| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 513f178587ce02cce85e8870e719a4ae |
| SHA1: | 64e294f6379ee3d83edb399acfa6f075179aabc1 |
| SHA256: | ecd56e4f14dfb111a2ce4d6b5db502f40a9de92d57734d1bed433a5e999534e4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 3000 | &Gucuranga | &Play |
| 3001 | G&uhagarika | P&ause |
| 3002 | &Ikurikira | &Next |
| 3003 | &Garuka | &Back |
| 3004 | &Gusohoka | &Exit |
| 3005 | Agacenyereka ka murebyi y'amafoto | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | Your computer can't display this theme. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | Loading... | Loading... |
| 3009 | Murebyi y'amafoto ya Windows | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | G&usandaguza | S&huffle |
| 3016 | Umuvuduko w'agacenyereka - &Buhoro | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | Umuvuduko w'agacenyereka - &Biringaniye | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | Umuvuduko w'agacenyereka - &Kihuta | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | Kubika ahantu hagaragajwe byanze. Reba neza ko dosiye ari yo udashobora kwandika kandi ko hari umwanya uhagije kuri musomyi kugira ngo ubike ishusho. Kubika byahagaritswe. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | &Imbonezamabwiriza | &Loop |
| 3024 | Rotate right | Rotate right |
| 3025 | Rotate left | Rotate left |
| 3026 | Rotating... | Rotating... |
| 3027 | Waiting for user... | Waiting for user... |
| 3028 | Ihinduranya | Rotation |
| 3029 | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | You cannot rotate this image. It does not exist. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | Ntushobora guhinduranya iyi shusho. Dosiye ishobora kuba iri gukoresha cyangwa ifunguye mu yindi porogaramu, cyangwa se dosiye cyangwa ububiko bukaba ari ubusomwa gusa. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | You cannot rotate this image. Image format not recognized. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | Ntushobora guhinduranya iyi shusho. Guhinduranya ubu bwoko bw'ishusho ntibikunda. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | Save File | Save File |
| 3038 | Do you want to save the current page of this picture? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | &Kubika | &Save |
| 3041 | Renaming file... | Renaming file... |
| 3042 | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | Iga&ragazambere | Pre&view |
| 3050 | &Kuzengurutsa iburyo | Rotate righ&t |
| 3051 | Kuzengurutsa ibu&moso | Rotate &left |
| 3052 | ||
| 3060 | Ibintu byatoranyijwe byafunguwe muri Murebyi y'amafoto ya Windows. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | Sends the selected items to the printer. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | Hindura ibintu byatoranyijwe bifite dogere 90 ubishyire iburyo. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | Hindura ibintu byatoranyijwe bifite dogere 90 ubishyire ibumoso. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | Amafoto na videwo byo muri ubu bubiko bigaragara nk'agacenyereka. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | Kugaragaza amafoto | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3068 | Murebyi y'amafoto ya Windows ntikora neza. Niba wifuza kureba amafoto cyangwa videwo, ongera ufungure mudasobwa yawe mu buryo busanzwe. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | Murebyi y'amafoto ya Windows ni murebyi y'amafoto irimo imbere yemerera abakoresha kureba mu buryo bworoshye amafoto ndetse na imeyiri no kuyandika kuri CD. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | Kugaragaza agacenyereka (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | Agakurikira (Akambi k'iburyo) | Next (Right arrow) |
| 4008 | Akabanza (Akambi k'ibumoso) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | Guhinduranya icyerecyezo cy'urushinge rw'isaha (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | Guhinduranya mu cyerekezo saha (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | Gusiba (Del) | Delete (Del) |
| 4020 | Ingano ya mugaragaza irahinduka | Changes the display size |
| 4125 | Gukwiza ku idirishya (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | Ingano y'ukuri (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | Akadirishya k'itembera | Navigation Pane |
| 4182 | Umwanya w'ishakisha | Navigation Bar |
| 7000 | Windows Photo Viewer Wallpaper | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | File names may not contain the following characters: \ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters: \ / : * ? " | |
| 7013 | Burn a disc | Burn a disc |
| 7014 | Nta musomyi ya disiki ufite ishobora kwandika dosiye kuri CD cyangwa DVD. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | Make a Copy | Make a Copy |
| 7018 | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8010 | Windows Photo Viewer | Windows Photo Viewer |
| 8035 | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | Why can't I save this picture? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8101 | Gufunguka... | Loading... |
| 8103 | How do I use Photo Gallery? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | How do I change a picture's file format? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | How do I change a read-only file? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | Saving... | Saving... |
| 8108 | Murebyi y'amafoto ya Windows ntishobora gufungura iyi foto kubera ko murebyi y'amafoto idakorana n'iyi miterere ya dosiye, cyangwa ntufite ivugurura rishya rya murebyi y'amafoto. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | Next Page (Page Down) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | Previous Page (Page Up) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | Page %1!d! of %2!d! | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | An error is preventing this Slide Show from playing. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | Slide Show can't start because your selection contains only videos. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | Ikarita yawe ya videwo nta bubiko buhagije ifite kugira ngo icurange iri yerekana duce. Funga izindi porogaramu ziri gukoresha ububiko bwa videwo hanyuma wongere ugerageze. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | Exit | Exit |
| 11025 | Shuffle | Shuffle |
| 11026 | Loop | Loop |
| 11027 | Slow | Slow |
| 11028 | Medium | Medium |
| 11029 | Fast | Fast |
| 11030 | Themes | Themes |
| 11031 | Settings | Settings |
| 11032 | Slideshow Navigation Bar | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | Play | Play |
| 11034 | Pause | Pause |
| 11035 | Next | Next |
| 11036 | Previous | Previous |
| 11037 | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | Slide Show | Slide Show |
| 11043 | How can I improve my Slide Show's visuals? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | Mute | Mute |
| 14004 | &Guhitamo porogaramu... | &Choose Program... |
| 14005 | No application is available. | No application is available. |
| 14008 | &Dosiye | &File |
| 14011 | Gu&capa | |
| 14013 | &Imeyiri | |
| 14014 | &Gufungura | &Open |
| 14015 | Display additional commands | Display additional commands |
| 14016 | Ubufasha | Help |
| 14031 | Open Wit&h... | Open Wit&h... |
| 14032 | Gufungura ukoreshej&e | Open Wit&h |
| 14033 | O&rder prints from %s... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | K&wandika kuri CD | B&urn |
| File Description: | Murebyi y'amafoto ya Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |