| 120 | マウスの左クリック |
Mouse Left Click |
| 121 | マウスの右クリック |
Mouse Right Click |
| 122 | マウスの左ダブルクリック |
Mouse Left Double Click |
| 123 | マウスの右ダブルクリック |
Mouse Right Double Click |
| 124 | キーボード入力 |
Keyboard Input |
| 125 | マウス ドラッグの開始 |
Mouse Drag Start |
| 126 | マウス ドラッグの終了 |
Mouse Drag End |
| 127 | マウス ホイールの上スクロール |
Mouse Wheel Up |
| 128 | マウス ホイールの下スクロール |
Mouse Wheel Down |
| 130 | ユーザーによる左ダブルクリック |
User left double click |
| 131 | ユーザーによる右ダブルクリック |
User right double click |
| 132 | ユーザーによる左クリック |
User left clicked |
| 133 | ユーザーによる右クリック |
User right clicked |
| 134 | ユーザーによるキーボード入力 |
User keyboard input |
| 135 | ユーザーによる左ダブルクリック ("%ws" 内) |
User left double click in "%ws" |
| 136 | ユーザーによる右ダブルクリック ("%ws" 内) |
User right double click in "%ws" |
| 137 | ユーザーによる左クリック ("%ws" 内) |
User left click in "%ws" |
| 138 | ユーザーによる右クリック ("%ws" 内) |
User right click in "%ws" |
| 139 | ユーザーによるキーボード入力 ("%ws" 内) |
User keyboard input in "%ws" |
| 140 | ユーザーによる左ダブルクリック ("%ws" 上) |
User left double click on "%ws" |
| 141 | ユーザーによる右ダブルクリック ("%ws" 上) |
User right double click on "%ws" |
| 142 | ユーザーによる左クリック ("%ws" 上) |
User left click on "%ws" |
| 143 | ユーザーによる右クリック ("%ws" 上) |
User right click on "%ws" |
| 144 | ユーザーによるキーボード入力 ("%ws" 上) |
User keyboard input on "%ws" |
| 145 | ユーザーによる左ダブルクリック ("%ws" 上、"%ws" 内) |
User left double click on "%ws" in "%ws" |
| 146 | ユーザーによる右ダブルクリック ("%ws" 上、"%ws" 内) |
User right double click on "%ws" in "%ws" |
| 147 | ユーザーによる左クリック ("%ws" 上、"%ws" 内) |
User left click on "%ws" in "%ws" |
| 148 | ユーザーによる右クリック ("%ws" 上、"%ws" 内) |
User right click on "%ws" in "%ws" |
| 149 | ユーザーによるキーボード入力 ("%ws" 上、"%ws" 内) |
User keyboard input on "%ws" in "%ws" |
| 150 | ユーザーによるマウス ドラッグの開始 |
User mouse drag start |
| 151 | ユーザーによるマウス ドラッグの開始 ("%ws" 内) |
User mouse drag start in "%ws" |
| 152 | ユーザーによるマウス ドラッグの開始 ("%ws" 上) |
User mouse drag start on "%ws" |
| 153 | ユーザーによるマウス ドラッグの開始 ("%ws" 上、"%ws" 内) |
User mouse drag start on "%ws" in "%ws" |
| 154 | ユーザーによるマウス ドラッグの終了 |
User mouse drag end |
| 155 | ユーザーによるマウス ドラッグの終了 ("%ws" 内) |
User mouse drag end in "%ws" |
| 156 | ユーザーによるマウス ドラッグの終了 ("%ws" 上) |
User mouse drag end on "%ws" |
| 157 | ユーザーによるマウス ドラッグの終了 ("%ws" 上、"%ws" 内) |
User mouse drag end on "%ws" in "%ws" |
| 158 | ユーザーによるマウス ホイールの上スクロール |
User mouse wheel up |
| 159 | ユーザーによるマウス ホイールの上スクロール ("%ws" 内) |
User mouse wheel up in "%ws" |
| 160 | ユーザーによるマウス ホイールの上スクロール ("%ws" 上) |
User mouse wheel up on "%ws" |
| 161 | ユーザーによるマウス ホイールの上スクロール ("%ws" 内、"%ws" 上) |
User mouse wheel up on "%ws" in "%ws" |
| 162 | ユーザーによるマウス ホイールの下スクロール |
User mouse wheel down |
| 163 | ユーザーによるマウス ホイールの下スクロール ("%ws" 内) |
User mouse wheel down in "%ws" |
| 164 | ユーザーによるマウス ホイールの下スクロール ("%ws" 上) |
User mouse wheel down on "%ws" |
| 165 | ユーザーによるマウス ホイールの下スクロール ("%ws"上、"%ws" 内) |
User mouse wheel down on "%ws" in "%ws" |
| 172 | ユーザー コメント |
User Comment |
| 200 | タップ |
Tap |
| 201 | ダブルタップ |
Double tap |
| 202 | セカンダリ タップ |
Secondary tap |
| 203 | 長押し |
Press and hold |
| 204 | ドラッグ |
Drag |
| 205 | ジェスチャ |
Gesture |
| 206 | ユーザー タップ |
User tap |
| 207 | "%ws" でのユーザー タップ |
User tap in "%ws" |
| 208 | "%ws" 上でのユーザー タップ |
User tap on "%ws" |
| 209 | "%ws" 上でのユーザー タップ ("%ws" 内) |
User tap on "%ws" in "%ws" |
| 210 | ユーザー ダブルタップ |
User double tap |
| 211 | "%ws" でのユーザー ダブルタップ |
User double tap in "%ws" |
| 212 | "%ws" 上でのユーザー ダブルタップ |
User double tap on "%ws" |
| 213 | "%ws" 上でのユーザー ダブルタップ ("%ws" 内) |
User double tap on "%ws" in "%ws" |
| 214 | ユーザー セカンダリ タップ |
User secondary tap |
| 215 | "%ws" でのユーザー セカンダリ タップ |
User secondary tap in "%ws" |
| 216 | "%ws" 上でのユーザー セカンダリ タップ |
User secondary tap on "%ws" |
| 217 | "%ws" 上でのユーザー セカンダリ タップ ("%ws" 内) |
User secondary tap on "%ws" in "%ws" |
| 218 | ユーザー長押し |
User press and hold |
| 219 | "%ws" でのユーザー長押し |
User press and hold in "%ws" |
| 220 | "%ws" 上でのユーザー長押し |
User press and hold on "%ws" |
| 221 | "%ws" 上でのユーザー長押し ("%ws" 内) |
User press and hold on "%ws" in "%ws" |
| 222 | ユーザー タッチ アンド ドラッグ |
User touch and drag |
| 223 | ユーザー タッチ ジェスチャ |
User touch gesture |
| 700 | マウスの中央クリック |
Mouse Middle Click |
| 701 | マウスの中央ダブルクリック |
Mouse Middle Double Click |
| 702 | ユーザーによる中央ダブルクリック |
User middle double click |
| 703 | ユーザーが中央ボタンをクリックしました |
User middle clicked |
| 704 | ユーザーによる中央ダブルクリック ("%ws" 内) |
User middle double click in "%ws" |
| 705 | ユーザーによる中央クリック ("%ws" 内) |
User middle click in "%ws" |
| 706 | ユーザーによる中央ダブルクリック ("%ws" 上) |
User middle double click on "%ws" |
| 707 | ユーザーによる中央クリック ("%ws" 上) |
User middle click on "%ws" |
| 708 | ユーザーによる中央ダブルクリック ("%ws" 上、"%ws" 内) |
User middle double click on "%ws" in "%ws" |
| 709 | ユーザーによる中央クリック ("%ws" 上、"%ws" 内) |
User middle click on "%ws" in "%ws" |
| 2201 | ステップ |
Step |
| 2202 | プログラム |
Program |
| 2203 | UI 要素 |
UI Elements |
| 2204 | 記録セッション |
Recording Session |
| 2205 | オペレーティング システム |
Operating System |
| 2206 | 次のスライドを読み込んでいます... |
Loading next slide... |
| 2207 | スライド ショーの再起動 |
Restart slide show |
| 2208 | 一時停止 |
Pause |
| 2209 | スライド ショーの再開 |
Resume slide show |
| 2210 | 最初のスライドへ戻る |
Return to first slide |
| 2211 | これは、このページの生成に使用された、記録された XML データです。 |
This is the recorded XML data that was used in generating this page. |
| 2212 | このステップで保存されたスクリーンショットはありません。 |
No screenshots were saved for this step. |
| 2213 | カーソル |
Cursor |
| 2214 | デスクトップ |
Desktop |
| 2215 | ボタン |
button |
| 2216 | 次のスケッチは、記録された情報を使って描画されました: |
The following sketch was drawn with recorded information: |
| 2217 | 記録中にエラーが発生しました。情報の一部が失われている可能性があります。 |
There were errors during recording. Some information may be missing. |
| 2218 | メニュー |
Menu |
| 2219 | 記録されたステップ: |
Recorded Steps: |
| 2220 | 実行されなかったステップ: |
Missed Steps: |
| 2221 | 他のエラー: |
Other Errors: |
| 2224 | 前へ |
Previous |
| 2225 | 次へ |
Next |
| 2226 | %ws (%ws) |
%ws (%ws) |
| 2227 | クリックしてスクリーンショットを拡大/縮小します。 |
Click to enlarge/shrink screenshot. |
| 2228 | 手順 %u のスクリーン ショット。 |
Step %u screenshot. |