| 0x2 | De zelftestopdracht voor TPM is mislukt. |
The TPM self test command failed. |
| 0xC | Het apparaatstuurprogramma voor TPM (Trusted Platform Module) heeft een fout aangetroffen in de TPM-hardware, waardoor sommige toepassingen die gebruikmaken van TPM-services, mogelijk niet correct werken. Start uw computer opnieuw op, zodat de TPM-hardware opnieuw wordt ingesteld. Neem contact op met de computerfabrikant voor aanvullende ondersteuning met betrekking tot dit hardwareprobleem. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered an error in the TPM hardware, which might prevent some applications using TPM services from operating correctly. Please restart your computer to reset the TPM hardware. For further assistance on this hardware issue, please contact the computer manufacturer for more information. |
| 0xE | Het apparaatstuurprogramma voor TPM (Trusted Platform Module) heeft een onherstelbare fout in de TPM-hardware aangetroffen, waardoor er geen TPM-services (zoals gegevensversleuteling) kunnen worden gebruikt. Neem voor aanvullende ondersteuning contact op met de computerfabrikant. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered a non-recoverable error in the TPM hardware, which prevents TPM services (such as data encryption) from being used. For further help, please contact the computer manufacturer. |
| 0x10 | Er is geen compatibele TPM gevonden. |
A compatible TPM is not found. |
| 0x11 | Het uitvoeren van een TPM-opdracht (Trusted Platform Module) op TPM-hardware is mislukt. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware failed to execute a TPM command. |
| 0x12 | Deze gebeurtenis leidt ertoe dat de inrichtings-/statuscontrole voor TPM (Trusted Platform Module) wordt uitgevoerd. |
This event triggers the Trusted Platform Module (TPM) provisioning/status check to run. |
| 0x13 | De firmware van het systeem kan de functie voor het overschrijven van het systeemgeheugen bij het opnieuw starten van het systeem niet inschakelen. De ACPI-aanvraag kan niet worden geïnterpreteerd door de firmware. Er moet een upgrade worden uitgevoerd op de firmware. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The ACPI request could not be interpreted by the firmware. The firmware should be upgraded. |
| 0x14 | Er is een opdracht verzonden naar de TPM (Trusted Platform Module) waarmee de TPM-vergrendelingslogica opnieuw is ingesteld. Deze gebeurtenis wordt gegenereerd wanneer het verzenden van een opdracht naar de TPM ertoe leidt dat in TPM de vergrendelingslogica opnieuw wordt ingesteld. Door deze gebeurtenis worden alle eerdere TPM-autorisatiefouten van een standaardgebruiker genegeerd. Hierdoor kunnen standaardgebruikers onmiddellijk opnieuw normaal gebruik maken van de TPM. |
A command was sent to the Trusted Platform Module (TPM) successfully resetting the TPM lockout logic. This event is generated when a successful command sent to the TPM resets the TPM lockout logic. With this event, all prior standard user TPM authorization failures are ignored; allowing standard users to use the TPM normally again immediately. |
| 0x15 | Een door een standaardgebruiker gegeven, TPM-opdracht (Trusted Platform Module) heeft geleid tot een autorisatiefout. Deze gebeurtenis wordt gegenereerd als een opdracht die door een standaardgebruiker naar de TPM wordt verzonden, een antwoord retourneert waarin een autorisatiefout wordt vermeld. Als er te veel autorisatiefouten plaatsvinden, kunnen standaardgebruikers tijdelijk worden uitgesloten van het verzenden van TPM-opdrachten waarvoor autorisatie vereist is. Hierdoor wordt vermeden dat TPM een hardwarevergrendeling veroorzaakt vanwege te veel autorisatiefouten. %nBeveiligings-id van de gebruiker:%1. %nProcespad %2. |
A standard user issued Trusted Platform Module (TPM) command returned an authorization failure. This event is generated when a command sent to the TPM by a standard user returns a response indicating an authorization failure. If too many authorization failures occur, standard users may be temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. %nProcess Path %2. |
| 0x16 | TBS (TPM-basisservices) is geconfigureerd in een testmodus tot de volgende volledige herstart. Er wordt door TBS geen bronvirtualisatie of opdrachtblokkering voor TPM uitgevoerd totdat het systeem volledig opnieuw wordt opgestart. |
TPM Base Services (TBS) has been configured in a test mode until the next full restart. The TBS will not perform TPM resource virtualization or TPM command blocking until the next full restart. |
| 0x17 | Een door een standaardgebruiker gegeven TPM-opdracht (Trusted Platform Module) is geblokkeerd omdat de standaardgebruiker het maximaal toegestane aantal autorisatiefouten heeft overschreden. Deze gebeurtenis wordt gegenereerd als te veel TPM-opdrachten die recentelijk door een standaardgebruiker naar de TPM zijn verzonden, resulteren in autorisatiefouten. De standaardgebruiker is momenteel tijdelijk uitgesloten van het verzenden van TPM-opdrachten waarvoor autorisatie vereist is. Hierdoor wordt vermeden dat TPM een hardwarevergrendeling veroorzaakt vanwege te veel autorisatiefouten. %nBeveiligings-id van de gebruiker:%1. |
A standard user Trusted Platform Module (TPM) command was blocked because the standard user has exceeded the maximum authorization failures permitted. This event is generated when too many recent TPM commands sent to the TPM by a standard user returned a response indicating an authorization failure. The standard user is currently temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. |
| 0x18 | De TPM-status (Trusted Platform Module): %1 en %2. |
The Trusted Platform Module (TPM) status: %1 and %2. |
| 0x19 | Kan de map Windows AIK niet maken. |
Creation of the Windows AIK directory failed. |
| 0x1A | De inrichtingsgebeurtenis kan niet worden gemaakt. |
Creation of provisioning event has failed. |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | TPM |
TPM |
| 0x90000002 | Systeem |
System |
| 0xD0000001 | Uitgeschakeld |
Disabled |
| 0xD0000002 | Ingeschakeld |
Enabled |
| 0xD0000003 | Niet actief |
Inactive |
| 0xD0000004 | Actief |
Active |