| 1 | มิสติฟาย |
Mystify |
| 300 | โปรแกรมรักษาหน้าจอมิสติฟาย |
Mystify Screen Saver |
| 301 | ไม่มีตัวเลือก |
No options |
| 302 | โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ไม่มีตัวเลือกที่คุณจะสามารถตั้งค่าได้ |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | มีปัญหาที่ไม่ได้ระบุเกี่ยวกับการเริ่มต้นโปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ ฮาร์ดแวร์ของคุณอาจไม่สามารถเรียกใช้งานโปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ได้ |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | จำเป็นต้องมี Direct3D 9.0 ในการเรียกใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ แต่หาไม่พบ กรุณาติดตั้ง DirectX รุ่นล่าสุด และลองเรียกใช้งานโปรแกรมรักษาหน้าจออีกครั้ง |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | Windows ไม่สามารถเริ่มต้นโปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ได้ ให้ลองแสดงตัวอย่างของโปรแกรมรักษาหน้าจอในโหมดเต็มหน้าจอ |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | Windows ไม่สามารถเริ่มต้นโปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ได้ |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | ไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอได้ เนื่องจากต้องการการ์ดแสดงผลที่ใหม่กว่า หรือที่เข้ากันได้กับ Direct3D |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | ไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอได้ เนื่องจากต้องการฟังก์ชันการทํางานการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์ซึ่งไม่มีในการ์ดแสดงผล |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | ไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอได้ เนื่องจากต้องการฟังก์ชันการทํางานที่ไม่มีอยู่บนการ์ดแสดงผลแบบเร่งฮาร์ดแวร์ของคุณ |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | ไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอได้ เนื่องจากต้องการฟังก์ชันการทํางานที่ไม่มีอยู่บนการ์ดแสดงผลที่มีการตั้งค่าการแสดงผลของเดสก์ท็อปในปัจจุบันของคุณ ให้ลองใช้ความละเอียดของหน้าจอที่ตํ่ากว่าหรือเปลี่ยนความละเอียดของสีให้เป็นระดับที่การ์ดแสดงผลของคุณสนับสนุน |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | Windows ไม่สามารถค้นหาพื้นผิวที่จําเป็นสำหรับโปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ได้ คุณสามารถลองใช้โปรแกรมรักษาหน้าจออื่นได้ |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | Windows ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความละเอียดของเดสก์ท็อปเพื่อเริ่มต้นโปรแกรมรักษาหน้าจอได้ ให้เลือกความละเอียดสำหรับการตั้งค่าโปรแกรมรักษาหน้าจอที่ตรงกับความละเอียดของเดสก์ท็อปของคุณ |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | มีหน่วยความจำของระบบไม่เพียงพอในการเริ่มต้นโปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ คุณอาจลองปิดโปรแกรมบางโปรแกรม แล้วเริ่มต้นโปรแกรมรักษาหน้าจออีกครั้ง |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | มีหน่วยความจําของการ์ดแสดงผลไม่เพียงพอในการที่จะเริ่มต้นโปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ คุณอาจลองลดความละเอียดของเดสก์ท็อปให้ตํ่าลง ปิดโปรแกรมที่ใช้งานหน่วยความจําการแสดงผล หรือหาการ์ดแสดงผลใหม่ที่มีหน่วยความจํามากขึ้นมาใช้ |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | ไม่มีภาพตัวอย่าง |
No preview available |
| 2200 | อะแดปเตอร์การแสดงผลนี้สนับสนุนการแสดงภาพ 3 มิติของฮาร์ดแวร์ โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้จึงสามารถแสดงบนจอภาพนี้ได้ |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | อะแดปเตอร์การแสดงผลนี้สนับสนุนการแสดงภาพ 3 มิติของฮาร์ดแวร์ แต่โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ต้องการการทำงานซึ่งไม่มีอยู่ในฮาร์ดแวร์ ตัวแสดงภาพของซอฟต์แวร์จะถูกนำไปใช้แทน โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้จึงสามารถแสดงบนจอภาพนี้ได้ |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | อะแดปเตอร์การแสดงผลนี้สนับสนุนการแสดงภาพ 3 มิติของฮาร์ดแวร์ แต่โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ต้องการการทำงานซึ่งไม่มีอยู่ในฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้จึงไม่สามารถแสดงบนจอภาพนี้ได้ |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | อะแดปเตอร์การแสดงผลนี้สนับสนุนการแสดงภาพ 3 มิติของฮาร์ดแวร์ แต่โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ต้องการการทำงานซึ่งไม่มีอยู่ในฮาร์ดแวร์ และไม่มีตัวแสดงภาพของซอฟต์แวร์อยู่ โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้จึงไม่สามารถแสดงบนจอภาพนี้ได้ |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | อะแดปเตอร์การแสดงผลนี้ไม่สนับสนุนการแสดงภาพ 3 มิติของฮาร์ดแวร์ ตัวแสดงภาพของซอฟต์แวร์จะถูกนำไปใช้แทน โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้จึงสามารถแสดงบนจอภาพนี้ได้ |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | อะแดปเตอร์การแสดงผลนี้ไม่สนับสนุนการแสดงภาพ 3 มิติของฮาร์ดแวร์ โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ต้องการการทำงานซึ่งไม่มีอยู่ในตัวแสดงภาพของซอฟต์แวร์ โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้จึงไม่สามารถแสดงบนจอภาพนี้ได้ |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | อะแดปเตอร์การแสดงผลนี้ไม่สนับสนุนการแสดงภาพ 3 มิติของฮาร์ดแวร์ และไม่มีตัวแสดงภาพของซอฟต์แวร์อยู่ โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้จึงไม่สามารถแสดงบนจอภาพนี้ได้ |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | อะแดปเตอร์การแสดงผลนี้สนับสนุนการแสดงภาพ 3 มิติด้วยฮาร์ดแวร์ แต่การแสดงภาพนี้ถูกปิดใช้งานอยู่ ตัวแสดงภาพด้วยซอฟต์แวร์จะถูกนำมาใช้แทน โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้สามารถแสดงบนจอภาพนี้ได้ |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | อะแดปเตอร์การแสดงผลนี้สนับสนุนการแสดงภาพ 3 มิติของฮาร์ดแวร์ แต่การแสดงภาพนี้ถูกปิดใช้งานอยู่ โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้ต้องการการทำงานซึ่งไม่มีอยู่ในตัวแสดงภาพของซอฟต์แวร์ โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้จึงไม่สามารถแสดงบนจอภาพนี้ได้ |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | อะแดปเตอร์การแสดงผลนี้สนับสนุนการแสดงภาพ 3 มิติของฮาร์ดแวร์ แต่การแสดงภาพนี้ถูกปิดใช้งานอยู่ และไม่มีตัวแสดงภาพของซอฟต์แวร์อยู่ โปรแกรมรักษาหน้าจอนี้จึงไม่สามารถแสดงบนจอภาพนี้ได้ |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | โปรแกรมรักษาหน้าจอสามารถใช้การแสดงภาพ 3 มิติของฮาร์ดแวร์บนจอภาพนี้ได้ |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | โปรแกรมรักษาหน้าจอไม่สามารถแสดงบนจอภาพนี้ได้ |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |