| 120 | Clic avec le bouton gauche de la souris |
Mouse Left Click |
| 121 | Clic avec le bouton droit de la souris |
Mouse Right Click |
| 122 | Double-clic avec le bouton gauche de la souris |
Mouse Left Double Click |
| 123 | Double-clic avec le bouton droit de la souris |
Mouse Right Double Click |
| 124 | Saisie au clavier |
Keyboard Input |
| 125 | Début du glissement de la souris |
Mouse Drag Start |
| 126 | Fin du glissement de la souris |
Mouse Drag End |
| 127 | Rotation de la roulette de la souris vers le haut |
Mouse Wheel Up |
| 128 | Rotation de la roulette de la souris vers le bas |
Mouse Wheel Down |
| 130 | Double-clic du bouton gauche par l’utilisateur |
User left double click |
| 131 | Double-clic du bouton droit par l’utilisateur |
User right double click |
| 132 | Cliqué(e) avec le bouton gauche par l’utilisateur |
User left clicked |
| 133 | Cliqué(e) avec le bouton droit par l’utilisateur |
User right clicked |
| 134 | Saisie au clavier par l’utilisateur |
User keyboard input |
| 135 | Double-clic avec le bouton gauche par l’utilisateur dans « %ws » |
User left double click in "%ws" |
| 136 | Double-clic avec le bouton droit par l’utilisateur dans « %ws » |
User right double click in "%ws" |
| 137 | Clic avec le bouton gauche par l’utilisateur dans « %ws » |
User left click in "%ws" |
| 138 | Clic avec le bouton droit par l’utilisateur dans « %ws » |
User right click in "%ws" |
| 139 | Saisie au clavier par l’utilisateur dans « %ws » |
User keyboard input in "%ws" |
| 140 | Double-clic avec le bouton gauche par l’utilisateur sur « %ws » |
User left double click on "%ws" |
| 141 | Double-clic avec le bouton droit par l’utilisateur sur « %ws » |
User right double click on "%ws" |
| 142 | Clic avec le bouton gauche par l’utilisateur sur « %ws » |
User left click on "%ws" |
| 143 | Clic avec le bouton droit par l’utilisateur sur « %ws » |
User right click on "%ws" |
| 144 | Saisie au clavier par l’utilisateur sur « %ws » |
User keyboard input on "%ws" |
| 145 | Double-clic avec le bouton gauche par l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User left double click on "%ws" in "%ws" |
| 146 | Double-clic avec le bouton droit par l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User right double click on "%ws" in "%ws" |
| 147 | Clic avec le bouton gauche par l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User left click on "%ws" in "%ws" |
| 148 | Clic avec le bouton droit par l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User right click on "%ws" in "%ws" |
| 149 | Saisie au clavier par l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User keyboard input on "%ws" in "%ws" |
| 150 | Début du glissement de la souris par l’utilisateur |
User mouse drag start |
| 151 | Début du glissement de la souris par l’utilisateur dans « %ws » |
User mouse drag start in "%ws" |
| 152 | Début du glissement de la souris par l’utilisateur sur « %ws » |
User mouse drag start on "%ws" |
| 153 | Début du glissement de la souris par l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User mouse drag start on "%ws" in "%ws" |
| 154 | Fin du glissement de la souris par l’utilisateur |
User mouse drag end |
| 155 | Fin du glissement de la souris par l’utilisateur dans « %ws » |
User mouse drag end in "%ws" |
| 156 | Fin du glissement de la souris par l’utilisateur sur « %ws » |
User mouse drag end on "%ws" |
| 157 | Fin du glissement de la souris par l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User mouse drag end on "%ws" in "%ws" |
| 158 | Rotation de la roulette de la souris vers le haut par l’utilisateur |
User mouse wheel up |
| 159 | Rotation de la roulette de la souris vers le haut par l’utilisateur dans « %ws » |
User mouse wheel up in "%ws" |
| 160 | Rotation de la roulette de la souris vers le haut par l’utilisateur sur « %ws » |
User mouse wheel up on "%ws" |
| 161 | Rotation de la roulette de la souris vers le haut par l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User mouse wheel up on "%ws" in "%ws" |
| 162 | Rotation de la roulette de la souris vers le bas par l’utilisateur |
User mouse wheel down |
| 163 | Rotation de la roulette de la souris vers le bas par l’utilisateur dans « %ws » |
User mouse wheel down in "%ws" |
| 164 | Rotation de la roulette de la souris vers le bas par l’utilisateur sur « %ws » |
User mouse wheel down on "%ws" |
| 165 | Rotation de la roulette de la souris vers le bas par l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User mouse wheel down on "%ws" in "%ws" |
| 172 | Commentaire de l’utilisateur |
User Comment |
| 200 | Appui |
Tap |
| 201 | Double appui |
Double tap |
| 202 | Appui secondaire |
Secondary tap |
| 203 | Appuyer longuement |
Press and hold |
| 204 | Faire glisser |
Drag |
| 205 | Mouvement |
Gesture |
| 206 | Appui de l’utilisateur |
User tap |
| 207 | Appui de l’utilisateur dans « %ws » |
User tap in "%ws" |
| 208 | Appui de l’utilisateur sur « %ws » |
User tap on "%ws" |
| 209 | Appui de l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User tap on "%ws" in "%ws" |
| 210 | Double appui de l’utilisateur |
User double tap |
| 211 | Double appui de l’utilisateur dans « %ws » |
User double tap in "%ws" |
| 212 | Double appui de l’utilisateur sur « %ws » |
User double tap on "%ws" |
| 213 | Double appui de l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User double tap on "%ws" in "%ws" |
| 214 | Appui secondaire de l’utilisateur |
User secondary tap |
| 215 | Appui secondaire de l’utilisateur dans « %ws » |
User secondary tap in "%ws" |
| 216 | Appui secondaire de l’utilisateur sur « %ws » |
User secondary tap on "%ws" |
| 217 | Appui secondaire de l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User secondary tap on "%ws" in "%ws" |
| 218 | Action Appuyer longuement de l’utilisateur |
User press and hold |
| 219 | Action Appuyer longuement de l’utilisateur dans « %ws » |
User press and hold in "%ws" |
| 220 | Action Appuyer longuement de l’utilisateur sur « %ws » |
User press and hold on "%ws" |
| 221 | Action Appuyer longuement de l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User press and hold on "%ws" in "%ws" |
| 222 | Appui et glissement de l’utilisateur |
User touch and drag |
| 223 | Entrée tactile de l’utilisateur |
User touch gesture |
| 700 | Clic du milieu |
Mouse Middle Click |
| 701 | Double-clic du milieu |
Mouse Middle Double Click |
| 702 | Double-clic avec le bouton du milieu par l’utilisateur |
User middle double click |
| 703 | Clic avec le bouton du milieu par l’utilisateur |
User middle clicked |
| 704 | Double-clic avec le bouton du milieu par l’utilisateur dans « %ws » |
User middle double click in "%ws" |
| 705 | Clic avec le bouton du milieu par l’utilisateur dans « %ws » |
User middle click in "%ws" |
| 706 | Double-clic avec le bouton du milieu par l’utilisateur sur « %ws » |
User middle double click on "%ws" |
| 707 | Clic avec le bouton du milieu par l’utilisateur sur « %ws » |
User middle click on "%ws" |
| 708 | Double-clic avec le bouton du milieu par l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User middle double click on "%ws" in "%ws" |
| 709 | Clic avec le bouton du milieu par l’utilisateur sur « %ws » dans « %ws » |
User middle click on "%ws" in "%ws" |
| 2201 | Étape |
Step |
| 2202 | Programme |
Program |
| 2203 | Éléments d’interface |
UI Elements |
| 2204 | Session d’enregistrement |
Recording Session |
| 2205 | Système d’exploitation |
Operating System |
| 2206 | Chargement de la diapositive suivante... |
Loading next slide... |
| 2207 | Redémarrer le diaporama |
Restart slide show |
| 2208 | Suspendre |
Pause |
| 2209 | Reprendre le diaporama |
Resume slide show |
| 2210 | Retourner à la première diapositive |
Return to first slide |
| 2211 | Il s’agit des données XML enregistrées qui ont servi à créer cette page. |
This is the recorded XML data that was used in generating this page. |
| 2212 | Aucune capture d’écran n’a été enregistrée pour cette étape. |
No screenshots were saved for this step. |
| 2213 | Curseur |
Cursor |
| 2214 | Bureau |
Desktop |
| 2215 | Bouton |
button |
| 2216 | Le croquis suivant a été dessiné avec les informations enregistrées : |
The following sketch was drawn with recorded information: |
| 2217 | Des erreurs se sont produites lors de l’enregistrement. Certaines informations manquent peut-être. |
There were errors during recording. Some information may be missing. |
| 2218 | Menu |
Menu |
| 2219 | Étapes enregistrées : |
Recorded Steps: |
| 2220 | Actions manquées : |
Missed Steps: |
| 2221 | Autres erreurs : |
Other Errors: |
| 2224 | Précédent |
Previous |
| 2225 | Suivant |
Next |
| 2226 | %ws (%ws) |
%ws (%ws) |
| 2227 | Cliquez ici pour agrandir/réduire la capture d’écran. |
Click to enlarge/shrink screenshot. |
| 2228 | Étape %u de capture d’écran. |
Step %u screenshot. |