| File name: | pcaui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 50e29495587eda266287ab9c68316e66 |
| SHA1: | 8547eda9eae53a3695d22b778421b1a4d0f178d8 |
| SHA256: | b35a64243efeb1c2f63558224ebba887f36f2e7082af1f81f1146d003ae4c275 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 100 | Auxiliar de Compatibilidade de Programas | Program Compatibility Assistant |
| 102 | Problema de compatibilidade entre programas | Program compatibility problem |
| 103 | Assistente de Compatibilidade | Compatibility Assistant |
| 201 | Este programa pode não ter sido instalado corretamente | This program might not have installed correctly |
| 202 | Se este programa não tiver sido corretamente instalado, tente reinstalá-lo utilizando definições que sejam compatíveis com esta versão do Windows. | If this program didn't install correctly, try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows. |
| 203 | Reinstalar utilizando definições recomendadas | Reinstall using recommended settings |
| 204 | Este programa foi instalado corretamente | This program installed correctly |
| 205 | Que definições são aplicadas? | What settings are applied? |
| 301 | O Windows detetou que este programa não foi corretamente executado | Windows detected that this program did not run correctly |
| 302 | Para tentar corrigir o problema, o Windows aplicou definições de compatibilidade a este programa. O Windows utilizará estas definições da próxima vez que o programa for executado. Se tiver reparado que este programa não foi executado corretamente, tente executar novamente o programa. |
To try and fix the problem, Windows has applied compatibility settings to this program. Windows will use these settings the next time you run the program. If you noticed that this program didn't run correctly, try running the program again. |
| 401 | Este programa tem problemas de compatibilidade | This program has compatibility issues |
| 403 | Pode obter ajuda no Web site da Microsoft. Se existir alguma solução, siga as instruções para tentar corrigir o problema. | You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 404 | &Executar o programa sem obter ajuda | &Run the program without getting help |
| 406 | &Não voltar a mostrar esta mensagem | Don't &show this message again |
| 407 | não pode ser executado devido a problemas de compatibilidade | cannot be run due to compatibility issues |
| 408 | tem problemas de compatibilidade conhecidos | has known compatibility issues |
| 409 | Não é possível utilizar este controlador devido a problemas de compatibilidade | This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 410 | Poderá obter ajuda online e ver mais informações sobre os problemas de compatibilidade deste programa. | You can get help online and see more information about this program's compatibility issues. |
| 411 | Reinstalação necessária | Reinstall required |
| 412 | Este programa tem de ser reinstalado para funcionar corretamente nesta versão nova do Windows. | This program needs to be reinstalled before working properly on this new version of Windows. |
| 413 | Esta aplicação poderá não funcionar corretamente | This app might not work correctly |
| 414 | %1 não é compatível com esta versão do Windows. Mais informações | %1 isn't compatible with this version of Windows. Learn more |
| 415 | Esta aplicação não pode ser executada neste PC | This app can't run on this PC |
| 416 | %1 não funciona nesta versão do Windows. Mais informações | %1 doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 417 | Esta aplicação já não está disponível | This app is no longer available |
| 418 | %1 foi removido deste PC porque não funciona nesta versão do Windows. Mais informações | %1 was removed from your PC because it doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 419 | Esta aplicação não está a funcionar corretamente | This app isn't working correctly |
| 420 | Experimente voltar a instalar %1 para corrigir o problema. Mais informações | Try reinstalling %1 to fix the problem. Learn more |
| 421 | %1 não funciona nesta versão do Windows. Pode estar disponível uma aplicação atualizada. | %1 doesn't work on this version of Windows. An updated app may be available. |
| 422 | %1 tem funcionalidades que não são compatíveis com esta versão do Windows. Pode estar disponível uma aplicação atualizada. | %1 has features that aren't compatible with this version of Windows. An updated app may be available. |
| 503 | Este programa necessita do %1, que não foi incluído nesta versão no Windows. | This program requires %1, which is no longer included in this version of Windows. |
| 902 | Erro ao tentar iniciar a aplicação. | An error occurred while trying to launch the application. |
| 903 | %1 | %1 |
| 905 | Localização: %1 | Location: %1 |
| 907 | Controlador Desconhecido | Unknown Driver |
| 908 | Controlador: %1 | Driver: %1 |
| 909 | Item de Painel de Controlo: %1 | Control Panel item: %1 |
| 910 | Serviço: %1 | Service: %1 |
| 911 | Ocorreu um erro ao tentar iniciar a Resolução de Problemas de Compatibilidade de Programas. | An error occurred while trying to launch the Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1000 | Obter ajuda o&nline | &Get help online |
| 1001 | Indisponível | Not Available |
| 1002 | Solução não encontrada | Solution not found |
| 1003 | Não foram localizadas soluções para %1. O Windows notificá-lo-á quando estiverem disponíveis soluções. Para mais informações sobre este programa, contacte %2. |
No solutions found for %1. Windows will notify you when solutions become available. For more information about this program, contact %2. |
| 1004 | Fechar esta janela | Close this window |
| 1005 | Procurar uma solução online | Check online for a solution |
| 1006 | Mais informações | Learn more |
| 1101 | É necessário um controlador com assinatura digital | A digitally signed driver is required |
| 1102 | O Windows bloqueou a instalação de um controlador sem assinatura digital. Desinstale o programa ou dispositivo que utiliza o controlador e procure uma versão com assinatura digital do controlador no Web site do editor. | Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1201 | Teve problemas com este programa? | Did you experience problems with this program? |
| 1202 | O Windows detetou que corrigiu um problema durante a instalação deste programa. Se tiver observado problemas ao executar este programa, tente resolvê-los utilizando a Resolução de Problemas de Compatibilidade de Programas do Windows. | Windows detected that you corrected a problem during the installation of this program. If you noticed problems while running this program, try to resolve them using the Windows Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1203 | Sim, Iniciar a Resolução de Problemas de Compatibilidade de Programas | Yes, launch Program Compatibility Troubleshooter |
| 1204 | Não, este programa funciona corretamente | No, this program works correctly |
| 1206 | Nã&o volta a mostrar esta mensagem para este programa | D&on't show this message again for this program |
| 1401 | Este programa teve alguns problemas de compatibilidade | This program experienced some compatibility problems |
| 1402 | O Windows detetou um problema ao executar a aplicação. Pretende reiniciar com uma correção de compatibilidade aplicada à aplicação? | Windows detected a problem while running the application. Would you like to restart with a compatibility fix applied to the application? |
| 1501 | Executa&r utilizando definições de compatibilidade | &Run using compatibility settings |
| 1502 | &Sim, o programa funcionou corretamente | &Yes, this program worked correctly |
| 1503 | &Não, iniciar a resolução de problemas | &No, launch the troubleshooter |
| 1504 | &Procurar soluções | &Check for solutions |
| 1505 | &Executar programa | &Run program |
| File Description: | Módulo da Interface do Utilizador de Auxiliar de Compatibilidade de Programas |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | pcaui.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |