| 500 | Көтегез |
Please Wait |
| 501 | Иминлек тикшерүе |
Security Check |
| 1000 | Моны соңрак кабатлап карагыз |
Try that again |
| 1001 | Безнең якта хата чыкты. Бераз көтегез. Хата коды: %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Сатып алу өчен ата-ана яки җаваплы кеше кирәк |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Сез Балалар почмагының Башлау экранындагы барлык кушымта һәм уеннарны куллана аласыз. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Башка кушымта өчен кибет |
Shop for another App |
| 1005 | %1 Кибеттән бүтән алына алмый. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Башка элементны сайлагыз |
Choose another item |
| 1007 | Кушымтадан башкарыла торган бу сатып алу %1 эчендә бүтән мөмкин түгел. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Тулы версияне сатып алыгыз |
Buy the full version |
| 1009 | Кушымта эчендә сатып алу өчен сезгә Кибеттән тулы %1 версиясен сатып алырга кирәк. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Интернетка тоташуыгызны тикшерегез |
Check your Internet connection |
| 1011 | Тоташкан булуыгызны тикшереп, омтылышны яңадан кабатлагыз. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Система администраторына мөрәҗәгать итегез |
Contact your system administrator |
| 1013 | Хәзерге вакытта бу җайланмада Кибетне кулланып булмый. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Сатып алуыгызны тәмамлап булмый |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Сез - Кибеттә сатып алу тәэмин ителми торган төбәктә. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Кибетне кулланып булмый |
Store isn't available |
| 1017 | Сез - Кибетне кулланып булмый торган төбәктә. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Төбәк параметрларыгызны тикшерегез |
Check your region settings |
| 1019 | Сез бу продуктны сатып ала алмыйсыз, чөнки сез - Кибет параметрларында күрсәтелә торган төбәктә түгел. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Кибеткә керегез |
Sign in to Store |
| 1021 | Сатып алуны тәмамлау өчен Майкрософт хисап язмагыз белән керегез һәм сатып алу омтылышын кабатлап карагыз. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Ябу |
Close |
| 1023 | Сатып алуларыгызны гадиләштерергә кирәкме? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Windows кибетеннән сатып алганда, сездән серсүз соралмаячак. Аны теләсә кайчан Кибет параметрларында үзгәртеп була. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Әйе |
Yes |
| 1026 | Юк |
No |
| 1027 | Кибеттән яңадан урнаштыру |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Бу кушымтаны бетерегез (Параметрлар Система Кушымталар һәм мөмкинлекләр бүлегенә кереп) һәм Windows кибетендәге продукт битеннән яңадан урнаштырыгыз. Кушымта эчендә сатып алуларны башкару өчен лицензиягезне яңартырга кирәк. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Яңартуларны урнаштыру көтелә - %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Яңартуларны хәзер йөкләргәме? |
Download updates now? |
| 2002 | ОК |
Okay |
| 2003 | Бәлки соңрак |
Maybe later |
| 2004 | Яңартуларны урнаштыру көтелә. %1 өчен сүндереп кабызу кирәк булырга мөмкин. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Хәзер яңартып, сүндереп кабызыргамы? |
Update and restart now? |
| 2008 | Эчтәлекне хәзер йөкләргәме? |
Download content now? |
| 2009 | %1 өчен өстәмә эчтәлекне йөкләп урнаштырырга кирәкме?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Сез исәпләнүче тоташу аша эшлисез, шуңа күрә мәгълүмат тапшыру өчен түләүләр алынырга мөмкин. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |