| 200 | Coletor de Eventos do Windows |
Windows Event Collector |
| 201 | Esse serviço gerencia assinaturas persistentes em eventos de origens remotas que oferecem suporte ao protocolo WS-Management. Isso inclui logs de eventos do Windows Vista, origens de eventos de hardware e com IPMI habilitado. O serviço armazena eventos enviados em um Log de Eventos local. Se esse serviço for interrompido ou desabilitado, assinaturas de eventos não poderão ser criadas e os eventos enviados não poderão ser aceitos. |
This service manages persistent subscriptions to events from remote sources that support WS-Management protocol. This includes Windows Vista event logs, hardware and IPMI-enabled event sources. The service stores forwarded events in a local Event Log. If this service is stopped or disabled event subscriptions cannot be created and forwarded events cannot be accepted. |
| 0x100 | Eventos de Hardware |
Hardware Events |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EventCollector |
Microsoft-Windows-EventCollector |
| 0x90000002 | Aplicativo |
Application |
| 0x90000003 | Sistema |
System |
| 0x90000004 | Eventos Encaminhados |
Forwarded Events |
| 0x90000005 | Operacional |
Operational |
| 0x90000006 | Depurar |
Debug |
| 0xB0000001 | A Assinatura %1 não pôde ser ativada no computador de destino %2 devido a um erro de comunicação. O código de erro é %3. Todas as novas tentativas foram executadas até esse ponto por isso a assinatura permanecerá inativa nesse destino até que a assinatura seja reenviada/redefinida. Mensagem de falha adicional:%4 |
The Subscription %1 could not be activated on target machine %2 due to communication error. Error Code is %3. All retries have been performed before reaching this point and so the subscription will remain inactive on this target until subscription is resubmitted / reset. Additional fault message:%4 |
| 0xB0000002 | A Assinatura %1 não pôde ser ativada no computador %2 devido a um erro. O código de erro é %3. A assinatura permanecerá inativa nesse destino até que a assinatura seja reenviada/redefinida. |
The Subscription %1 could not be activated on machine %2 due to an error. Error Code is %3. Subscription will remain inactive on this target until subscription is resubmitted / reset. |
| 0xB0000003 | A Assinatura %1 expirou e não será mais atendida. |
The Subscription %1 has expired and will no longer be serviced. |
| 0xB0000004 | A Assinatura %1 não pôde ser ativada no computador de destino %2 devido a um erro de comunicação. O código de erro é %3. A assinatura permanecerá em estado de repetição de tentativas até que ela se torne ativa ou todas as novas tentativas tenham sido executadas. Mensagem de falha adicional:%4 |
The Subscription %1 could not be activated on target machine %2 due to communication error. Error Code is %3. The subscription will be in retrying state until the subscription becomes active or all retries have been performed. Additional fault message:%4 |
| 0xB0000005 | A Assinatura %1 foi ativada com êxito na máquina de destino %2. |
The Subscription %1 was activated successfully on target machine %2. |
| 0xB0000006 | A Assinatura %1 não pôde publicar os eventos do computador de destino %2 no arquivo de log dessa assinatura. O código de erro é %3. Todas as novas tentativas foram executadas até esse ponto por isso a assinatura permanecerá inativa nesse destino até que a assinatura seja reenviada/redefinida. |
The Subscription %1 could not publisher events from target machine %2 to the log file of this subscription. Error Code is %3. All retries have been performed before reaching this point and so the subscription will remain inactive on this target until subscription is resubmitted / reset. |
| 0xB00001F5 | A Assinatura %1 tem um evento perdido. Um evento do computador de destino %2 está perdido e não pôde ser enviado. O código de erro é %3. Os dados do evento são:%4 |
The Subscription %1 has a lost event. An event from target machine %2 is lost and could not be delivered. Error Code is %3. Event data is:%4 |
| 0xB00001F6 | A Assinatura %1 detecta eventos descartados. Alguns eventos são descartados durante a transmissão do computador de destino %2. O número de eventos descartados é %3. |
The Subscription %1 detects dropped events. Some events are dropped during transmission from target machine %2. The number of dropped events are %3. |