| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 5099d9185dc354b8c190ac2c7688921b |
| SHA1: | 23f536655cd64cad9b0ab754b96b9f83ec6671d8 |
| SHA256: | 0400fc7f200437d6bb27eec18a0f79e57a83e8d16874c2e52caeeb88f863df4f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Disk za popravilo sistema Microsoft® Windows (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 1 | Ustvarjanje diska za popravilo sistema | Create a system repair disc |
| 2 | Ali ste prepričani, da želite preklicati ustvarjanje diska? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Disk za popravilo sistema ni bil ustvarjen. Če zdaj ustavite postopek, boste morali znova zagnati ustvarjanje diska in vstaviti prazen disk. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Prekliči | Cancel |
| 5 | Zapri | Close |
| 6 | Disk v izbranem pogonu ni prazen. Če ga želite uporabiti, ga morate najprej izbrisati. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Slika diska je pripravljena za zapis. Vstavite prazen disk v pogon in kliknite »V redu«. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Diska za popravilo sistema ni bilo mogoče ustvariti | System repair disc could not be created |
| 9 | Uporaba diska za popravilo sistema | Using the system repair disc |
| 10 | Tega sporočila ne kaži več | Do not show this message again |
| 12 | Z diskom za popravilo sistema lahko dostopate do možnosti za obnovitev, s katerimi boste po resni napaki lažje obnovili sistem računalnika. Disk označite s temi podatki: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Sistem Windows ni našel nobenega zapisovalnika CD/DVD-jev. Če je zapisovalnik CD/DVD-jev na voljo, preverite, ali je priključen na računalnik in poskusite znova. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Diska za popravilo sistema ni mogoče ustvariti brez namestitvenega diska s sistemom Windows. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Izbranega diska ni mogoče uporabiti. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Na izbranem disku ni veljavnih namestitvenih datotek za sistem Windows. Ali želite vstaviti drug disk? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation. Do you want to try a different disc? |
| 19 | Program, namenjen ustvarjanju diskov za popravilo sistema, želi prebrati namestitveni disk s sistemom Windows, vendar na računalnik ni priključen noben pogon CD/DVD. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 21 | V redu | OK |
| 100 | Oštevilčevanje naprav ... | Enumerating devices... |
| 101 | Inicializacija ... | Initializing... |
| 102 | Pripravljanje datotek ... | Preparing files... |
| 103 | Pripravljanje diska ... | Preparing disc... |
| 104 | Ustvarjanje diska ... | Creating disc... |
| 105 | Poteka preklic ... | Canceling... |
| 106 | Disk za popravilo sistema je končan | System repair disc complete |
| 108 | Na disk v izbranem pogonu ni mogoče pisati. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32-bitna | 32-bit |
| 152 | 64-bitna | 64-bit |
| 153 | Disk za popravilo %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2001 | Ustvari disk, ki ga uporabite, če želite izkoristiti možnosti za obnovitev sistema. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Začasnih datotek ni mogoče shraniti, ker na disku ni dovolj prostora. Priključite disk na računalnik in poskusite znova. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Vstavili ste namestitveni disk sistema Windows, ki je namenjen drugi različici ali arhitekturi sistema Windows. Poskusite znova in uporabite namestitveni disk, ki se ujema z različico in arhitekturo sistema Windows, ki je nameščen v tem računalniku. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Disk za popravilo sistema Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |