| 512 | %ws pole kasutusõigusi õigesti seadnud. Abi saamiseks võtke ühendust rakenduse toega. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | Kasutataval kontol (%ws) pole teie asutuse kataloogis meiliaadressi. Paluge administraatoril luua teie konto jaoks meiliaadress. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | Õiguste halduse teenus ei saanud seda toimingut lõpule viia, kuna serdiahel pole usaldusväärne. Lugege võimalike konfiguratsioonivigade kohta lisateavet tõrkeotsingu lehelt (http://aka.ms/rmsfaq) või pöörduge abi saamiseks Microsofti poole. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | Toiming nurjus, kuna teie arvuti kell pole õige. Sünkroonige süsteemiaeg ja proovige uuesti. |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | %ws ei saa kaitstud sisu kaitsta ega kasutada, kuna klientarvuti ei toeta krüptograafilist algoritmi, mida õiguste halduse server vajab. Toetatud platvormide kohta leiate teavet õiguste halduse teenuste SDK lehelt (http://aka.ms/rmssdk). |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | Seda toimingut ei saanud lõpule viia, kuna tuvastati silur. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | Administraator ei ole loonud malle süsteemi (%ws) lokaadi jaoks. Võite muuta oma süsteemilokaati või võtta ühendust administraatoriga. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | Microsofti konto ja õiguste halduse teenusega ühenduse loomisel ilmne tõrge. Proovige hiljem uuesti või pöörduge probleemi uurimiseks administraatori poole. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | Rakendus sai õiguste halduse serverist vale konfiguratsiooni või serveritõrke tõttu ootamatu vastuse. Abi saamiseks võtke ühendust Microsoftiga. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | See opsüsteem ei saa määratud toimingut teha. Probleemi uurimiseks pöörduge sisu omaniku poole. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | Sellele kaitstud sisule on antud juurdepääs liiga paljudele kasutajatele. Vähendage kasutajate arvu või asendage kasutajad kasutajarühmadega ja proovige uuesti. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | Õiguste halduse teenus nõuab selle toimingu lõpuleviimiseks võrgupääsu, kuid %ws püüab toimingut teha ühenduseta režiimis. Abi saamiseks võtke ühendust rakenduse toega. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | Õiguste halduse teenus nõuab selle toimingu lõpuleviimiseks kasutajaliidest, kuid %ws püüab toimingut teha vaikses režiimis. Abi saamiseks võtke ühendust rakenduse toega. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | %ws ei joondanud õiguste halduse teenusega ühendust võttes plokke õigesti. Abi saamiseks võtke ühendust rakenduse toega. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | %ws püüdis õiguste halduse teenusega ühendust võttes valesti määrata atribuuti. Abi saamiseks võtke ühendust rakenduse toega. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | Teie kontol (%ws) pole selle toimingu lõpuleviimiseks vajalikku õigust. Selle õiguse saab teile anda %ws. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | %ws ei saa õiguste haldust kasutada, kui opsüsteem on turvarežiimis. Korrake toimingut, kui opsüsteem on tavarežiimis. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 533 | Sellel arvutil puuduvad õigused määratud toimingu tegemiseks. Värskendage arvuti õigusi või pöörduge administraatori poole. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | %ws ei esitanud õiguste halduse teenusega ühendust võttes võtmepidet. Abi saamiseks võtke ühendust rakenduse toega. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | Selle sisu litsentsivahemikku pole määratud. Probleemi uurimiseks võtke ühendust rakenduse toega. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | Selle sisu jaoks kasutatava litsentsi sisuvõtit pole määratud. Probleemi uurimiseks võtke ühendust rakenduse toega. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | Sellesse seadmesse pole teenuse Microsoft Online Services sisselogimisabimeest installitud. Installige see saidilt http://aka.ms/sia ja proovige uuesti. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | Teie kontol (%ws) pole õigusi kasutada sisu kaitsmiseks õiguste halduse teenust. Lisateabe saamiseks pöörduge administraatori poole. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | Dokumenti ei saa enam avada, kuna %ws on sellele juurdepääsu keelanud. Võtke uue versiooni saamiseks selle isikuga ühendust. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | Toiming nurjus, kuna õiguste halduse teenus ei saa kaitsta Windowsi süsteemifaili. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws ei saa avada faili %ws, kuna õiguste halduse teenus pole seda krüptinud. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | Faili, mis on vormingus %ws, ei saa kaitsta, kuna teie administraator on selles vormingus failide krüptimise blokeerinud. Lisateabe saamiseks pöörduge administraatori poole. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | Faili, mis on vormingus %ws, ei saa uuesti kaitsta, kuna teie administraator on selles vormingus failide krüptimise blokeerinud. Lisateabe saamiseks pöörduge administraatori poole. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | %ws-vormingus failide kaitsmiseks ei saa kasutada õiguste halduse teenust. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | Tõrge |
Error |
| 0x50000003 | Hoiatus |
Warning |
| 0x50000004 | Teave |
Information |
| 0x50000005 | Paljusõnaline |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | Rakendus pole kasutusõigusi õigesti seadnud. Abi saamiseks võtke ühendust rakenduse toega. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | Sisselogimisel kasutatud meiliaadressi pole teie asutuse kataloogis. Paluge saatjal saata see teisele meiliaadressile või laske administraatoril luua uus meiliaadress. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | Rakendusel pole Microsofti luba kasutada õiguste haldusega seotud sisu, kuna rakendus pole õigesti allkirjastatud. Kui olete rakenduse arendaja, lugege MSDN-is artiklit tootmiskeskkonnale ülemineku kohta (http://aka.ms/yqwsi2). Kui olete kasutaja, võtke abi saamiseks ühendust rakenduse toega. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | Rakendusel pole Microsofti luba kasutada õiguste haldusega seotud sisu, kuna manifestifail on puudu või ei sobi. Kui olete rakenduse arendaja, lugege MSDN-is artiklit tootmiskeskkonnale ülemineku kohta (http://aka.ms/yqwsi2). Kui olete kasutaja, võtke abi saamiseks ühendust rakenduse toega. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040204 | Õiguste halduse teenus ei saanud seda toimingut teha, kuna serdiahel pole usaldusväärne. Lugege võimalike konfiguratsioonivigade kohta lisateavet tõrkeotsingu lehelt (http://aka.ms/rmsfaq) või võtke abi saamiseks ühendust Microsoftiga. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 0x80040206 | Rakendus ei saa kaitstud sisu kaitsta ega kasutada, kuna klientarvuti ei toeta krüptograafilist algoritmi, mida õiguste halduse server vajab. Toetatud platvormide kohta leiate teavet õiguste halduse teenuste SDK lehelt (http://aka.ms/rmssdk). |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040208 | Administraator ei ole loonud malle süsteemilokaadi jaoks. Võite muuta oma süsteemilokaati või võtta ühendust administraatoriga. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020B | See opsüsteem ei saa määratud toimingut teostada. Edaspidiseks uurimiseks pöörduge sisu omaniku poole. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 0x8004020C | Selle kaitstud sisu jaoks on antud juurdepääs liiga paljudele kasutajatele. Vähendage kasutajate arvu või asendage kasutajad kasutajarühmadega ja proovige uuesti. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 0x8004020D | Õiguste halduse teenus nõuab selle toimingu lõpuleviimiseks võrgupääsu, kuid rakendus püüab toimingut teha ühenduseta režiimis. Abi saamiseks võtke ühendust rakenduse toega. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | Õiguste halduse teenus nõuab selle toimingu lõpuleviimiseks kasutajaliidest, kuid rakendus püüab toimingut teha vaikses režiimis. Abi saamiseks võtke ühendust rakenduse toega. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | Rakendus ei joondanud õiguste halduse teenusega ühendust võttes plokke õigesti. Abi saamiseks võtke ühendust rakenduse toega. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | Rakendus püüdis õiguste halduse teenusega ühendust võttes valesti määrata atribuuti. Abi saamiseks võtke ühendust rakenduse toega. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | Teie kontol pole õigust seda toimingut lõpule viia. Selle õiguse saamiseks pöörduge sisu omaniku poole. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | Rakendus ei saa õiguste haldust kasutada, kui opsüsteem on turvarežiimis. Korrake toimingut, kui opsüsteem on tavarežiimis. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040216 | Rakendus ei esitanud õiguste halduse teenusega ühendust võttes võtmepidet. Võtke abi saamiseks ühendust rakenduse toega. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040217 | Selle sisu litsentsivahemik pole määratud. Lisateabe saamiseks pöörduge rakenduse toe pakkuja poole. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x80040218 | Selle sisu litsentsi sisuvõti pole määratud. Lisateabe saamiseks pöörduge rakenduse toe pakkuja poole. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x8004021A | Teie kontol pole õigusi kasutada sisu kaitsmiseks õiguste halduse teenust. Lisateabe saamiseks pöörduge administraatori poole. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | Dokumenti ei saa enam avada, kuna omanik on sellele juurdepääsu keelanud. Võtke uue versiooni saamiseks ühendust omanikuga. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | Kaitstud sisu ei saa kasutada, sest see on krüptitud malli abil, mis pole enam õiguste halduse teenuse jaoks saadaval. Paluge administraatoril mall uuesti avaldada. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | Rakendus ei saa seda faili avada, kuna see pole õiguste halduse teenuses krüptitud. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | Faili ei saa kaitsta, kuna teie administraator on selles vormingus failide krüptimise blokeerinud. Lisateabe saamiseks pöörduge administraatori poole. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | Faili ei saa uuesti kaitsta, kuna teie administraator on selles vormingus failide krüptimise blokeerinud. Lisateabe saamiseks pöörduge administraatori poole. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | Selles vormingus faili ei saa õiguste halduse teenuse abil kaitsta. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | Kasutajal pole õigust nõutud ressursile serveris juurde pääseda. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | Hetkel saadaolev kasutajaluba ei kehti URL-i jaoks, kuhu kasutaja ümber suunatakse. Proovige hiljem uuesti. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |