| 0x1 | Backup%0 |
Backup%0 |
| 0x3 | Test%0 |
Test%0 |
| 0x4 | ProviderFramework%0 |
ProviderFramework%0 |
| 0x0FFF0105 | A cópia de segurança de %1 %2 foi concluída com êxito. |
Backup of %1 %2 finished successfully. |
| 0x0FFF0109 | O restauro de %1 %2 efetuado por %3 foi concluído com êxito. |
Restore of %1 %2 by %3 completed successfully. |
| 0x40000080 | Windows Server%0 |
Windows Server%0 |
| 0x4FFF0100 | O Serviço de Cópia de Segurança do Computador Cliente do Windows Server foi iniciado. |
The Windows Server Client Computer Backup Service started. |
| 0x4FFF0101 | O Serviço de Cópia de Segurança do Computador Cliente do Windows Server foi parado. |
The Windows Server Client Computer Backup Service stopped. |
| 0x4FFF0102 | Tarefa de cópia de segurança %2 para %1 iniciada. |
Backup job %2 for %1 started. |
| 0x4FFF0103 | Tarefa de cópia de segurança %2 para %1 concluída. |
Backup job %2 for %1 completed. |
| 0x4FFF0104 | Cópia de segurança de %1 %2 iniciada. |
Backup of %1 %2 started. |
| 0x4FFF0107 | Restauro de %1 %2 efetuado por %3 iniciado. |
Restore for %1 %2 by %3 started. |
| 0x4FFF0108 | Fase de preparação do restauro de %1 %2 efetuado por %3 concluída. |
Restore of %1 %2 by %3 preparation phase completed. |
| 0x4FFF0112 | Limpeza da Base de Dados de Cópia de Segurança do Computador Cliente do Windows Server iniciada. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup started. |
| 0x4FFF0113 | Limpeza da Base de Dados de Cópia de Segurança do Computador Cliente do Windows Server concluída. |
Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup completed. |
| 0x4FFF0200 | Tarefa de cópia de segurança %1 iniciada em %2. |
Backup job %1 started on %2. |
| 0x4FFF0201 | Tarefa de cópia de segurança %1 em %2 concluída com êxito. |
Backup job %1 on %2 completed successfully. |
| 0x4FFF0203 | Cópia de segurança do volume %2 para %3 iniciada. |
Backup of volume %2 to %3 started. |
| 0x4FFF0204 | Cópia de segurança do volume %2 para %3 concluída com êxito. |
Backup of volume %2 to %3 completed successfully. |
| 0x4FFF020C | Volume de cópia de segurança %1\\%2 montado em %3. |
The backup volume %1\\%2 mounted at %3. |
| 0x4FFF020D | Volume de cópia de segurança %1\\%2 desmontado de %3. |
The backup volume %1\\%2 unmounted from %3. |
| 0xCFFF0081 | Falha de declaração em %1(%2): %3 |
Assertion failure at %1(%2): %3 |
| 0xCFFF0082 | Erro inesperado %1 de %2: %3 |
Unexpected error %1 from %2: %3 |
| 0xCFFF0083 | Erro inesperado %1 de %2 em %3: %4 |
Unexpected error %1 from %2 on %3: %4 |
| 0xCFFF0084 | Falha no processo %1 em %2(%3). |
Process %1 failed at %2(%3). |
| 0xCFFF0085 | O serviço '%1' (%2) falhou ao iniciar.Informações adicionais sobre o erro: %3 |
The '%1' service (%2) failed while starting.Additional error information: %3 |
| 0xCFFF0106 | A cópia de segurança de %1 %2 não foi concluída com êxito. |
Backup of %1 %2 did not succeed. |
| 0xCFFF010A | O restauro de %1 %2 efetuado por %3 não foi concluído com êxito. |
Restore of %1 %2 by %3 did not succeed. |
| 0xCFFF010B | O Serviço de Cópia de Segurança do Computador Cliente do Windows Server falhou em (%2) de (%1). |
The Windows Server Client Computer Backup Service failed at (%2) of (%1). |
| 0xCFFF010C | O protocolo de cópia de segurança de %1 recebeu uma mensagem inválida.Mensagem do protocolo: %2Estado do protocolo: %3 |
The backup protocol for %1 received an invalid message.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF010D | O Serviço de Cópia de Segurança do Computador Cliente do Windows Server recebeu uma mensagem para abortar o processo de %1.Motivo: %2. |
The Windows Server Client Computer Backup Service received an abort process message from %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF010E | O Serviço de Cópia de Segurança do Computador Cliente do Windows Server encontrou o seguinte erro:Código de erro: %1Nome da API: %2Erro: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2Error: %3 |
| 0xCFFF010F | O Serviço de Cópia de Segurança do Computador Cliente do Windows Server encontrou o seguinte erro:Código de erro: %1Nome da API: %2Ficheiro: %3Erro: %4 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered the following error:Error code: %1API name: %2File: %3Error: %4 |
| 0xCFFF0110 | Não existe memória suficiente disponível para o Serviço de Cópia de Segurança do Computador Cliente do Windows Server ordenar os dados. |
There is insufficient memory available for the Windows Server Client Computer Backup Service to sort data. |
| 0xCFFF0111 | O Serviço de Cópia de Segurança do Computador Cliente do Windows Server encontrou um número de registos incorreto ao ordenar. |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered an incorrect record count while sorting. |
| 0xCFFF0114 | O Serviço de Cópia de Segurança do Computador Cliente do Windows Server encontrou um erro ao ler um cluster durante a operação de restauro. Nome de ficheiro: %1Deslocamento de ficheiro: %2 |
The Windows Server Client Computer Backup Service encountered error when reading a cluster during the restore operation. File name: %1File offset: %2 |
| 0xCFFF0115 | O processo de Limpeza da Base de Dados de Cópia de Segurança do Computador Cliente do Windows Server não foi concluído com êxito.Erro: %1 |
The Windows Server Client Computer Backup Database Cleanup process did not succeed.Error: %1 |
| 0xCFFF0202 | A tarefa de cópia de segurança %1 em %2 não foi concluída com êxito. Motivo: %3 |
Backup job %1 on %2 did not succeed. Reason: %3 |
| 0xCFFF0205 | A cópia de segurança do volume %2 para %3 não foi concluída com êxito.Motivo: %4 |
Backup of volume %2 to %3 did not succeed.Reason: %4 |
| 0xCFFF0206 | Foi recebida uma resposta para abortar o processo do servidor %1.Motivo: %2. |
An abort process response was received from the server %1.Reason: %2. |
| 0xCFFF0207 | O Serviço de Fornecedor de Cópias de Segurança do Computador Cliente do Windows Server recebeu uma mensagem de %1.Mensagem do protocolo: %2Estado do protocolo: %3 |
The Windows Server Client Computer Backup Provider Service received a message from %1.Protocol message: %2Protocol state: %3 |
| 0xCFFF0208 | Não é possível fazer a cópia de segurança do volume %1 porque o volume não existe. |
Cannot back up the volume %1 because the volume does not exist. |
| 0xCFFF0209 | Não é possível fazer a cópia de segurança do volume %1 porque o volume não pode ser aberto. |
Cannot back up the volume %1 because the volume cannot be opened. |
| 0xCFFF020A | Não é possível fazer a cópia de segurança do volume %1 porque o sistema de ficheiros do volume não é NTFS. |
Cannot back up the volume %1 because the file system for the volume is not NTFS. |
| 0xCFFF020B | Não é possível fazer a cópia de segurança do volume %1 porque o comprimento do registo de ficheiros é superior ao tamanho do cluster. |
Cannot back up the volume %1 because the file record length is larger than the cluster size. |
| 0xCFFF0400 | Não foi encontrado um certificado de computador adequado. |
A suitable machine certificate was not found. |
| 0xCFFF0401 | Não foi encontrado um certificado de computador adequado. Ocorreu um erro ao tentar obter o certificado: %1 |
A suitable machine certificate was not found. An error occurred trying to retrieve the certificate: %1 |
| 0xCFFF0402 | Não foi encontrado um certificado de computador adequado. O Nome do Requerente está em falta no certificado (thumbprint '%1'). |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Subject Name. |
| 0xCFFF0403 | Não foi encontrado um certificado de computador adequado. O Nome Comum está em falta no certificado (thumbprint '%1'). |
A suitable machine certificate was not found. The certificate (thumbprint '%1') is missing the Common Name. |
| 0xCFFF0404 | Ocorreu um erro ao ler os dados do Fornecedor de Definições em \"%1\". Os dados existentes foram guardados para diagnóstico e futura referência em \"%2\". Os dados em \"%1\" foram limpos para permitir ao sistema continuar. |
An error occurred reading Settings Provider data at \"%1\". The existing data has been saved for diagnostics and future reference at \"%2\". The data at \"%1\" has been cleared to allow the system to continue. |