| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 511b89e5729fb1fb2f56809266ad6abc |
| SHA1: | 7b0bbf6957dd3e585a17c092d423ae2a8b418902 |
| SHA256: | 043a63ce58cd3cf3f17a7ee59f06b854e8089bcaae5aa1a4cebd8310358280d9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Trinnregistrering (32-biter) |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 101 | Du har angitt en ugyldig maksimal loggfilstørrelse. Minimumsverdien er 1 og maksimumsverdien er 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Trinnregistrering | Steps Recorder |
| 105 | En forekomst av Trinnregistrering kjøres allerede. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Feil i Trinnregistrering | Steps Recorder Error |
| 107 | Det oppstod en feil under forsøk på å starte registrering, og trinnregistreringen blir nå stoppet. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Det oppstod en feil under forsøk på å lagre de registrerte trinnene. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Advarsel for Trinnregistrering | Steps Recorder Warning |
| 110 | Den registrerte informasjonen vil bli forkastet. Vil du fortsette? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | ZIP-filer | ZIP Files |
| 112 | XML-filer | XML Files |
| 113 | Du har angitt et ugyldig banenavn for utdatafil. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Du har angitt et ugyldig antall nylige skjerminnspillinger. Den laveste verdien er 1 og den høyeste 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Du har angitt en ugyldig prosess-ID (PID). | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Du har angitt ugyldige kommandolinjeparametere. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Det oppstod en feil under forsøk på å legge til en kommentar. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Det oppstod en feil under forsøk på å vise hovedvinduet. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Det oppstod en feil under initialisering av Trinnregistrering. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Trinnregistrering kunne ikke starte registreringen og vil nå stoppes. Det maksimale antall registreringsøkter er nådd. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Hvis du ikke lagrer denne registreringen, går den tapt. Vil du lagre denne registreringen? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Det oppstod en feil under forsøk på å kjøre som administrator. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Det oppstod en feil under forsøk på å kjøre som administrator. Du kan ikke registrere samhandlingene med programmer når du kjører som administrator. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Gjeldende registreringsøkt vil bli forkastet. Er du sikker på at du vil opphøye? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Det oppstod en feil under forsøk på å lagre de registrerte trinnene: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | MHT-filer | MHT Files |
| 130 | ETL-filer | ETL Files |
| 170 | Det oppstod en feil under forsøk på å stanse registrering midlertidig. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Det oppstod en feil under forsøk på å gjenoppta registrering. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Brukerkommentar | User Comment |
| 173 | Det oppstod en feil under oppdatering av registreringsparameterne. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Du har angitt ugyldige argumenter for en "stop"-operasjon. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Du har ikke tilstrekkelige filsystemtillatelser til å opprette den angitte utdatafilen. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - registrerer nå | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - registrering midlertidig stanset | %ws - Recording Paused |
| 179 | Du har angitt en ugyldig prosess-ID (PID). PIDen du har angitt, finnes ikke. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Du har angitt et ugyldig arkivalternativ. Noarc-alternativet kan ikke kombineres med arcxml, arcmht eller arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Du kan ikke aktivere skjerminnspilling for utdatafiler av typen XML eller ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Du har angitt en ugyldig filtype. Noarc-alternativet støttes bare for filer av typen MHT, XML eller ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Du kan ha angitt en ugyldig filtype. Arkivutdata kan ikke ha filtypene MHT, XML eller ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Du har angitt en ugyldig arkivparameter. For arkivutdata må minst ett av arkivalternativene (arcmht, arcxml, arcetl) være aktivert. | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Du har angitt en ugyldig bane for alternativet uisavedir. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Innstillinger (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Start registrering (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Stopp registrering (Alt+O) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Stans registrering midlertidig (Alt+R) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Fortsett registrering (Alt+G) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Legg til kommentar (Alt+K) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Verktøylinje for Trinnregistrering | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Lagrer utdata... | Saving Output... |
| 194 | Lagrer utdata fra Trinnregistrering på disk. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Det er %d registrerte handlinger. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Behandler handling %d av %d... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Legger til filer i arkiv... | Adding files to archive... |
| 198 | Oppretter utdatafiler... | Creating output files... |
| 199 | Lagre registrering (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Ny registrering (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | St&art registrering | St&art Record |
| 1101 | St&opp registrering | St&op Record |
| 1103 | Stans ®istrering midlertidig | Pa&use Record |
| 1104 | &Gjenoppta registrering | Re&sume Record |
| 1105 | Legg til &kommentar | Add &Comment |
| 1107 | &Ny registrering | &New Recording |
| 1108 | &Lagre | Sa&ve |
| 1205 | Den 32-biters versjonen av Trinnregistrering støtter ikke COM-grensesnitt på denne maskinen. Bruk den 64-biters versjonen i systemmappen i stedet. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Windows har forhindret noen eller alle skjermbildene i å tas fordi de inneholder beskyttet informasjon. Lukk alle vinduene som inneholder beskyttet informasjon og for prøv på nytt hvis du ønsker å ta alle skjermbildene. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | Microsofts interne 32-biters versjon av Trinnregistrering støttes ikke i 64-biters Windows. Bruk den 64-biters versjonen av trinnregistrering i stedet. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Når du angir noarc-alternativet, må du også angi en utdatabane. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Når du angir exitonsave-alternativet, må du også angi en utdatabane. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Registrer trinn med skjermbilder for lagring eller deling. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Trinnregistrering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |