wab32res.dll.mui Microsoft (R) kontaktpersonu DLL 50ff2f57137c6c0f485979c5e51bbc71

File info

File name: wab32res.dll.mui
Size: 99328 byte
MD5: 50ff2f57137c6c0f485979c5e51bbc71
SHA1: 1e284840c839034ae0749e6bdcfd252e45d428c2
SHA256: f3f95e34a73f11ed0564a06e09343fb075372fbd6baf033fd6c2245b74cd8865
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Latvian English
1MPS MPS
3Windows kontaktpersonas Windows Contacts
21Lai veiktu šo darbību, sarakstā, lūdzu, atlasiet tikai vienu vienumu. To perform this action, please select only 1 item from the list.
22Nav atlasīts neviens vienums, kam varētu veikt šo darbību. No item(s) selected for performing this action.
23Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst atlasīto(s) vienumu(s)? Are you sure you want to permanently delete the selected item(s) ?
26Nav atlasīts neviens vienums, ko varētu dzēst. No item(s) selected for deletion.
27Nav atlasīts neviens vienums, ko varētu pievienot adresātu sarakstam. No item(s) selected for adding to the Recipients list.
28Lūdzu, atlasiet, ko domājat ar ' %1 ' Please select whom you mean by ' %1 '
33Rekvizīti Properties
38(Atbilstoši vienumi nav atrasti.) (No matches found).
39' %1 ' atbilstības nav atrastas No matches found for ' %1 '
40Lūdzu, ievadiet šīs kontaktpersonas vārdu un uzvārdu. Please enter a Full Name for this contact.
42Dzēšot %1, radās kļūda An error occurred while deleting %1
43vCard (*.VCF)*.VCFVisi faili* vCard (*.VCF)*.VCFAll Files*
44Eksportēt "%1" kā vizītkarti (vCard) Export "%1" as Business Card (vCard)
45Importēt vizītkarti (vCard) Import Business Card (vCard)
46Mēģinot atvērt šo failu, radās kļūda:

"%1"

Iespējams, ka fails nav derīgs.
An error occurred while attempting to open the file:

"%1"

The file may not be valid.
47Šķiet, ka fails %1 nav derīga vizītkarte (vCard). File %1 does not seem to be a valid business card (vCard).
48Nevarēja izveidot failu: "%1". Could not create file: "%1".
50Grupas nevar eksportēt kā vizītkartes (vCards). Groups cannot be exported as business cards (vCards).
51Vizītkarte "%1" ir importēta tikai daļēji. Business card "%1" was only partially imported.
52Windows kontaktpersonās jau ir ievadne ar vārdu "%1".
Vai vēlaties atjaunināt šīs kontaktpersonas informāciju, izmantojot vizītkartes failu "%2"?
Windows Contacts already has an entry with name "%1".
Do you want to update the contact with the business card file "%2"?
53Vizītkartes neatbalsta rakstzīmes, kas neietilpst standarta ASCII kopā.
Šo kontaktpersonu nevar eksportēt.
Business cards do not support characters other than the standard ASCII set.
This contact cannot be exported.
55Fails "%1" jau pastāv.
Vai vēlaties to aizstāt?
The file "%1" already exists.
Would you like to replace it?
56Nezināms Unknown
57Jau pastāv konts ar nosaukumu "%1".
Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu.
There is already an account with the name "%1".
Please choose another name.
59Ciparsertifikāti (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERVisi faili* Digital Certificates (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERAll Files*
60Visi faili (*.*) All Files (*.*)
61Ciparsertifikāti (*.CER)*.CERVisi faili* Digital Certificates (*.CER)*.CERAll Files*
62Visi kontaktpersonu tipi*.contact;*.groupKontaktpersonas*.contactGrupas*.group All Contact Types*.contact;*.groupContacts*.contactGroups*.group
70Jauna kontaktpersona New Contact
71Izveidot jaunu kontaktpersonu. Create a new contact.
72Jauna kontaktpersonu grupa New Contact Group
73Izveidot jaunu kontaktpersonu grupu. Create a new contact group.
74E-pasts E-Mail
75Sākt rakstīt jaunu e-pasta ziņojumu atlasītajām kontaktpersonām. Start composing a new e-mail message to the selected contact(s).
76Rediģēt Edit
77Rediģēt atlasītās kontaktpersonas. Edit the selected contact(s).
78Importēt Import
79Importēt kontaktpersonas no cita formāta. Import your contacts from another format.
80Eksportēt Export
81Eksportēt kontaktpersonas citā formātā. Export your contacts to another format.
1146Nevarēja atvērt failu "%1". Could not open file "%1".
1148Kontaktpersonās jau ir ievadne "%1".
Vai vēlaties to aizstāt ar CompuServe adresi "%2"?
Contacts already has an entry named "%1".
Do you want to replace it with the CompuServe address "%2"?
1149"%s". "%s".
1151mailto: mailto:
1152SMTP SMTP
1153Nevarēja automātiski noteikt kontaktpersonas.
Vai vēlaties manuāli atlasīt kontaktpersonu failu?
Contacts could not be automatically detected.
Would you like to manually select the Contacts file?
1154Importēšanas ziņojums Import Message
1155Kontaktpersonas nevarēja atrast noklusējuma lietojumprogrammas direktorijā.
Vai vēlaties manuāli atlasīt kontaktpersonu failu?
Contacts could not be found in the default application directory.
Would you like to manually select the Contacts file?
1156Importēšanas kļūda Import Error
1157Nepareizs faila tips, lūdzu, atlasiet pareizu kontaktpersonu failu. File type incorrect, Please select proper Contacts file.
1158Nav importējamu ievadņu No Entries to import
1159ALIASOF=" ALIASOF="
1161Radusies ieciklošanās mapēs Looping in folders has occurred
1162Ievadne nav importēta Entry not imported
1163*.HTM *.HTM
1164HTML faili (*.HTM)*.HTM HTML Files(*.HTM)*.HTM
1165Importēt Netscape adrešu grāmatu Import Netscape Address Book
1166*.ABC *.ABC
1167Interneta pasta adrešu grāmatu faili (*.ABC)*.ABC Internet Mail Address Book Files(*.ABC)*.ABC
1168Importēt interneta pasta adrešu grāmatu Import Internet Mail Address Book
1169*.TXT *.TXT
1170TXT faili (*.txt)*.txt TXT Files(*.txt)*.txt
1171Importēt Eudora adrešu grāmatu Import Eudora Address Book
1172Software\Netscape\Netscape Navigator\Main Software\Netscape\Netscape Navigator\Main
1173Instalēšanas direktorijs Install Directory
1174SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe
1175Pašreizējais Current
1176Importējot dažas no adresēm, radās kļūda There was an error when importing some of the addresses
1177Kļūda, manipulējot ar WAB konteineri Error manipulating WAB container
1178Šis nav derīgs Microsoft Internet Mail for Windows 3.1 adrešu grāmatas fails. This is not a valid Microsoft Internet Mail for Windows 3.1 address book file.
1179
ndbase.txt

ndbase.txt
1180TOC toc
1187

1188NICKNAME= NICKNAME=
1189ALIASID=" ALIASID="
1191Šīs darbības pabeigšanai nepietiek atmiņas There is not enough memory to complete this operation
1192Beznosaukuma NoName
1193nndbase.txt nndbase.txt
1194&Importēt I&mport
1195
ickname

ickname
1196\*.txt \*.txt
1197Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine
1198c:\eudora c:\eudora
1199\Address.htm \Address.htm
1200Windows adrešu grāmatas faili (*.WAB)*.WAB Windows Address Book Files (*.WAB)*.WAB
1201Windows adrešu grāmatas importēšana Windows Address Book import
1202vCards (*.VCF)*.vcf vCards (*.VCF)*.vcf
1203Atlasīt importējamo vCard failu Select a vCard file for import
1500Notiek pieteikšanās Microsoft Exchange profilā... Logging in to Microsoft Exchange Profile...
1501Atlasiet faila formātu, no kura vēlaties importēt kontaktpersonas, lai tās varētu skatīt šajā Windows versijā un glabāt Windows kontaktpersonu mapē. Select the file format you want to import contacts from, so you can view them in this version of Windows and store them in your Windows Contacts folder.
1502Notiek kontaktpersonu importēšana... Importing contacts...
1503Notiek adresātu sarakstu importēšana... Importing distribution lists...
1504Kļūda Windows kontaktpersonu importēšanā Error importing to Windows Contacts
1505Importēšanu atcēla lietotājs. Import was cancelled by the user.
1506Jūsu kontaktpersonas tika importētas no iepriekšējās atrašanās vietas un formāta uz Windows kontaktpersonu mapi. Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder.
1511Atlasiet formātu, uz kuru vēlaties eksportēt kontaktpersonas. Tad lietotāji, kas izmanto citu programmu vai vecāku Windows versiju, tās varēs atvērt un skatīt. Select the format you want to export contacts to. This can allow someone using another program or previous version of Windows to open and view them.
1512Notiek kontaktpersonu eksportēšana... Exporting contacts...
1513Notiek adresātu sarakstu eksportēšana... Exporting distribution lists...
1514Kontaktpersonu eksportēšanas kļūda Error exporting contacts
1515Eksportēšanu atcēla lietotājs. Export was cancelled by the user.
1516Kontaktpersonas tika eksportētas jūsu izvēlētā jaunā formātā uz izvēlēto atrašanās vietu. Your contacts have been exported in the new format you chose to the location you selected.
1530Jūsu kontaktpersonās jau ir ievadne
"%1"
Your Contacts already contains the entry
"%1"
1531Jūsu kontaktpersonās jau ir ievadne
"%1", %2
Your Contacts already contains the entry
"%1", %2
1532Jūsu personiskajās kontaktpersonās jau ir ievadne
"%1"
Your personal Contacts already contains the entry
"%1"
1533Jūsu personiskajās kontaktpersonās jau ir ievadne
"%1", %2.
Your personal Contacts already contains the entry
"%1", %2.
1534Kļūda, piesakoties Microsoft Exchange profilā. Error logging in to Microsoft Exchange Profile.
1535"%1"
ir e-pasta adrese, kas nav interneta adrese. Šī kontaktpersona tiks importēta kontaktpersonu mapē bez e-pasta adreses.
"%1"
has a non-Internet e-mail address. This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1536"%1"
ir e-pasta adrese, kas nav interneta adrese:
%2
Šī kontaktpersona tiks importēta kontaktpersonu mapē bez e-pasta adreses.
"%1"
has a non-Internet e-mail address:
%2
This contact will be imported to Contacts without an e-mail address.
1537"%1"
netika importēta pareizi.
"%1"
was not imported correctly.
1538"%1"
netika importēta pareizi. Iespējams, ka neesat pieteicies Microsoft Exchange serverī.
"%1"
was not imported correctly. You may not be logged in to the Microsoft Exchange server.
1539Notiek adresātu sarakstu importēšana...
"%s"
Importing distribution lists...
"%s"
1540vCards (.vcf failu mape) vCards (folder of .vcf files)
1541Nevar atrast importētāja DLL: %1 Cannot find Importer DLL: %1
1542Nevar ielādēt importētāja DLL: %1 Cannot load Importer DLL: %1
1543Importētāja DLL %1 radusies lietojumprogrammas kļūda Application Error in Importer DLL %1
1544Nevar atvērt Microsoft Exchange personisko adrešu grāmatu: MAPI32.DLL nav atrasts. Cannot open Microsoft Exchange Personal Address Book: MAPI32.DLL not found.
1545&Atcelt &Cancel
1546&Aizvērt &Close
1548Notiek adresātu sarakstu eksportēšana...
"%s"
Exporting distribution lists...
"%s"
1549CSV (ar komatiem atdalītas vērtības) CSV (Comma Separated Values)
1550Ar komatiem atdalītas vērtības (*.csv) Comma Separated Values (*.csv)
1553Izvēlieties eksportējamos laukus Pick the fields to export
1555Kartēt importējamos laukus Map the fields to import
1556Teksta lauks Text Field
1557Kontaktpersonu lauks Contacts Field
1558&Atlasiet teksta laukam atbilstošo kontaktpersonas lauku:
%1
&Select a Contact field for the text field:
%1
1559Lauki ir jākartē uz vismaz vienu no šiem kontaktpersonu rekvizītiem:
Uzņēmums, Vārds, Uzvārds, Otrais vārds, Nosaukums, Segvārds vai E-pasta adrese
You must map fields to at least one of these Contacts properties:
Company, First Name, Last Name, Middle Name, Name, Nickname, or E-mail Address
1560Kolonna %1 Column %1
1561Šīs darbības veikšanai nepietiek atmiņas. There is not enough memory to perform this action.
1562Šīs darbības veikšanai nepietiek vietas diskā. There is not enough disk space to perform this action.
1563Importēšanas/eksportēšanas rīka kļūda Import/Export Tool Error
1564Šķiet, ka trūkst nepieciešamā komponenta 'wab32.dll'. A required component 'wab32.dll' seems to be missing.
1566Teksta faili (*.txt) Text Files (*.txt)
1567Nevarēja atrast failu: "%1". Could not find file: "%1".
1568LDIF - LDAP datu apmaiņas formāts (*.ldif) LDIF - LDAP Data Interchange Format (*.ldif)
1569Netscape Communicator adrešu grāmata (*.nab) Netscape Communicator Address Book (*.nab)
1570Importējamais fails ir bloķēts. Lūdzu, pārbaudiet, vai to nav atvērusi kāda no lietojumprogrammām. The file to import is locked. Please check to see if an application has the file open.
1571Windows kontaktpersonas pašlaik nevar veikt šo eksportēšanu. Pārliecinieties, vai programmā Outlook jums ir iestatīta personiskā adrešu grāmata un vai tā ir iestatīta kā jūsu pašreizējās personiskās kontaktpersonas. Windows Contacts is currently unable to perform this export. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1572Windows kontaktpersonas pašlaik nevar veikt šo importēšanu. Pārliecinieties, vai programmā Outlook jums ir iestatīta personiskā adrešu grāmata un vai tā ir iestatīta kā jūsu pašreizējās personiskās kontaktpersonas. Windows Contacts is currently unable to perform this import. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts.
1573Atlasiet mapi VCF eksportēšanai. Select the folder for VCF export.
1574Windows adrešu grāmatas fails (Outlook Express kontaktpersonas) Windows Address Book File (Outlook Express contacts)
1579LDIF (LDAP serveris) LDIF (LDAP server)
1581vCard (VCF fails) vCard (VCF file)
1600Vārds First Name
1601Uzvārds Last Name
1602Otrais vārds Middle Name
1603Nosaukums Name
1604Segvārds Nickname
1605E-pasta adrese E-mail Address
1606Dzīvesvietas iela Home Street
1607Dzīvesvietas pilsēta Home City
1608Dzīvesvietas pasta indekss Home Postal Code
1609Dzīvesvietas rajons Home State
1610Dzīvesvietas valsts/reģions Home Country/Region
1611Tālrunis mājās Home Phone
1612Fakss mājās Home Fax
1613Mobilais tālrunis Mobile Phone
1614Personiskā tīmekļa lapa Personal Web Page
1615Darbavietas iela Business Street
1616Darbavietas pilsēta Business City
1617Darbavietas pasta indekss Business Postal Code
1618Darbavietas rajons Business State
1619Darbavietas valsts/reģions Business Country/Region
1620Darba tīmekļa lapa Business Web Page
1621Tālrunis darbā Business Phone
1622Fakss darbā Business Fax
1623Peidžeris Pager
1624Uzņēmums Company
1625Amats Job Title
1626Nodaļa Department
1627Biroja atrašanās vieta Office Location
1628Piezīmes Notes
1629Konferenču serveris Conferencing Server
1701Saistīt attēlus manā Windows lietotāja kontā un manās personiskajās kontaktpersonās Associate the pictures in my Windows user account and my personal contact
1702Samazināt kontaktpersonu failu lielumu, piesaistot attēlus, kas atrodas manā datorā Reduce the file size of contacts by linking to pictures on my computer
1703Kolekcija Windows kontaktpersonas nevar izveidot saiti uz attēliem, kas nav saglabāti datorā. Lūdzu, izmantojiet lokālo failu ceļu uz attēliem, kurus vēlaties saistīt (piemēram, C:\Attēli\MansAttēls.jpg). Windows Contacts can’t link to pictures that are not stored on your computer. Please use a local file path for pictures you want to link to (for example, C:\Pictures\MyPicture.jpg).
180013 13
1801Parādāmais vārds=Nosaukums Display Name=Name
1802E-pasta adrese=E-pasta adrese Email Address=E-mail Address
1803Dzīvesvietas pasta indekss=Dzīvesvietas pasta indekss Home Zip Code=Home Postal Code
1804Darbavietas pasta indekss=Darbavietas pasta indekss Business Zip Code=Business Postal Code
1805Amats=Amats Job Title=Job Title
1806Birojs=Biroja atrašanās vieta Office=Office Location
1807Darbavietas iela=Darbavietas iela Business Street Address=Business Street
1808Dzīvesvietas iela=Dzīvesvietas iela Home Street Address=Home Street
1809Faksa tālrunis=Fakss darbā Fax Phone=Business Fax
1810Šūnu tālrunis=Mobilais tālrunis Cellular Phone=Mobile Phone
1811Mobilais tālrunis=Mobilais tālrunis Mobile Phone=Mobile Phone
1812Šūnu=Mobilais tālrunis Cellular=Mobile Phone
1813Tīmekļa lapa ir personiskā tīmekļa lapa Web Page=Personal Web Page
18141815 1815
18161817 1817
18181819 1819
18201821 1821
18221823 1823
18241825 1825
18261827 1827
18281829 1829
18302001 Windows kontaktpersonas 2001 Windows Contacts
2002Norādīto failu '%1' nevarēja atrast.
Vai vēlaties izveidot jaunu failu ar šādu nosaukumu?

Noklikšķiniet uz Jā, lai izveidotu jaunu kontaktpersonu failu.
Noklikšķiniet uz Nē, lai izietu.
The specified file '%1' could not be found.
Do you want to create a new file by this name?

Click Yes to create a new Contacts file.
Click No to exit.
2003Mēģinot atvērt Windows adrešu grāmatas failu, radās kļūda. An error occurred while attempting to open the Windows Address Book file.
2007Iespējamās kontaktpersonu (wab.exe) atvēršanas opcijas, izmantojot komandu Palaist, ir:

Bez parametriem Atvērt savu kontaktpersonu mapi.
/Find Parādīt dialogu "Personu atrašana".
/VCard Parādīt esošu VCard failu.
/Group Parāda esošu grupas failu.
/CreateGroup Esošā direktorijā izveidot jaunu grupu
/Contact Parādīt esošu kontaktpersonas failu.
/CreateContact Esošā direktorijā izveidot jaunu kontaktpersonu
/Print Drukāt esošu kontaktpersonas failu.
/Import Savās kontaktpersonās importēt Windows adrešu grāmatas failu (Outlook Express kontaktpersonas).
The different options for opening Contacts (wab.exe) from the Run command are:

No Parameters Open your Contact folder.
/Find Display the "Find People" dialog.
/VCard Display an existing VCard file.
/Group Displays an existing Group file.
/CreateGroup Create a new Group in an existing directory
/Contact Display an existing Contact file.
/CreateContact Create a new Contact in an existing directory
/Print Print an existing Contact file.
/Import Import a Windows Address Book file (Outlook Express Contacts) into your Contacts.
2008Nevarēja atrast norādītā faila '%1' direktoriju.
Lūdzu, pārbaudiet, vai norādītais ceļš ir pareizs.
The directory for the specified file '%1' could not be found.
Please verify that the specified path is correct.
2009Nederīgi komandrindas parametri.
Palaidiet 'Wab.exe /?', lai apskatītu komandrindas parametru sarakstu.
Invalid command line parameters.
Run 'Wab.exe /?' to see a list of command line parameters.
2012Šīs darbības pabeigšanai nepietiek atmiņas. Not enough memory to complete this operation.
2013Windows adrešu grāmatas failu ir bloķējusi cita lietojumprogramma. Lūdzu, aizveriet otru lietojumprogrammu un mēģiniet vēlreiz. The Windows Address Book file has been locked by another application. Please close the other application and try again later.
2014Windows adrešu grāmatas fails ir bojāts un to nevar atvērt. The Windows Address Book file appears to be corrupt and could not be opened.
2015Windows adrešu grāmatas failu nevar atvērt. The Windows Address Book file could not be opened.
2016Nevar atrast nepieciešamo komponentu. Nevar parādīt kontaktpersonu saturu. A required component could not be found. The Contacts contents could not be displayed.
2017Norādītais fails nav derīgs kontaktpersonu fails. The specified file does not appear to be a valid Contacts file.
2018Norādītais fails ' %1 ' nav derīgs kontaktpersonu fails. The specified file ' %1 ' does not appear to be a valid Contacts file.
2019Veicot pieprasīto darbību ar šo vCard failu, radās nezināma kļūda. An unknown error occurred while performing the requested action on this vCard file.
2020Apstrādājot šo LDAP vietrādi URL, radās kļūda:

%1
An error occurred while processing the LDAP URL:

%1
2021Veicot pieprasīto darbību ar šo kontaktpersonu grupu, radās nezināma kļūda. An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact Group.
2022Veicot pieprasīto darbību ar šo kontaktpersonu, radās nezināma kļūda. An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact.
2031Ciparu ID Digital ID
2875Visi attēlu faili*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOBitkartes faili (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOVisi faili* All Picture Files*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICOBitmap Files (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOAll Files*
2876Atlasīt attēlu kontaktpersonai Select a picture for Contact
2877Atlasītais attēls: Selected picture:
2878Iestatīt Set
2880Ar komatiem atdalītas vērtības (*.CSV)*.CSVTeksta faili (*.TXT)*.TXTVisi faili* Comma Separated Values (*.CSV)*.CSVText Files (*.TXT)*.TXTAll Files*
3994Jauns New
3996Dzēst Delete
3997Atrast personas Find People
3998Drukāt Print
3999Darbība Action
4010I&erakstiet vārdu vai izvēlieties sarakstā: T&ype name or select from list:
4011%d dalībnieks(i) %d Member(s)
4012Šai ievadnei, lūdzu, norādiet gan Nosaukumu, gan e-pasta adresi. Please specify both a Name and an E-mail Address for this entry.
4013&Noņemt Remo&ve
4014&Parādīt citus vārdus S&how More Names
4015Ģimene Family
4016Mājās Home
4017Darbā Work
4019Ievadītā e-pasta adrese nav derīga interneta e-pasta adrese.
Vai tomēr vēlaties pievienot šo adresi?
The e-mail address you have entered is not a valid internet e-mail address.
Do you still want to add this address?
402085 85
4023(Vēlamais e-pasts) (Preferred e-mail)
4024Noklikšķiniet, lai atlasītu attēlu Click to select a picture
4025Pievienot e-pasta adresi Add e-mail address
4028Kontaktpersonu grupa Contact Group
4029Lūdzu, ievadiet šīs grupas nosaukumu. Please enter a Group Name for this group.
4030Pievienot dalībniekus kontaktpersonu grupai Add Members to Contact Group
4031Atlasītās kontaktpersonas: Selected Contacts:
4032Pievienot Add
4033Grupu '%1' nevarēja pievienot šai grupai, jo
šī grupa jau ir iekļauta grupā '%1'.
Could not add group '%1' to this group because
group '%1' already contains this group.
40340 0
4035%3 %1 %2 %3 %1 %2
4036%1 %2 %3 %1 %2 %3
4037%3, %1 %2 %3, %1 %2
4042Lūdzu, ievadiet meklējamo informāciju. Please enter some information to look for.
4043Mēģinot apstrādāt atlasi, radās kļūda. An error occurred while attempting to process your selection.
4045Pievienošanai kontaktpersonām nekas nav atlasīts. No items selected for adding to your contacts.
4046Mēģinot pievienot lietotāju(s) kontaktpersonām, radās kļūda. An error occurred while attempting to add the user(s) to your contacts.
4047Atlasītie lietotāji sekmīgi pievienoti jūsu kontaktpersonām. The selected users were successfully added to your contacts.
4048Šajā direktoriju pakalpojumā nav ievadņu, kas atbilstu jūsu meklēšanas kritērijiem. There are no entries in the directory service that match your search criteria.
4049Nevar parādīt meklēšanas rezultātus, jo meklēšanas kritērijiem atbilst pārāk daudz direktoriju pakalpojuma ievadņu.
Meklējumus var sašaurināt, norādot papildu meklēšanas kritērijus.
Unable to display search results because too many entries in the directory service match your search criteria.
You can narrow your search by specifying more search criteria.
4050Norādītais direktoriju pakalpojums atteica piekļuvi.
Pārbaudiet šī direktoriju pakalpojuma rekvizītus un to,
vai ir pareizi autentifikācijas tipa iestatījumi un parametri.
The specified directory service has denied access.
Check the Properties for this directory service and verify
that your Authentication Type settings and parameters are correct.
4051Šim direktoriju pakalpojumam norādītajā laika periodā meklēšanu nevarēja pabeigt. The search could not be completed within the time specified for this directory service.
4052Norādītajam direktoriju pakalpojumam nevarēja piekļūt.
Iespējams, ka pakalpojums īslaicīgi nav pieejams vai nav pareizs servera nosaukums.
The specified directory service could not be reached.
The service may be temporarily unavailable or the server name may be incorrect.
4053Veicot meklēšanu, radās kļūda.
Iespējams, ka dators, interneta pakalpojumu sniedzējs vai norādītais direktoriju pakalpojums
ir atvienots. Pārbaudiet savienojumus un mēģiniet vēlreiz.

%1
An error occurred while performing the search.
Your computer, your Internet service provider, or the specified directory service
may be disconnected. Check your connections and try again.

%1
4060Nevar pilnībā parādīt meklēšanas rezultātus, jo direktoriju pakalpojumā ir pārāk daudz meklēšanas kritērijiem atbilstošu ievadņu vai serveris ir pārsniedzis meklēšanai atvēlētā laika ierobežojumu.
Mēģiniet sašaurināt meklēšanas kritērijus.
Unable to display the complete search results because either too many entries in the directory service match your search criteria or the server has exceeded its time limit for searching.
Try narrowing your search criteria.
4062Jūsu kontaktpersonu datu fails ' %1 ', šķiet, ir bojāts un to nevar izmantot.
Programma Kontaktpersonas mēģinās atjaunot datus no dublējuma datu faila, kas automātiski tika saglabāts iepriekšējās sesijas laikā.
Visas pašreizējās sesijas laikā veiktās izmaiņas zudīs, bet izmaiņas, kas veiktas pēc atjaunošanas no dublējuma, tiks saglabātas.
Your Contacts data file ' %1 ' appears to be corrupt and cannot be used.
Contacts will now attempt to restore the data from your backup data file, which was automatically saved from your last session.
Any changes you may have already made in this current session will be lost, but any further changes made after you restore from the backup will be saved.
4063Kontaktpersonu failu '%1' nevarēja atjaunot no dublējuma. Nevar turpināt darbu. The Contacts file ' %1 'could not be restored from the backup. Unable to proceed.
4064Kontaktpersonas tika sekmīgi atjaunotas no dublējuma datu faila. Contacts was successfully restored from the backup data file.
4065Radās neparedzēta kļūda. Lūdzu, aizveriet šo lietojumprogrammu un mēģiniet to startēt atkārtoti. An unexpected error has occurred. Please close this application and try to start it again.
4066Jūsu kontaktpersonās jau ir iekļauta persona '%1'.
Vai vēlaties esošo kontaktpersonu atjaunināt ar jaunās kontaktpersonas datiem?
Your Contacts already contains a contact named '%1'.
Do you want to update the existing contact with the new contact?
4068%1 rekvizīti %1 Properties
4069Windows adrešu grāmatas fails (*.WAB)*.WABVisi faili* Windows Address Book File (*.WAB)*.WABAll Files*
4070E-pasta adrese(s): E-mail Address(es):
4071Personiskā informācija:
Personal Information:
4072Adrese:
Address:
4073Tālrunis: Phone:
4074Fakss: Fax:
4075Mobilais: Cell:
4076Tīmekļa lapa: Web Page:
4077Darba informācija:
Business Information:
4078Amats: Title:
4079Nodaļa: Department:
4080Birojs: Office:
4081Uzņēmums: Company:
4085Peidžeris: Pager:
4086Vietne: Website:
4087Piezīmes:
Notes:
4088%1
%2 %3 %4
%5
%1
%2 %3 %4
%5
4090Lai nosūtītu pastu, ievadnēm ir nepieciešama e-pasta adrese. Entries must have an e-mail address in order to send mail.
4091ID IDs
4096(vēlamais) (Preferred)
4100Kontaktpersonās nav ievadņu, kas atbilstu meklēšanas kritērijiem. There are no entries in Contacts that match your search criteria.
4102Direktoriju pakalpojuma līdzekļiem ir nepieciešams interneta kontu pārvaldnieka komponents [MSOEACCT.DLL],
kas pašlaik, šķiet, nav instalēts.
Directory service features require the Internet Account Manager component [MSOEACCT.DLL],
which does not seem to be currently installed.
4103Nevar pabeigt meklēšanu, jo serveris ir pārsniedzis meklēšanai atvēlētā laika ierobežojumu. Unable to complete the search because the server has exceeded its time limit for searching.
4200Izveido jaunu kontaktpersonu. Creates a new contact.
4201Izveido jaunu grupu. Creates a new group.
4202Kopē atlasīto ievadni. Copies the selected entry.
4203Nosūta pastu atlasītajām ievadnēm. Sends mail to the selected entries.
4204Rediģēt atlasītās ievadnes rekvizītus. Edit properties for the selected entry.
4205Kontaktpersonās dzēš pašreizējo atlasi. Deletes the current selection from Contacts.
4206Kontaktpersonām pievieno pašreizējo atlasi. Adds the current selection to Contacts.
4207Meklē personas direktoriju pakalpojumā. Searches for people on directory services.
4208Parāda direktoriju pakalpojuma informāciju. Shows directory service information.
4209Aizver kontaktpersonas. Closes Contacts.
4210Kontaktpersonās atlasa visas ievadnes. Selects all the entries in Contacts.
4211Parāda vai paslēpj rīkjoslu. Shows or hides the toolbar.
4212Parāda vai paslēpj statusa joslu. Shows or hides the status bar.
4213Parāda ievadnes, izmantojot lielas ikonas. Displays entries by using large icons.
4214Parāda ievadnes, izmantojot mazas ikonas. Displays entries by using small icons.
4215Parāda ievadnes saraksta veidā. Displays entries in a list.
4216Parāda detalizētu informāciju par katru no ievadnēm. Displays detailed information about each entry.
4217Kārto ievadnes pēc nosaukuma. Sorts entries by name.
4218Kārto ievadnes pēc e-pasta adreses. Sorts entries by e-mail address.
4219Kārto ievadnes pēc darba tālruņa numura. Sorts entries by business phone number.
4220Kārto ievadnes pēc mājas tālruņa numura. Sorts entries by home phone number.
4221Kārto ievadnes pēc vārda. Sorts entries by given name.
4222Kārto ievadnes pēc uzvārda. Sorts entries by last name.
4223Parāda pieaugošā secībā sakārtotas ievadnes. Displays sorted entries in ascending order.
4224Parāda dilstošā secībā sakārtotas ievadnes. Displays sorted entries in descending order.
4225Atsvaidzina parādīto informāciju. Refreshes the displayed information.
4226Importē vizītkarti (vCard) no faila. Imports a Business Card (vCard) from a file.
4227Eksportē vizītkarti failā. Exports a Business Card to a file.
4228Importē citu adrešu grāmatu. Imports another Address Book.
4229Parāda kontaktpersonu palīdzības faila saturu. Displays help file contents for Contacts.
4230Nezināms. Unknown.
4235Interneta e-pasta adresēs ir jābūt tikai ASCII rakstzīmēm. Internet e-mail addresses must contain only ASCII characters.
4236Serverī ' %1 ' atrastas vairākas atbilstības. Several matches were found on ' %1 '.
4238Atlasiet importējamo ciparu ID failu Select digital ID file to import
4239Norādiet ciparu ID faila nosaukumu Specify digital ID file name
4241Notiek meklēšana direktoriju pakalpojumā '%1'.
Iespējams, tas ilgs vairākas sekundes. Lūdzu, uzgaidiet...
Searching directory service '%1'.
This may take a few seconds. Please wait ....
4242Pilns vārds: Full Name:
4245Biroja atrašanās vieta: Office Location:
4246Uzņēmuma nosaukums: Company Name:
4247Tālrunis darbā: Business Phone:
4248Fakss darbā: Business Fax:
4250Tālrunis mājās: Home Phone:
4251Fakss mājās: Home Fax:
4253Darba tīmekļa lapa: Business Web Page:
4254Personiskā tīmekļa lapa: Personal Web Page:
4255Piezīmes: Notes:
4256E-pasts: E-mail:
4257Dzīvesvietas adrese: Home Address:
4258Darba adrese: Business Address:
4259%1
%2 %3 %4
%5
%1
%2 %3 %4
%5
4260Grupas nosaukums: Group Name:
4261Grupas dalībnieki: Group Members:
4262Kontaktpersonu dokuments Contacts Document
4263%1
%2 %3 %4
%5
%1
%2 %3 %4
%5
4264Darbā: Bus:
4266Mājās: Home:
4267Notiek drukāšana... Printing ...
4268(Nav) (None)
4269Nevar apturēt drukas darbu! Unable to stop the print job !
4270Notiek %d. lappuses drukāšana... Printing page %d ...
4271Notiek "%1" formatēšana... Formatting ' %1 ' ...
4272%d vienumi %d items
4273Jūs izvēlējāties šai grupai pievienot vienu vai vairākas direktoriju pakalpojuma ievadnes.
Šīs direktoriju pakalpojuma ievadnes pirms pievienošanas šai grupai tiks pievienotas kontaktpersonām.
You have chosen to add one or more directory service entries to this group.
These directory service entries will be added to Contacts prior to adding them to this group.
4274Vai vēlaties atcelt atlikušo atlasīto direktoriju pakalpojuma ievadņu pievienošanu kontaktpersonām? Do you want to cancel adding the remaining selected directory service entries to your Contacts?
4275Nevar pabeigt šo darbību, jo nepietiek vietas diskā.
Lūdzu, atbrīvojiet vietu diskā un noklikšķiniet uz Labi, lai mēģinātu vēlreiz.
Unable to complete this operation due to insufficient disk space.
Please free some disk space and click OK to try again.
4278Importē adrešu grāmatas (.wab) failu. Imports an Address Book (.wab) file.
4280Segoe UI Segoe UI
4282Atrast personas - (atrastas %d ievadnes) Find People - (%d entries found)
4287Eksportē citā adrešu grāmatā vai failā. Exports to another Address Book or file.
4288&Atlasīt Selec&t
4291Mēģinot izsaukt noklusējuma e-pasta programmu, radās kļūda. An error occurred while attempting to invoke the default e-mail program.
4293Vispārīgi General
4294Noņem grupas ievadnes vai dzēš kontaktpersonu ievadnes Removes entries from group or deletes entries from Contacts
4295Vai tiešām vēlaties no kontaktpersonām izņemt atlasīto grupu?
(Grupas dalībnieki kontaktpersonās netiks izdzēsti).
Are you sure you want to remove the selected group from your Contacts?
(The group members will not be deleted from your Contacts).
4296Mēģinot noņemt atlasīto grupu, radās kļūda. An error occurred while attempting to remove the selected group.
4297Vai tiešām vēlaties izņemt atlasītos vienumus tikai no šīs grupas?
(Atlasītie vienumi kontaktpersonās netiks izdzēsti).
Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group only?
(The selected item(s) will not be deleted from your Contacts).
4298Vai tiešām vēlaties izņemt atlasītos vienumus no šīs grupas
un neatgriezeniski dzēst tos no kontaktpersonām?
Are you sure you want to remove the selected item(s) from this
group and permanently delete them from your Contacts?
4299Drukā informāciju no jūsu kontaktpersonām. Prints information from your Contacts.
4300Parāda informāciju par autortiesībām un versiju. Displays copyright and version information.
4301Parāda vai paslēpj grupu sarakstu. Displays or hides the groups list.
4302(Noklusējuma serveris) (Default Server)
4303(Dublējuma serveris) (Backup Server)
4304Konferences Conferencing
4305Startē interneta zvana sesiju. Starts an Internet Call session.
4306[Nav - ciparu ID bez saistītajām e-pasta adresēm] [None - digital IDs without associated E-mail addresses]
4307Ciparu ID, ko mēģināt importēt, tika izdots šai personai:
Vārds: '%1'
E-pasta adrese: '%2'.
Pašreizējai kontaktpersonai nav šīs e-pasta adreses '%2'.
Vai vēlaties '%2' pievienot šīs kontaktpersonas e-pasta adrešu sarakstam ?

Atlasiet JĀ, lai pievienotu e-pasta adresi un importētu ciparu ID.
Atlasiet NĒ, lai importētu ciparu ID, nepievienojot e-pasta adresi.
Atlasiet ATCELT, lai atceltu šī ciparu ID importēšanu.
The digital ID you are trying to import has been issued to:
Name: '%1'
E-mail Address: '%2'.
The current contact does not have this e-mail address '%2'.
Would you like to add '%2' to the list of e-mail addresses for this contact ?

Select YES to add the e-mail address and import this digital ID.
Select NO to import this digital ID without adding the e-mail address.
Select CANCEL to cancel importing this digital ID.
4308Ciparu ID, kuru mēģināt importēt, jau ir saistīts ar šo kontaktpersonu. The digital ID you are trying to import has already been associated with this contact.
4310Atlasītās ievadnes rekvizītus nevarēja izgūt vai parādīt. The properties for the selected entry could not be retrieved or displayed.
4311Lūdzu, norādiet gan konferenču e-pastu,
gan konferenču direktoriju serveri.
Please specify both a Conferencing E-mail
and a Conferencing Directory Server.
4312Nevarēja pareizi izgūt vienu vai vairākas direktoriju pakalpojuma ievadnes. Šīs ievadnes netika pievienotas jūsu kontaktpersonām. One or more directory service entries could not be properly retrieved. These entries were not added to your Contacts.
4313Yahoo Yahoo
4315Atrast personas - notiek savienojuma ar direktoriju pakalpojumu izveide... Find People - Connecting to directory service ...
43161 1
4317Es Me
4318Nenorādīts Unspecified
4319Sieviete Female
4320Vīrietis Male
4321Šīs izmaiņas stāsies spēkā tikai pēc Windows kontaktpersonu (un arī pārējo lietojumprogrammu,
kas pašlaik izmanto Windows kontaktpersonas) aizvēršanas un restartēšanas.
This change will not take effect until you close down and restart Windows Contacts
(as well as any other applications currently using Windows Contacts).
4322Atlasītajā mapē nav ievadņu, kas atbilstu meklēšanas kritērijiem. There are no entries in the selected folder that match your search criteria.
4323Personas People
4324Papildu Advanced
4325satur contains
4326ir is
4327sākas ar starts with
4328beidzas ar ends with
4329tiek izrunāts kā sounds like
4401Un %1 %2 %3 And %1 %2 %3
4403Izveido jaunu mapi. Creates a new folder.
4404Lūdzu, norādiet šīs mapes nosaukumu. Please specify a name for this folder.
4405Ielīmē atlasīto ievadni. Pastes the selected entry.
4406Vai tiešām vēlaties kontaktpersonās pilnībā dzēst atlasīto mapi
un visu tās saturu?

Šo darbību nevarēs atsaukt.
Are you sure you want to completely delete the selected
folder and all its contents from Contacts?

This action cannot be undone.
4407Mēģinot dzēst mapi, radās kļūda. An error occurred while attempting to delete the folder.
4410Serveris Server
4411Adrese Address
4412I&zveidot tikai grupai Create for Group &Only
4413&Lietot izmaiņas A&pply Changes
4414Kontaktpersonas nevarēja atrast e-pasta klientu, ko varētu izsaukt.

Pasta nosūtīšanai kontaktpersonas izmanto vienkāršā MAPI protokolu. Ja jūsu e-pasta
klients piedāvā iespēju ļaut tam apstrādāt vienkāršā MAPI izsaukumus, ieslēdziet
šo opciju e-pasta klientā un mēģiniet vēlreiz.
Contacts could not locate an e-mail client that it could invoke.

Contacts uses the Simple MAPI protocol to send mail. If your e-mail
client provides an option to let it handle Simple MAPI calls, please turn on
this option from the e-mail client and then try again.
4415Lai varētu veikt interneta zvanu, kontaktpersonām ir
nepieciešama konferenču informācija.
Contacts must have conferencing information
in order to place an internet call.
4416Kopsavilkums Summary
4417Atlasīt kontaktpersonu failu, no kura importēt Select Contacts File to Import from
4418Jūsu kontaktpersonās jau ir ievadne ar šādu nosaukumu.
Šai ievadnei, lūdzu, norādiet unikālu nosaukumu.
An entry with this name already exists in your Contacts.
Please specify a unique name for this entry.
4419Notiek importēšana... Importing...
4420Notiek ' %1 ' importēšana... Importing ' %1 ' ...
4421Importēšanas laikā radās kļūda.
Importēšanu nevarēja pabeigt.
An error occurred during the import process.
The import process could not be completed.
4423Jūsu kontaktpersonas tika importētas no iepriekšējās atrašanās vietas un formāta uz Windows kontaktpersonu mapi.
Dažas ievadnes nevarēja importēt.
Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder.
Some entries could not be imported.
4424Notiek importēto ievadņu apstrāde... Processing imported entries...
4425%1 kontaktpersonas %1's Contacts
4426Visas kontaktpersonas All Contacts
4427Šo vienumu nevar dzēst. This item cannot be deleted.
4428Ļauj jums izveidot vai atlasīt kontaktpersonu, lai attēlotu savu interneta profilu. Allows you to create or select a contact to represent your Internet Profile.
4429Dažām no atlasītajām ievadnēm nav e-pasta adreses.
Vai joprojām vēlaties pārējām ievadnēm sūtīt e-pastu?
Some of the selected entries do not have e-mail addresses.
Do you still want to send e-mail to the remaining entries?
4430Nevar veikt zvanu, jo atlasītajā ievadnē
nav numura sastādīšanas informācijas.
Unable to place call because the selected entry
does not contain any dialing information.
4432Mājās: %1 Home: %1
4433Darbā : %1 Business : %1
4434Darbā, cits: %1 Business Other: %1
4435Mobilais: %1 Cell: %1
4436Radio: %1 Radio: %1
4437Mašīnā: %1 Car: %1
4438Cits: %1 Other: %1
4439Peidžeris: %1 Pager: %1
4440Asistents: %1 Assistant: %1
4441Mājās, cits: %1 Home Other: %1
4442Uzņēmums: %1 Company: %1
4443Fakss mājās: %1 Home Fax: %1
4444Fakss darbā: %1 Business Fax: %1
4445Veic tālruņa zvanu. Places a Phone Call.
4446Nav pieejamu tālruņa numuru No Phone Numbers Available
4447Mēģinot zvanīt, radās kļūda. An error occurred while attempting to make call.
4448Mēģinot parādīt iezvanes rekvizītus, radās kļūda. An error occurred while attempting to display dialing properties.
4449Ar pieejamo adreses informāciju nepietiek, lai varētu parādīt karti.
Lūdzu, ievadiet papildu adreses informāciju.
The available address information is insufficient for displaying a map.
Please enter some additional address information.
4450Koplietojamās kontaktpersonas Shared Contacts
4451IP tālrunis: %1 IP Phone: %1
4452Windows kontaktpersonas - %1 Windows Contacts - %1
4453Ļauj jums mainīt kontaktpersonu lietotājus. Allows you to change who is using Contacts.
4454Ļauj jums skatīt visu identitāšu kontaktpersonu saturu. Allows you to view Contacts contents for all identities.
4456600 600
4457Detalizēta informācija par kontaktpersonu grupu Contact Group Details
4458Vārds un e-pasts Name and E-mail
4460Jauns bērns New Child
4461MMMM dd MMMM dd
4462Eksportē kontaktpersonas jaunā adrešu grāmatas (.wab) failā. Exports contacts to a new Address Book (.wab) file.
4463Atlasīt kontaktpersonu failu, uz kuru eksportēt Select Contacts File to Export to
4464Jūsu kontaktpersonas ir sekmīgi eksportētas failā
'%1'
Your Contacts has been successfully exported to
'%1'
4465Eksportēšanas laikā radās kļūda.
Eksportēšanu nevarēja pabeigt.
An error occurred during the export process.
The export process could not be completed.
4466Dar&bība &Action
4467Nosūtīt ko&ntaktpersonu S&end Contact
4468Iestatīt kā &manu kontaktpersonu Set As M&y Contact
4469No&sūtīt e-pastu Send &E-mail
4470Kam &nosūtīt e-pastu... Send E-mail &To...
4471I&zsaukt šo kontaktpersonu... Ca&ll This Contact...
4473Izvēlēties ar atlasītajām kontaktpersonām veicamo darbību. Select an action to perform on the selected contacts.
4474Nosūtīt atlasīto kontaktpersonu kā VCF failu. Send the selected contact as a VCF file.
4475Norādīt šo kontaktpersonu kā tādu, kurā iekļauta jūsu paša kontaktinformācija. Designate this contact as containing your own contact information.
4476Izveidot jaunu e-pasta ziņojumu šai kontaktpersonai. Compose a new e-mail message to this contact.
4477Atlasīt, kuru e-pasta adresi izmantot jauna e-pasta ziņojuma izveidei šai kontaktpersonai. Select which e-mail address to use for composing a new e-mail message to this contact.
4478Sastādīt šīs kontaktpersonas primārā tālruņa numuru, izmantojot modemu. Dial this contact's primary phone number using your modem.
4479Nosūtīt uz kontaktpersonas vēlamo e-pasta adresi. Send to the contact's preferred e-mail address.
4480Importēt WAB failu Import WAB file
4481Tūlīt tiks importētas Windows adrešu grāmatas kontaktpersonas. You are about to import Windows Address Book contacts.
4483Atcelt Cancel
4484Dalībnieki: Members:
4485Tas &esmu es This &Is Me
4486%s %u %s %u
4501Parādāmais vārds Display Name
4522Cits tālrunis Other Phone
4523Dzimšanas diena Birthday
4550Atlasīti vairāki vienumi Multiple Items Selected
4551Segvārds%d Nickname%d
4552Notiek savienojuma ar Hotmail serveri izveide... Connecting to Hotmail server...
4553Notiek kontaktpersonu sinhronizēšana. Atlicis: %ld. Synchronizing contacts. %ld remaining.
4554Notiek %ld konfliktu apstrāde... Processing %ld conflicts...
4555Notiek konfliktu atjaunināšana... Updating conflicts...
4556Lauks Field
4557Kontaktpersonu informāciju Contacts Information
4558Hotmail informācija Hotmail Information
4559Notiek informācijas par kontaktpersonām iegūšana... Gathering information about your contacts...
4560Paturēt Keep
4561Izlaist Skip
4562Aizstāt Replace
4563Dažas jūsu kontaktpersonas netika sinhronizētas, jo saziņā ar serveri radās kļūdas.
Mēģiniet vēlreiz, lai pabeigtu sinhronizēšanu ar savām kontaktpersonām.
Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server.
Try again to finish synchronizing your Contacts.
4564Sinhronizēšanas kļūda Synchronization Error
4565Dažas jūsu kontaktpersonas netika sinhronizētas, jo saziņā ar serveri radās kļūdas.
Mēģiniet vēlreiz, lai pabeigtu sinhronizēšanu ar savām kontaktpersonām. (Kļūda %08lx)
Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server.
Try again to finish synchronizing your Contacts. (Error %08lx)
4566Dažu kontaktpersonu datus serverī nevarēja saglabāt, jo tika pārsniegts servera krātuves ierobežojums. Lai atbrīvotu vietu, mēģiniet dzēst nevajadzīgos ziņojumus un kontaktpersonas. Some contact data could not be saved on the server because you have exceeded your storage limit on the server. To make space, try deleting unneeded messages and contacts
4567Šis HTTP serveris neatbalsta kontaktpersonu sinhronizēšanu. This HTTP server does not support synchronizing contacts.
4568Jums nav savienojuma ar internetu. Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu, pēc tam vēlreiz mēģiniet veikt sinhronizēšanu. You are not connected to the Internet. Please connect to the Internet, then try synchronizing again.
4569Programmā Windows Mail vai Internet Explorer esat atlasījis opciju Strādāt bezsaistē. Pārliecinieties, vai izvēlnes elements Strādāt bezsaistē nav atzīmēts, un vēlreiz mēģiniet sinhronizēt. You have selected the Work Offline option in Windows Mail or Internet Explorer. Please make sure that the Work Offline menu item is unchecked and try synchronizing again.
4570Grupu sinhronizēšana Synchronizing Groups
4571Kontaktpersonu sinhronizēšana Synchronizing Contacts
4601WAB fails WAB file
4602Kontaktpersonu fails Contact file
4603Grupu fails Group file
4604VCard fails VCard file
4605Sertifikāta fails Certificate file
4606Windows kontaktpersonas ļauj glabāt e-pasta adreses un citu informāciju par cilvēkiem un organizācijām. Windows Contacts allows you to store e-mail addresses and other information about people and organizations.
4607VeriSign interneta direktoriju pakalpojums VeriSign Internet Directory Service
4608Active Directory Active Directory
4614%s tika importēta jūsu Windows kontaktpersonu mapē. %s has been imported to your Windows Contacts folder.
4615%s tagad ir iestatīta kā jūsu personīgā kontaktpersona. %s is now set as your personal contact.
4616Ko var iesākt ar personīgo kontaktpersonu? What can I do with my personal contact?
4617Windows kontaktpersonas saista jūsu personīgās kontaktpersonas attēlu ar jūsu Windows lietotāja konta attēlu. Windows Contacts associates the picture in your personal contact with your Windows user account picture.
4618Mainīt manu Windows lietotāja konta attēlu, lai tas būtu šīs kontaktpersonas attēls Change my Windows user account picture to be the picture in this contact
4619Mainīt šīs kontaktpersonas attēlu, lai tas būtu mana Windows lietotāja konta attēls Change the picture in this contact to be my Windows user account picture
7201239 239
7202Andora - (AD) Andorra - (AD)
7203Apvienotie Arābu Emirāti - (AE) United Arab Emirates - (AE)
7204Afganistāna - (AF) Afghanistan - (AF)
7205Antigva un Barbuda - (AG) Antigua and Barbuda - (AG)
7206Angilja - (AI) Anguilla - (AI)
7207Albānija - (AL) Albania - (AL)
7208Armēnija - (AM) Armenia - (AM)
7209Antiļas - (AN) Netherland Antilles - (AN)
7210Angola - (AO) Angola - (AO)
7211Antarktika - (AQ) Antarctica - (AQ)
7212Argentīna - (AR) Argentina - (AR)
7213Amerikas Samoa - (AS) American Samoa - (AS)
7214Austrija - (AT) Austria - (AT)
7215Austrālija - (AU) Australia - (AU)
7216Aruba - (AW) Aruba - (AW)
7217Azerbaidžāna - (AZ) Azerbaijan - (AZ)
7218Bosnija un Hercegovina - (BA) Bosnia and Herzegovina - (BA)
7219Barbadosa - (BB) Barbados - (BB)
7220Bangladeša - (BD) Bangladesh - (BD)
7221Beļģija - (BE) Belgium - (BE)
7222Burkinafaso - (BF) Burkina Faso - (BF)
7223Bulgārija - (BG) Bulgaria - (BG)
7224Bahreina - (BH) Bahrain - (BH)
7225Burundi - (BI) Burundi - (BI)
7226Benina - (BJ) Benin - (BJ)
7227Bermudas - (BM) Bermuda - (BM)
7228Bruneja - (BN) Brunei - (BN)
7229Bolīvija - (BO) Bolivia - (BO)
7230Brazīlija - (BR) Brazil - (BR)
7231Bahamas - (BS) Bahamas - (BS)
7232Butāna - (BT) Bhutan - (BT)
7233Buvē sala - (BV) Bouvet Island - (BV)
7234Botsvāna - (BW) Botswana - (BW)
7235Baltkrievija - (BY) Belarus - (BY)
7236Beliza - (BZ) Belize - (BZ)
7237Kanāda - (CA) Canada - (CA)
7238Kokosu (Kīlinga) salas - (CC) Cocos (Keeling) Isl. - (CC)
7239Centrālāfrikas Republika - (CF) Central African Rep. - (CF)
7240Kongo - (CG) Congo - (CG)
7241Šveice - (CH) Switzerland - (CH)
7242Kotdivuāra - (CI) Cote d'Ivoire - (CI)
7243Kuka salas - (CK) Cook Islands - (CK)
7244Čīle - (CL) Chile - (CL)
7245Kamerūna - (CM) Cameroon - (CM)
7246Ķīna - (CN) China - (CN)
7247Kolumbija - (CO) Colombia - (CO)
7248Kostarika - (CR) Costa Rica - (CR)
7250Kuba - (CU) Cuba - (CU)
7251Kaboverde - (CV) Cabo Verde - (CV)
7252Ziemsvētku sala - (CX) Christmas Island - (CX)
7253Kipra - (CY) Cyprus - (CY)
7254Čehija - (CZ) Czech Republic - (CZ)
7255Vācija - (DE) Germany - (DE)
7256Džibutija - (DJ) Djibouti - (DJ)
7257Dānija - (DK) Denmark - (DK)
7258Dominika - (DM) Dominica - (DM)
7259Dominikānas Republika - (DO) Dominican Republic - (DO)
7260Alžīrija - (DZ) Algeria - (DZ)
7261Ekvadora - (EC) Ecuador - (EC)
7262Igaunija - (EE) Estonia - (EE)
7263Ēģipte - (EG) Egypt - (EG)
7265Spānija - (ES) Spain - (ES)
7266Etiopija - (ET) Ethiopia - (ET)
7267Somija - (FI) Finland - (FI)
7268Fidži - (FJ) Fiji Islands - (FJ)
7269Folklenda (Malvinu) salas - (FK) Falkland Is. (Islas Malvinas) - (FK)
7270Mikronēzija - (FM) Micronesia - (FM)
7271Fēru salas - (FO) Faroe Islands - (FO)
7272Francija - (FR) France - (FR)
7273Francija, Metropole - (FX) France, Metropolitan - (FX)
7274Gabona - (GA) Gabon - (GA)
7276Grenāda - (GD) Grenada - (GD)
7277Gruzija - (GE) Georgia - (GE)
7278Gana - (GH) Ghana - (GH)
7279Gibraltārs - (GI) Gibraltar - (GI)
7280Grenlande - (GL) Greenland - (GL)
7281Gvadelupa - (GP) Guadeloupe - (GP)
7282Ekvatoriālā Gvineja - (GQ) Equatorial Guinea - (GQ)
7283Gajāna - (GF) Guyana - (GF)
7284Gambija - (GM) Gambia - (GM)
7285Gvineja - (GN) Guinea - (GN)
7286Grieķija - (GR) Greece - (GR)
7287Gvatemala - (GT) Guatemala - (GT)
7288Guama (ASV) - (GU) Guam (US) - (GU)
7289Gvineja-Bisava - (GW) Guinea Bissau - (GW)
7290Gajāna - (GY) Guyana - (GY)
7291Honkongas Tautas Republika - (HK) Hong Kong S.A.R. - (HK)
7292Hērda un Makdonalda salas - (HM) Heard & McDonald Isl. - (HM)
7293Hondurasa - (HN) Honduras - (HN)
7294Horvātija - (HR) Croatia - (HR)
7295Haiti - (HT) Haiti - (HT)
7296Ungārija - (HU) Hungary - (HU)
7297Indonēzija - (ID) Indonesia - (ID)
7298Īrija - (IE) Ireland - (IE)
7299Izraēla - (IL) Israel - (IL)
7300Indija - (IN) India - (IN)
7301Indijas okeāna Britu teritorija - (IO) British Indian O. Terr. - (IO)
7302Irāka - (IQ) Iraq - (IQ)
7303Irāna - (IR) Iran - (IR)
7304Islande - (IS) Iceland - (IS)
7305Itālija - (IT) Italy - (IT)
7306Jamaika - (JM) Jamaica - (JM)
7307Jordānija - (JO) Jordan - (JO)
7308Japāna - (JP) Japan - (JP)
7309Kenija - (KE) Kenya - (KE)
7310Kirgizstāna - (KG) Kyrgyzstan - (KG)
7311Kambodža - (KH) Cambodia - (KH)
7312Kiribati - (KI) Kiribati - (KI)
7313Komoru salas - (KM) Comoros - (KM)
7314Sentkitsa un Nevisa - (AI) St. Kitts and Nevis - (AI)
7315Ziemeļkoreja - (KP) Korea, North - (KP)
7316Koreja - (KR) Korea - (KR)
7317Kuveita - (KW) Kuwait - (KW)
7318Kaimanu salas - (KY) Cayman Islands - (KY)
7319Kazahstāna - (KZ) Kazakhstan - (KZ)
7320Laosa - (LA) Laos - (LA)
7321Libāna - (LB) Lebanon - (LB)
7322Sentlūsija - (LC) St. Lucia - (LC)
7323Lihtenšteina - (LI) Liechtenstein - (LI)
7324Šrilanka - (LK) Sri Lanka - (LK)
7325Libērija - (LR) Liberia - (LR)
7326Lesoto - (LS) Lesotho - (LS)
7327Lietuva - (LT) Lithuania - (LT)
7328Luksemburga - (LU) Luxembourg - (LU)
7329Latvija - (LV) Latvia - (LV)
7330Lībija - (LY) Libya - (LY)
7331Maroka - (MA) Morocco - (MA)
7332Monako - (MC) Monaco - (MC)
7333Moldova - (MD) Moldova - (MD)
7334Madagaskara - (MG) Madagascar - (MG)
7335Māršala salas - (MH) Marshall Islands - (MH)
7336Mali - (ML) Mali - (ML)
7337Mjanma - (MM) Myanmar - (MM)
7338Mongolija - (MN) Mongolia - (MN)
7339ĶTR īpašais administratīvais reģions Makao - (MO) Macao S.A.R. - (MO)
7340Ziemeļu Marianas salas - (MP) Northern Mariana Isl. - (MP)
7341Martinika - (MQ) Martinique - (MQ)
7342Mauritānija - (MR) Mauritania - (MR)
7343Montserrata - (MS) Montserrat - (MS)
7344Malta - (MT) Malta - (MT)
7345Maurīcija - (MU) Mauritius - (MU)
7346Maldīvu salas - (MV) Maldives - (MV)
7347Malāvija - (MW) Malawi - (MW)
7348Meksika - (MX) Mexico - (MX)
7349Malaizija - (MY) Malaysia - (MY)
7350Mozambika - (MZ) Mozambique - (MZ)
7351Namībija - (NA) Namibia - (NA)
7352Jaunkaledonija - (NC) New Caledonia - (NC)
7353Nigēra - (NE) Niger - (NE)
7354Norfolkas sala - (NF) Norfolk Island - (NF)
7355Nigērija - (NG) Nigeria - (NG)
7356Nikaragva - (NI) Nicaragua - (NI)
7357Nīderlande - (NL) Netherlands - (NL)
7358Norvēģija - (NO) Norway - (NO)
7359Nepāla - (NP) Nepal - (NP)
7360Nauru - (NR) Nauru - (NR)
7362Niue - (NU) Niue - (NU)
7363Jaunzēlande - (NZ) New Zealand - (NZ)
7364Omāna - (OM) Oman - (OM)
7365Panama - (PA) Panama - (PA)
7366Peru - (PE) Peru - (PE)
7367Polinēzija - (PF) Polynesia - (PF)
7368Papua-Jaungvineja - (PG) Papua New Guinea - (PG)
7369Filipīnas - (PH) Philippines - (PH)
7370Pakistāna - (PK) Pakistan - (PK)
7371Polija - (PL) Poland - (PL)
7372Senpjēra un Mikelona - (PM) St. Pierre & Miquelon - (PM)
7373Pitkērnas salas - (PN) Pitcairn Islands - (PN)
7374Portugāle - (PT) Portugal - (PT)
7375Puertoriko - (PR) Puerto Rico - (PR)
7376Palau - (PW) Palau - (PW)
7377Paragvaja - (PY) Paraguay - (PY)
7378Katara - (QA) Qatar - (QA)
7379Reinjona - (RE) Reunion - (RE)
7380Rumānija - (RO) Romania - (RO)
7381Krievija - (RU) Russia - (RU)
7382Ruanda - (RW) Rwanda - (RW)
7383Saūda Arābija - (SA) Saudi Arabia - (SA)
7384Zālamana salas - (SB) Solomon Islands - (SB)
7385Seišelu salas - (SC) Seychelles - (SC)
7386Sudāna - (SD) Sudan - (SD)
7387Zviedrija - (SE) Sweden - (SE)
7388Singapūra - (SG) Singapore - (SG)
7389Svētās Helēnas sala - (SH) St. Helena - (SH)
7390Slovēnija - (SI) Slovenia - (SI)
7391Svalbāra un Jana Majena sala - (SJ) Svalbard and Jan Mayen - (SJ)
7392Slovākija - (SK) Slovakia - (SK)
7393Sjerraleone - (SL) Sierra Leone - (SL)
7394Sanmarīno - (SM) San Marino - (SM)
7395Senegāla - (SN) Senegal - (SN)
7396Somālija - (SO) Somalia - (SO)
7397Surinama - (SR) Suriname - (SR)
7398Santome un Prinsipi - (ST) São Tomé and Príncipe - (ST)
7400Salvadora - (SV) El Salvador - (SV)
7401Sīrija - (SY) Syria - (SY)
7402Svazilenda - (SZ) Swaziland - (SZ)
7403Tērksas un Kaikosas salas - (TC) Turks & Caicos Islands - (TC)
7404Čada - (TD) Chad - (TD)
7405Francijas dienvidu teritorijas - (TF) French Southern Lands - (TF)
7406Togo - (TG) Togo - (TG)
7407Taizeme - (TH) Thailand - (TH)
7408Tadžikistāna - (TJ) Tajikistan - (TJ)
7409Tokelau - (TK) Tokelau - (TK)
7410Turkmenistāna - (TM) Turkmenistan - (TM)
7411Tunisija - (TN) Tunisia - (TN)
7412Tonga - (TO) Tonga - (TO)
7413Austrumtimora - (TP) East Timor - (TP)
7414Turcija - (TR) Turkey - (TR)
7415Trinidāda un Tobāgo - (TT) Trinidad & Tobago - (TT)
7416Tuvalu - (TV) Tuvalu - (TV)
7417Taivāna - (TW) Taiwan - (TW)
7418Tanzānija - (TZ) Tanzania - (TZ)
7419Ukraina - (UA) Ukraine - (UA)
7420Uganda - (UG) Uganda - (UG)
7421Apvienotā Karaliste - (UK) United Kingdom - (UK)
7422ASV mazās aizjūras teritorijas - (UM) US Minor Outlying Is. - (UM)
7423Amerikas Savienotās Valstis - (ASV) United States - (US)
7424Urugvaja - (UY) Uruguay - (UY)
7425Uzbekistāna - (UZ) Uzbekistan - (UZ)
7426Vatikāns - (VA) Vatican City - (VA)
7427Sentvinsenta un Grenadīnas - (VC) St.Vincent & Grenadines - (VC)
7428Venecuēla - (VE) Venezuela - (VE)
7429Britu Virdžīnu salas - (VG) Virgin Islands, British - (VG)
7430Virdžīnu salas - (VI) Virgin Islands - (VI)
7431Vjetnama - (VN) Viet Nam - (VN)
7432Vanuatu - (VU) Vanuatu - (VU)
7433Volisa un Futunas salas - (WF) Wallis & Futuna Islands - (WF)
7434Samoa - (WS) Samoa - (WS)
7435Jemena - (YE) Yemen - (YE)
7437Dienvidāfrika - (ZA) South Africa - (ZA)
7438Zambija - (ZM) Zambia - (ZM)
7439Kongo (KDR) - (ZD) Congo (DRC) - (ZD)
7440Zimbabve - (ZW) Zimbabwe - (ZW)
9102Vai pārrakstīt šīs kontaktpersonas citas nesenās izmaiņas? Overwrite other recent changes to this contact?
9103Kontaktpersona, kuru mēģināt saglabāt, kopš atvēršanas tika modificēta. Saglabājot šīs izmaiņas, tiks pārrakstītas citas nesenās izmaiņas. The contact you are trying to save was modified since you opened it. Saving these changes will overwrite the other recent changes.
9104&Saglabāt &Save
9105&Nesaglabāt &Don't Save
9107Šīs kontaktpersonas izmaiņas nevar saglabāt. Changes to this contact could not be saved.
9108Iespējams, jums nav pietiekamu atļauju, lai mainītu šo failu, vai arī tas ir tikai lasāms. You may not have sufficient permissions to change this file or it may be read-only.
9109Mēģinot saglabāt izmaiņas, radās nezināma kļūda. An unknown error occurred while attempting to save changes.
9110Šo failu izmanto cita programma. Ja šī programma tiek aizvērta, varat vēlreiz mēģināt saglabāt šo kontaktpersonu This file is being used by another program. If that program closes then you can try again to save this contact
9111Nevar atvērt šo kontaktpersonu grupu Unable to open this contact group
9112Kontaktpersonu grupas ir jāatver Windows kontaktpersonu mapē. Lai izmantotu šo kontaktpersonu grupu, pārvietojiet vai kopējiet failu uz savu kontaktpersonu mapi. Contact groups must be opened within the Windows Contacts folder. To use this contact group, move or copy the file to your contacts folder.
9113Vai saglabāt šo informāciju kā jaunu kontaktpersonu? Save this information as a new contact?
9114Fails, kas ielādēja šo kontaktpersonu, tika pārvietots vai vairs nepastāv. Saglabājot šo kontaktpersonu, tiks saglabāta jauna kontaktpersona, nevis atjaunināta sākotnējā informācija. The file that loaded this contact has been moved or no longer exists. Saving this contact will result in a new contact being saved, rather than updating the original information.
9115Nevar izveidot šo kontaktpersonu. Unable to create this contact.
9116Atrašanās vieta, kur kontaktpersona bija jāsaglabā, nav pieejama. The location where this contact was to be saved is inaccessible.
9117Nevar atjaunināt jūsu personīgo kontaktpersonu Unable to update your personal contact
9118Varat atkal mēģināt veikt šīs kontaktpersonas izmaiņas. You can try to make this change again to your contact.
10100Kontaktpersonas Contacts
10200Satur kontaktpersonu failus. Contains Contact files.
10203Kontaktpersona Contact
24650Kontaktpersonu lasīšanas rūts Contact Reading Pane
24652E-pasta programma E-mail program
24653ProgID ProgID
24654Dzimums Gender
24658Izveides datums Creation date
24659Kontaktpersonu ID Contact IDs
24660Kontaktpersonas ID Contact ID
24662Vārdi Names
24664Pilns vārds Full name
24665Fonētiski Phonetic
24666Prefikss Prefix
24667Uzruna Title
24671Paaudze Generation
24672Sufikss Suffix
24674Ieņemamie amati Positions held
24679Birojs Office
24681Profesija Profession
24682Loma Role
24684Persona Person
24686Identifikators Identifier
24687Datumi Dates
24688Datums Date
24690E-pasta adreses E-mail addresses
24693Adreses tips Address type
24694Sertifikāti Certificates
24695Sertifikāts Certificate
24697Īkšķa nospiedums Thumb print
24698Tālruņu numuri Phone numbers
24699Tālruņa numurs Phone number
24701Alternatīvais numurs Alternate number
24702Adreses Addresses
24704Piegādes uzlīme Shipping label
24705Iela Street
24706Pilsēta City
24707Rajons State or province
24708Pasta indekss Postal code
24709Valsts/reģions Country/Region
24710Pastkastīte PO Box
24711Paplašinātā adrese Extended address
24712IM adreses IM addresses
24713IM adrese IM address
24714Apstrādātājs Handle
24715Nodrošinātājs Provider
24716Vietnes Websites
24717Vietne Website
24718URL URL
24719Attēli Pictures
24720Attēls Picture
24722Attēla atrašanās vieta Picture location
24801Vēlamais Preferred
24802Personisks Personal
24803Darbs Business
24806Mobilais Mobile
24807PCS PCS
24809Automašīnā Car
24811TTY TTY
24812Fakss Fax
24813Video Video
24814Modems Modem
24815BBS BBS
24816ISDN ISDN
24817Aģents Agent
24818Vietējs Domestic
24819Starptautisks International
24820Pasta Postal
24821Paka Parcel
24822Lietotāja sīktēls User tile
24823Logotips Logo
24850Dzīvesbiedrs/partneris Spouse/Partner
24851Bērns Child
24852Vadītājs Manager
24853Asistents Assistant
24855Jubileja Anniversary
24856Sociālais tīkls Social network
24857Skola School
24858Vēlmju saraksts Wish list
24951Dzīvesvietas adrese Home address
24952Darba adrese Work address
25101/POBox /POBox
25102/Street /Street
25103/Locality /Locality
25104/Region /Region
25105/PostalCode /PostalCode
25106/Country /Country
25301Kolekcija Windows kontaktpersonas nespēja noteikt, kādus rekvizītus parādīt šai kontaktpersonai. Windows Contacts was unable to determine what properties should be displayed for this contact.

EXIF

File Name:wab32res.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_383ea80f71b7cd0a\
File Size:97 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:98816
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Latvian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft (R) kontaktpersonu DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:WAB32res.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original File Name:WAB32res.DLL.MUI
Product Name:Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wab-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_dc200c8bb95a5bd4\

What is wab32res.dll.mui?

wab32res.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Latvian language for file wab32res.dll (Microsoft (R) kontaktpersonu DLL).

File version info

File Description:Microsoft (R) kontaktpersonu DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:WAB32res.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original Filename:WAB32res.DLL.MUI
Product Name:Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x426, 1200