| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 512799050343028154cf30fafd4436a2 |
| SHA1: | abd49ee88d0bd225080765b5110890487ecc2c34 |
| SHA256: | 28e1e91dc458ef85657a2edc535bb810ed097a82f168e7deaf988a8d9579d656 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe नोटपैड (32-बिट) |
If an error occurred or the following message in Hindi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hindi | English |
|---|---|---|
| 1 | %% फ़ाइल नहीं खोल सकता. सुनिश्चित करें कि निर्दिष्ट ड्राइव में डिस्क मौजूद है. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | %% फ़ाइल नहीं मिल सकी. क्या आप नई फ़ाइल बनाना चाहते हैं? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | %% फ़ाइल का पाठ परिवर्तित किया गया है. क्या आप परिवर्तन सहेजना चाहते हैं? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | अनामांकित | Untitled |
| 5 | %1 - नोटपैड | %1 - Notepad |
| 6 | "%%" नहीं मिल सका | Cannot find "%%" |
| 7 | यह कार्रवाई पूरी करने के लिए स्मृति अपर्याप्त है. उपलब्ध स्मृति बढ़ाने के लिए एक या अधिक अनुप्रयोगों से बाहर निकलें और तब पुनर्प्रयास करें. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | %% फ़ाइल नोटपैड के लिए बहुत बड़ी है. फ़ाइल संपादित करने के लिए किसी अन्य संपादक का उपयोग करें. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | नोटपैड | Notepad |
| 10 | फ़ाइल संवादों को प्रारंभ करने में विफल. फ़ाइल नाम परिवर्तित करें और पुनः प्रयास करें. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | मुद्रण संवाद प्रारंभ करने में विफल. सुनिश्चित करें कि आपका प्रिंटर ठीक से कनेक्टेड है और नियंत्रण कक्ष का उपयोग कर यह देखें कि प्रिंटर ठीक से कॉन्फ़िगर हुआ है. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | %% फ़ाइल मुद्रित नहीं की जा सकती. सुनिश्चित करें कि आपका प्रिंटर ठीक से कनेक्टेड है और नियंत्रण कक्ष का उपयोग कर यह देखें कि प्रिंटर ठीक से कॉन्फ़िगर हुआ है. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | कोई मान्य फ़ाइल नाम नहीं. | Not a valid file name. |
| 14 | %% फ़ाइल नहीं बना सकता. सुनिश्चित करें कि पथ और फ़ाइल नाम सही हैं. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | शब्द लेपेटें आदेश पूरा नहीं कर सकता क्योंकि फ़ाइल में बहुत अधिक पाठ है. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &f | &f |
| 19 | पृष्ठ &p | Page &p |
| 20 | पाठ दस्तावेज़ (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | सभी फ़ाइलें | All Files |
| 22 | खोलें | Open |
| 23 | इस रूप में सहेजें | Save As |
| 24 | आप Windows को बंद या लॉग ऑफ़ नहीं कर सकते क्योंकि नोटपैड में इस रूप में सहेजें संवाद बॉक्स खुला है. नोटपेड में स्विच करें, संवाद बॉक्स बंद करें और तब Windows को पुन: बंद करने या लॉग ऑफ़ करने का प्रयास करें. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | आपके प्रिंटर तक नहीं पहुँच सकता. सुनिश्चित करें कि आपका प्रिंटर ठीक से कनेक्टेड है और नियंत्रण कक्ष का उपयोग कर यह पता लगाएँ कि आपका प्रिंटर ठीक से कॉन्फ़िगर हुआ है. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% आपको यह फ़ाइल खोलने की अनुमति नहीं है. अनुमति प्राप्त करने के लिए फ़ाइल के स्वामी या किसी व्यवस्थापक से संपर्क करें. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% इस फ़ाइल में यूनिकोड स्वरूप के वर्ण हैं जो इस फ़ाइल को ANSI एन्कोडेड पाठ फ़ाइल में सहेजने पर खो जाएँगे. यूनिकोड जानकारी बनाए रखने के लिए, नीचे 'रद्द करें' क्लिक करें और तब एन्कोडिंग ड्रॉप डाउन सूची से किसी एक यूनिकोड विकल्प का चयन करें. जारी रखें? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | एक पंक्ति मुद्रित करने के लिए पृष्ठ बहुत छोटा है. छोटे फ़ॉन्ट का उपयोग कर मुद्रण का प्रयास करें. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | सामान्य संवाद त्रुटि (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | नोटपैड - इस पंक्ति पर जाएँ | Notepad - Goto Line |
| 31 | पंक्ति क्रमांक कुल पंक्तियों की संख्या से अधिक हो गया है | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | Unicode | Unicode |
| 34 | Unicode big endian | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | पृष्ठ %d | Page %d |
| 37 | पंक्ति %d, स्तंभ %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | संपीड़ित, | Compressed, |
| 39 | एन्क्रिप्टेड, | Encrypted, |
| 40 | छुपा हुआ, | Hidden, |
| 41 | ऑफ़लाइन, | Offline, |
| 42 | केवल पढ़ने के लिए, | ReadOnly, |
| 43 | सिस्टम, | System, |
| 44 | फ़ाइल | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | &एन्कोडिंग: | &Encoding: |
| 47 | नोटपैड उस हस्तांतरण में चल रहा था जो पूर्ण हो चुका है. क्या आप बिना हस्तांतरण के %% फ़ाइल सहेजना चाहेंगे? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | हम इस फ़ाइल को नहीं खोल सकते | We can’t open this file |
| 49 | या तो आपका संगठन इसकी अनुमति नहीं देता है, या फ़ाइल के एन्क्रिप्शन में कोई समस्या है. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | पाठ संपादक | Text Editor |
| 469 | पाठ दस्तावेज़ | Text Document |
| 470 | नया पाठ दस्तावेज़ | New Text Document |
| 3001 | क्या आप %% के परिवर्तनों को सहेजना चाहते हैं? | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | &सहेजें | &Save |
| 3003 | &नहीं सहेजें | Do&n't Save |
| File Description: | नोटपैड |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित. |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x439, 1200 |