wscui.cpl.mui Безбједност и одржавање 50dc50a23b3ffbcd28719794968aff62

File info

File name: wscui.cpl.mui
Size: 77312 byte
MD5: 50dc50a23b3ffbcd28719794968aff62
SHA1: 8008f692fcd8311860c47a5ae8976a14ca4f2318
SHA256: 7dd0e5e4b1023ddc6274b63fce301e82a42f85572cabb446bd07de967741ea02
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Serbian (Cyrillic) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Serbian (Cyrillic) English
1020Заштита од вируса Virus protection
1021Заштита од шпијунског и нежељеног софтвера Spyware and unwanted software protection
1022Безбједносне поставке за Интернет Internet security settings
1023User Account Control User Account Control
1024Windows Update Windows Update
1025Заштитни зид мреже Network firewall
1026Услуга Windows безбједносни центар Windows Security Center Service
1030Restart Restart
1031Није пронађено Not found
1032Искључено Off
1033Застарјело Out of date
1034Check settings Check settings
1035Not automatic Not automatic
1036Није постављено Not set up
1037Check status Check status
1038Not monitored Not monitored
1039У реду OK
1040Укључено On
1041Snoozing Snoozing
1042Not initialized Not initialized
1043Not protected Not protected
1050You must restart Windows for these settings to take effect You must restart Windows for these settings to take effect
1051Choose a firewall option Choose a firewall option
1052Choose an antivirus option Choose an antivirus option
1053Choose an antispyware option Choose an antispyware option
1054Choose an Internet security option Choose an Internet security option
1055Windows ажурира дефиниције за антивирусни програм Windows заштитника Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus
1056Applying policy for User Account Control... Applying policy for User Account Control...
1057Installed firewall apps Installed firewall apps
1058Installed virus protection apps Installed virus protection apps
1059Апликације за заштиту од шпијунског софтвера су инсталиране Installed spyware protection apps
1062Желите ли да покренете ову апликацију?
Треба да покрећете само апликације поузданих издавача.
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust.
1100Имајте на уму да покретање више од једног заштитног зида може да доведе до неусаглашености.
Како заштитни зид помаже у заштити уређаја?
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device?
1101Како антималвер софтвер помаже у заштити уређаја? How does anti-malware software help protect my device?
1103Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall.
1104Како Windows Update помаже у заштити уређаја? How does Windows Update help protect my device?
1105Како антивирусни софтвер помаже у заштити уређаја? How does antivirus software help protect my device?
1106Како антишпијунски софтвер помаже у заштити уређаја? How does antispyware software help protect my device?
1110Turn o&n... Turn o&n...
1111Укљ&учи одмах Turn o&n now
1113&Промијени поставке... &Change settings...
1114C&onfigure C&onfigure
1115Turn &on... Turn &on...
1116Укључи одма&х Turn &on now
1117&Update... &Update...
1118&Ажурирај одмах &Update now
1120T&urn on... T&urn on...
1121У&кључи одмах T&urn on now
1125&Restart now &Restart now
1126Обнови &поставке... Restore &settings...
1127Tu&rn on now Tu&rn on now
1128Укључи &одмах Turn on &now
1129Restart &now Restart &now
1130Restart &later Restart &later
1131&Close &Close
1132&Пронађи апликацију на мрежи &Find an app online
1133Прикажи опције &заштитног зида View fire&wall options
1134Прикажи опције &антивирусног софтвера View &antivirus options
1135Прикажи а&нтивирусне апликације View &antivirus apps
1136Прикажи опције за заштиту од ш&пијунског софтвера View antisp&yware options
1137Прикажи апликације за заш&титу од шпијунског софтвера View antisp&yware apps
1139Изврши &радњу Take &action
1140&Укључи одмах &Turn on now
1141О&бнови R&enew
1150The Windows Security Center service can't be started. The Windows Security Center service can't be started.
1151Windows did not trust this app because its identity can't be verified. Windows did not trust this app because its identity can't be verified.
1152Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually
1153Windows не може да омогући контролу корисничког рачуна на овом уређају. Windows can't enable User Account Control on this device.
1154Windows не може да поново покрене уређај. Да би ове промјене ступиле на снагу, морате да искључите уређај и да га затим поново укључите. Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on.
1155„Безбједност и одржавање“ не може да укључи антивирусни програм Windows заштитника. Покушајте поново касније. Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later.
1156Функција „Безбједност и одржавање“ не може да ажурира дефиниције за антивирусни програм Windows заштитника. Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus.
1160„Безбједност и одржавање“ не може да укључи надгледање заштитног зида. Покушајте поново касније. Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later.
1161Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later.
1162Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later.
1163Windows не може да омогући контролу корисничког рачуна на овом уређају јер те поставке контролише администратор система. Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings.
1164Нема нових дефиниција за антивирусни програм Windows заштитника које су доступне за преузимање. There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus.
1165You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator.
1166„Безбједност и одржавање“ не може да укључи Windows заштитни зид. Укључите Windows заштитни зид ручно Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually
1168The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. The app %1 provided Windows to fix this issue did not run.
1169„Безбједност и одржавање“ не може да промијени ваше поставке безбједности. Како да обновим поставке безбједности Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings
1181Безбједност и одржавање Security and Maintenance
1183Microsoft Windows Microsoft Windows
1184Ако вратите безбједносне поставке за интернет на препоручене нивое, то ће помоћи у заштити уређаја. Како безбједносне поставке за интернет штите мој уређај? Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device?
1185Заштитни зид може да спречи хакере или злонамјерни програм у намери да приступе вашем уређају преко мреже или интернета. Како заштитни зид помаже у заштити уређаја? A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device?
1186Антивирусни софтвер штити ваш уређај од вируса и других безбједносних пријетњи. Како антивирусни софтвер помаже у заштити уређаја? Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device?
1187Антишпијунски софтвер штити ваш уређај од шпијунског и потенцијално нежељеног софтвера. Како антишпијунски софтвер помаже у заштити уређаја? Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device?
1188Searching for definitions... Searching for definitions...
1189Downloading definitions... Downloading definitions...
1190Installing definitions... Installing definitions...
1191Издавач: %1
Програм: %2
%3
Publisher: %1
Program: %2
%3
1192%1
Unknown Publisher
%1
Unknown Publisher
1193%1 has not provided Windows with an app to fix this issue. %1 has not provided Windows with an app to fix this issue.
1201Other security settings Other security settings
1202Firewall Firewall
1204Malware protection Malware protection
1210Segoe UI Segoe UI
12119.0 9.0
121511.0 11.0
1230Security essentials Security essentials
1231Да бисте заштитили свој уређај, увјерите се да четири основна елемента у наставку имају ознаку „Укључено“ или „У реду“. To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK.
1233Безбједносним поставкама на овом уређају управља мрежни администратор јер је уређај дио домене (групе уређаја у истој мрежи). Да би заштитио овај уређај, мрежни администратор треба да предузме сљедеће: The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following:
1234Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed).
1235Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. Set up Windows Update to download and install critical updates automatically.
1236Install antivirus software and keep it turned on and up to date. Install antivirus software and keep it turned on and up to date.
1237Кориштење функције „Безбједност и одржавање“ Using Security and Maintenance
1238Using Windows at work Using Windows at work
1244Get the latest security and virus information online from Microsoft Get the latest security and virus information online from Microsoft
1245Backup and Restore Backup and Restore
1246See also See also
1250Turn on Windows Firewall
Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections.
Turn on Windows Firewall
Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections.
1251Укључи %1
Одабиром ове опције покреће се регистрована потписана апликација коју Windows не може да надгледа.
Turn on %1
Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor.
1252Прикажи ми апликације заштитног зида на овом уређају Show me the firewall apps on this device
1254I'll turn on %1 myself
The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box.
I'll turn on %1 myself
The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box.
1255Пронађите на мрежи неку апликацију за заштиту свог уређаја Find an app online to help protect your device
1261Прикажи ми антивирусне апликације на овом уређају Show me the antivirus apps on this device
1264I'll turn on and update %1 myself
The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box.
I'll turn on and update %1 myself
The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box.
1270Ажурирај дефиниције за антивирусни програм Windows заштитника Update definitions for Windows Defender Antivirus
1271Укључи антивирусни програм Windows заштитника Turn on Windows Defender Antivirus
1272Укључи антивирусни програм Windows заштитника и ажурирај дефиниције Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions
1273Update %1
Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor.
Update %1
Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor.
1274Turn on %1
Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor.
Turn on %1
Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor.
1275Turn on and update %1
Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor.
Turn on and update %1
Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor.
1276Прикажи ми антишпијунске апликације на овом уређају Show me the antispyware apps on this device
1280Restore my Internet security settings now
This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels.
Restore my Internet security settings now
This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels.
1281I want to restore my Internet security settings myself
This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself.
I want to restore my Internet security settings myself
This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself.
1282Да, вјерујем да је издавач поуздан и желим да покренем ову апликацију Yes, I trust the publisher and want to run this app
1283Не, желим да провјерим идентитет издавача прије покретања ове апликације No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app
1290Help Help
1291
Note that this setting is controlled by Group Policy

Note that this setting is controlled by Group Policy
1293Назив Name
1294Статус Status
1297Out of date Out of date
1298Убудуће ми не приказуј ову поруку. Don't show me this again.
1299This app will not run This app will not run
1300Snoozed Snoozed
1301Антивирусни програм Windows заштитника Windows Defender Antivirus
1302Windows Firewall Windows Firewall
1321%1 is out of date and must be updated manually.
View available options.
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options.
1325Апликација %1 је искључена и морате ручно да је укључите.
Прикажи ми антивирусне апликације на овом уређају.
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device.
1328Апликација %1 је искључена и морате ручно да је укључите.
Прикажи ми антишпијунске апликације на овом уређају.
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device.
1403Заштитни зид за Windows активно штити ваш уређај.
Прикажи ми апликације заштитног зида на овом уређају.
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device.
1404Windows Firewall and %1 are both turned on. Windows Firewall and %1 are both turned on.
1405%1 is currently turned on. %1 is currently turned on.
1406Заштитни зид за Windows и %1 су укључени.
Прикажи ми апликације заштитног зида на овом уређају.
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device.
1407Апликација %1 је тренутно укључена.
Прикажи ми апликације заштитног зида на овом уређају.
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device.
1408Заштитни зид за Windows и више других заштитних зидова је укључено.
Прикажи ми апликације заштитног зида на овом уређају.
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device.
1409Више заштитних зидова је укључено.
Прикажи ми апликације заштитног зида на овом уређају.
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device.
1410Windows Firewall and %1 are both turned off. Windows Firewall and %1 are both turned off.
1411Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off.
1413%1 is turned off. %1 is turned off.
1415Multiple firewalls are turned off. Multiple firewalls are turned off.
1416Антивирусни програм Windows заштитника, који је укључен у Windows, такође вам је на располагању за заштиту од потенцијално нежељеног софтвера. Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software.
1417Антивирусни програм Windows заштитника такође ради и укључен је у Windows. Антивирусни програм Windows заштитника је укључен, али је тренутно застарјео. Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date.
1418Антивирусни програм Windows заштитника вам помаже да заштитите свој уређај. Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
1419Антивирусни програм Windows заштитника вам помаже да заштитите свој уређај.
Прикажи ми антивирусне апликације на овом уређају.
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device.
1420%1 is turned on. %1 is turned on.
1421Апликација %1 је укључена.
Прикажи ми антивирусне апликације на овом уређају.
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device.
1422Антивирусни програм Windows заштитника и више антивирусних апликација је укључено и ажурирано.
Прикажи ми антивирусне апликације на овом уређају.
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device.
1423Више антивирусних апликација је укључено и ажурирано.
Прикажи ми антивирусне апликације на овом уређају.
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device.
1424Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су застарјели.
Прикажи доступне опције.
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options.
1425Антивирусни програм Windows заштитника је искључен.
Прикажи доступне опције.
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options.
1426Антивирусни програм Windows заштитника је застарјео.
Прикажи доступне опције.
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options.
1427You have multiple antivirus apps that are out of date. You have multiple antivirus apps that are out of date.
1428Антивирусни програм Windows заштитника и више других антивирусних апликација је искључено. Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
1430Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су укључени. Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
1431Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су укључени.
Прикажи ми антивирусне апликације на овом уређају.
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device.
1432Multiple antivirus apps are turned off. Multiple antivirus apps are turned off.
1433Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су искључени. Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off.
1434Антивирусни програм Windows заштитника и више других антивирусних апликација је застарјело. Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
1436%1 is up to date and virus scanning is on. %1 is up to date and virus scanning is on.
1437Апликација %1 је ажурирана и скенирање вируса је укључено.
Прикажи ми антивирусне апликације на овом уређају.
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device.
1438Windows није пронашао антивирусни софтвер на овом уређају.
Прикажи доступне опције.
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options.
1443Антивирусни програм Windows заштитника вам помаже да заштитите свој уређај.
Прикажи ми антишпијунске апликације на овом уређају.
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device.
1448Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су укључени.
Прикажи ми антишпијунске апликације на овом уређају.
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device.
1450Апликација %1 је укључена.
Прикажи ми антишпијунске апликације на овом уређају.
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device.
1451Антивирусни програм Windows заштитника и више антишпијунских апликација је укључено и ажурирано.
Прикажи ми антишпијунске апликације на овом уређају.
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device.
1452Више антишпијунских апликација је укључено и ажурирано.
Прикажи ми антишпијунске апликације на овом уређају.
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device.
1456Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су застарјели.
Прикажи опције које су ми доступне.
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options.
1457You have multiple antispyware apps that are out of date. You have multiple antispyware apps that are out of date.
1458Антивирусни програм Windows заштитника и више других антишпијунских апликација је застарјело. Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date.
1460Антивирусни програм Windows заштитника и више других антишпијунских апликација је искључено. Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
1464Multiple antispyware apps are turned off. Multiple antispyware apps are turned off.
1476%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options.
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options.
1479You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
1480Контрола корисничког рачуна је укључена.
Како поставке контроле корисничког рачуна штите мој уређај?
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device?
1481Контрола корисничког рачуна је искључена.
Како поставке контроле корисничког рачуна штите мој уређај?
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device?
1482Контрола корисничког рачуна је укључена, али морате поново покренути уређај да би ова промјена ступила на снагу.
Како поставке контроле корисничког рачуна штите мој уређај?
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device?
1483All Internet security settings are set to their recommended levels. All Internet security settings are set to their recommended levels.
1484Ако вратите безбједносне поставке за интернет на препоручене нивое, то ће помоћи у заштити уређаја. Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device.
1485Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator.
1486%1 is turned off and must be turned on manually. %1 is turned off and must be turned on manually.
1487%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps.
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps.
1488Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
1489Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator.
1490Да бисте побољшали безбједност и перформансе уређаја, препоручујемо да укључите Windows Update. To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update.
1492Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install.
1493Windows Update is set to install updates after checking with you. Windows Update is set to install updates after checking with you.
1494Windows will automatically install updates as they become available. Windows will automatically install updates as they become available.
1495Windows Update has been disabled by your system administrator. Windows Update has been disabled by your system administrator.
1497Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator.
1498The Windows Security Center service is starting. The Windows Security Center service is starting.
1499The Windows Security Center service is turned off. The Windows Security Center service is turned off.
2000Погледајте тренутни статус безбједности и приступите важним поставкама за заштиту уређаја. View your current security status and access important settings to help protect your device.
2100Check Description Check Description
2101Notification Description Notification Description
2102Show Me More Information about foo Show Me More Information about foo
2103Balloon Title Balloon Title
2104Balloon Description Balloon Description
2105State Description State Description
2200Windows Firewall is also available and included in Windows. Windows Firewall is also available and included in Windows.
2201Заштитни зид за Windows активно штити уређај. Windows Firewall is actively protecting your device.
2202Windows заштитни зид је искључен или је неисправно постављен. Windows Firewall is turned off or set up incorrectly.
2204Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
2208Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
2209Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
2210Windows заштитни зид и %1 су искључени. Windows Firewall and %1 are both turned off.
2214%1 је искључен. %1 is turned off.
2215Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
2216Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator.
2217Конфигурација Windows заштитног зида није безбједна и њоме тренутно управља администратор система. Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator.
2220%1 је укључен. %1 is turned on.
2221Апликација %1 је ажурирана и скенирање вируса је укључено.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2222Ваша претплата на %1 је истекла. Your subscription to %1 ran out.
2223Више антивирусних апликација је укључено и ажурирано.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2225%1 је застарио. %1 is out of date.
2227Више антивирусних апликација је застарјело.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2232Антивирусни програм Windows заштитника и више других антивирусних апликација је искључено.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2233Антивирусни програм Windows заштитника и више других антивирусних апликација је укључено и ажурирано.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2234Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су застарјели.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2236Антивирусни програм Windows заштитника и више других антивирусних апликација је застарјело.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2237Антималвер апликације више не штите ваш уређај. Постоји више доступних опција да заштитите свој уређај. Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected.
2238Антималвер апликације више не штите ваш уређај.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2239%1 више не штити ваш уређај. %1 is no longer protecting your device.
2241Антивирусни програм Windows заштитника је застарјео. Windows Defender Antivirus is out of date.
2243Антивирусни програм Windows заштитника вам помаже да заштитите свој уређај.
Имајте на уму да истовремено покретање више антишпијунских апликација може да успори рад уређаја.
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly.
2244Антивирусни програм Windows заштитника је искључен. Windows Defender Antivirus is turned off.
2246Антивирусни програм Windows заштитника је застарјео.
Имајте на уму да истовремено покретање више антишпијунских апликација може да успори рад уређаја.
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly.
2247Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су укључени.
Имајте на уму да истовремено покретање више антишпијунских апликација може да успори рад уређаја.
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly.
2251Антивирусни програм Windows заштитника и више других антишпијунских апликација је укључено и ажурирано.
Имајте на уму да истовремено покретање више антишпијунских апликација може да успори рад уређаја.
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly.
2252Више антишпијунских апликација је укључено и ажурирано.
Имајте на уму да истовремено покретање више антишпијунских апликација може да успори рад уређаја.
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly.
2254Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су застарјели.
Имајте на уму да истовремено покретање више антишпијунских апликација може да успори рад уређаја.
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly.
2255%1 is out of date. %1 is out of date.
2257Више антишпијунских апликација је застарјело.
Имајте на уму да истовремено покретање више антишпијунских апликација може да успори рад уређаја.
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly.
2264Антивирусни програм Windows заштитника и више других антишпијунских апликација је искључено.
Имајте на уму да истовремено покретање више антишпијунских апликација може да успори рад уређаја.
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly.
2265Антивирусни програм Windows заштитника је искључен и њиме тренутно управља администратор система. Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator.
2266Windows је открио да немате инсталиран антишпијунски програм. Да бисте заштитили уређај, пронађите и инсталирајте неку антишпијунску апликацију на мрежи. (Да бисте спречили неусаглашености између различитих антималвер апликација, немојте укључивати антивирусни програм Windows заштитника.) Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.)
2270Антивирусни програм Windows заштитника вам помаже да заштитите свој уређај.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2273Антивирусни програм Windows заштитника је застарјео.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2274Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су укључени.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2276Антималвер је истекао или је онемогућен и више не обезбјеђује комплетну заштиту. Заштитите свој уређај. Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device.
2278%1 истиче за %2 дан/а %1 expires in %2 days
2279Ваша претплата на %1 је истекла. Активирали смо антивирусни програм Windows заштитника да бисмо заштитили ваш уређај. Деактивираћемо антивирусни програм Windows заштитника када обновите претплату на %1. Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1.
2280User Account Control is turned on. User Account Control is turned on.
2281User Account Control is turned off. User Account Control is turned off.
2282Контрола корисничког рачуна је укључена, али морате поново покренути уређај да би ова промјена ступила на снагу. User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
2283Све Интернет безбједносне поставке су постављене на препоручене нивое. All Internet security settings are set to their recommended levels.
2289Windows Update постављен је тако да инсталира ажурирања након вашег одобрења. Тим поставкама управља администратор система. Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator.
2291Услуга Windows Update није подешена за овај уређај. Windows Update is not set up for this device.
2292Windows Update је постављен тако да вас пита прије преузимања и инсталације ажурирања. Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates.
2293Услуга Windows Update је постављена тако да инсталира ажурирања након ваше потврде. Windows Update is set to install updates after checking with you.
2294Windows ће аутоматски инсталирати ажурирања када постану доступна. Windows will automatically install updates as they become available.
2295Администратор система је онемогућио Windows Update. Windows Update has been disabled by your system administrator.
2296Windows Update није подешен за овај уређај. Тим поставкама управља администратор система. Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator.
2297Windows Update постављен је тако да вас пита прије преузимања и инсталације ажурирања. Тим поставкама управља администратор система. Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator.
2299Услуга Windows безбједносни центар је искључена. The Windows Security Center service is turned off.
2300Укључи услугу Windows безбједносни центар Turn on Windows Security Center service
2301Услуга Windows безбједносни центар је искључена. Додирните или кликните како бисте је укључили. The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on.
2302%1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually.
2303Windows није пронашао антивирусни софтвер на овом уређају. Windows did not find antivirus software on this device.
2306%1 is out of date and must be updated manually. %1 is out of date and must be updated manually.
2309%1 has virus scanning turned off. %1 has virus scanning turned off.
2312Апликација %1 је застарјела.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2313Апликација %1 је застарјела и мораћете да је ажурирате ручно.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2314У апликацији %1 је искључено скенирање вируса.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2317Имате више антивирусних апликација које су застарјеле.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2318Имате више антивирусних апликација, али ниједна није укључена нити ажурирана.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2319У више антивирусних апликација је искључено скенирање вируса.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2321%1 је застарио и мора да се ажурира ручно. %1 is out of date and must be updated manually.
2329%1 не штити уређај и мораћете да обавите ручно обнављање. %1 is not protecting your device and must be renewed manually.
2330%1 више не штити уређај и мораћете да обавите ручно обнављање. %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually.
2340Више антивирусних апликација више не штити ваш уређај.
Имајте на уму да истовремено покретање више антивирусних апликација може да успори рад уређаја.
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly.
2341%1 не штити ваш уређај. %1 is not protecting your device.
2401Tell me how I can enable Windows Firewall. Tell me how I can enable Windows Firewall.
2402View available options View available options
2403View installed firewall apps View installed firewall apps
2408Прикажи инсталиране апликације заштитног зида View installed firewall apps
2420View installed antivirus apps View installed antivirus apps
2427Прикажи доступне опције View available options
2429Прикажи инсталиране антивирусне апликације View installed antivirus apps
2440View installed antispyware apps View installed antispyware apps
2445Прикажи инсталиране апликације за заштиту од шпијунског софтвера View installed antispyware apps
2460Како поставке контроле корисничког рачуна штите мој уређај? How does User Account Control help protect my device?
2463Како безбједносне поставке за интернет штите мој уређај? How do Internet security settings help protect my device?
2550Помози ми да заштитим уређај Help keep my device protected
2551Уређај није заштићен од малвера и могао би бити изложен ризику да буде заражен. Изаберите неку опцију у наставку да бисте заштитили свој уређај. Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device.
2552Use %1
Follow the app's instructions to continue your protection.
Use %1
Follow the app's instructions to continue your protection.
2553Идите у Windows продавницу
Прегледајте спискове и изаберите нову апликацију која ће штитити ваш уређај.
Go to the Windows Store
Browse the listings and choose a new app to help protect your device.
2554Укључите антивирусни програм Windows заштитника
Искључите антималвер апликације које не штите ваш уређај и одмах укључите антивирусни програм Windows заштитника.
Turn on Windows Defender Antivirus
Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away.
3000Укључи Windows заштитни зид Turn on Windows Firewall
3001Windows заштитни зид је искључен. Додирните или кликните како бисте га укључили. Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on.
3002Прикажи опције заштитног зида View firewall options
3003Windows заштитни зид и %1 су искључени. Додирните или кликните како бисте видјели доступне опције. Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options.
3004Turn on %1 Turn on %1
3005Check Firewall status Check Firewall status
3006Windows заштитни зид и више других заштитних зидова су искључени. Додирните или кликните како бисте видјели доступне опције. Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options.
3007Check Windows Firewall status Check Windows Firewall status
3100Укључивање заштите од вируса Turn on virus protection
3101Заштита од вируса је искључена. Додирните или кликните да бисте укључили антивирусни програм Windows заштитника. Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus.
3102Ажурирање заштите од вируса Update virus protection
3103Заштита од вируса је застарјела. Додирните или кликните да бисте ажурирали антивирусни програм Windows заштитника. Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus.
3105Провјера заштите од вируса Check virus protection
3106Заштита од вируса је застарјела. Додирните или кликните да бисте ажурирали %1. Virus protection is out of date. Tap or click to update %1.
3107%1 је застарио и мора да се ажурира ручно. Додирните или кликните за више информација. %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information.
3109Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су застарјели. Додирните или кликните да бисте видјели инсталиране антивирусне апликације. Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps.
3110Више антивирусних апликација је застарјело. Додирните или кликните како бисте видјели инсталиране антивирусне апликације. Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps.
3111Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су искључени. Додирните или кликните да бисте видјели инсталиране антивирусне апликације. Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps.
3112Антивирусни програм Windows заштитника и више других антивирусних апликација су искључени. Додирните или кликните да бисте видјели инсталиране антивирусне апликације. Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps.
3113Turn on virus protection Turn on virus protection
3114Check virus protection Check virus protection
3116%1 више не штити уређај. Додирните или кликните да бисте предузели неку радњу. %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action.
3117%1 више не штити рачунар и мораћете да предузмете неку радњу. %1 is no longer protecting your device and action must be taken.
3118Више антивирусних апликација више не штити ваш уређај. Додирните или кликните да бисте видјели инсталиране антивирусне апликације. Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps.
3119Уређај је незаштићен Your device is unprotected
3120Антималвер заштита више не штити уређај. Постоји више доступних опција да заштитите свој уређај. Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected.
3121Претплата на безбједност истиче за %2 дан(а) Your security subscription expires in %2 days
3122Обновите одмах претплату на %1 да би ваш уређај био и даље заштићен. Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device.
3123%1 је истекло %1 expired
3124Обновите претплату на %1 да бисте заштитили уређај. У међувремену, укључен је антивирусни програм Windows заштитника. Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime.
3125Укључили смо антивирусни програм Windows заштитника We've turned on Windows Defender Antivirus
3126Програм %1 је истекао. Можете да наставите да користите антивирусни програм Windows заштитника како бисте заштитили уређај или да обновите %1. %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1.
3127Затвори Close
3128Обнови Renew
3130Проналажење антивирусне апликације на мрежи Find an antivirus app online
3131Windows није пронашао антивирусну апликацију на овом уређају. Додирните или кликните да бисте пронашли апликацију на мрежи. Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online.
3132Update %1 Update %1
3134Укључи %1 Turn on %1
3136%1 је искључен. Додирните или кликните како бисте укључили. %1 is turned off. Tap or click to turn on.
3137%1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information.
3138%1 is out of date. Tap or click to update. %1 is out of date. Tap or click to update.
3139%1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information.
3140Check antivirus apps Check antivirus apps
3141You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps.
3142You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps.
3143Check antivirus options Check antivirus options
3200Укључивање заштите од шпијунског софтвера Turn on spyware protection
3201Заштита од шпијунског софтвера је искључена. Додирните или кликните да бисте укључили антивирусни програм Windows заштитника. Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus.
3202Ажурирање заштите од шпијунског софтвера Update spyware protection
3203Заштита од шпијунског софтвера је застарјела. Додирните или кликните да бисте ажурирали антивирусни програм Windows заштитника Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus.
3205Check spyware protection Check spyware protection
3206Заштита од шпијунског софтвера је застарјела. Додирните или кликните како бисте ажурирали %1. Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1.
3208Додирните или кликните како бисте видјели апликације за заштиту од шпијунског софтвера Tap or click to see antispyware apps
3209Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су застарели. Додирните или кликните да бисте видјели инсталиране антишпијунске апликације. Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps.
3210Више програма за заштиту од шпијунског софтвера је застарјело. Додирните или кликните како бисте видјели инсталиране апликације за заштиту од шпијунског софтвера. Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps.
3211Антивирусни програм Windows заштитника и %1 су искључени. Додирните или кликните да бисте видјели инсталиране антишпијунске апликације. Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps.
3212Антивирусни програм Windows заштитника и више других антишпијунских апликација је искључено. Додирните или кликните да бисте видјели инсталиране антишпијунске апликације. Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps.
3213Turn on spyware protection Turn on spyware protection
3215Find and install an antispyware app online Find and install an antispyware app online
3400Обнови поставке Интернет безбједности Restore Internet security settings
3401Поставке Интернет безбједности нису подешене на препоручене нивое. Додирните или кликните како бисте их обновили. Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore.
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-WSC-SRV Microsoft-Windows-WSC-SRV

EXIF

File Name:wscui.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-ba_71ce97e2b587048c\
File Size:76 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:76800
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (1C1A)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Безбједност и одржавање
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:wscui.cpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Сва права задржана.
Original File Name:wscui.cpl.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-s..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-ba_7c234234e9e7c687\

What is wscui.cpl.mui?

wscui.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbian (Cyrillic) language for file wscui.cpl (Безбједност и одржавање).

File version info

File Description:Безбједност и одржавање
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:wscui.cpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Сва права задржана.
Original Filename:wscui.cpl.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x1C1A, 1200