| 2000 | Infravörös figyelő szolgáltatás |
Infrared monitor service |
| 2001 | A tartományon belül található infravörös eszközöket keres, és elindítja a fájlátviteli alkalmazást. A szolgáltatás leállítása után a fájlátvitel nem fog működni |
Detects other Infrared devices that are in range and launches the file transfer application. Stopping the service will prevent file transfer from working |
| 0x10000038 | Klasszikus |
Classic |
| 0x40FF1000 | Az infravöröskamera-szolgáltatás (IrTran-P) elindult. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) started. |
| 0x40FF1001 | Az infravöröskamera-szolgáltatás (IrTran-P) elkezdte az IrCOMM figyelését. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) has started listening on IrCOMM. |
| 0x40FF1002 | Az infravöröskamera-szolgáltatás (IrTran-P) befejezte az IrCOMM figyelését. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) has stopped listening on IrCOMM. |
| 0x70000001 | IrTran-P |
IrTran-P |
| 0x70000002 | Irftp |
Irftp |
| 0xC0FF1003 | Az infravörös kamera támogatása (IrTran-P) nem tudta elkezdeni az IrCOMM-port figyelését. Ez valószínűleg azért történt, mert egy másik alkalmazás már használja az IrCOMM-portot. Az IrCOMM-port használatakor jelentett hiba: %1 |
Infrared Camera Support (IrTran-P) failed to start listening on the IrCOMM port. This is probably because another application is already using the IrCOMM port. The error reported on the attempt to use IrCOMM was: %1 |
| 0xC0FF1004 | Az infravöröskamera-szolgáltatás (IrTran-P) I/O-hibát kapott, miközben a kamerával kommunikált. A jelentett hiba: %1 |
Infrared Camera Service (IrTran-P) got and IO error when communicating with a camera. The error reported was: %1 |
| 0xC0FF1005 | Az infravöröskamera-szolgáltatás (IrTran-P) a képnek csak egy részét kapta meg, amikor a kamera adatátvitele befejeződött. A kép számítógépen található másolatát (fájl: %1) a rendszer törölte. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) received only part of a picture file before the transmission from the camera ended. The computer's copy of the picture, in file %1, was deleted. |
| 0xC0FF2001 | Az infravörös fájlátviteli szolgáltatás nem tudott kapcsolódni a másik géphez. A jelentett hiba: %1. |
The infrared file transfer service was unable to connect to the other machine. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2002 | Az infravörös fájlátvitel szolgáltatása a fájl (\"%1\") küldése közben hibát érzékelt. A jelentett hiba: %2. |
The infrared file transfer service encountered an error while sending the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF2004 | Az infravörös fájlátvitel szolgáltatása nem tudja menteni a fájlt, mert a lemez megtelt. |
The infrared file transfer service is unable to save file data because the disk is full. |
| 0xC0FF2005 | Az infravörös fájlátvitel szolgáltatása az indulás során hibát érzékelt. A jelentett hiba: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while getting starting. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2006 | Az infravörös fájlátvitel szolgáltatása hibát érzékelt, miközben a következő kapcsolatra figyelt. A jelentett hiba: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while listening for the next connection. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2007 | Az infravörös fájlátvitel szolgáltatása hibát érzékelt az adatok fogadása közben. A jelentett hiba: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while receiving data. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2008 | Az infravörös fájlátvitel szolgáltatása biztonsági hibát érzékelt, miközben a fájlokat készítette elő küldésre. A szolgáltatás nem tudja megszemélyesíteni az aktuális felhasználót. A jelentett hiba: %1. |
The infrared file transfer service encountered a security error while preparing files to be sent. The service could not impersonate the current user. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2009 | Az infravörös fájlátvitel szolgáltatása nem tudja megnyitni a fájlt (\"%1\"). A jelentett hiba: %2. |
The infrared file transfer service could not open the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200A | Az infravörös fájlátvitel szolgáltatása megkapta a fájlt (\"%1\"), de nem tudja áthelyezni a fogadott fájlok mappájába. A jelentett hiba: %2. Ellenőrizze, hogy létezik-e a fogadott fájlok mappája, és hogy elég szabad hely van-e a megfelelő lemezen. |
The infrared file transfer service received file \"%1\" but could not move it to the received files folder. The error reported was %2. Make sure the received file folder exists and has enough free space. |
| 0xC0FF200B | Az infravörös fájlátvitel szolgáltatása nem tudja létrehozni a mappát (\"%1\"). A jelentett hiba: %2. |
The infrared file transfer service could not create the folder \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200C | Az infravörös fájlátvitel szolgáltatása hibát érzékelt a felhasználó bejelentkezésekor. Az infravörös fájl- és képátvitel tiltva lesz ebben a bejelentkezésben. A jelentett hiba: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while a user was logging on. Infrared file and picture transfers are disabled for this logon. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200D | Az infravörös fájlátvitel szolgáltatása hibát érzékelt a konfigurációs módosítások ellenőrzésekor. A Vezérlőpult Vezeték nélküli kapcsolat alkalmazásával elvégzett módosítások csak a következő bejelentkezési munkamenetben lépnek érvénybe. A jelentett hiba: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while checking for configuration changes. Changes made from the Wireless Link control panel will not take effect until the next logon session. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200E | Az infravörös fájlátvitel szolgáltatása nem tudja elindítani is a Vezeték nélküli kapcsolat ablakot. A jelentett hiba: %1. |
The infrared file transfer service is unable to start the Wireless Link window. The error reported was %1. |