| 1000 | Encriptação de Unidade BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | A unidade %1!s! precisa de ser atualizada |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | O administrador do sistema necessita da atualização da unidade protegida pelo BitLocker. Este procedimento não afetará os seus dados. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | O Windows detetou que é necessário atualizar a unidade protegida pelo BitLocker. Este procedimento não afetará os seus dados. Recomenda-se que atualize a unidade. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | Não remova a unidade durante a atualização. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | At&ualizar |
&Update |
| 1006 | OK |
OK |
| 1007 | Cancelar |
Cancel |
| 1008 | As unidades %1!s! precisam de ser atualizadas |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1009 | O administrador do sistema necessita da atualização das unidades protegidas pelo BitLocker. Este procedimento não afetará os seus dados. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drives be updated. This will not affect your data. |
| 1010 | O Windows detetou que é necessário atualizar as unidades protegidas pelo BitLocker. Este procedimento não afetará os seus dados. Recomenda-se que atualize as unidades. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | Não remova as unidades durante a atualização. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | Atualizar a unidade protegida pelo BitLocker |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | Atualizar as unidades protegidas pelo BitLocker |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | A unidade está pronta para ser utilizada. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | As unidades estão prontas para serem utilizadas. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | Atualização Concluída |
Update Complete |
| 1017 | A atualização não foi concluída |
The update did not complete |
| 1018 | Não foi possível atualizar a(s) unidade(s) %1!s!. Tente novamente, removendo a unidade e voltando a inseri-la no computador. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | A unidade %2!s! foi atualizada com sucesso. Não foi possível atualizar a(s) unidade(s) %1!s!. Tente novamente, removendo a unidade e voltando a inseri-la no computador. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | As unidades %2!s! foram atualizadas com sucesso. Não foi possível atualizar a(s) unidade(s) %1!s!. Tente novamente, removendo a unidade e voltando a inseri-la no computador. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |