kan een door GPO beheerde instelling niet wijzigen. |
Cannot change GPO controlled setting. |
| 0x8033808B | Er wordt door de client geprobeerd gelijktijdig gebeurtenissen te ontvangen van één abonnementssessie. Dit wordt niet ondersteund. |
The client is attempting to concurrently receive events from a single subscription session.This is not supported. |
| 0x8033808C | Er worden door de bron sneller gebeurtenisbatches verzonden dan de abonnee kan verwerken.Dit kan gebeuren als er geen bevestigingen zijn opgegeven voor het abonnement ener nieuwe gebeurtenissen binnenkomen van de bron voordat deze door de client zijn verwerkt. |
The source is sending event batches faster than the subscriber can consume.This can happen if acknowledgments are not specified for the subscription andnew events are arriving from the source before the client has consumed them. |
| 0x8033808D | Er worden door de bron gebeurtenissen verzonden in een verbinding die niet voldoet aan de beveiligingsbeperkingen die zijn bepaald door de client. |
The source is sending events in a connection that did not match the security restrictions imposed by the client. |
| 0x8033808E | De WS-Management-client kan de aanvraag niet verwerken. De identiteit van de gebeurtenisbron komt niet overeen met de identiteit van de computer waarop de client is geabonneerd. |
The WS-Management client cannot process the request. The event source identity does not match the identity of the machine that the client subscribed to. |
| 0x8033808F | Er kan door de client geen geldige listener worden gestart om abonnementsgebeurtenissen te ontvangen die zijn gebaseerd op de opgegeven invoerinstellingen. |
The client could not start a valid listener to receive subscription events based on the specified input settings. |
| 0x80338090 | Het fragmentpaddialect wordt niet ondersteund voor deze bron. |
The fragment path dialect is not supported for this resource. |
| 0x80338091 | Kan de bewerking op fragmentniveau niet uitvoeren: het fragmentpad mag niet ontbreken als het fragmentdialect is opgegeven. |
Cannot execute the Fragment-Level operation. The fragment path cannot be missing if the fragment dialect is specified. |
| 0x80338092 | Kan de bewerking op fragmentniveau niet uitvoeren vanwege een ongeldige waarde voor het fragmentdialect. |
Cannot execute the Fragment-Level operation because of invalid value for the fragment dialect. |
| 0x80338093 | Kan de bewerking op fragmentniveau niet uitvoeren omdat het fragmentpad ongeldig is. Controleer de syntaxis van de tekenreeks voor het fragmentpad.Controleer ook of de spelling en het hoofdlettergebruik van de eigenschapsnamen in de tekenreeks voor het fragmentpad overeenkomen met de spelling en het hoofdlettergebruik van de broneigenschappen. |
Cannot execute the Fragment-Level operation because the fragment path is invalid. Check the syntax of the fragment path string.Also check the spelling and the case of the property names in the fragment path string: they have to match the spelling and the case of the resource properties. |
| 0x80338094 | De opgegeven batchparameter is niet compatibel met de opgegeven gebeurtenisontvangstmodus. Dit kan gebeuren als batchSettings voor een specifieke moduswordt vervangen door een andere modus. Voorbeeld: batchSettings als MaxItems enMaxLatency zijn niet compatibel met de push- of pull-modus voor één gebeurtenis. |
The specified batch parameter is incompatible with the specified event delivery mode. This can happen if batchSettings for a specific mode arepassed for a different mode. For example, batchSettings like \"MaxItems\" and\"MaxLatency\" are not compatible with single event push mode or pull mode. |
| 0x80338095 | De connectiviteitstest van de push-abonnementsbron naar de client is mislukt. Dit kan gebeuren als de clientcomputer die het push-abonnementinitieert, niet bereikbaar is vanaf de servercomputer waarop de gebeurtenisbron zich bevindt. Mogelijke redenen zijn een firewall of een andere netwerkbarrière.Pas het abonnement aan zodat een pull-abonnement wordt gebruikt. |
The connectivity test from the push subscription source to the client failed. This can happen if the client machine initiating the push subscriptionis unreachable from the server machine where the event source is located. Possible reasons include firewall or some other network boundary.Modify subscription to use Pull based subscription. |
| 0x80338096 | Het abonnementspakket heeft een EndTo-elementadres dat niet overeenkomt met het NotifyTo-elementadres, of het is ongeldig. Voor een abonnement moet het EndTo-elementaanwezig zijn in de abonnementsaanvraag. Als dit bestaat, moet het adres hiervan overeenkomen met het adres dat is opgegeven in het NotifyTo-element. |
The subscribe packet had an EndTo element address that does not match the NotifyTo element address or it was invalid. For subscription the EndTo elementneed not be present in the subscription request. If it exists then it's address should match the address specified in NotifyTo element. |
| 0x80338097 | Door de gebeurtenisbron is een gebeurtenispakket verzonden waarvan de header niet kan worden verwerkt door de client.Dit kan gebeuren als deze onjuist is ingedeeld of als de header een mustUnderstand-kenmerk heeft dat niet wordt begrepen door de client. |
The event source sent an event packet whose header could not be processed by the client. This can happen if it was malformedor if the header had a mustUnderstand attribute that could not be understood by the client. |
| 0x80338098 | Er wordt een poging gedaan een bewerking uit te voeren op een sessie die wordt gesloten. Dit kan gebeuren als de sessie die wordtgebruikt, ook wordt gesloten door een andere thread. |
An operation is being attempted on a session that is being closed.This can happen if the session that is being used is also being closedby another thread. |
| 0x80338099 | De listener waarop de abonnementssessie tot stand is gebracht, is niet meer geldig. Dit kan gebeuren als de configuratie van de WSMAN-servicelistener isgewijzigd en er al een abonnement actief is dat een van de verwijderde configuraties gebruikt. |
The listener on which the subscription session was established is no longer valid. This can happen if the WSMAN service listener configuration has been changedand a subscription was already active and using one of the configurations that was deleted. |
| 0x8033809A | Kan de invoegtoepassing niet laden. |
The system failed to load the plugin. |
| 0x8033809B | Er is door de WS-Management-service op de externe computer waarmee dit abonnement is ingesteld, gevraagd om het abonnement te sluiten.Dit kan gebeuren als de WS-Management-service op de externe computer wordt afgesloten.Als u dit probleem wilt verhelpen, start u de WS-Management-service opnieuw op de externe computer en maakt u het abonnement opnieuw. |
The WS-Management service on the remote machine with which this subscription had been set up has requested that the subscription be closed.This can happen if the WS-Management service on the remote machine was being shutdown.To correct this problem restart the WS-Management service on the remote machine and re-create the subscription. |
| 0x8033809C | Kan geen gebeurtenissen naar de client verzenden. Dit kan het gevolg zijn van netwerkproblemen waardoor geen verbinding tussen degegevensbron en de client kan worden gemaakt. |
The event source was unable to deliver events to the client.This can happen due to network issues preventing the source from connectingto the client. |
| 0x8033809D | Er is een onbekende beveiligingsfout opgetreden. |
An unknown security error occurred. |
| 0x8033809E | De abonnementsessie is geannuleerd door de gebeurtenisbron. |
The event source cancelled the subscription session. |
| 0x8033809F | De TrustedHosts-lijst bevat een ongeldige hostnaam of een ongeldig hostnaampatroon. |
TrustedHosts list contains an invalid hostname or hostname pattern. |
| 0x803380A0 | Het element NotifyTo ontbreekt in de sectie Delivery van het abonnementspakket. |
The subscribe packet does not have NotifyTo element in the delivery section. |
| 0x803380A1 | Het element Address ontbreekt in de sectie NotifyTo van het abonnementspakket. |
The subscribe packet does not have Address element in the NotifyTo section. |
| 0x803380A2 | De sectie NotifyTo van het abonnementspakket bevat een ongeldig adres. |
The subscribe packet contains invalid Address in the NotifyTo section. |
| 0x803380A3 | De sectie Delivery van het abonnementspakket bevat een ongeldige waarde voor Locale. |
The subscribe packet contains invalid Locale value in the delivery section. |
| 0x803380A4 | Het abonnementspakket bevat een ongeldige waarde voor de heartbeat. |
The subscribe packet contains invalid heartbeat value. |
| 0x803380A6 | De WS-Management-service biedt geen ondersteuning voor de functie options voor de opgegeven bron. Verwijder de opties uit de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WS-Management service does not support the options feature for the specified resource. Remove the options from the request and retry. |
| 0x803380A7 | Het abonnementspakket bevat een batchgrootte die kleiner is dan de ondersteunde waarde. |
The subscribe packet contains batch size value which is smaller than supported value. |
| 0x803380A8 | De abonnementsaanvraag kan niet worden verwerkt. De afleveringsmodus is ongeldig of ontbreekt. |
The WS-Management service cannot process the subscribe request. The delivery mode is either invalid or missing. |
| 0x803380A9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De providermethode is niet gevonden. |
The WS-Management service cannot process the request. The provider method was not found. |
| 0x803380AA | Er kan op de WinRM-client geen push-abonnement worden gemaakt omdat er geen listeners zijn geconfigureerd die overeenkomen met de opgegeven hostnaam en het opgegeven transport, of omdat er geen firewall-uitzondering is ingeschakeld voor de poort die voor de geselecteerde listener wordt gebruikt.Wijzig de hostnaam en het transport, maak de juiste firewall-uitzondering of voer 'winrm quickconfig' uit. |
The WinRM client could not create a push subscription because there are no listeners configured that match the specified hostname and transport, or because there is no enabled firewall exception on the port used by the selected listener.Change the hostname and transport, create an appropriate firewall exception, or run winrm quickconfig. |
| 0x803380AB | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat er referenties zijn opgegeven terwijl tevens de vlag 'Geen authenticatie' is ingesteld. Geef geen gebruikersnaam, wachtwoord of clientcertificaat op als de optie 'Geen authenticatie' is ingesteld. |
The WinRM client could not process the request because credentials were specified along with the 'no authentication' flag. No user name, password or client certificate should be specified with the 'no authentication' option. |
| 0x803380AC | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige vlag opgegeven voor deze aanvraag.Verwijder of wijzig de ongeldige vlag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for this request.Remove or change the invalid flag and try the request again. |
| 0x803380AD | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. In de aanvraag mag slechts één authenticatiemechanisme worden opgegeven.Als de vlag 'Geen authenticatie' wordt gebruikt, mag er geen authenticatiemechanisme worden opgegeven.Wijzig de aanvraag. Geef slechts één authenticatiemechanisme of 'Geen authenticatie' op en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. The request must specify only one authentication mechanism.If the No Authentication flag is set, no authentication mechanism should be specified.Change the request to specify only one authentication mechanism or 'no authentication' and try again. |
| 0x803380AE | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De SPN-serverpoort kan alleen worden gebruikt als het authenticatiemechanisme Negotiate of Kerberos is.Verwijder de SPN-serverpoort of wijzig het authenticatiemechanisme, en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The SPN Server Port can only be used when the authentication mechanism is Negotiate or Kerberos.Remove the SPN Server Port or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803380AF | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag mag geen referenties bevatten als er een smartcard of standaardcertificaat wordt gebruikt.Verwijder de referenties of wijzig het authenticatiemechanisme, en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The request must not include credentials when using a smart card or default certificate.Remove the credentials or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803380B0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Aanvragen moeten een gebruikersnaam en wachtwoord bevatten als het authenticatiemechanisme Basic of Digest wordt gebruikt.Geef een gebruikersnaam en wachtwoord op of wijzig het authenticatiemechanisme, en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include user name and password when Basic or Digest authentication mechanism is used.Add the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803380B1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Aanvragen mogen geen gebruikersnaam en wachtwoord bevatten als er een certificaat wordt gebruikt voor de authenticatie.Verwijder de gebruikersnaam en het wachtwoord of wijzig het authenticatiemechanisme, en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must not include user name and password when a certificate is used for authentication.Remove the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803380B2 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Aanvragen moeten referenties bevatten als de volgende vlag is opgegeven: WSManFlagCredUsernamePassword.Voeg de referenties toe of verwijder de vlag WSManFlagCredUsernamePassword, en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include credentials if they specify the following flag: WSManFlagCredUsernamePassword.Add the credentials or remove the WSManFlagCredUsernamePassword flag and try the request again. |
| 0x803380B3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Aanvragen met referenties moeten de volgende vlag bevatten: WSManFlagCredUsernamePassword.Voeg de vlag toe of verwijder de referenties, en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Requests with credentials must include the following flag: WSManFlagCredUsernamePassword.Add the flag or remove the credentials and try the request again. |
| 0x803380B4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Aanvragen moeten de vingerafdruk van het certificaat bevatten als er een certificaat wordt gebruikt voor de authenticatie.Wijzig de aanvraag. Voeg de vingerafdruk van het certificaat toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include the certificate thumbprint when a certificate is used for authentication.Change the request to include the certificate thumbprint and try again. |
| 0x803380B5 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Aanvragen moeten het certificaattype voor de authenticatie bevatten.Wijzig de aanvraag. Voeg het certificaattype toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include the type of certificate to use for authentication.Change the request to include the type of the certificate and try again. |
| 0x803380B6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Aanvragen moeten de locatie (computer of gebruikerscertificaatarchief) van het certificaat voor de authenticatie bevatten.Wijzig de aanvraag. Voeg de locatie van het certificaat toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include the location (machine or user certificate store) of the certificate used for authentication.Change the request to include the location of the certificate and try again. |
| 0x803380B7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De structuur van het certificaat is niet volledig.Wijzig de structuur van het certificaat en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The certificate structure was incomplete.Change the certificate structure and try the request again. |
| 0x803380B8 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Voor lokale aanvragen mogen geen referenties worden opgegeven.Verwijder de referenties en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Credentials must not be provided for local requests.Remove the credentials and try the request again. |
| 0x803380B9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Voor lokale aanvragen mogen geen verbindingsopties worden opgegeven.Verwijder de verbindingsopties en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Connection options must not be provided for local requests.Remove the connection options and try the request again. |
| 0x803380BA | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManCreateSession is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateSession function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BB | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManEnumerate is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumerate function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BC | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManSubscribe is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSubscribe function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BD | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De parameter die het resultaat van de aanvraag moet bevatten is null.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The parameter that should contain the result of the request is null.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BE | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag bevat geen sessie- of inventarisatie-ingang.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The request is missing the session or enumeration handle.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BF | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De bron-URI mag niet \"\" (blanco of lege tekenreeks) of NULL zijn.Wijzig de bron-URI en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The resource URI must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the resource URI and try the request again. |
| 0x803380C0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De bronlocator is ongeldig.Wijzig de bronlocator en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The resource locator was invalid.Change the resource locator and try the request again. |
| 0x803380C1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het XML-invoerbestand mag niet \"\" (blanco of lege tekenreeks) of NULL zijn.Wijzig het XML-invoerbestand en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The input XML must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the input XML and try the request again. |
| 0x803380C2 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het maximum aantal elementen dat in een batch moet worden opgehaald is te klein.Wijzig de waarde voor het maximum aantal elementen in een batch en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The maximum number of elements to be retrieved in a batch is too small.Change the value for the maximum number of elements in a batch and try the request again. |
| 0x803380C3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het maximum aantal tekens dat in een batch moet worden opgehaald is te klein.Wijzig de waarde voor het maximum aantal tekens in een batch en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The maximum number of characters to be retrieved in a batch is too small.Change the value for the maximum number of characters in a batch and try the request again. |
| 0x803380C4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De actie-URI mag niet \"\" (blanco of lege tekenreeks) of NULL zijn.Wijzig de actie-URI en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The action URI must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the action URI and try the request again. |
| 0x803380C5 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het heartbeat-interval moet groter zijn dan 0.Wijzig het heartbeat-interval en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The heartbeat interval must be greater than 0.Change the heartbeat interval and try the request again. |
| 0x803380C6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag mag slechts één afleveringsmodus bevatten.Wijzig de aanvraag. Geef slechts één afleveringsmodus op en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The request must contain one and only one delivery mode.Change the request to contain only one delivery mode and try again. |
| 0x803380C7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag bevat meerdere instellingen voor het beleid voor de maximale envelopgrootte.Wijzig de aanvraag. Geef slechts één instelling voor het beleid op en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The request contained multiple settings for the policy regarding the maximum envelope size.Change the request to contain only one setting for the policy and try again. |
| 0x803380C8 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag bevat een verlooptijd, maar er is niet opgegeven of het een absolute of een relatieve verlooptijd is.Wijzig de aanvraag. Geef het type van de verlooptijd op (absoluut of relatief) en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The request contained an expiration time, but did not specify if it was absolute or relative.Change the request to specify the type of the expiration time (absolute or relative) and try again. |
| 0x803380C9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag bevat het type van de verlooptijd (absoluut of relatief) maar er is geen verlooptijd opgegeven.Wijzig de aanvraag. Geef de verlooptijd op en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The request specified the type of the expiration time (absolute or relative) but it did not contain an expiration time.Change the request to include the expiration time and try again. |
| 0x803380CA | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag voor het pull-abonnement bevat vlaggen die betrekking hebben op een push-abonnement.Wijzig de vlaggen en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The pull subscription request contained flags related to a push subscription.Change the flags and try the request again. |
| 0x803380CB | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat de aanvraag voor het push-abonnement een afleveringstransporttype bevat dat niet wordt ondersteund. HTTP en HTTPS zijn de enige transporttypen die momenteel worden ondersteund.Wijzig het afleveringstransporttype en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request because the push subscription request contained an unsupported delivery transport. HTTP and HTTPS are the only currently supported transports.Change the delivery transport and try the request again. |
| 0x803380CC | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het afleveradres voor push-abonnementen is te lang.Wijzig het afleveradres en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The delivery address for push subscriptions was too long.Change the delivery address and try the request again. |
| 0x803380CD | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag bevat de optie voor compressie, maar er is een waarde opgegeven die niet wordt herkend.Wijzig de waarde voor de optie voor compressie en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The request contained the compression option but contained an unrecognized value.Change the value for the compression option and try the request again. |
| 0x803380CE | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManDeliverEndSubscriptionNotification is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDeliverEndSubscriptionNotification function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380CF | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManDeliverEvents is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDeliverEvents function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManGetBookmark is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetBookmark function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManDecodeObject is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDecodeObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D2 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManEncodeObject(Ex) is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEncodeObject(Ex) function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManEnumeratorAddObject is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManEnumeratorNextObject is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorNextObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D5 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManConstructError is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConstructError function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D6 | De WinRM-service kan de aanvraag niet verwerken. Push-abonnementen worden niet ondersteund voor lokale sessies. Wijzig het abonnementstype in Pull en probeer het opnieuw. |
The WinRM service cannot process the request. Push subscriptions are not supported for local session. Change subscription type to Pull and try again. |
| 0x803380D7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De vlag unencrypted is alleen van toepassing op HTTP-transport.Verwijder de vlag unencrypted of wijzig het transport, en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The unencrypted flag only applies to the HTTP transport.Remove the unencrypted flag or change the transport and try again the request. |
| 0x803380D8 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Certificaatparameters zijn niet geldig als tevens HTTP-transport is opgegeven.Verwijder de certificaatparameters of wijzig het transport, en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Certificate parameters are not valid when the HTTP transport is also specified.Remove the certificate parameters or change the transport and try again the request. |
| 0x803380D9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De verbindingsreeks moet de volgende notatie hebben: [://][:][/], waarbij transport http of https is.Transport, poort en achtervoegsel zijn optioneel. De host kan een hostnaam of een IP-adres zijn.IPv6-adressen moeten tussen vierkante haken staan, bijvoorbeeld http://[1::2]:80/wsman.Wijzig de verbindingsreeks en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The connection string should be of the form [://][:][/] where transport is one of \"http\" or \"https\".Transport, port and suffix are optional. The host may be a hostname or an IP address.For IPv6 addresses, enclose the address in brackets - e.g. \"http://[1::2]:80/wsman\".Change the connection string and try the request again. |
| 0x803380DA | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De verbindingsreeks bevat een transporttype dat niet wordt ondersteund.Geldige transporttypen zijn http of https.Wijzig de verbindingsreeks en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The connection string contains an unsupported transport.Valid transports are \"http\" or \"https\".Change the connection string and try the request again. |
| 0x803380DB | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat de opgegeven poort in de verbindingsreeks ongeldig is.Controleer de poort en voer de aanvraag opnieuw uit.Geldige waarden zijn 1 tot en met 65535.Wijzig de waarde voor de poort en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request because the port specified in the connection string is not valid.Verify the port and retry the request.Valid values are between 1 and 65535.Change the value for port and try the request again. |
| 0x803380DC | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De opgegeven poort in de configuratie is ongeldig.Geldige waarden zijn 1 tot en met 65535.Wijzig de waarde voor de poort en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The port specified in the configuration is invalid.Valid values are between 1 and 65535.Change the value for port and try the request again. |
| 0x803380DD | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Met de vlag WSMAN_FLAG_SEND_HEARTBEAT moet de gebeurtenisenumerator leeg zijn.Wijzig de vlag of de gebeurtenisenumerator en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM service cannot process the request. WSMAN_FLAG_SEND_HEARTBEAT flag requires the event enumerator to be empty.Change the flag or change the event enumerator and try the request again. |
| 0x803380DE | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Niet-versleuteld verkeer is momenteel uitgeschakeld in de clientconfiguratie.Wijzig de clientconfiguratie en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Unencrypted traffic is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380DF | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Basisauthenticatie is momenteel uitgeschakeld in de clientconfiguratie.Wijzig de clientconfiguratie en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Basic authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380E0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Authenticatiesamenvatting is momenteel uitgeschakeld in de clientconfiguratie.Wijzig de clientconfiguratie en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Digest authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380E1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Authenticatie via onderhandeling is momenteel uitgeschakeld in de clientconfiguratie.Wijzig de clientconfiguratie en voer de aanvraag opnieuw uit.Als deze aanvraag is bestemd voor de lokale configuratie, kunt u een authenticatiemechanisme gebruiken dat nog wel is ingeschakeld.Als u Kerberos wilt gebruiken, geeft u de naam van de lokale computer op als externe bestemming. Als u basisauthenticatie wilt gebruiken, geeft u de naam van de lokale computer op als externe bestemming, geeft u basisauthenticatie op en geeft u gebruikersnaam en wachtwoord op. |
The WinRM client cannot process the request. Negotiate authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.If this is a request for the local configuration, use one of the enabled authentication mechanisms still enabled.To use Kerberos, specify the local computer name as the remote destination. To use Basic, specify the local computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password. |
| 0x803380E2 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Kerberos-authenticatie is momenteel uitgeschakeld in de clientconfiguratie.Wijzig de clientconfiguratie en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Kerberos authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380E3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Certificaatauthenticatie is momenteel uitgeschakeld in de clientconfiguratie.Wijzig de clientconfiguratie en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Certificate authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380E4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Als het authenticatieschema niet Kerberos is of als de clientcomputer niet ie toegevoegd aan een domein, moetHTTPS-transport worden gebruikt of moet de doelcomputer worden toegevoegd aan de configuratie-instelling TrustedHosts.Gebruik winrm.cmd als u TrustedHosts wilt configureren. Let op: computers in de lijst met TrustedHosts zijn mogelijk niet geauthenticeerd.U kunt meer informatie hierover krijgen door deze opdracht uit te voeren: winrm help config. |
The WinRM client cannot process the request. If the authentication scheme is different from Kerberos, or if the client computer is not joined to a domain,then HTTPS transport must be used or the destination machine must be added to the TrustedHosts configuration setting.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.You can get more information about that by running the following command: winrm help config. |
| 0x803380E5 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client.Standaardreferenties kunnen alleen bij Via HTTP onderhandelen worden gebruikt als de doelcomputer deel uitmaakt van de TrustedHosts-lijst of als Impliciete referenties toestaan is opgegeven voor de optie Onderhandelen. |
The WinRM client cannot process the request. Default credentials with Negotiate over HTTP can be used only if the target machine is part of the TrustedHosts list or the Allow implicit credentials for Negotiate option is specified. |
| 0x803380E6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De eigenschap CertificateThumbprint moet leeg zijn als de SSL-configuratie wordt gedeeld met een andere service. |
The WinRM client cannot process the request. The CertificateThumbprint property must be empty when the SSL configuration will be shared with another service. |
| 0x803380E7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De eigenschap CertificateThumbprint mag niet \"\" (blanco of lege tekenreeks) of NULL zijn. |
The WinRM client cannot process the request. The CertificateThumbprint property must not be \"\" (blank or empty string) or NULL. |
| 0x803380E8 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is geprobeerd een SSL-configuratie voor een combinatie van IP-adres en poort te maken volgens de aanvraag, maar deSSL-configuratie voor deze combinatie wordt beheerd door een andere service en kan niet worden gedeeld. Gebruik een andere combinatie van IP-adres en poort en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The WinRM client tried to create an SSL configuration for a pair of IP address and port according to the request,but the SSL configuration for that pair is owned by another service and cannot be shared. Use a different IP address and port combination and try the request again. |
| 0x803380E9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De opgegeven algemene naam van het certificaat en de hostnaam komen niet overeen. |
The WinRM client cannot process the request. The certificate CN and the hostname that were provided do not match. |
| 0x803380EB | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Als HTTP het transporttype is, moet de vingerafdruk van het certificaat leeg zijn.De vingerafdruk van het certificaat wordt niet gebruikt voor HTTP. |
The WinRM client cannot process the request. When HTTP is the transport, the Certificate thumbprint must be blank.HTTP does not use the Certificate thumbprint. |
| 0x803380EC | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het IP-filter is ongeldig.Bereiken worden opgegeven met de syntaxis IP1-IP2. Meerdere bereiken worden gescheiden met , als scheidingsteken.* wordt gebruikt om aan te geven dat door de service moet worden geluisterd op alle beschikbare IP's op de computer.Wanneer * wordt gebruikt, worden andere bereiken in het filter genegeerd. Als het filter leeg is, wordt door de service op geen enkel adres geluisterd.Als u bijvoorbeeld wilt dat door de service alleen op IPv4-adressen wordt geluisterd, moet het IPv6-filter leeg blijven.%nVoorbeeld-IPv4-filters:2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22%n Voorbeeld-IPv6-filters:3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 |
The WinRM client cannot process the request. The IP Filter is invalid.Ranges are specified using the syntax IP1-IP2. Multiple ranges are separated using , as delimiter.* is used to indicate that the service should listen on all available IPs on the machine.When * is used, other ranges in the filter are ignored. If filter is blank, the service doesn't listen on any address.For example, if service should be restricted to listen on only IPv4 addresses, IPv6 filter should be left empty.%nExample IPv4 filters:2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22%n Example IPv6 filters:3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 |
| 0x803380ED | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Selectoren of sleutels voor het exemplaar worden gewijzigd door het XML-invoerbestand.Het is niet mogelijk een nieuw exemplaar te maken of de id van het exemplaar te wijzigen door de sleutels te wijzigen.Wijzig het XML-invoerbestand en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The input XML modifies selectors or keys for the instance.You cannot create a new instance or change the identity of an instance by changing the keys.Change the input XML and try the request again. |
| 0x803380EE | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het veld Uitgebreid sleutelgebruik van het certificaat is niet ingesteld op Serverauthenticatie.Voer de aanvraag opnieuw uit met een certificaat met de juiste instelling voor Uitgebreid sleutelgebruik. |
The WinRM client cannot process the request. The Enhanced Key Usage (EKU) field of the certificate is not set to \"Server Authentication\".Retry the request with a certificate that has the correct EKU. |
| 0x803380EF | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het antwoord van de doelcomputer bevat geen resultaten. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer does not include any results. |
| 0x803380F0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het antwoord om een aanvraag te maken bevat geen geldige eindpuntreferentie.Het element ResourceCreated is niet gevonden of bevat geen geldige nhoud. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a create request did not contain a valid end point reference.The ResourceCreated element was not found or did not contain valid content. |
| 0x803380F1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het antwoord van de doelcomputer bevat geen geldige SOAP-inventarisatiecontext. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer does not contain a valid SOAP enumeration context. |
| 0x803380F2 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het antwoord van de doelcomputer bevat een WS-Management FragmentTransfer-header, maar op de inhoud van de hoofdtekst is geen terugloop toegepast door de WS-Management XmlFragment-wrapper. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer contains a WS-Management FragmentTransfer header but the content of the body is not wrapped by the WS-Management XmlFragment wrapper. |
| 0x803380F3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het antwoord van de doelcomputer bevat één of meer ongeldige SOAP-headers. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer contains one or more invalid SOAP headers. |
| 0x803380F4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is geen SOAP-header- of hoofdtekstelement gevonden in het antwoord van de doelcomputer. |
The WinRM client cannot process the request. It cannot find any SOAP Headers or Body elements in the response from the destination computer. |
| 0x803380F5 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aanvraag is door de doelcomputer beantwoord met een leeg antwoord. |
The WinRM client cannot process the request. The destination computer returned an empty response to the request. |
| 0x803380F6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een SOAP-fout geretourneerd door de doelcomputer. |
The WinRM client cannot process the request. The destination computer returned an invalid SOAP fault. |
| 0x803380F7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het inhoudstype van het HTTP-antwoord van de doelcomputer kan niet worden vastgesteld. Het inhoudstype ontbreekt of is ongeldig. |
The WinRM client cannot process the request. It cannot determine the content type of the HTTP response from the destination computer. The content type is absent or invalid. |
| 0x803380F8 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het ontvangen HTTP-antwoord van de doelcomputer heeft niet dezelfde indeling als de aanvraag. Er is mogelijk een Unicode-aanvraagpakket verstuurd en een ANSI-antwoord ontvangen. |
The WinRM client cannot process the request. The HTTP response from the destination computer was not in the same format as the request. A Unicode request packet may have been sent and an ANSI packet received. |
| 0x803380F9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De versleutelde berichttekst heeft een ongeldige indeling en kan niet worden ontsleuteld. Controleer of de berichttekst volgens de specificaties wordt versleuteld. |
The WinRM client cannot process the request. The encrypted message body has an invalid format and cannot be decrypted. Ensure that the service is encrypting the message body according to the specifications. |
| 0x803380FA | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De bron-URI is niet geldig: de bron-URI bevat geen sleutels, maar de geselecteerde klasse is geen Singleton.Toegang tot een exemplaar dat geen Singleton is, is alleen mogelijk als er sleutels zijn opgegeven.Voer de volgende opdracht uit om meer informatie over het samenstellen van een bron-URI weer te geven: winrm help uris. |
The WinRM client cannot process the request. The resource URI is not valid: it does not contain keys, but the class selected is not a singleton.To access an instance which is not a singleton, keys must be provided.Use the following command to get more information in how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
| 0x803380FB | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De bron-URI voor een inventarisatiebewerking met WQL-filter mag geen sleutels bevatten en de klassenaam moet * (sterretje) zijn.Voer de volgende opdracht uit om meer informatie over het samenstellen van een bron-URI weer te geven: winrm help uris. |
The WinRM client cannot process the request. The resource URI for an enumeration operation with WQL filter must not contain keys and the class name must be '*' (star).Use the following command to get more information in how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
| 0x803380FC | De identificatiebewerking van WS-Management is alleen beschikbaar voor externe sessies. |
The WS-Management identification operation is only available on remote sessions. |
| 0x803380FD | Een abonnementsbewerking met een push-afleveringsmodus is alleen beschikbaar voor externe sessies. |
Subscribe operation with Push delivery mode is only available on remote sessions. |
| 0x803380FE | Het adres van de abonnementbeheerder is ongeldig. Het antwoord is niet afkomstig van het adres waarnaar de abonnementaanvraag is verzonden. |
The subscription manager address is invalid. The response was not received from the address to which the subscription request was sent. |
| 0x803380FF | Alleen abonnementen met een pull-afleveringsmodus worden ondersteund door de invoegtoepassing. |
Only subscriptions with Pull delivery mode are supported by the plugin. |
| 0x80338100 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat het WMI-object te veel geneste niveaus met ingesloten objecten bevat. |
WinRM cannot process the request because the WMI object contains too many levels of nested embedded objects. |
| 0x80338101 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De WS-Management-service biedt geen ondersteuning voor het ophalen van een WMI-object met een eigenschap van het type CIM_REFERENCE waarvan de waarde de naam van een externe computer bevat. |
The WS-Management service cannot process the request. It does not support retrieving a WMI object that contains a property of type CIM_REFERENCE and the value of that property contains a remote machine name. |
| 0x80338102 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De WMI-service heeft aangegeven dat de aangevraagde bewerking niet kan worden uitgevoerd door de WMI-provider. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI service reported that the WMI provider could not perform the requested operation. |
| 0x80338103 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige waarde opgehaald van de WMI-service of de WMI-provider. |
The WS-Management service cannot process the request. A value retrieved from the WMI service or the WMI provider is invalid. |
| 0x80338104 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De toegang tot de WMI-service is geweigerd. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI service returned an 'access denied' error. |
| 0x80338105 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De toegang tot de WMI-provider is geweigerd. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI provider returned an 'access denied' error. |
| 0x80338106 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Bij het maken van verbinding met de WMI-service op de opgegeven computer is de toegang geweigerd. |
The WS-Management service cannot process the request. An 'access denied' error was received when connecting to the WMI service on the computer specified. |
| 0x80338107 | De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat het XML-filter ongeldig is. |
The WS-Management service cannot process the request because the filter XML is invalid. |
| 0x80338108 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De bron-URI voor een inventarisatiebewerking mag geen sleutels bevatten. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI for an Enumerate operation must not contain keys. |
| 0x80338109 | Kan de bewerking op fragmentniveau niet uitvoeren omdat het fragmentpad \"\" (blanco of lege tekenreeks) of NULL bevat.Wijzig de waarde van het fragmentpad en voer de aanvraag opnieuw uit. |
Cannot execute the Fragment-Level operation because the fragment path contains either \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the value of the fragment path and try the request again. |
| 0x8033810A | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het antwoord van de doelcomputer bevat ongeldige tekens en kan niet worden verwerkt. |
The WinRM client cannot process the request. The response received from the destination machine contains invalid characters and cannot be processed. |
| 0x8033810B | De aanvraag kan niet worden verwerkt.Kerberos-authenticatie kan niet worden gebruikt wanneer de bestemming een IP-adres is.Geef een DNS- of NetBIOS-bestemming op of geef Basis- of Negotiate-authenticatie op. |
The WinRM client cannot process the request.Kerberos authentication cannot be used when the destination is an IP address.Specify a DNS or NetBIOS destination or specify Basic or Negotiate authentication. |
| 0x8033810C | De aanvraag kan niet worden verwerkt op de WinRM-client. Kerberos-authenticatie kan niet worden gebruikt met impliciete referenties als de clientcomputer geen deel uitmaakt van een domein.Gebruik expliciete referenties of geef een ander authenticatiemechanisme op dan Kerberos. |
The WinRM client cannot process the request. Kerberos authentication cannot be used with implicit credentials if the client computer is not joined to a domain.Use explicit credentials or specify a different authentication mechanism than Kerberos. |
| 0x8033810D | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De parameter voor batchinstellingen is ongeldig. |
The WinRM client cannot process the request. The batch settings parameter is invalid. |
| 0x8033810E | De WinRM-client kan de aanvraag niet verwerken. Als u geen authenticatiemechanisme opgeeft of als u Kerberos opgeeft, kunt u 'localhost' of '127.0.0.1' of '[::1]' niet gebruiken als naam voor de externe host.U kunt expliciet een ander authenticatiemechanisme dan Kerberos opgeven of de externe host opgeven als een DNS-naam of een NetBIOS-naam. |
The WinRM client cannot process the request. If you do not specify an authentication mechanism or you specify Kerberos, then you cannot use \"localhost\" or \"127.0.0.1\" or \"[::1]\" for the remote host name.You can explicitly specify a different authentication mechanism than Kerberos or specify the remote host as a DNS name or NetBIOS name. |
| 0x8033810F | De WinRM-client heeft een onbekende HTTP-statuscode ontvangen van de externe service WS-Management. |
The WinRM client received an unknown HTTP status code from the remote WS-Management service. |
| 0x80338110 | De WinRM-client heeft een HTTP-statuscode voor een omleiding ontvangen van de externe service WS-Management. WinRM ondersteunt geen omleidingen. |
The WinRM client received a HTTP redirect status code from the remote WS-Management service. WinRM does not support redirects. |
| 0x80338111 | De WinRM-client heeft een aanvraag naar de externe service WS-Management verzonden en heeft gedetecteerd dat de aanvraaggrootte het maximumquotum voor MaxEnvelopeSize heeft overschreden. |
The WinRM client sent a request to the remote WS-Management service and was notified that the request size exceeded the configured MaxEnvelopeSize quota. |
| 0x80338112 | De verbinding met de opgegeven externe host is geweigerd.Controleer of de WS-Management-service op de externe host wordt uitgevoerd en is geconfigureerd om te luisteren naar aanvragen op de juiste poort en HTTP-URL. |
The connection to the specified remote host was refused.Verify that the WS-Management service is running on the remote host and configured to listen for requests on the correct port and HTTP URL. |
| 0x80338113 | De WinRM-client heeft een aanvraag naar een HTTP-server verzonden en kreeg het antwoord dat de aangevraagde HTTP URL niet beschikbaar was.Dit antwoord is gewoonlijk afkomstig van een HTTP-server die het WS-Management-protocol niet ondersteunt. |
The WinRM client sent a request to an HTTP server and got a response saying the requested HTTP URL was not available.This is usually returned by a HTTP server that does not support the WS-Management protocol. |
| 0x80338115 | Er kan geen WinRM-listener op HTTPS worden gemaakt, omdat deze machine niet het juiste certificaat heeft. Een certificaat dat voor SSL wordt gebruikt moet een algemene naam hebben die overeenkomt met de hostnaam, geschikt zijn voor serverauthenticatie en niet verlopen, ingetrokken of zelfondertekenend zijn. |
Cannot create a WinRM listener on HTTPS because this machine does not have an appropriate certificate. To be used for SSL, a certificate must have a CN matching the hostname, be appropriate for Server Authentication, and not be expired, revoked, or self-signed. |
| 0x80338116 | Firewall staat geen uitzonderingen toe; WinRM kan niet worden ingesteld voor externe toegang. |
Firewall does not allow exceptions; WinRM cannot be setup for remote access. |
| 0x80338117 | De Windows Remote Management (WinRM)-service kan niet voor RAS worden geconfigureerd omdat Groepsbeleid het wijzigen van de lokale firewall niet toestaat. Controleer de Groepsbeleidinstellingen voor het toestaan van uitzonderingen in de lokale firewall en voeg WinRM aan de uitzonderingen van de firewall toe. |
The Windows Remote Management (WinRM) service cannot be configured for remote access because Group Policy does not allow local firewall changes. Check the Group Policy settings to allow local firewall exceptions and add WinRM to the firewall exceptions. |
| 0x80338118 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat de naam van de selector ongeldig is. Wijzig de naam van de selector en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request because the selector name is not valid. Change the selector name and retry the request. |
| 0x80338119 | De service WS-Management ondersteunt de opgegeven codering niet. |
The WS-Management service does not support the encoding type specified. |
| 0x8033811A | De service WS-Management kan de aanvraag niet verwerken omdat de waarden van de selector niet overeenkomen met een bekende bron of omdat de bron offline is. Probeer de aanvraag later opnieuw als de bron online is of gebruik een andere selector. |
The WS-Management service cannot process the request because the selector values do not match a known resource, or the resource is offline. Retry the request later when the resource is online, or try a different selector. |
| 0x8033811B | De service WS-Management kan de aanvraag niet verwerken omdat de header in de aanvraag ongeldig is. |
The WS-Management service cannot process the request because the a header in the request is invalid. |
| 0x8033811C | Er is een ongeldige verlooptijd opgegeven voor inventarisatie. Geef de verlooptijd op als een tijdsduur. |
The expiration time specified for enumeration was invalid. Specify the expiration time as a duration. |
| 0x8033811D | De service WS-Management heeft een aanvraag ontvangen waarin een maximum aantal elementen is opgegeven, maar de service ondersteunt deze functie niet.Probeer de aanvraag opnieuw zonder dit element op te geven. |
The WS-Management service received a request which specified a maximum number of elements, but the service does not support this feature.Retry the request without this element specified. |
| 0x8033811E | De service WS-Management kan de aanvraag niet verwerken. De WMI-provider heeft de fout 'ongeldige parameter' geretourneerd. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI provider returned an 'invalid parameter' error. |
| 0x8033811F | De WinRM-client kan de aanvraag niet verwerken. De aanvraag moet exact één inventarisatiemodus bevatten.Wijzig de aanvraag zodat deze één inventarisatiemodus bevat en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. The request must contain one and only one enumeration mode.Change the request to contain only one enumeration mode and try again. |
| 0x80338120 | De WinRS-client kan de aanvraag niet verwerken. Er is een ongeldige vlag opgegeven voor deze aanvraag.Verwijder of wijzig de ongeldige vlag en probeer de aanvraag opnieuw. |
The WinRS client cannot process the request. An invalid flag was specified for this request.Remove or change the invalid flag and try the request again. |
| 0x80338121 | De WinRS-client kan de aanvraag niet verwerken. Een van de vereiste parameters is leeg of nul.Neem de ontbrekende parameter in de aanvraag op en probeer het opnieuw. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338122 | De gegevensbron kan het filter niet verwerken. Het filter ontbreekt, is ongeldig of is te complex om te kunnen worden verwerkt.Als een service alleen een subset van een filterdialect ondersteunt (zoals XPath niveau 1), kan deze fout optreden voor geldigefilterexpressies buiten de ondersteunde subset.Wijzig het filter en probeer de aanvraag opnieuw. |
The data source could not process the filter. The filter might be missing, invalid or too complex to process.If a service only supports a subset of a filter dialect (such as XPath level 1), it may return this fault for validfilter expressions outside of the supported subset.Change the filter and try the request again. |
| 0x80338123 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManEnumeratorAddEvent is null of nul. Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorAddEvent function is null or zero. Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338124 | De WinRM-client kan de aanvraag niet verwerken. De objectparameter voor de functie WSManEnumeratorAddObject is leeg of nul, maar de inventarisatiemodus is Object of ObjectAndEPR. |
The WinRM client cannot process the request. The object parameter for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero, but the enumeration mode is Object or ObjectAndEPR. |
| 0x80338125 | De WinRM-client kan de aanvraag niet verwerken. De EPR-parameter voor de functie WSManEnumeratorAddObject is leeg of nul, maar de inventarisatiemodus is EPR of ObjectAndEPR. |
The WinRM client cannot process the request. The EPR parameter for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero, but the enumeration mode is EPR or ObjectAndEPR. |
| 0x80338126 | De bewerking kan niet worden voltooid via WinRM. Controleer of de opgegeven computernaam geldig is, of de computer beschikbaar is in het netwerk en of er een firewall-uitzondering voor de WinRM-service is ingeschakeld waarmee toegang vanaf deze computer wordt toegestaan.Standaard wordt door de firewall-uitzondering van WinRM voor openbare profielen de toegang beperkt tot externe computers binnen hetzelfde subnet. |
WinRM cannot complete the operation.Verify that the specified computer name is valid, that the computer is accessible over the network, and that a firewall exception for the WinRM service is enabled and allows access from this computer.By default, the WinRM firewall exception for public profiles limits access to remote computers within the same local subnet. |
| 0x80338128 | De WinRS-client kan de ontvangstaanvraag niet verwerken, omdat de shell-plug-in de aanvraag heeft beantwoord met een leeg antwoord. |
The WinRS client cannot process the Receive request because the shell plugin returned an empty response to the request. |
| 0x80338129 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManCreateShell is null of nul.Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812A | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Een van de vereiste parameters voor de functie WinrsCloseShell is null of nul.Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsCloseShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812B | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WinrsFreeCreateShellResult is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreeCreateShellResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812C | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManRunShellCommand is null of nul.Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812D | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WinrsFreeRunCommandResult is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreeRunCommandResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812E | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManSignalShell is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSignalShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812F | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Een van de vereiste parameters voor de functie WSMansReceiveShellOutput is null of nul.Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSMansReceiveShellOutput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338130 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WinrsFreePullResult is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreePullResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338131 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WinrsPull is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsPull function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338132 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WinrsCloseReceiveHandle is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsCloseReceiveHandle function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338133 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManSendShellInput is null of nul.Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSendShellInput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338134 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WinrsPush is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsPush function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338135 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WinrsCloseSendHandle is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsCloseSendHandle function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338136 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WinrsGet is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsGet function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338137 | De WS-Management-service ondersteunt de opgegeven polymorphism-modus niet. Probeer de opgegeven modus te wijzigen en probeer het opnieuw. |
The WS-Management service does not support the specified polymorphism mode. Try changing the polymorphism mode specified, and try again. |
| 0x80338138 | Kan de aanvraag niet verwerken omdat de opgegeven URI niet aan de serverzijde wordt ondersteund. Probeer de aanvraag opnieuw met een lokale sessie. |
The WS-Management service cannot process the request because the specified URI is not supported on the service side. Retry the request with local session. |
| 0x80338139 | Kan de aanvraag niet verwerken. Er is een DMTF-bron-URI gebruikt voor toegang tot een niet-DMTF-klasse. Probeer het opnieuw met een niet-DMTF-bron-URI. |
The WS-Management service cannot process the request. A DMTF resource URI was used to access a non-DMTF class. Try again using a non-DMTF resource URI. |
| 0x8033813A | Kan de aanvraag niet verwerken. De DMTF-klasse in de opslag gebruikt een ander hoofdversienummer dan de aangevraagde klasse. Deze klasse is toegankelijk met een ninet-DMTF-bron-URI. |
The WS-Management service cannot process the request. The DMTF class in the repository uses a different major version number from the requested class. This class can be accessed using a non-DMTF resource URI. |
| 0x8033813B | Kan de aanvraag niet verwerken. De selectoren bron-URI en __cimnamespace proberen verschillende naamruimten te gebruiken. Probeer de selector __cimnamespace te verwijderen of probeer een DMTF-bron-URI te gebruiken. Als een niet-DMTF-bron-URI met een selector __cimnamespace wordt gebruikt, moeten de naamruimten overeenkomen. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI and __cimnamespace selector attempted to use different namespaces. Try removing the __cimnamespace selector or using a DMTF resource URI. If a non-DMTF resource URI is used with a __cimnamespace selector, the namespaces must match. |
| 0x8033813C | Kan de aanvraag niet verwerken. Om de WSManSubscribe-API te kunnen gebruiken moet de gebruiker het account Network Service gebruiken. Momenteel wordt geen enkel ander account voor push-abonnementen ondersteund. |
The WS-Management client cannot process the request. To use the WSManSubscribe API the user has to be running under Network Service account. No other account is supported currently for push subscriptions. |
| 0x8033813D | Kan de aanvraag niet verwerken. De computer van de gebeurtenisbron is niet toegevoegd aan een domein.Als u een push-abonnementsessie naar een gebeurtenisbron wilt instellen, dient de bron te zijn toegevoegd aan een domein.Voeg de computer van de gebeurtenisbron toe aan een domein of gebruik PULL als ontvangstmodus voor het abonnement.. |
The WS-Management client cannot process the request. The event source machine is not joined to a domain.To set up a push subscription session to an event source the source has to be connected to a domain.To fix this problem either join the event source machine to a domain or use PULL as the delivery mode for the subscription. |
| 0x8033813E | Kan de aanvraag niet verwerken. De computer van de abonnee is niet toegevoegd aan een domein.Als u een push-abonnementsessie naar een gebeurtenisbron wilt instellen, dient de computer van de abonnee te zijn toegevoegd aan een domein.Voeg de computer van de abonnee toe aan een domein of gebruik PULL als ontvangstmodus voor het abonnement.. |
The WS-Management client cannot process the request. The subscriber machine is not joined to a domain.To set up a push subscription session to an event source, the subscriber machine has to be connected to a domain.To fix this problem either join the subscriber machine to a domain or use PULL as the delivery mode for the subscription. |
| 0x8033813F | Kan de aanvraag niet verwerken, omdat wordt geprobeerd om een instelling met kenmerk Alleen-leze bij te werken.Verwijder deze instelling van de opdracht en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request because it is trying to update a read-only setting.Remove this setting from the command and try again. |
| 0x80338140 | Kan de aanvraag niet verwerken. De server kan de codetabel niet instellen.U kunt de opdracht CHCP gebruiken om de codetabel van de client op 437 in te stellen en de resultaten in het Engels te ontvangen. |
The WinRS client cannot process the request. The server cannot set Code Page.You may want to use the CHCP command to change the client Code Page to 437 and receive the results in English. |
| 0x80338141 | Not used. To be removed. |
Not used. To be removed. |
| 0x80338143 | Er zijn op de WS-Management-client te veel resultaten van de server ontvangen.De serverimplementatie mag nooit meer items retourneren dan door de client worden aangevraagd. |
The WS-Management client received too many results from the server.The server implementation should never return more items than are specified by the client. |
| 0x80338144 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Er is een certificaatvingerafdruk opgegeven met een gebruikersnaam of wachtwoord. U kunt slechts één type referenties opgeven. Verwijder het type referenties dat niet overeenkomt met het gewenste authenticatiemechanisme en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. A certificate thumbprint was specified together with a user name or password. Only one credentials type can be specified. Remove the credentials type that does not correspond to the intended authentication mechanism and retry the request. |
| 0x80338145 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. De vlag die aangeeft welk authenticatiemechanisme moet worden gebruikt, is onjuist.Verwijder of wijzig de ongeldige vlag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The flag that specifies the authentication mechanism to use is incorrect.Remove or change the invalid flag and try the request again. |
| 0x80338146 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Wanneer u geen authenticatiemechanisme opgeeft, mogen alleen referenties in de vorm van de gebruikersnaam en het wachtwoord wordt opgegeven.Als u andere referenties wilt gebruiken, moet u het authenticatiemechanisme opgeven.Geef het authenticatiemechanisme of de juiste referenties op en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. When an authentication mechanism is not specified, only user name and password credentials are allowed.If you want to use a different type of credentials then you need to specify the authentication mechanism.Specify the authentication mechanism or the correct credentials and try the request again. |
| 0x80338147 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Voor authenticatiemechanismen waarvoor referenties in de vorm van een gebruikersaccount vereist zijn, moet u zowel de gebruikersnaam als het wachtwoord opgeven.Geef het ontbrekende element (gebruikersnaam of wachtwoord) op en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. For authentication mechanisms that require the credentials of an user account, both user name and password must be specified.Specify the missing user name or password and try the request again. |
| 0x80338148 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Als u een computercertificaat gebruikt, moet dit een DNS-naam bevatten in de uitbreiding Subject Alternative Name of het veld Subject Name, en geen UPN-naam.Als u een gebruikerscertificaat gebruikt, moet de uitbreiding Subject Alternative Name een UPN-naam bevatten en geen DNS-naam.Wijzig de structuur van het certificaat en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. If you are using a machine certificate, it must contain a DNS name in the Subject Alternative Name extension or in the Subject Name field, and no UPN name.If you are using a user certificate, the Subject Alternative Name extension must contain a UPN name and must not contain a DNS name.Change the certificate structure and try the request again. |
| 0x80338149 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM Shell-client. Een van de omgevingsvariabelen die aan de functie WSManCreateShell zijn doorgegeven is null of nul.Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the environment variable name passed to the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033814A | U probeert een bewerking uit te voeren voor een shell die op dit moment wordt gesloten. Dit probleem kan zich voordoen als de shell die u wilt gebruiken tegelijkertijd wordt gesloten via een andere thread. |
An operation is being attempted on a shell that is being closed. This can happen if the shell that is being used is also being closed by another thread. |
| 0x8033814B | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM Shell-client. Een van de stream-id-namen die aan de functie WSManCreateShell zijn doorgegeven, is null of nul.Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the stream id name passed to the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033814C | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM Shell-client. De shell-handle die aan de functie WSMan Shell is doorgegeven, is niet geldig.De shell-handle is alleen geldig wanneer de functie WSManCreateShell met succes wordt voltooid. Voeg een geldige shell-handle toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The shell handle passed to the WSMan Shell function is not valid.The shell handle is valid only when WSManCreateShell function completes successfully. Change the request including a valid shell handle and try again. |
| 0x8033814D | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM Shell-client. De opdracht-handle die aan de functie WSMan Shell is doorgegeven, is niet geldig.De opdracht-handle is alleen geldig wanneer de functie WSManRunShellCommand met succes wordt voltooid. Voeg een geldige shell-handle toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The command handle passed to the WSMan Shell function is not valid.The command handle is valid only when WSManRunShellCommand function completes successfully. Change the request including a valid shell handle and try again. |
| 0x8033814E | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM Shell-client. Een van de argumentwaarden die aan de functie WSManRunShellCommand zijn doorgegeven, is null of nul.Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the argument value passed to the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033814F | U probeert een bewerking uit te voeren voor een opdracht die momenteel wordt gesloten. Dit probleem kan zich voordien als de opdracht-handle die u gebruikt tegelijkertijd wordt vrijgegevenin een andere thread. |
An operation is being attempted on a command that is being closed. This can happen if the command handle that is being used is also being freedby another thread. |
| 0x80338150 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM Shell-client. De stream-id-index die vanuit WSMAN_STREAM_ELEMENT is doorgegeven aan de functie WSManSendShellInput is ongeldig.De stream-id-index moet vanuit de matrix inputStreamSet worden doorgegeven aan de functie WSManCreateShell.Voeg een geldige index toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The stream id index from within WSMAN_STREAM_ELEMENT passed to the WSManSendShellInput function is invalid.The stream id index should be an index from within inputStreamSet array passed to the WSManCreateShell function.Change the request with a valid index and try again. |
| 0x80338151 | Niet gebruikt. Moet worden verwijderd. |
Not used. To be removed. |
| 0x80338152 | De WS-Management-bewerkingen voor het bijwerken van de certificaattoewijzingsopslag van de WINRM-serviceconfiguratie kunnen alleen op afstand worden uitgevoerd. |
The WS-Management operations to update the certificate mapping store of the WINRM service config can only be done remotely. |
| 0x80338153 | Een interne limiet is bereikt voor de WINRM-certificaattoewijzingsopslag en er kunnen geen vermeldingen meer worden toegevoegd. Verwijder een aantal vermeldingen en probeer het opnieuw. |
The WINRM certificate mapping configuration store has reached an internal limit and cannot create any more entries. Remove some entries and try again. |
| 0x80338154 | De configuratiebewerking voor de WINRM-certificaattoewijzing kan niet worden voltooid omdat de gebruikersreferenties niet kunnen worden geverifieerd. Controleer de gebruikers en het wachtwoord die zijn gebruikt voor deze certificaattoewijzing, controleer of dit een account van buiten het domein is en probeer het opnieuw. |
The WINRM certificate mapping configuration operation cannot be completed because the user credentials could not be verified. Please check the username and password used for mapping this certificate and verify that it is a non-domain account and try again. |
| 0x80338155 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Het veld Enhanced Key Usage (EKU) van het certificaat is niet ingesteld op 'Client Authentication'.Voer de aanvraag opnieuw uit met een certificaat met de juiste instelling voor het veld EKU. |
The WinRM client cannot process the request. The Enhanced Key Usage (EKU) field of the certificate is not set to \"Client Authentication\".Retry the request with a certificate that has the correct EKU. |
| 0x80338156 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Er is een certificaatvingerafdruk opgegeven, maar de volgende vlag ontbreekt: WSManFlagUseClientCertificate.Voeg de vlag toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. A certificate thumbprint was specified, but the following flag is missing: WSManFlagUseClientCertificate.Add the flag and try the request again. |
| 0x80338157 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. De volgende vlaggen mogen niet samen worden opgegeven: WSManFlagUseClientCertificate en WSManFlagCredUsernamePassword.Verwijder een van de vlaggen en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The following flags cannot be specified together: WSManFlagUseClientCertificate and WSManFlagCredUsernamePassword.Remove one of the flags and try the request again. |
| 0x80338158 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat de URI die voor CustomRemoteShell is opgegeven, ongeldig is.De URI voor CustomRemoteShell moet beginnen met het prefix van de bron-URI voor de WinRM-shell: \"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell\".De URI mag geen ongeldige tekens bevatten, met inbegrip van '*', '?', spaties en tabtekens.De URI voor CustomRemoteShell mag niet langer zijn dan 1023 tekens. |
The WinRM client cannot process the request because the CustomRemoteShell URI specified is invalid.CustomRemoteShell URI should start with WinRM shell resource URI prefix: \"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell\".The URI should not contain invalid characters including '*', '?', white spaces and tabs.The CustomRemoteShell URI cannot be longer than 1023 characters. |
| 0x80338159 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat de URI die voor CustomRemoteShell is opgegeven, ongeldig is.De URI voor de opdracht-shell van Windows (\"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell/cmd\") mag geen URI voor CustomRemoteShell zijn. |
The WinRM client cannot process the request because the CustomRemoteShell URI specified is invalid.Windows command shell URI (\"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell/cmd\") cannot be a CustomRemoteShell URI. |
| 0x8033815A | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat het procespad dat voor de vermelding in de tabel CustomRemoteShell is opgegeven, ongeldig is.Het procespad moet absoluut zijn en verwijzen naar een bestaand uitvoerbaar bestand. |
The WinRM client cannot process the request because the process path specified for the CustomRemoteShell table entry is invalid.The process path should be absolute and should point to an existing executable. |
| 0x8033815C | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat de opgegeven security descriptor ongeldig is. |
The WinRM client cannot process the request because the provided security descriptor is invalid. |
| 0x8033815D | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat het element WS-Policy in het veld DeliverTo te complex is of de gebruikte structuur niet door de service kan worden geïnterpreteerd.De WinRM-service ondersteunt één laag voor beleidsverklaringen onder een element van het type wsp:ExactlyOne. |
The WinRM service cannot process the request because the WS-Policy contained in the DeliverTo is too complex or uses a structure not understood by the service.The WinRM service supports a single layer of policy assertions underneath a wsp:ExactlyOne element. |
| 0x8033815E | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service omdat het element WS-Policy in het veld DeliverTo geen opties bevat waaraan de service kan voldoen.De WinRM-service ondersteunt de volgende profielen: Onderhandelen of Kerberos via HTTP, Onderhandelen of Kerberos via HTTPS, en wederzijdse certificaatauthenticatie via HTTPS met behulp van vingerafdrukken van de verlener. |
The WinRM service cannot process the request because the WS-Policy contained in the DeliverTo does not contain any options that the service can comply with.The WinRM service supports the following profiles: Negotiate or Kerberos over HTTP, Negotiate or Kerberos over HTTPS, and mutual certificate authentication over HTTPS using issuer thumbprints. |
| 0x8033815F | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service omdat het element wsman:ConnectionRetry in het veld DeliverTo ongeldig is. |
The WinRM service cannot process the request because the wsman:ConnectionRetry element in the DeliverTo is invalid. |
| 0x80338160 | De configuratiewijziging kan niet via WinRM worden uitgevoerd. De voor de certificaattoewijzing opgegeven URI is ongeldig: De waarde moet minimaal één teken bevatten.De waarde mag geen interne spaties bevatten.De waarde mag geen vraagteken (?) bevatten.Er mag een prefix worden opgegeven met het sterretje (*) als laatste teken.De waarde mag niet langer zijn dan 1023 tekens. |
WinRM cannot make the configuration change. The URI supplied for the certificate mapping operation is not valid. It must contain at least one character.It must not contain internal whitespace.It must not contain '?' character.A prefix may be specified by using \"*\" as the last character.The URI cannot be longer than 1023 characters. |
| 0x80338161 | De configuratiewijziging kan niet via WinRM worden uitgevoerd.De voor de certificaattoewijzing gebruikte houder is ongeldig. De waarde moet minimaal één teken bevatten. De waarde moet minimaal één sterretje (*) bevatten en dat moet het eerste teken zijn.(Het kan ook het enige teken zijn, zodat het overeenkomt met alle houders.) De waarde voor de houder mag niet langer zijn dan 1023 tekens. |
WinRM cannot make the configuration change.The Subject used for the certificate mapping operation is not valid. It must contain at least one character. It must contain at most one \"*\" character which should be the first character.(This may be the only character in which case it matches all subjects). The Subject cannot be longer than 1023 characters. |
| 0x80338162 | De configuratiewijziging kan niet via WinRM worden uitgevoerd omdat de voor de certificaattoewijzing gebruikte verlener ongeldig is. Het certificaat dat door de vingerafdruk van de verlener wordt aangegeven, moet aanwezig zijn op de computer in het archief 'Vertrouwde basiscertificeringsinstanties' of 'Tussenliggende certificeringsinstanties'. Het sleutelgebruik van het certificaat moet het mogelijk maken andere certificaten te ondertekenen. |
WinRM cannot make the configuration change because the Issuer used for the certificate mapping operation is not valid. The certificate identified by the issuer thumbprint must be present in the machine \"Trusted Root Certification Authorities\" or \"Intermediate Certification Authorities\" store. The certificate must have key usage that allows it to sign other certificates. |
| 0x80338163 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat het type veld in het argument WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS ongeldig is.Voor abonnementen die worden gestart door de verzamelaar moet WSMAN_SINGLE_PUBLISHER worden gebruikt en voor abonnementen die worden gestart door de bron moet WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS worden gebruikt. |
The WinRM client cannot process the request because the type field in the WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS argument is invalid.Collector-initiated subscriptions must use WSMAN_SINGLE_PUBLISHER and Source-initiated subscriptions must use WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS. |
| 0x80338164 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat de parameters voor nieuwe afleverpogingen ongeldig zijn.Als nieuwe afleverpogingen worden aangevraagd, moeten de velden deliveryRetryInterval en deliveryRetryAttempts beide een andere waarde dan nul bevatten. |
The WinRM client cannot process the request because the delivery retry parameters are invalid.If delivery retry is requested, the deliveryRetryInterval and deliveryRetryAttempts fields must both be nonzero. |
| 0x80338165 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client.De vereiste instelling voor WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS is null of nul.Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request.The required WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS settings is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338166 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat er filters voor houders van clientcertificaten zijn opgegeven zonder verleners op te geven.Bij gebruik van clientcertificaatauthenticatie moet u minimaal één vingerafdruk van een verlener opgeven. |
The WinRM client cannot process the request because client certificate subject filters were specified without any issuers.When using client certificate authentication, specify at least one issuer thumbprint. |
| 0x80338167 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat het abonnement geen bronnen van binnen of buiten het domein bevat.Voor abonnementen via WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS moet ofwel een security descriptor ofwel een lijst van verleners worden opgegeven, of beide. |
The WinRM client cannot process the request because the subscription contains no domain or non-domain sources.Subscriptions using WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS must specify either a security descriptor or an issuer list or both. |
| 0x80338168 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service omdat de abonnementbeheerder ongeldige inventarisatieresultaten heeft geretourneerd.Het XML-object m:Subscription of het element m:Version ontbreekt of is ongeldig. |
The WinRM service cannot process the request because the subscription manager returned invalid enumeration results.The m:Subscription XML object or m:Version element is missing or invalid. |
| 0x80338169 | De firewalluitzondering voor WinRM is niet bruikbaar omdat een van de netwerkverbindingstypen op deze computer is ingesteld op Openbaar.Wijzig het type netwerkverbinding in Domein of Persoonlijk en probeer het opnieuw. |
WinRM firewall exception will not work since one of the network connection types on this machine is set to Public.Change the network connection type to either Domain or Private and try again. |
| 0x8033816A | De gewenste configuratiewijziging kan niet via WinRM worden aangebracht.Het wachtwoord dat is gebruikt voor het bijwerken van de configuratie voor certificaattoewijzing is ongeldig. Dit wachtwoord mag maximaal 255 tekens lang zijn. |
WinRM cannot make the configuration change.The Password used for updating the certificate mapping configuration is not valid. It cannot be longer than 255 characters. |
| 0x8033816B | De gewenste configuratiewijziging kan niet via WinRM worden aangebracht.Het wachtwoord dat is gebruikt voor het bijwerken van de configuratie voor certificaattoewijzing is ongeldig. Een gebruikersaccount dat wordt gebruikt voor het configureren van een certificaattoewijzing mag geen blanco wachtwoord hebben. |
WinRM cannot make the configuration change.The Password used for updating the certificate mapping configuration is not valid. A user account used for configuring a certificate mapping cannot have a blank password. |
| 0x8033816C | De gewenste configuratiewijziging kan niet via WinRM worden aangebracht.De referenties die zijn gebruikt voor het bijwerken of maken van de configuratie voor certificaattoewijzing is ongeldig. De referenties bestaan uit wachtwoord en gebruikersnaam. Deze worden samen opgegeven. |
WinRM cannot make the configuration change.The credential used for updating or creating the certificate mapping configuration is not valid. The credential consists of both Password and UserName being supplied together in a pair. |
| 0x8033816D | Er is een bewerking uitgevoerd via de WinRM-service, maar uit de informatie die van de provider is ontvangen kan niet worden opgemaakt of de bewerking is geslaagd.De status Mislukt is aangegeven, maar er is geen foutcode doorgegeven. |
The WinRM service executed an operation and the provider returned inconclusive information regarding success or failure of the operation.The status was marked as failed, but no error code was given. |
| 0x8033816E | De shell-aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service op de externe computer.Dit probleem kan zich voordoen als de WS-Management-service op de externe computer momenteel wordt afgesloten.U kunt dit probleem oplossen door de WS-Management-service op de externe computer opnieuw te starten en de shell-aanvraag opnieuw te verzenden. |
The WS-Management service on the remote machine cannot process the shell request.This can happen if the WS-Management service on the remote machine was being shutdown.To correct this problem restart the WS-Management service on the remote machine and re-send the shell request. |
| 0x8033816F | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service. De parameter URI is de sleutel voor de tabel CustomRemoteShell en kan niet worden gewijzigd. |
The WinRM service cannot process the request. The URI parameter is the key to CustomRemoteShell table and cannot be modified. |
| 0x80338170 | De WinRM-client heeft de HTTP-status Server Error (500) ontvangen, maar er is van de externe service geen nadere informatie ontvangen over de oorzaak van de fout. |
The WinRM client received an HTTP server error status (500), but the remote service did not include any other information about the cause of the failure. |
| 0x80338171 | De WinRM-client heeft de HTTP-status Bad Request (400) ontvangen, maar er is van de externe service geen nadere informatie ontvangen over de oorzaak van de fout. |
The WinRM client received an HTTP bad request status (400), but the remote service did not include any other information about the cause of the failure. |
| 0x80338172 | De gewenste configuratiewijziging kan niet via WinRM worden aangebracht.De selectiesleutels Houder, URI of Verlener kunnen niet worden gewijzigd door de waarde van de selectiesleutels in de hoofdtekst te vervangen. |
The WinRM service cannot make the configuration change.The selector keys of Subject, URI or Issuer cannot be changed by overriding the selector key value in the body. |
| 0x80338173 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat er een HTML-foutpakket is ontvangen. |
The WinRM client cannot process the request because it received an HTML error packet. |
| 0x80338174 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManInitialize is null of nul.Wijzig de aanvraag door de ontbrekende parameter op te nemen en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManInitialize function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338175 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige markering opgegeven voor de API-aanroep van WSManInitialize.Verwijder of wijzig de ongeldige markering en probeer de aanroep opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManInitialize API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338176 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige markering opgegeven voor de API-aanroep van WSManDeinitialize.Verwijder of wijzig de ongeldige markering en probeer de aanroep opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManDeinitialize API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338177 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManSetSessionOption is null of nul.Wijzig de aanvraag door de ontbrekende parameter op te nemen en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSetSessionOption function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338178 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManSetSessionOption is ongeldig.Wijzig de ongeldige parameter en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSetSessionOption function is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
| 0x80338179 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters om een sessieoptie te verkrijgen is ongeldig.Wijzig de ongeldige parameter en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required to get a session option is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
| 0x8033817A | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM Shell-client. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManCreateShell is null of nul.Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033817B | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige markering opgegeven voor de API-aanroep van WSManCreateShell.Verwijder of wijzig de ongeldige markering en probeer de aanroep opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCreateShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033817C | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige markering opgegeven voor de API-aanroep van WSManCloseShell.Verwijder of wijzig de ongeldige markering en probeer de aanroep opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCloseShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033817D | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige markering opgegeven voor de API-aanroep van WSManCloseCommand.Verwijder of wijzig de ongeldige markering en probeer de aanroep opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCloseCommand API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033817E | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManCloseShell is null of nul.Wijzig de aanvraag door de ontbrekende parameter op te nemen en probeer het opnieuw. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCloseShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033817F | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManCloseCommand is null of nul.Wijzig de aanvraag door de ontbrekende parameter op te nemen en probeer het opnieuw. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCloseCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338180 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM Shell-client. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManRunShellCommand is null of nul.Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338181 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige markering opgegeven voor de API-aanroep van WSManRunShellCommand.Verwijder of wijzig de ongeldige markering en probeer de aanroep opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManRunShellCommand API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338182 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. U moet wachten totdat de API-aanroep van WSManRunShellCommand is voltooid voordat u de API WSManCloseShellOperationEx kunt aanroepen. |
The WinRM client cannot process the request. You must wait for the WSManRunShellCommand API call to complete before calling WSManCloseShellOperationEx API. |
| 0x80338183 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het antwoord op een Command-aanvraag bevatte geen geldig element CommandResponse.Het element CommandResponse is niet gevonden of bevatte geen geldige inhoud. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a Command request did not contain a valid CommandResponse element.The CommandResponse element was not found or did not contain valid content. |
| 0x80338184 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het element OptionSet is ongeldig.Wijzig de aanvraag door een geldig element OptionSet op te nemen en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. The OptionSet element is invalid.Change the request to include a valid OptionSet element and try again. |
| 0x80338186 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM Shell-client. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManSignalShell is null of nul.Wijzig de aanvraag. Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSignalShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338187 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige markering opgegeven voor de API-aanroep van WSManSignalShell.Verwijder of wijzig de ongeldige markering en probeer de aanroep opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManSignalShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338188 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM Shell-client. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManSendShellInput is null of nul.Voeg de ontbrekende parameter toe aan de aanvraag en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSendShellInput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338189 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige markering opgegeven voor de API-aanroep van WSManSendShellInput.Verwijder of wijzig de ongeldige markering en probeer de aanroep opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManSendShellInput API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033818A | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige parameter opgegeven voor de API-aanroep van WSManSendShellInput. De parameter streamData parameter moet in binaire opmaak worden opgegeven met behulp van het type WSMAN_DATA_TYPE_BINARY.Wijzig de ongeldige parameter en probeer de aanroep opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid parameter was specified for the WSManSendShellInput API call. streamData parameter should be specified in binary format using WSMAN_DATA_TYPE_BINARY type. Change the invalid parameter and try the call again. |
| 0x8033818B | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De naam van de stroom die is doorgegeven aan de functie WSManSendShellInput is niet geldig.De naam van de invoerstroom moet worden opgegeven als onderdeel van de invoerstromen tijdens het maken van shells met behulp van de functie WSManCreateShell.Wijzig de aanvraag door een geldige naam voor de invoerstroom op te nemen en probeer het opnieuw. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The stream name passed to the WSManSendShellInput function is not valid.The input stream name should be specified as part of the input streams during shell creation using WSManCreateShell function. Change the request including a valid input stream name and try again. |
| 0x8033818C | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManReceiveShellOutput is null of nul.Wijzig de aanvraag door de ontbrekende parameter op te nemen en probeer het opnieuw. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReceiveShellOutput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033818D | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De stroom of lijst van stromen die is doorgegeven aan de functie WSManReceiveShellOutput is niet geldig.De gewenste stroomnamen moeten worden opgegeven als onderdeel van de uitvoerstromen tijdens het maken van shells met behulp van de functie WSManCreateShell.Wijzig de aanvraag door geldige gewenste stromen op te nemen en probeer het opnieuw. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The stream or list of streams passed to the WSManReceiveShellOutput function is not valid.The desired stream names should be specified as part of the output streams during shell creation using WSManCreateShell function. Change the request including valid desired streams and try again. |
| 0x8033818E | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige markering opgegeven voor de API-aanroep van WSManReceiveShellOutput.Verwijder of wijzig de ongeldige markering en probeer de aanroep opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManReceiveShellOutput API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033818F | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het antwoord op een Receive-aanvraag bevatte geen geldig element ReceiveResponse.Het element ReceiveResponse is niet gevonden of bevatte geen geldige inhoud. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a Receive request did not contain a valid ReceiveResponse element.The ReceiveResponse element was not found or did not contain valid content. |
| 0x80338190 | De configuratie van de invoegtoepassing WSMan is beschadigd. |
The WSMan plugin configuration is corrupted. |
| 0x80338191 | Het opgegeven bestandspad is niet absoluut of bevindt zich niet in de system32-map, of is niet geldig. |
The file path specified is either not absolute, not in the system32 directory, or not valid. |
| 0x80338192 | Het opgegeven bestand bestaat niet. |
The file specified does not exist. |
| 0x80338193 | De IIS-configuratie niet worden gelezen via WSMan-extensie. |
The WSMan extension failed to read IIS configuration. |
| 0x80338194 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De optie landinstelling is ongeldig.Wijzig de landinstelling en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. The locale option is invalid.Change the locale and try again. |
| 0x80338195 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De optie taal van gebruikersinterface is ongeldig.Wijzig de taal van gebruikersinterface en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. The UI language option is invalid.Change the UI language and try again. |
| 0x80338196 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManGetErrorMessage is null of nul.Wijzig de aanvraag door de ontbrekende parameter op te nemen en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetErrorMessage function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338197 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De taalcodeparameter is ongeldig. De taalcodeparameter moet NULL zijn of een geldige RFC 3066-taalcode.Wijzig de taalcode en probeer de aanvraag opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. The language code parameter is invalid. The language code parameter should be either NULL or a valid RFC 3066 language code.Change the language code and try the request again. |
| 0x80338198 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Er is een ongeldige markering opgegeven voor de API-aanroep van WSManGetErrorMessage.Verwijder of wijzig de ongeldige markering en probeer de aanroep opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManGetErrorMessage API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338199 | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat de aanvraag naar een andere computer moet worden verzonden.Gebruik de informatie over omleiding om de aanvraag naar een nieuwe computer te verzenden. |
The WinRM service cannot process the request because the request needs to be sent to a different machine.Use the redirect information to send the request to a new machine. |
| 0x8033819A | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De markering waarmee het te gebruiken mechanisme voor proxy-authenticatie wordt opgegeven is onjuist. Verwijder of wijzig de ongeldige markering en probeer de aanvraag opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. The flag that specifies the proxy authentication mechanism to use is incorrect. Remove or change the invalid flag and try the request again. |
| 0x8033819B | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De referenties voor proxy-authenticatie zijn niet juist opgegeven. De referenties voor zowel gebruikersnaam als wachtwoord moeten geldig zijn.Geef de juiste referenties op en probeer de aanvraag opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. The credentials for proxy authentication are not specified correctly. Both user name and password credentials must be valid.Specify the correct credentials and try the request again. |
| 0x8033819C | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Het type proxytoegang is onjuist. Gebruik een van de vlaggen voor het type proxytoegang (de vlaggen mogen niet worden gecombineerd).Wijzig het ongeldige proxytoegangstype en probeer de aanvraag opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. The proxy access type is incorrect. Use one of the proxy access type flags; the flags cannot be combined.Change the invalid proxy access type and try the request again. |
| 0x8033819D | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De directe verbinding met de serveroptie kan niet worden gebruikt met proxy-authenticatiegegevens die niet leeg zijn. Wijzig het ongeldige proxytoegangstype of gebruik lege proxy-authenticatiegegevens en probeer de aanvraag opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. The direct connection to the server option cannot be used with non empty proxy authentication data. Change the invalid proxy access type or use empty proxy authentication data and try the request again. |
| 0x8033819E | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManGetSessionOptionAsDword is null of nul.Wijzig de aanvraag door de ontbrekende parameter op te nemen en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsDword function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803381A0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManGetSessionOptionAsString is null of nul.Wijzig de aanvraag door de ontbrekende parameter op te nemen en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsString function is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
| 0x803381A1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Aanvragen moeten gebruikersnaam en wachtwoord bevatten als het CredSSP-authenticatiemechanisme wordt gebruikt.Voeg gebruikersnaam en wachtwoord toe of wijzig het authenticatiemechanisme en probeer de aanvraag opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include user name and password when CredSSP authentication mechanism is used.Add the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803381A2 | De aanvraag kan niet worden verwerkt.CredSSP-authenticatie is momenteel uitgeschakeld in de clientconfiguratie. Wijzig de clientconfiguratie en probeer de aanvraag opnieuw.CredSSP-authenticatie moet ook zijn ingeschakeld in de serverconfiguratie.Ook moet het groepsbeleid zodanig worden bewerkt dat het overdragen van referenties aan de doelcomputer is toegestaan.Gebruik gpedit.msc en bekijk het volgende beleid: Computerconfiguratie - Beheersjablonen - Systeem - Overdragen van referenties - Overdragen van nieuwe referenties toestaan. Controleer of het is ingeschakeld en geconfigureerd met een SPN die geschikt is voor de doelcomputer.Voor een doelcomputer met de naam mijnserver.domein.com kan de SPN een van de volgende opties zijn: WSMAN/mijnserver.domein.com of WSMAN/*.domein.com |
The WinRM client cannot process the request.CredSSP authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.CredSSP authentication must also be enabled in the server configuration.Also, Group Policy must be edited to allow credential delegation to the target computer.Use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Delegating Fresh Credentials. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com |
| 0x803381A3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een computerbeleid staat het delegeren van de gebruikersgegevens naar de doelcomputer niet toe.Gebruik gpedit.msc en bekijk het volgende beleid: Computerconfiguratie - Beheersjablonen - Systeem - Delegeren referenties - Delegeren van nieuwe referenties toestaan. Controleer of het is ingeschakeld en ingesteld met een SPN die geschikt is voor de doelcomputer.Zo kan voor een doelcomputernaam 'myserver.domain.com', de SPN een van de volgende opties zijn: WSMAN/myserver.domain.com of WSMAN/*.domain.com. |
The WinRM client cannot process the request. A computer policy does not allow the delegation of the user credentials to the target computer.Use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Delegating Fresh Credentials. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com. |
| 0x803381A4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. Een computerbeleid staat het delegeren van de gebruikersgegevens naar de doelcomputer niet toe omdat de computer niet vertrouwd is.De identiteit van de doelcomputer kan worden geverifieerd als u de WSMAN-service instelt op het gebruik van een geldig certificaat met behulp van de volgende opdracht: winrm set winrm/config/service @{Vingerafdruk van het certificaat=\"\"} U kunt ook in de Logboeken zoeken naar een gebeurtenis die aangeeft dat de volgende SPN niet kon worden gemaakt: WSMAN/. Als u deze gebeurtenis vindt, kunt u de SPN handmatig instellen met behulp van setspn.exe . Als de SPN voorkomt, maar CredSSP geen Kerberos kan gebruiken om de identiteit van de doelcomputer te valideren en u wilt toch het delegeren van gebruikersreferenties naar de doelcomputer toestaan, gebruikt u gpedit.msc en bekijkt u het volgende beleid: Computerconfiguratie -Beheersjablonen - Systeem - Delegeren van referenties - Nieuwe referenties toestaan met serverauthenticatie voor uitsluitend NTLM. Controleer of het is ingeschakeld en ingesteld met een SPN die geschikt is voor de doelcomputer.Zo kan voor een doelcomputernaam 'myserver.domain.com', de SPN een van de volgende opties zijn: WSMAN/myserver.domain.com of WSMAN/*.domain.com.Probeer na deze wijzigingen de aanvraag opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. A computer policy does not allow the delegation of the user credentials to the target computer because the computer is not trusted.The identity of the target computer can be verified if you configure the WSMAN service to use a valid certificate using the following command: winrm set winrm/config/service @{CertificateThumbprint=\"\"} Or you can check the Event Viewer for an event that specifies that the following SPN could not be created: WSMAN/. If you find this event, you can manually create the SPN using setspn.exe . If the SPN exists, but CredSSP cannot use Kerberos to validate the identity of the target computer and you still want to allow the delegation of the user credentials to the target computer, use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Fresh Credentials with NTLM-only Server Authentication. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com.Try the request again after these changes. |
| 0x803381A5 | De aanvraag kan niet worden verwerkt.Het maximale aantal gelijktijdige shells voor deze gebruiker is overschreden.Sluit bestaande shells of verhoog het quotum voor deze gebruiker. |
The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of concurrent shells for this user has been exceeded.Close existing shells or raise the quota for this user. |
| 0x803381A6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt.Het maximale aantal gelijktijdige bewerkingen voor deze gebruiker is overschreden.Sluit bestaande bewerkingen of verhoog het quotum voor deze gebruiker. |
The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of concurrent operations for this user has been exceeded.Close existing operations for this user, or raise the quota for this user. |
| 0x803381A7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt.Het laadquotum voor deze gebruiker is overschreden.Verzend toekomstige aanvragen met een lagere snelheid of verhoog het quotum voor deze gebruiker. |
The WS-Management service cannot process the request.The load quota for this user has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the quota for this user. |
| 0x803381A8 | De aanvraag kan niet worden verwerkt.Het laadquotum voor het systeem is overschreden.Verzend toekomstige aanvragen met een lagere snelheid of verhoog het quotum voor het systeem. |
The WS-Management service cannot process the request.The load quota for the system has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the system quota. |
| 0x803381A9 | De autorisatie kan onder het opgegeven token niet worden voltooid.Een eerdere autorisatiepoging voor dezelfde gebruiker heeft een ander token opgeleverd.De gebruikersrecord wordt opnieuw aangeroepen en de volgende aanvraag wordt opnieuw geautoriseerd. |
The WS-Management service cannot complete the authorization under the given token.A previous authorization attempt for the same user resulted in a different token.The user record will be revoked and the next request will reauthorize. |
| 0x803381AA | Er is geprobeerd om in een toepassing de HTTP-omleidingslocatie uit de sessie op te halen toen er geen omleidingsfout (ERROR_WSMAN_REDIRECT_REQUESTED) werd gegeven.De toepassing moet worden bijgewerkt zodat alleen de locatie wordt opgehaald nadat deze fout wordt gegeven. |
An application tried to retrieve the HTTP Redirect location from the session when no redirect error (ERROR_WSMAN_REDIRECT_REQUESTED) was returned.The application needs to be updated so as to only retrieve the location after this error is returned. |
| 0x803381AB | De aanvraag kan niet worden verwerkt.Het maximale aantal gebruikers dat shell-bewerkingen uitvoert is overschreden.Probeer het later opnieuw of verhoog het quotum voor gelijktijdige shell-gebruikers. |
The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of users executing shell operations has been exceeded.Retry after some time or raise the quota for concurrent shell users. |
| 0x803381AC | De aanvraag kan niet worden verwerkt.De service is ingesteld om geen externe shell-aanvragen te accepteren. |
The WS-Management service cannot process the request.The service is configured to not accept any remote shell requests. |
| 0x803381AD | De Pull-bewerking voor de inventarisaties kan niet worden voltooid omdat de parameters wsman:MaxEnvelopeSize, wsen:MaxCharacters of wsen:MaxElements afwijken van de opgegeven parameters voor de inventarisaties.In de toepassing moeten dezelfde parameters voor Pull worden opgegeven als voor de inventarisaties. |
The WS-Management service cannot complete the Pull operation for the enumeration because the wsman:MaxEnvelopeSize, wsen:MaxCharacters or wsen:MaxElements parameters differ from those specified to the enumeration.The application needs to specify the same parameters for Pull as were specified for the enumeration. |
| 0x803381AE | De aanvraag kan niet worden verwerkt omdat er wordt geprobeerd een verouderde instelling bij te werken.Verwijder deze instelling uit de opdracht en probeer het opnieuw. |
The WinRM service cannot process the request because it is trying to update a deprecated setting.Remove this setting from the command and try again. |
| 0x803381AF | De configuratie-instellingen kunnen niet worden verwerkt.Een beveiligingselement bevat een URI die niet overeenkomt met het bijbehorende bovenliggende Bron-element. |
The WS-Management service cannot process the configuration settings.A Security element contains a URI that does not match its parent Resource element. |
| 0x803381B0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De optie Impliciete referenties toestaan voor authenticatie van onderhandelen is alleen geldig voor HTTPS-overdracht.Verwijder de optie Impliciete referenties toestaan voor authenticatie van onderhandelen en probeer de aanvraag opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. Allow implicit credentials for Negotiate authentication option is only valid for HTTPS transport.Remove the allow implicit credentials for Negotiate authentication option and try the request again. |
| 0x803381B1 | De WinRM-client kan de aanvraag niet verwerken. Proxygegevens kunnen niet worden opgegeven als HTTP is opgegeven als transportmethode.Verwijder de proxygegevens of wijzig de transportmethode en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the HTTP transport is specified.Remove the proxy information or change the transport and try the request again. |
| 0x803381B2 | De WinRM-client kan de aanvraag niet verwerken. Proxygegevens kunnen niet worden opgegeven als Kerberos het authenticatiemechanisme is voor de externe computer.Verwijder de proxygegevens of wijzig het authenticatiemechanisme en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the authentication mechanism with the remote machine is Kerberos.Remove the proxy information or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803381B3 | De WinRM-client kan de aanvraag niet verwerken. Proxygegevens kunnen niet worden opgegeven als CredSSP het authenticatiemechanisme is voor de externe computer.Verwijder de proxygegevens of wijzig het authenticatiemechanisme en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the authentication mechanism with the remote machine is CredSSP.Remove the proxy information or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803381B4 | De WinRM-client kan de aanvraag niet verwerken. In de aanvraag kan slechts één authenticatiemechanisme worden opgegeven voor proxy.Wijzig de aanvraag en geef daarin slechts één authenticatiemechanisme op en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request. The request must specify only one authentication mechanism for proxy.Change the request to specify only one authentication mechanism and try again. |
| 0x803381B5 | De WinRM-client heeft een onverwachte omleidingsfout ontvangen van de server. Alleen tijdens de autorisatie van een gebruiker kan een juiste omleidingsfout worden ontvangen.In dat geval zou een juist ingedeeld omleidingsantwoord van de server worden ontvangen met het eindpunt van de omleiding. |
The WinRM client received a redirect error from the server when it is not appropriate. The only time a redirect error can be reported correctly is during the authorization of a user.This would result in a properly formatted redirect response from the server that includes the redirect endpoint. |
| 0x803381B6 | De WinRM-service heeft een omleidingsfout ontvangen van een autorisatiemodule. De omleidingslocatie is te lang. |
The WinRM service received a redirect error from an authorization plug-in where the redirect location was too long. |
| 0x803381B7 | De WinRM-service heeft een HTTP-omleidingsbericht ontvangen waarin de client wordt omgeleid. De locatie-URL is echter niet geldig. |
The WinRM service received a HTTP redirect message redirecting the client but the location URL is invalid. |
| 0x803381B8 | De WinRM-service kan de aanvraag niet verwerken. De CbtHardeningLevel-waarde (Channel Binding Token Hardening Level) is ongeldig.De geldige waarden zijn 'Geen', 'Minder precies' en 'Strikt'. Wijzig de CbtHardeningLevel-waarde en probeer opnieuw. |
The WinRM service cannot process the request. The Channel Binding Token Hardening Level (CbtHardeningLevel) value is invalid.The valid values are \"None\", \"Relaxed\" and \"Strict\". Change the CbtHardeningLevel value and try again. |
| 0x803381B9 | De WinRM-client kan de aanvraag niet verwerken omdat de servernaam niet kan worden omgezet. |
The WinRM client cannot process the request because the server name cannot be resolved. |
| 0x803381BA | De SSL-verbinding kan niet tot stand worden gebracht.Controleer of de service op de externe host correct is geconfigureerd om te luisteren naar HTTPS-aanvragen.Lees de logboeken en de documentatie voor de WS-Management-service die wordt uitgevoerd op de bestemming (meestal is dit IIS of WinRM).Als de bestemming de WinRM-service is, voert u de volgende opdracht uit op de bestemming om de WinRM-service te analyseren en te configureren: winrm quickconfig -transport:https. |
The SSL connection cannot be established.Verify that the service on the remote host is properly configured to listen for HTTPS requests.Consult the logs and documentation for the WS-Management service running on the destination, most commonly IIS or WinRM.If the destination is the WinRM service, run the following command on the destination to analyze and configure the WinRM service: \"winrm quickconfig -transport:https\". |
| 0x803381BB | De aanvraag kan niet worden verwerkt.Voor een IP-adres kan de standaardauthenticatie worden gebruikt onder de volgende voorwaarden: het transport is HTTPS of de bestemming staat in de lijst met TrustedHosts en er zijn expliciet referenties opgegeven.Gebruik winrm.cmd om TrustedHosts te configureren. Let op: computers in de lijst met TrustedHosts zijn mogelijk niet geauthenticeerd.Voer voor meer informatie over het instellen van TrustedHosts de volgende opdracht ui: winrm help config. |
The WinRM client cannot process the request.Default authentication may be used with an IP address under the following conditions: the transport is HTTPS or the destination is in the TrustedHosts list, and explicit credentials are provided.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information on how to set TrustedHosts run the following command: winrm help config. |
| 0x803381BC | De aanvraag kan niet door de WinRM-client worden verwerkt.Custom Remote Shell is verouderd en kan niet worden gebruikt. |
The WinRM client cannot process the request.Custom Remote Shell has been deprecated and cannot be used. |
| 0x803381BD | De aanvraag kan niet door de WinRM-client worden verwerkt.De gebruikte functie is verouderd en kan niet worden gebruikt. |
The WinRM client cannot process the request.The feature in use has been deprecated and cannot be used. |
| 0x803381BE | Een parameter van de WinRM-client geeft aan dat SSL moet worden gebruikt, maar in de verbindingsreeks is HTTP opgegeven. |
The WinRM client used a parameter to specify the use of SSL while specifying http in the connection string. |
| 0x803381BF | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service omdat de beveiliging voor deze bron-URI niet kan worden gewijzigd. |
The WinRM service cannot process the request because the security for this resource URI cannot be changed. |
| 0x803381C0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service, omdat voor de opsommingsaanvraag een op een selector gebaseerd filter wordt verwacht waarin de shell-id is opgegeven. |
The WinRM service cannot process the request. The enumeration request expects a selector based filter to specify the shell identifier. |
| 0x803381C1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service. De opsomming van eindpuntbronnen voor shell-opdrachten wordt niet ondersteund. |
The WinRM service cannot process the request. The enumeration of end point resources for shell commands is not supported. |
| 0x803381C2 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM Shell-client, omdat de shell-naam meer dan 255 tekens bevat. |
The WinRM Shell client cannot process the request because the shell name has exceeded 255 characters in length. |
| 0x803381C3 | De runAs-configuratiebewerking voor WinRM kan niet worden voltooid omdat de gebruikersreferenties niet kunnen worden gecontroleerd. Controleer of de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de configuratie geldig zijn en probeer het opnieuw. |
The WinRM runAs configuration operation cannot be completed because the user credentials could not be verified.Verify that the username and password used for configuration are valid and retry the operation. |
| 0x803381C4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service, omdat er momenteel geen verbinding met het shell-exemplaar voor WinRS is. |
The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is currently disconnected. |
| 0x803381C5 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service. Dit shell-exemplaar voor WinRS biedt geen ondersteuning voor het verbreken en herstellen van verbindingen,omdat deze is gemaakt door een oudere versie van WinRS-client of omdat de provider het verbreken van verbindingen niet ondersteunt. |
The WinRM service cannot process the request. This WinRS shell instance does not support disconnect and reconnect operationsbecause it was created by an older WinRS client or its provider does not support the disconnect operation. |
| 0x803381C6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service, omdat het shell-exemplaar voor WinRS momenteel is verbonden met een andere client. |
The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is connected to a different client. |
| 0x803381C7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Een van de parameters voor de functie WSManDisconnectShell is null of nul.Wijzig de aanvraag zodat deze de ontbrekende parameter bevat en probeer het vervolgens opnieuw. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDisconnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803381C9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM Shell-client. Een van de vereiste parameters voor de functie WSManCloseShell is null of nul.Wijzig de aanvraag door de ontbrekende parameter op te nemen en probeer het opnieuw. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803381CB | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client, omdat het antwoord op een verbindingsaanvraag niet geldig is. |
The WinRM client cannot process the request. The body response is not a valid connect request response. |
| 0x803381CC | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. De opdracht wordt momenteel beëindig of is al beëindigd. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The command is currently terminating or was terminated. |
| 0x803381CD | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service. De shell-instantie voor WinRS momenteel verbonden met een andere client. |
The WinRM service cannot process the request. The WinRS shell instance is currently connected to a different client. |
| 0x803381CE | Er is een fout opgetreden in de WinRM-client bij de communicatie met de WinRM-service tijdens het verbreken van de verbinding.De verbinding met de shell is verbroken en de gegevensstromen zijn wellicht abrupt onderbroken. |
The WinRM client encountered an error while communicating with the WinRM service during the disconnect operation.The shell has been disconnected and the streams were possibly suspended abruptly. |
| 0x803381CF | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Het verbreken van de verbinding kan niet worden uitgevoerd op een shell-instantie voor WinRS waarmee de verbinding al is verbroken. |
The WinRM client cannot process the request. A disconnect operation cannot be performed on a WinRS shell instance that is already disconnected. |
| 0x803381D0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Het herstellen van de verbinding kan niet worden uitgevoerd voor een shell-exemplaar voor WinRS waarmee een verbinding is gemaakt. |
The WinRM client cannot process the request. A reconnect operation cannot be performed on a WinRS shell instance that is currently connected. |
| 0x803381D1 | Er is een fout opgetreden bij het abonneren op de wijzigingsmelding voor het groepsbeleid. |
An error was encountered while subscribing to the Group Policy change notification. |
| 0x803381D3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Het herstellen van de verbinding kan niet worden uitgevoerd voor een shell-opdrachtexemplaar voor WinRS waarmee een verbinding is gemaakt. |
The WinRM client cannot process the request. A reconnect operation cannot be performed on a WinRS shell command instance that is currently connected. |
| 0x803381D4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service omdat vanaf de client geen geldige GUID als opdracht-id is opgegeven. Wijzig de aanvraag en voer deze opnieuw uit. |
The WinRM service cannot process the request because the command ID specified by the client is not a valid GUID. Modify the request and retry the request. |
| 0x803381D5 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service, omdat de shell-id die is opgegeven door de client geen geldige GUID is. Geef een geldige ID op en probeer het opnieuw. |
The WinRM service cannot process the request because the shell ID specified by the client is not a valid GUID. Provide a valid ID and try again. |
| 0x803381D6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service. Er is al een opdracht met dezelfde opdracht-id als door de client is opgegeven. |
The WinRM service cannot process the request. A command already exists with the command ID specified by the client. |
| 0x803381D7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-service. Er is al een bron met dezelfde shell-id als door de client is opgegeven. |
The WinRM service cannot process the request. A resource already exists with the shell ID specified by the client. |
| 0x803381D8 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Het verbreken van de verbinding kan niet worden uitgevoerd voor een shell-opdrachtexemplaar voor WinRS waarmee de verbinding is verbroken. |
The WinRM client cannot process the request. A disconnect operation cannot be performed on a WinRS shell command instance that is disconnected. |
| 0x803381D9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. De bron-URI voor de abonnementsbewerking mag geen sleutels bevatten. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI for the Subscribe operation must not contain keys. |
| 0x803381DA | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client. Er is een ongeldige vlag opgegeven voor de methode WSManDisconnectShell.Verwijder of wijzig de ongeldige vlag en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request. A flag that is not valid was specified for the WSManDisconnectShell method.Remove or change the flag and retry the operation. |
| 0x803381DB | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client,omdat de opdrachtingang niet is gekoppeld aan de opgegeven shellingang. |
The WinRM client cannot process the requestbecause the command handle is not associated with the provided shell handle. |
| 0x803381DC | De WS-Management-service heeft binnen de tijdsperiode in de instelling OperationTimeout geen antwoord ontvangen op een uitgebreide semantische bewerking. |
The WS-Management service did not receive a response for an extended semantics operation within the timeframe specified in the OperationTimeout setting. |
| 0x803381DD | De configuratie van WS-Management-service staat geen externe aanvragen toe. |
The WS-Management service is configured to not allow remote requests. |
| 0x803381DE | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service omdat de verbinding voor de gegevensstroom momenteel is verbroken. |
The WS-Management service cannot process the request because the stream is currently disconnected. |
| 0x803381DF | Het maken van een nieuwe shell is mislukt. Controleer of de waarde voor RunAsPassword op de juiste wijze is geconfigureerd en of de groepsbeleidinstelling 'Opslaan van RunAs-referenties in WinRM niet toestaan' is uitgeschakeld of niet is geconfigureerd.Als u het opslaan van RunAs-referenties voor WinRM wilt inschakelen, wijzigt u deze groepsbeleidinstelling in Uitgeschakeld. |
The creation of a new Shell failed. Verify that the RunAsPassword value is correctly configured and that the Group Policy setting \"Disallow WinRM from storing RunAs credentials\" is Disabled or Not Configured.To enable WinRM to store RunAs credentials, change this Group Policy setting to Disabled. |
| 0x803381E0 | De opgegeven XML-configuratie voor de invoegtoepassing is niet geldig.Als u wilt toestaan dat in WinRM RunAs-referenties worden opgeslagen, wijzigt u de groepsbeleidinstelling 'Opslaan van RunAs-referenties in WinRM niet toestaan' in Uitgeschakeld. |
The supplied plugin configuration XML is not valid.To enable WinRM to store RunAs credentials, change the \"Disallow WinRM from storing RunAs credentials\" Group Policy setting to Disabled. |
| 0x803381E1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat de XML-instantie niet overeenstemt met het klasseschema dat van de server is ontvangen. |
The WinRM client cannot process the request because the XML instance does not match the class schema provided by the server. |
| 0x803381E2 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client, omdat de XML een niet-ondersteund type bevat. Controleer de XML en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request because the XML contains an unsupported type. Verify the XML and retry the operation. |
| 0x803381E3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service.De service is geconfigureerd om externe verbindingsaanvragen voor deze invoegtoepassing te weigeren. |
The WS-Management service cannot process the request.The service is configured to reject remote connection requests for this plugin. |
| 0x803381E4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. Deze gebruiker heeft het maximum aantal gelijktijdige shells voor deze invoegtoepassing overschreden.Sluit ten minste één geopende shell of verhoog het quotum voor het aantal invoegtoepassingen voor deze gebruiker. |
The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of concurrent shells allowed for this plugin.Close at least one open shell or raise the plugin quota for this user. |
| 0x803381E5 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. Het maximum aantal gebruikers die externe bewerkingen uitvoeren, is overschreden voor deze invoegtoepassing.Voer de aanvraag later opnieuw uit of verhoog het quotum voor gelijktijdige gebruikers. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of users executing remote operations has been exceeded for this plugin.Retry the request later or raise the quota for concurrent users. |
| 0x803381E6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. Het maximum aantal gelijktijdige shells is overschreden voor deze invoegtoepassing.Voer de aanvraag later opnieuw uit of verhoog het quotum voor het maximum aantal shells per invoegtoepassing. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent shells allowed for this plugin has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota. |
| 0x803381E7 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. Het maximum aantal gelijktijdige bewerkingen is overschreden voor deze invoegtoepassing.Voer de aanvraag later opnieuw uit of verhoog het quotum voor het maximum aantal bewerkingen per invoegtoepassing. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent operations allowed for this plugin has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Operations per Plugin quota. |
| 0x803381E8 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. Het maximum aantal gelijktijdige bewerkingen is overschreden voor deze gebruiker.Voer de aanvraag later opnieuw uit of verhoog het quotum voor het maximum aantal bewerkingen per gebruiker. |
The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of allowed concurrent operations.Retry the request later or raise the Maximum Operations per User quota. |
| 0x803381E9 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service. Het maximum aantal gelijktijdige opdrachten per shell is overschreden.Voer de aanvraag later opnieuw uit of verhoog het quotum voor het maximum aantal opdrachten per shell. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent commands per shell has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Commands per Shell quota. |
| 0x803381EA | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WS-Management-service.Er zijn onvoldoende bronnen beschikbaar om deze bewerking uit te voeren.Probeer het later opnieuw of sluit een of meer bewerkingen die worden uitgevoerd. |
The WS-Management service cannot process the request.There are not enough resources available to process this operation.Retry the operation later or close one or more of the currently running operations. |
| 0x803381EB | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat de MI Deserializer niet kan worden gemaakt. |
The WinRM client cannot process the request because the MI Deserializer cannot be created. |
| 0x803381EC | De aanvraag kan niet worden verwerk via de WinRM-client de metagegevens niet kunnen worden gedeserialiseerd. |
The WinRM client cannot process the request because the metadata could not be deserialized. |
| 0x803381ED | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client, omdat het ophalen van metagegevens van de server is mislukt. |
The WinRM client cannot process the request because the metadata failed to be retrieved from the server. |
| 0x803381EE | De aanvraag kan niet worden verwerk via de WinRM-client omdat er geen WinRM-sessie kan worden gemaakt. |
The WinRM client cannot process the request because a WinRM session could not be created. |
| 0x803381EF | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client, omdat het doelobject een sleuteleigenschap bevat die op NULL is ingesteld.Een onvolledig object kan niet als het doel van een bewerking worden gebruikt. |
The WinRM client cannot process the request because the target object has a key property set to NULL.Incomplete objects cannot be used as the target of an operation. |
| 0x803381F0 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat de server-id niet kan worden gecontroleerd. Als de id van de server wordt vertrouwd, voegt u deze toe aan de lijst TrustedHosts en voert u de aanvraag opnieuw uit.Gebruik winrm.cmd om TrustedHosts te configureren. Het is mogelijk dat computers in de lijst TrustedHosts niet worden geverifieerd.Voer de volgende opdracht uit voor meer informatie over het instellen van TrustedHosts: winrm help config |
The WinRM client cannot process the request as the server identity could not be verified. If the identity of the server is trusted, add it to the TrustedHosts list and retry the request.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information on how to set TrustedHosts, run the following command: winrm help config |
| 0x803381F1 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client, omdat het matrixtype octet-tekenreeks niet wordt ondersteund. |
The WinRM client cannot process the request because the octet string array type is not supported. |
| 0x803381F2 | De aanvraag kan niet worden verwerkt. De aangevraagde IdleTimeout valt buiten het toegestane bereik. |
The WS-Management service cannot process the request. The requested IdleTimeout is outside the allowed range. |
| 0x803381F3 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat er onvoldoende metagegevens beschikbaar zijn.Niet alle eigenschappen kunnen door de toepassing als tekenreeks worden geretourneerd, maar het op de juiste wijze typen van de eigenschappen wordt niet ondersteund door de server.Wijzig de aanvraag zodat alle eigenschappen worden geretourneerd als tekenreeks en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request because insufficient metadata is available.The application does not allow all properties to be returned as strings, but the server does not support correctly typing the properties.Change the request to allow all properties to be returned as strings and retry the request. |
| 0x803381F4 | De aanvraag kan niet worden verwerkt door de WinRM-client omdat MI_OperationOptions zowel een bron-URI als een prefix voor de bron-URI bevat. Geef slechts één van deze twee opties op en probeer het vervolgens opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request because the MI_OperationOptions contained both a Resource URI and a Resource URI Prefix. Specify only one of these two options and try again. |
| 0x803381F5 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat keysOnly en WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY tegelijkertijd zijn opgegeven.Deze twee instellingen zijn niet compatibel.Verwijder de optie WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY of stel keysOnly in op MI_FALSE en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request because keysOnly and WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY were specified at the same time.These two settings are incompatible.Remove the WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY option, or set keysOnly to MI_FALSE, and retry the request. |
| 0x803381F6 | De aanvraag kan niet worden verwerkt via de WinRM-client omdat de klassenaam ongeldig is.Geef een geldige klassenaam op of stel de optie Bron-URI in en voer de aanvraag opnieuw uit. |
The WinRM client cannot process the request because the class name is not valid.Supply a valid class name or set the Resource URI option and retry the request. |
| 0x803381F7 | Het abonnementspakket bevat een Encoding-waarde die niet geldig is in de leveringssectie. |
The subscribe packet contains an Encoding value that is not valid in the delivery section. |
| 0x803381F8 | Het verzoek kan niet worden verwerkt via de WinRM-client.De naam van de doelcomputer moet een hostnaam of een IP-adres zijn en mag geen URL zijn.Als u een IPv6-adres wilt gebruiken, typt u dit tussen vierkante haken, bijvoorbeeld: [::1].Het transport, poortnummer en URL-voorvoegsel kunnen worden beheerd door de juiste doelopties in te stellen.Wijzig de naam van de doelcomputer en probeer het opnieuw. |
The WinRM client cannot process the request.The destination computer name must be a hostname or an IP address, and must not be a URL.To use an IPv6 address, enclose the address in brackets, like the following: \"[::1]\".The transport, port number, and URL prefix may be controlled by setting the appropriate destination options.Change the destination computer name string and retry the operation. |
| 0x803381F9 | Identify-bewerkingen van WS-Management worden niet ondersteund op de server. Sla het gedeelte TestConnection van de aanvraag over en probeer het opnieuw. |
The server does not support WS-Management Identify operations. Skip the TestConnection part of the request and try again. |
| 0x803381FA | De bewerking kan niet worden verwerkt in de WS-Management-service. De bewerking wordt geprobeerd op een clientsessie die onbruikbaar is. Dit heeft mogelijk te maken met een recente herstart van de service WS-Management. Maak een nieuwe clientsessie en probeer de bewerking opnieuw als het opnieuw uitvoeren van de bewerking geen ongewenste gevolgen heeft. |
The WS-Management service cannot process the operation. The operation is being attempted on a client session that is unusable. This may be related to a recent restart of the WS-Management service. Please create a new client session and retry the operation if re-executing the operation does not have undesired behavior. |
| 0x803381FB | De bewerking kan niet worden verwerkt door de WS-Management-service. Het maken van een virtueel account is mislukt. Zorg ervoor dat de WinRM-service wordt uitgevoerd als lokaal systeem en dat de TCB-bevoegdheid is ingeschakeld. |
The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to create a virtual account failed. Ensure that WinRM service is running as Local System and that it has TCB privilege enabled. |
| 0x803381FC | De bewerking kan niet worden verwerkt in de WS-Management-service. De functie voor virtuele accounts is alleen beschikbaar in Windows 7, Server 2008 R2 en hoger. |
The WS-Management service cannot process the operation. Virtual account feature is only available in Windows 7, Server 2008 R2 and above. |
| 0x803381FD | De bewerking kan niet worden verwerkt door de WS-Management-service. Een poging om aan te melden met het geconfigureerde en beheerde Uitvoeren als-serviceaccount, is mislukt. |
The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to logon using the configured RunAs Managed Service Account failed. |
| 0x803381FE | De bewerking kan niet worden verwerkt in de WS-Management-service. Een poging om een query uit te voeren voor de toegewezen referentie is mislukt. Dit gebeurt wanneer de beveiligingscontext die is gekoppeld aan de WinRM-service is gewijzigd sinds de referentie in eerste instantie werd toegewezen. |
The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to query mapped credential failed. This will happen if the security context associated with WinRM service has changed since the credential was originally mapped. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Windows Remote Management |
Microsoft-Windows-Windows Remote Management |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WinRM/Operational |
Microsoft-Windows-WinRM/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-WinRM/Analytic |
Microsoft-Windows-WinRM/Analytic |
| 0xB0000002 | Initialiseren van API WSMan... |
Initializing WSMan API |
| 0xB0000003 | Initialisatie van API WSMan API mislukt, foutcode %1 |
Initialization of WSMan API failed, error code %1 |
| 0xB0000004 | Deïnitialiseren van API WSMan... |
Deinitializing WSMan API |
| 0xB0000005 | Deïnitialisatie van API WSMan mislukt, foutcode %1 |
Deinitialization of WSMan API failed, error code %1 |
| 0xB0000006 | Maken van WSMan-sessie... De verbindingsreeks is: %1 |
Creating WSMan Session. The connection string is: %1 |
| 0xB0000007 | Maken van WSMan-sessie mislukt, foutcode %1 |
WSMan Create Session operation failed, error code %1 |
| 0xB0000008 | WSMan-sessie wordt afgesloten |
Closing WSMan Session |
| 0xB0000009 | Afsluiten van WSMan-sessie mislukt, foutcode %1 |
Closing WSMan Session failed, error code %1 |
| 0xB000000A | Instellen van WSMan-sessieoptie (%1) - %2 met waarde (%3) voltooid. |
Setting WSMan Session Option (%1) - %2 with value (%3) completed successfully. |
| 0xB000000B | Maken van WSMan-shell met bron-URI: %1 en shell-id: %2 |
Creating WSMan shell with the ResourceUri: %1 and ShellId: %2 |
| 0xB000000C | Maken van MSMan-shell mislukt, foutcode %1 |
WSMan shell creation failed, error code %1 |
| 0xB000000D | WSMan-opdracht met opdracht-id %1 wordt uitgevoerd |
Running WSMan command with CommandId: %1 |
| 0xB000000E | Uitvoeren van WSMan-opdracht mislukt, foutcode %1 |
Running WSMan command failed, error code %1 |
| 0xB000000F | WSMan-opdracht wordt afgesloten |
Closing WSMan command |
| 0xB0000010 | WSMan-shell wordt afgesloten |
Closing WSMan shell |
| 0xB000001C | Fout Toegang geweigerd: de API-aanroeper %1 komt niet overeen met de maker van het toepassingsobject |
Access Denied error: the %1 API caller does not match the creator of the application object |
| 0xB000001D | Initialisatie van API WSMan geslaagd |
Initialization of WSMan API completed successfuly |
| 0xB000001E | Deïnitialisatie van API WSMan geslaagd |
Deinitialization of WSMan API completed successfuly |
| 0xB000001F | Maken van WSMan-sessie geslaagd |
WSMan Create Session operation completed successfuly |
| 0xB0000020 | Instellen van WSMan-sessieoptie (%1) - %2 mislukt, foutcode %3. |
Setting WSMan Session Option (%1) - %2 failed, error code %3. |
| 0xB0000021 | Sluiten van WSMan-sessie geslaagd |
Closing WSMan Session completed successfuly |
| 0xB0000025 | Afsluiten van WSMan-shell mislukt, foutcode %1 |
Closing WSMan shell failed, error code %1 |
| 0xB0000026 | Afsluiten van WSMan-opdracht mislukt, foutcode %1 |
Closing WSMan command failed, error code %1 |
| 0xB0000028 | Afsluiten van WSMan-bewerking %1 mislukt, foutcode %2 |
Closing WSMan %1 operation failed, error code %2 |
| 0xB0000029 | Het laden van WinRM-protocolhandler voor toepassing %1 is begonnen. |
The WinRM protocol handler has began loading for application %1. |
| 0xB000002A | De WinRM-protocolhandler is volledig verwijderd. |
The WinRM protocol handler completed unloading. |
| 0xB000002B | De WinRM-protocolhandler is voortijdig verwijderd door de volgende fout: %2. |
The WinRM protocol handler unloaded prematurely due to the following error: %2. |
| 0xB000002C | De WinRM-protocolhandler is begonnen met het maken van een sessie op de volgende bestemming: %1 |
The WinRM protocol handler started to create a session at the following destination: %1. |
| 0xB000002D | De WinRM-protocolhandler heeft de sessie gesloten. |
The WinRM protocol handler closed the session. |
| 0xB000002E | De WinRM-protocolsessie is voortijdig gesloten door de volgende fout: %2. |
The WinRM protocol session closed prematurely due to the following error: %2. |
| 0xB000002F | De WinRM-protocolsessie is een bewerking van het type %1 op de server begonnen. Met de bewerking wordt klasse %3 geopend onder de naamruimte %2. |
The WinRM protocol session began an operation of type %1 to the server. The operation accesses class %3 under the %2 namespace. |
| 0xB0000030 | De WinRM-protocolsessie heeft de bewerking voltooid. |
The WinRM protocol session successfully completed the operation. |
| 0xB0000031 | De WinRM-protocolbewerking is mislukt door de volgende fout: %2. |
The WinRM protocol operation failed due to the following error: %2. |
| 0xB0000054 | Het maximale aantal gebruikers (%1) dat shellbewerkingen uitvoert, is overschreden.%nProbeer het later nog eens of verhoog het quotum voor gelijktijdige shellgebruikers. |
The maximum number of users (%1) executing shell operations has been exceeded.%nRetry after sometime or raise the quota for concurrent shell users. |
| 0xB0000055 | De %1-gebruiker mag een maximaal aantal van %2 gelijktijdige shells hebben, welk aantal is overschreden.%nSluit bestaande shells of verhoog het quotum voor deze gebruiker. |
The %1 user is allowed a maximum number of %2 concurrent shells, which has been exceeded.%nClose existing shells or raise the quota for this user. |
| 0xB0000056 | Er kon geen hostproces worden gestart om de opgegeven aanvraag te verwerken. Zorg ervoor dat de hostserver en de proxy van de WSMan-provider juist zijn geregistreerd. Foutcode %1 |
The WSMan service could not launch a host process to process the given request. Make sure the WSMan provider host server and proxy are properly registered. Error code %1 |
| 0xB0000057 | Het WSMan-hostproces werd onverwacht beëindigd. Foutcode %1 |
The WSMan host process was unexpectedly terminated. Error code %1 |
| 0xB000005A | RunAs is uitgeschakeld door het groepsbeleid. Via WSMan-service zijn alle RunAs-referenties gewist. |
RunAs was disabled by Group Policy; WSMan service has erased all RunAs credentials. |
| 0xB000005B | Maken van WSMan-shell op de server met bron-URI: %1 |
Creating WSMan shell on server with ResourceUri: %1 |
| 0xB0000083 | Omleidingsstatuscode van netwerklaag ontvangen; status: 302 (HTTP_STATUS_REDIRECT); locatie: %1 |
Received redirect status code from Network layer; status: 302 (HTTP_STATUS_REDIRECT); location: %1 |
| 0xB0000084 | WSMan-bewerking %1 geslaagd |
WSMan operation %1 completed successfully |
| 0xB0000087 | De aanvraag wordt als gevolg van ERROR_WINHTTP_CANNOT_CONNECT opnieuw verzonden, met behulp van volgende proxy |
Re-sending the request as a result of ERROR_WINHTTP_CANNOT_CONNECT, using next proxy |
| 0xB0000088 | De aanvraag wordt als gevolg van ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED opnieuw verzonden, met behulp van de volgende proxy |
Re-sending the request as a result of ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED, using next proxy |
| 0xB0000089 | Netwerklaag heeft ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED geretourneerd. De servernaam kan niet worden gevonden. De bewerking wordt afgebroken |
Network layer returned ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED - The server name cannot be resolved. Aborting the operation |
| 0xB000008A | De client heeft een time-out ontvangen van de netwerklaag (ERROR_WINHTTP_TIMEOUT) |
The client got a timeout from the network layer (ERROR_WINHTTP_TIMEOUT) |
| 0xB000008B | De client heeft een aanmeldingsfout ontvangen van de netwerklaag (ERROR_WINHTTP_LOGIN_FAILURE) |
The client got a login failure from the network layer (ERROR_WINHTTP_LOGIN_FAILURE) |
| 0xB000008E | WSMan-bewerking %1 mislukt, foutcode %2 |
WSMan operation %1 failed, error code %2 |
| 0xB0000091 | WSMan-bewerking %1 begonnen met bron-URI %2 |
WSMan operation %1 started with resourceUri %2 |
| 0xB00000A1 | %1 |
%1 |
| 0xB00000A2 | Authenticatie van de gebruiker is mislukt. De referenties werkten niet. |
Authenticating the user failed. The credentials didn't work. |
| 0xB00000A3 | Het authenticatiemechanisme (%1) dat door de client is aangevraagd, bevindt zich niet op de server.%nMogelijke authenticatiemechanismen die door de server worden gerapporteerd: %2 %3 %4 %5 %6 |
The authentication mechanism (%1) requested by the client is not supported by the server.%nPossible authentication mechanisms reported by server: %2 %3 %4 %5 %6 |
| 0xB00000A4 | Op de doelcomputer (%1) werd een fout Toegang geweigerd geretourneerd. Controleer of uw referenties juist zijn. |
The destination computer (%1) returned an 'access denied' error. Verify your credentials are correct. |
| 0xB00000A5 | Het authenticatiemechanisme dat door de proxy is aangevraagd, wordt niet ondersteund door de client. Alleen Negotiate, Basic en Digest worden ondersteund als proxy-authenticatiemechanismen. %nMogelijke authenticatiemechanismen die door de proxy worden gerapporteerd: %1%2 %3 %4 %5 |
The authentication mechanism requested by the proxy is not supported by the client. The only proxy authentication mechanism supported are Negotiate, Basic or Digest. %nPossible authentication mechanisms reported by proxy: %1 %2 %3 %4 %5 |
| 0xB00000AB | De authenticatie van de gebruiker bij de proxy is mislukt. De referenties zijn niet geaccepteerd. |
Authenticating the user with the proxy failed. The credentials didn't work. |
| 0xB00000AC | Het servercertificaat op de doelcomputer (%1:%2) heeft de volgende fouten: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Los de fouten met het servercertificaat op en probeer het opnieuw. |
The server certificate on the destination computer (%1:%2) has the following errors: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Fix the server certificate and try again. |
| 0xB00000C0 | De autorisatie van de gebruiker is mislukt en heeft fout %1 |
The authorization of the user failed with error %1 |
| 0xB00000C1 | De aanvraag voor gebruiker %1 (%2) wordt uitgevoerd met behulp van virtueel account WinRM %3 (%4) |
Request for user %1 (%2) will be executed using WinRM virtual account %3 (%4) |
| 0xB00000D0 | De WinRM-service wordt gestart |
The Winrm service is starting |
| 0xB00000D1 | De WinRM-service is gestart |
The Winrm service started successfully |
| 0xB00000D2 | De WinRM-service kan niet worden gestart door een fout tijdens de initialisatie. De foutcode is %1 |
The WinRM service is unable to start because of a failure during initialization. The error code is %1 |
| 0xB00000D3 | De WinRM-service wordt gestopt |
The Winrm service is stopping |
| 0xB00000D4 | De WinRM-service is gestopt |
The Winrm service was stopped successfully |
| 0xB00000D5 | De huidige configuratie-instellingen kunnen niet worden geladen omdat deze beschadigd zijn. De service wordt gestart met de standaardinstellingen. %n%n Gebruikersactie %n Gebruik de volgende opdracht om de standaardinstellingen te herstellen: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
The WSMan service could not load current configuration settings as the settings are corrupted. The service is started with default settings instead. %n%n User Action %n Use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
| 0xB00000D6 | De huidige configuratie-instellingen kunnen niet worden geladen omdat deze beschadigd zijn. De client werkt met de standaardinstellingen. %n%n Gebruikersactie %n Start de WinRM-service en gebruik de volgende opdracht om de standaardinstellingen te herstellen: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
The WSMan client could not load current configuration settings as the settings are corrupted. The client is operating with default settings instead. %n%n User Action %n Start the WinRM service and use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
| 0xB00000D8 | Het opnieuw opstarten van de invoegtoepassingen die zijn gemarkeerd voor automatisch opnieuw starten via de WSMan-service is mislukt. De ontvangen foutcode is: %1. |
The WSMan service failed to restart the plugins marked for AutoRestart. The error code received was %1. |
| 0xB00000D9 | Het opnieuw opstarten via de WSMan-service van de invoegtoepassing %1 bij het opstarten van de service is mislukt. De ontvangen foutcode is: %2. |
The WSMan service failed to restart the %1 plugin on service startup. The error code received was %2. |
| 0xB00000DA | Het opnieuw opstarten via de WSMan-service van de invoegtoepassing %1 bij het opstarten van de service is gelukt. |
The WSMan service successfully restarted the following plugin on service startup: %1. |
| 0xB00000DB | De functionaliteit voor het verbreken en herstellen van een verbinding wordt niet langer ondersteund door de WSMan-shellinstantie %1 omdat een niet-ondersteunde aanvraag is verzonden door de client. |
The WSMan shell instance %1 will no longer support disconnect reconnect functionality because a non-supported request was sent by the client. |
| 0xB00000E5 | WinRM %1 is er niet in geslaagd zich te registreren voor wijzigingsmeldingen voor het groepsbeleid. De foutcode is %2. |
The WinRM %1 failed to register for group policy change notifications. The error code is %2. |
| 0xB00000E6 | Doordat de registersleutel %1 is verwijderd, is de toegang geweigerd. Als deze registervermelding niet specifiek als alleen-lezen is gemarkeerd, kan dit op een mogelijk probleem duiden. |
Deletion of registry key %1 resulted in access denied. If this registry entry is not marked specifically as read only, this seems like a potential issue. |
| 0xB000011B | In invoegtoepassing wordt context gerapporteerd voor bewerking %1 |
Plug-in reporting context for operation %1 |
| 0xB000011C | In invoegtoepassing wordt gegevensobject gerapporteerd voor bewerking %1 |
Plug-in reporting data object for operation %1 |
| 0xB000011D | In invoegtoepassing worden gegevensobject en EPR gerapporteerd voor bewerking %1 |
Plug-in reporting data object and EPR for operation %1 |
| 0xB000011E | In invoegtoepassing worden gegevensobject en bladwijzer gerapporteerd voor bewerking %1 |
Plug-in reporting data object and bookmark for operation %1 |
| 0xB000011F | In invoegtoepassing worden gegevens gerapporteerd voor bewerking Ontvangen |
Plug-in reporting data for operation Receive |
| 0xB0000120 | In invoegtoepassing wordt gerapporteerd dat bewerking voor %1 is voltooid |
Plug-in reporting operation complete for %1 |
| 0xB0000121 | In invoegtoepassing wordt informatie opgehaald voor parameter %1 en bewerking %2 |
Plug-in getting operational information for parameter %1 and operation %2 |
| 0xB0000122 | In invoegtoepassing wordt gerapporteerd dat de autorisatie voor gebruiker %1 is voltooid met foutcode %2 |
Plug-in reporting the authorization for user %1 completed with error code %2 |
| 0xB0000123 | In invoegtoepassing wordt gerapporteerd dat de autorisatiebewerking is voltooid met fout %1 voor bewerking %2 en Bron-URI %3 |
Plug-in reporting the authorization operation completed with error %1 for operation %2 and ResourceUri %3 |
| 0xB0000124 | Het quotum voor gebruiker %1 wordt bijgewerkt met foutcode %2%n maxAllowedConcurrentShells=%3%n maxAllowedConcurrentOperations=%4%n timeslotSize=%5%n maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6 |
Updating the quota for the user %1 with error code %2%n maxAllowedConcurrentShells=%3%n maxAllowedConcurrentOperations=%4%n timeslotSize=%5%n maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6 |
| 0xB0000134 | De invoegtoepassing heeft WSManPluginGetConfiguration aangeroepen met de parameter %1 en heeft de retourwaarde %2 ontvangen. |
The plugin called WSManPluginGetConfiguration with the parameter %1 and obtained a return value of %2. |
| 0xB0000135 | De invoegtoepassing heeft WSManPluginReportCompletion aangeroepen met de parameter %1 en heeft de retourwaarde %2 ontvangen. |
The plugin called WSManPluginReportCompletion with the parameter %1 and obtained a return value of %2. |
| 0xB0000136 | De invoegtoepassing %1 wordt afgesloten, omdat deze langer inactief is geweest dan het quotum dat voor HostIdleTimeoutSecs is geconfigureerd. |
The plugin %1 is being shut down because it was idle for longer than the configured HostIdleTimeoutSecs quota. |
| 0xB0000137 | Signaleren van WSMan-opdracht mislukt, foutcode %1 |
Signaling WSMan command failed, error code %1 |
| 0xB0000138 | Signaleren van WSMan-opdracht |
Signaling WSMan command |
| 0xB0000139 | Verzenden van input naar de opdracht |
Sending input to the command |
| 0xB000013A | Input wordt naar shell verzonden |
Sending input to the shell |
| 0xB000013B | Verzenden van input mislukt, foutcode %1 |
Sending input operation failed, error code %1 |
| 0xB000013C | WSMan wordt aangeroepen om output te ontvangen van de shell |
Calling into WSMan to receive output from the shell |
| 0xB000013D | Ontvangstbewerking WSMan mislukt, foutcode %1 |
WSMan receive operation failed, error code %1 |
| 0xB000013E | WSMan wordt aangeroepen om output te ontvangen van de opdracht |
Calling into WSMan to receive output from the command |
| 0xB000013F | Ophalen van bericht voor foutcode %1 voltooid. De taalcodeparameter was: %2 |
Getting message for error code %1 completed successfully. The languageCode parameter was: %2 |
| 0xB0000140 | Ophalen van WSMan-sessieoptie (%1) - %2. |
Getting WSMan Session Option (%1) - %2. |
| 0xB0000141 | WSMan-shell wordt gesignaleerd |
Signaling WSMan shell |
| 0xB0000142 | Signaleren van WSMan-shell mislukt, foutcode %1 |
Signaling WSMan shell, error code %1 |
| 0xB0000143 | WSMan-bewerking wordt afgesloten |
Closing WSMan operation |
| 0xB0000144 | Afsluiten van WSMan-bewerking %1 geslaagd |
Closing WSMan %1 operation completed successfully |
| 0xB0000145 | Verbinding verbreken met shell met id: %1 |
Disconnecting shell with Id : %1 |
| 0xB0000146 | Verbinding verbreken met shell is mislukt. Foutcode: %1 |
Disconnecting shell failed, error code %1 |
| 0xB0000147 | Verbinding herstellen met shell met id: %1 |
Reconnecting shell with Id : %1 |
| 0xB0000148 | Verbinding herstellen met shell is mislukt. Foutcode: %1 |
Reconnecting shell failed, error code %1 |
| 0xB0000149 | Verbinding maken met shell met id: %1 |
Connecting shell with Id : %1 |
| 0xB000014A | Verbinding maken met shell is mislukt. Foutcode: %1 |
Connecting shell failed, error code %1 |
| 0xB000014B | Verbinding herstellen met shellopdracht met id: %1 |
Reconnecting shell command with Id : %1 |
| 0xB000014C | Verbinding herstellen met shellopdracht is mislukt. Foutcode: %1 |
Reconnecting shell command failed, error code %1 |
| 0xB000014D | Verbinding maken met shellopdracht met id: %1 |
Connecting shell command with Id : %1 |
| 0xB000014E | Verbinding maken met shellopdracht is mislukt. Foutcode: %1 |
Connecting shell command failed, error code %1 |
| 0xB0000200 | Automatisch detecteren van proxyinstellingen |
Auto-detecting proxy settings |
| 0xB0000201 | Autodetectie van proxy gereed.%nProxylijst: %1 %nUitzonderingslijst: %2 |
Proxy AutoDetect done.%nProxy list: %1 %nBypass list: %2 |
| 0xB0000202 | Proxygegevens worden ingesteld%n Proxylijst: %1 %n Uitzonderingslijst: %2 |
Setting proxy info %n Proxy list: %1 %n Bypass list: %2 |
| 0xB0000303 | SOAP [client verzendt index %1 van totaal %2 segmenten (%3 bytes)] %4 |
SOAP [client sending index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
| 0xB0000304 | SOAP [luisteraar ontvangt index %1 van totaal %2 segmenten (%3 bytes)] %4 |
SOAP [listener receiving index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
| 0xB0000306 | De %1-gebruiker mag een maximumaantal van %2 gelijktijdige bewerkingen uitvoeren, welk aantal is overschreden.%nSluit bestaande bewerkingen voor deze gebruiker of verhoog het quotum voor deze gebruiker. |
The %1 user is allowed a maximum number of %2 concurrent operations, which has been exceeded.%nClose existing operations for this user, or raise the quota for this user. |
| 0xB0000307 | Het laadquotum van de gebruiker van %1 aanvragen per %2 seconden is overschreden.%nVerzend toekomstige aanvragen met een lagere snelheid of verhoog het quotum voor de %3-gebruiker.%nDe volgende aanvraag van deze gebruiker wordt niet goedgekeurd gedurende minimaal t %4 milliseconden. |
The user load quota of %1 requests per %2 seconds has been exceeded.%nSend future requests at a slower rate or raise the quota for the %3 user.%nThe next request from this user will not be approved for at least %4 milliseconds. |
| 0xB0000308 | Het systeemquotum van %1 aanvragen per %2 seconden is overschreden.%nVerzend toekomstige aanvragen met een lagere snelheid of verhoog het systeemquotum.%nDe volgende aanvraag van de %3-gebruiker wordt niet goedgekeurd gedurende minimaal %4 milliseconden. |
The system load quota of %1 requests per %2 seconds has been exceeded.%nSend future requests at a slower rate or raise the system quota.%nThe next request from the user %3 will not be approved for at least %4 milliseconds. |
| 0xB000030C | In WinRM %1 zijn problemen met de netwerkconnectiviteit opgetreden. |
The WinRM %1 has encountered network connectivity issues. |
| 0xB000030D | Er wordt geprobeerd een netwerkverbinding te herstellen via de WinRM-client. |
The WinRM Client is attempting to re-establish a network connection. |
| 0xB000030E | In WinRM-service is een nieuwe netwerkverbinding gedetecteerd van de client. |
The WinRM Service has detected a new network connection from the client. |
| 0xB000030F | Het is gelukt een netwerkverbinding te herstellen via WinRM %1. |
The WinRM %1 has successfully re-established a network connection. |
| 0xB0000310 | Het herstellen van een netwerkverbinding via WinRM %1 is mislukt en er wordt een fout gemeld. |
The WinRM %1 failed to re-establish a network connection and is reporting a failure. |
| 0xB0000311 | Het WSMan-hostproces is gestart voor gebruiker %1. |
The WSMan host process was started for user %1. |
| 0xB0000312 | Het WSMan-hostproces is beëindigd voor gebruiker %1. |
The WSMan host process was terminated for user %1. |
| 0xB0000313 | Aanvraag voor bewerking %1 wordt verzonden naar doelcomputer en poort %2:%3 |
Sending the request for operation %1 to destination machine and port %2:%3 |
| 0xB0000314 | Clientaanvraag voor bewerking %1 wordt verwerkt |
Processing client request for operation %1 |
| 0xB0000315 | Invoegtoepassing voor bewerking %1 wordt ingevoerd met een Bron-URI van |
Entering the plugin for operation %1 with a ResourceURI of |
| 0xB0000316 | Invoegtoepassing voor bewerking %1 wordt afgesloten |
Leaving the plugin for operation %1 |
| 0xB0000317 | Het inventariseren van DASH/SMASH-specificaties via WinRM-service is mislukt met de MI-fout: %1. |
The WinRM service failed to enumerate DASH/SMASH specifications with MI error: %1. |
| 0xB0000401 | Antwoord foutpakket wordt verzonden voor ActieURI: %1 |
Sending response error packet for ActionURI: %1 |
| 0xB0000403 | SOAP [luisteraar ontvangt index %1 van totaal %2 segmenten (%3 bytes)] %4 |
SOAP [listener sending index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
| 0xB0000411 | De inventarisatie wordt afgesloten. |
Enumeration is shutting down |
| 0xB0000413 | Het abonnement wordt afgesloten. |
Subscription is shutting down |
| 0xB0000415 | Antwoord van netwerklaag ontvangen; status: 200 (HTTP_STATUS_OK) |
Received the response from Network layer; status: 200 (HTTP_STATUS_OK) |
| 0xB0000416 | Er is een time-out opgetreden voor een uitgebreide semantische callback voor de bewerking %1. |
An extended semantics callback timed out for the %1 operation. |
| 0xB0000417 | Antwoord van netwerklaag ontvangen; status: %1 |
Received the response from Network layer; status: %1 |
| 0xB0000418 | HTTP-fout wordt terug naar de client verzonden vanwege een overdrachtsfout.%nDe HTTP-statuscode is %1%nDe foutcode is %2 |
Sending HTTP error back to the client due to a transport failure.%nThe HTTP status code is %1%nThe error code is %2 |
| 0xB0000419 | Antwoord time-out wordt verzonden voor bewerking: %1 |
Sending timeout response for operation: %1 |
| 0xB000041A | Antwoord wordt verzonden voor bewerking %1 |
Sending response for operation %1 |
| 0xB000041D | WSMan-bewerking %1 is onderbroken omdat de verbinding met de WSMan-shell is verbroken. |
WSMan operation %1 got suspended because of WSMan Shell disconnection. |
| 0xB000041E | WSMan-bewerking %1 wordt hersteld omdat de verbinding met de WSMan-shell is hersteld. |
WSMan operation %1 resuming because of WSMan Shell reconnection. |
| 0xB000050B | Het beleid automatische aanmelding in de netwerklaag is ingesteld op Laag vanwege een antwoord HTTP 401 van de netwerklaag |
Network layer AutoLogon policy was set to Low as a result of a HTTP 401 response from Network layer |
| 0xB000050C | Het beleid automatische aanmelding in de netwerklaag is ingesteld op Hoog |
Network layer AutoLogon policy was set to High |
| 0xB000050D | Het gekozen authenticatiemechanisme is %1 |
The chosen authentication mechanism is %1 |
| 0xB000050E | Antwoord HTTP 401 wordt naar de client verzonden en de verbinding wordt na het verzenden van het antwoord verbroken |
Sending HTTP 401 response to the client and disconnect the connection after sending the response |
| 0xB000050F | Gebruiker %1 met succes geauthenticeerd met behulp van %2-authenticatie |
User %1 authenticated successfully using %2 authentication |
| 0xB0000510 | De authenticatie met behulp van het clientcertificaat met onderwerp %1 met succes uitgevoerd |
The authentication using client certificate with subject %1 done successfully |
| 0xB0000511 | De gebruiker wordt geauthenticeerd met behulp van mechanisme %1 |
Authenticating the user using %1 mechanism |
| 0xB0000600 | De gebruiker wordt geautoriseerd |
Authorizing the user |
| 0xB0000601 | De autorisatie van de gebruiker is gelukt |
The authorization of the user was done successfully |
| 0xB0000730 | Er is een fout opgetreden bij het verwerken van een bewerking.%nFoutcode: %1%nFouttekenreeks:%2 |
An error was encountered while processing an operation.%nError Code: %1%nError String:%2 |
| 0xB0000731 | Er is een fout opgetreden bij het verwerken van een bewerking.%nFoutcode: %1 |
An error was encountered while processing an operation.%nError Code: %1 |
| 0xB0000732 | Extra informatie. Zie de XML-parameters voor meer informatie. |
Extra information. Refer to the XML parameters for more details. |
| 0xB0000733 | Een niet-geauthenticeerde verbinding van de client %1 is beëindigd. |
An unauthenticated connection from client %1 is terminated. |
| 0xB0000800 | [Bestandsnaam:- %1; Regel:- %2; Functie:- %3;] %4 |
[Filename:- %1; Line:- %2; Function:- %3;] %4 |
| 0xB0000801 | [Bestandsnaam:- %1; Regel:- %2; Functie:- %3; Foutcode:- %4] %5 |
[Filename:- %1; Line:- %2; Function:- %3; ErrorCode:- %4] %5 |
| 0xB0010132 | De volgende invoegtoepassing is geladen door de WinRM-service: %1 (%2) |
The WinRM service loaded the following plugin: %1 (%2) |
| 0xB0010133 | De volgende invoegtoepassing is verwijderd door de WinRM-service: %1 (%2) |
The WinRM service unloaded the following plugin: %1 (%2) |
| 0xC007C403 | De WinRM-service wordt gestopt vanwege een fout bij het registreren van wijzigingen in de IP-adressen. %n%n Gebruikersactie %n Start de WinRM-service opnieuw. %n%n Extra gegevens %n De foutcode is %1. |
The WinRM service is stopping because there was a failure registering for changes to the IP addresses. %n%n User Action %n Restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1. |
| 0xC007C404 | De WinRM-service wordt gestopt vanwege een fout bij het registreren van wijzigingen in de configuratie. %n%n Gebruikersactie %n Start de WinRM-service opnieuw. %n%n Extra gegevens %n De foutcode is %1. |
The WinRM service is stopping because there was a failure registering for changes to the configuration. %n%n User Action %n Restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1. |