100 | Lietotāja konta kontrole |
User Account Control |
102 | Ieslēgta |
On |
103 | Izslēgta |
Off |
104 | Mainīt iestatījumus |
Change settings |
105 | Izvēlieties UAC līmeni |
Choose your UAC level |
106 | Restartējiet šo datoru |
Restart this computer |
107 | Dators ir aizsargātāks, ja ir ieslēgta lietotāja konta kontrole. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Lai ieslēgtu lietotāja konta kontroli, ir jārestartē dators |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Lai izslēgtu lietot. konta kontroli, nepiec. restartēt datoru |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Noklikšķiniet, lai restartētu šo datoru |
Click to restart this computer |
111 | &Mainīt UAC iestatījumus |
&Change UAC settings |
112 | Restartējiet šo &datoru |
Restart this &computer |
200 | Restartēt tūlīt |
Restart Now |
201 | Restartēt vēlāk |
Restart Later |
202 | Drošība un uzturēšana |
Security and Maintenance |
203 | Lai ieslēgtu lietotāja konta kontroli, restartējiet datoru |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Lai izslēgtu lietotāja konta kontroli, restartējiet datoru |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Pirms restartēšanas saglabājiet visus atvērtos failus un aizveriet visas programmas. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | Jums nav atļaujas restartēt šo datoru. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UAC jums paziņos un lūgs apstiprināt datorā vai Windows iestatījumos veicamās izmaiņas. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC vienmēr paziņos. |
UAC will always notify. |
302 | UAC jums paziņos, kad lietojumprogrammas mēģinās veikt izmaiņas datorā. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UAC jums nepaziņos, kad lietojumprogrammas datorā mēģinās veikt izmaiņas. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Atspējot lietojumprogrammas, lai palīdzētu uzlabot veiktspēju |
Disable apps to help improve performance |
1402 | Jums ir vismaz trīs jaunas lietojumprogrammas, kas startējas automātiski un darbojas fonā. Tas var palēnināt datora darbību. Atveriet uzdevumu pārvaldnieku, lai pārskatītu startēšanas lietojumprogrammas, un atspējojiet tās, kuras neizmantojat. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | Jums ir vismaz trīs jaunas lietojumprogrammas, kas startējas automātiski un darbojas fonā. Tas var palēnināt datora darbību un saīsināt akumulatora kalpošanas laiku. Atveriet uzdevumu pārvaldnieku, lai pārskatītu startēšanas lietojumprogrammas, un atspējojiet tās, kuras neizmantojat. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | Ieslēgt |
On |
1409 | Izslēgt |
Off |
1410 | Atvērt uzdevumu pārvaldnieku |
Open Task Manager |