| File name: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 50f48f83b97fce1d9dc9be88bb663000 |
| SHA1: | d8ab489ee3645eef30dbd4cc9b5aca7bbd612446 |
| SHA256: | cd4764858e01f19754f57eb230cd2765239ab3b8912a282d24d19a51e3097478 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 100 | SMB HelperClass | SMB HelperClass |
| 101 | 일반적인 파일 및 프린터 공유 문제를 진단하기 위한 도우미 클래스 | Helper Class to diagnose common file and printer sharing problems |
| 102 | 리소스의 UNC 경로 | UNC path to the resource |
| 113 | 이름을 올바르게 입력했는지 확인하고 다시 시도하십시오. "%UNCPath%"을(를) 찾을 수 없습니다. 다음과 같은 비슷한 이름이 있습니다. "%PathCandidates%" |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%PathCandidates%" |
| 114 | "%ServerName%"에 연결할 수 없습니다. | Windows can't connect to "%ServerName%" |
| 115 | 사용자 계정이 "%ShareName%"에 액세스할 수 있는 권한을 가지고 있지 않습니다. | Your user account does not have permission to access "%ShareName%" |
| 116 | "%ServerName%"은(는) 있지만 "%ShareName%"은(는) 찾을 수 없습니다. | "%ServerName%" exists but Windows can't find "%ShareName%" |
| 117 | "%ErrorCode%" 오류가 발생했습니다. 이 오류는 네트워크 문제 해결사에서 자동으로 해결할 수 없습니다. |
The error "%ErrorCode%" occurred This error can't be automatically repaired by the Network troubleshooter. |
| 118 | 같은 서버에 다른 사용자 이름 및 암호를 사용하여 연결을 여러 개 설정할 수 없습니다. | Windows doesn't allow multiple connections to the same server with a different user name and password |
| 119 | "%UNCPath%"을(를) 찾을 수 없습니다. | Windows can't find "%UNCPath%" |
| 120 | 사용자 계정에 "%UNCPath%"에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. | Your user account doesn't have permission to access "%UNCPath%" |
| 121 | 네트워크 관리자에게 문의하십시오. "%UNCPath%"에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. |
Contact your network administrator You don't have permission to access "%UNCPath%". |
| 122 | "%ShareName%"을(를) 올바르게 입력했는지 확인하고 다시 시도하십시오. "%UNCPath%"을(를) 찾을 수 없습니다. 이름이 잘못 입력된 것 같습니다. |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 123 | 이 오류는 자동으로 해결할 수 없습니다. 기술 지원 담당자는 네트워크 문제 해결사 로그에서 자세한 오류 정보를 참조하십시오. |
This error cannot be automatically repaired For technical support personnel, additional information about the error is included in the Network troubleshooter log. |
| 124 | 이름을 올바르게 입력했는지 확인하고 다시 시도하십시오. "%UNCPath%"을(를) 찾을 수 없습니다. 이름이 잘못 입력된 것 같습니다. |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 126 | "%ServerName%"에 대해 열려 있는 모든 연결을 닫으십시오. | Close all open connections to "%ServerName%" |
| 127 | "%ShareName%"을(를) 올바르게 입력했는지 확인하고 다시 시도하십시오. "%UNCPath%"을(를) 찾을 수 없습니다. 다음과 같은 비슷한 이름이 있습니다. "%ShareCandidates%" |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%ShareCandidates%" |
| 128 | "%ShareName%"이(가) 허용 가능한 최대 연결 수에 도달했습니다. | "%ShareName%" already has the maximum number of connections allowed |
| 129 | "%ShareName%"에 대한 연결 제한을 늘리려면 서버 관리자에게 문의하십시오. 허용 가능한 최대 연결 수에 도달했습니다. |
Contact your server administrator to increase the connection limit on "%ShareName%" You've reached the maximum number of connections allowed. |
| 130 | 이름이 "%ServerName%"인 장치가 여러 개 있습니다. 네트워크의 여러 장치가 같은 이름에 응답하고 있습니다. |
Multiple devices have the name "%ServerName%" More than one device on the network is responding to the same name. |
| 131 | 이름이 "%ServerName%"인 하나 이상의 장치 이름을 바꾸십시오. 네트워크의 각 컴퓨터는 고유 이름을 가져야 합니다. 장치에 대한 액세스 권한이 없는 경우 네트워크 관리자에게 문의하십시오. |
Rename one or more devices named "%ServerName%" Each computer on the network must have a unique name. Contact your network administrator for further assistance if you don't have access to the devices. |
| 133 | Windows에서 잘못된 네트워크 응답을 받았기 때문에 문제를 해결할 수 없습니다. | Windows got an invalid network response and was not able to resolve the problem. |
| 135 | "%ShareName%"에 대한 권한 설정을 확인하십시오. 해당 공유에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. |
Verify the permission settings on "%ShareName%" You don't have permission to access the share. |
| 5000 | 파일 및 프린터 공유 | file and printer sharing |
| 5100 | 일반 파일 및 프린터 공유 문제를 해결합니다. | Troubleshoot common file and printer sharing problems |
| File Description: | 네트워크 진단 프레임워크용 SMB(파일 공유) 도우미 클래스 |
| File Version: | 1.0.0.1 |
| Company Name: | Microsoft |
| Internal Name: | SMBHelperClass.dll |
| Legal Copyright: | (c) Microsoft. All rights reserved. |
| Original Filename: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Product Name: | SMB Helper Class for NDF |
| Product Version: | 1.0.0.1 |
| Translation: | 0x412, 949 |