| 880 | Das %1!s! às %2!s! |
%1!s! to %2!s! |
| 881 | De %1!s! a %2!s!, das %3!s! às %4!s! |
%1!s! through %2!s! from %3!s! to %4!s! |
| 882 | Às %1!s!, das %2!s! às %3!s! |
%1!s! from %2!s! to %3!s! |
| 883 | A hora do sistema do computador mudou. Se desejar alterar a agenda, feche esta caixa de diálogo e volte a abri-la. |
The system time of your computer has changed. If you wish to make changes to this schedule, close this dialog and reopen it. |
| 884 | Gestor do Active Directory |
Active Directory Manager |
| 885 | Tudo |
All |
| 886 | &Fechar |
&Close |
| 887 | Domingo |
Sunday |
| 888 | Segunda-feira |
Monday |
| 889 | Terça-feira |
Tuesday |
| 890 | Quarta-feira |
Wednesday |
| 891 | Quinta-feira |
Thursday |
| 892 | Sexta-feira |
Friday |
| 893 | Sábado |
Saturday |
| 895 | Estão selecionadas várias células. |
Multiple cells are selected. |
| 896 | Replicação não disponível |
Replication not available |
| 897 | Replicação disponível |
Replication available |
| 898 | Não replicar |
Do not replicate |
| 899 | Replicar uma vez por hora |
Replicate once per hour |
| 900 | Replicar duas vezes por hora |
Replicate twice per hour |
| 901 | Replicar quatro vezes por hora |
Replicate four times per hour |
| 902 | Não sincronizar |
Don't synchronize |
| 903 | Sincronizar |
Synchronize |
| 904 | Início de sessão negado |
Logon denied |
| 905 | Início de sessão permitido |
Logon permitted |
| 906 | Horário de replicação semanal |
Weekly replication schedule |
| 907 | Horário de ligação semanal |
Weekly connection schedule |
| 908 | Agenda de sincronização semanal do MSDSS (Microsoft Directory Synchronization Service) |
Weekly Microsoft Directory Synchronization Service (MSDSS) synchronization schedule |
| 909 | Horário semanal de início de sessão |
Weekly logon hours schedule |
| 911 | As definições regionais para este computador foram alteradas. Todas as definições de calendário devem ser repostas para corresponder às novas definições regionais ou as definições regionais devem ser devolvidas ao seu estado anterior. Se desejar manter as novas definições regionais, clique em Cancelar na caixa de calendário, reabra-a e reponha as definições de calendário. Se desejar manter estas definições de calendário, abras as Opções Regionais e de Idioma no Painel de Controlo e restaure as definições regionais anteriores. |
The regional settings for this computer were changed. All your schedule settings must be reset to match the new regional settings, or the regional settings must be returned to their previous status. If you want to keep the new regional settings, click Cancel in the Schedule box, reopen it, and reset your schedule settings. If you want to keep these schedule settings, open Regional and Language Options in Control Panel and restore the previous regional settings. |