| 1001 | WIA (Windows Image Acquisition) påträffade ett allmänt fel. |
Windows Image Acquisition (WIA) encountered a general error. |
| 1002 | Papperet har fastnat. Kontrollera enheten och se till att det inte finns något stopp i pappersbanan och att alla luckor är stängda. |
Paper jam. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1003 | Det finns inget papper. Lägg ett dokument i skannerns inmatningsfack och försök igen. |
No paper. Place a document in the scanner input tray and retry. |
| 1004 | Pappersproblem. Kontrollera enheten och se till att det inte finns något stopp i pappersbanan och att alla luckor är stängda. |
Paper problem. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1005 | Enheten är inte ansluten. Kontrollera enheten och se till att den är påslagen och ansluten till datorn. |
The device is offline. Check the device and make sure that it is powered on and connected to the PC. |
| 1006 | Enheten är upptagen. Stäng andra appar som använder enheten eller vänta tills den har skannat klart och försök igen. |
The device is busy. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1007 | Enheten värms upp. Den förväntas fungera igen när den här åtgärden har slutförts. |
The device is warming up. The device is expected to become operational again once this operation is complete. |
| 1008 | Användaråtgärder krävs. Kontrollera enheten. |
User intervention required. Check the device. |
| 1009 | WIA-objektet som representerar det valda källobjektet för skanningsindata är inte längre tillgängligt. |
The WIA item representing the selected scan input source item is no longer available. |
| 1010 | Det går inte att kommunicera med enheten. Kontrollera att den är påslagen och ansluten till datorn. Om problemet kvarstår provar du att koppla från och sedan ansluta enheten igen. |
Cannot communicate with the device. Check that the device is powered on and connected to the PC. If the problem persists try to disconnect and reconnect the device. |
| 1011 | Ogiltigt kommando för skannerenhet. |
Invalid scanner device command. |
| 1012 | Felaktig maskinvaruinställning. |
Incorrect Hardware setting. |
| 1013 | Enheten är låst för tillfället. Stäng andra appar som använder enheten eller vänta tills den har skannat klart och försök igen. |
The device is currently locked. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1014 | Ett undantagsfel uppstod i WIA-drivrutinen för enheten. |
The WIA driver for the device generated an exception. |
| 1015 | Ogiltigt svar från WIA-drivrutin. |
Invalid WIA driver response. |
| 1016 | En lucka är öppen. Kontrollera enheten och se till att alla luckor och lock är stängda. |
Cover open. Check the device and make sure that all covers and lids are closed. |
| 1018 | Skannerenheten kan inte skanna eftersom enhetens lampa är släckt. Lampan måste bytas ut. |
The scanner device cannot scan because its lamp is turned off. The lamp may need to be replaced. |
| 1019 | Multimatning. Det gick inte att skanna en eller flera dokumentsidor. Läs in och skanna sidorna igen. |
Multi-feed. One or more document pages couldn't be scanned. Reload and scan again these pages. |
| 1020 | Inga skannerenheter hittades. Kontrollera att enheten är online, rätt ansluten till datorn och att lämplig WIA 2.0-kompatibel drivrutin är installerad lokalt på datorn. |
No scanner devices found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2000 | En eller flera begärda skanningsinställningar stöds inte, var för sig eller i just den här kombinationen. |
One or more requested scan settings are not supported, alone or in this particular combination. |
| 2001 | Skannerenheten hittades inte. Kontrollera att enheten är online, rätt ansluten till datorn och att lämplig WIA 2.0-kompatibel drivrutin är installerad lokalt på datorn. |
Scanner device not found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2002 | WIA-drivrutinen för den här skannerenheten har inga indatakällor som krävs av detta API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER) eller Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
The WIA driver for this scanner device does not have any input sources required by this API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER), or Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
| 2003 | WIA-drivrutinen för den här skannerenheten stöder inte något av de färglägen som krävs för den här skanningskällan. Av den anledningen kan skanningskällan inte initieras och användas i den här skanningssessionen. |
The WIA driver for this scanner device does not support any of the required color modes for this scan source. As a result this scan source cannot be initialized and used in this scan session. |
| 2004 | Den valda skanningskällan är inte tillgänglig för tillfället. Försök starta en ny skanningssession med enheten, gör en kall omstart eller koppla från och anslut enheten igen, eller prova att använda en annan skanningskälla. |
The selected scan source is not currently available. Try to start a new scan session with the device, power cycle or disconnect and reconnect the device, or try to use a different scan source. |
| 2005 | Den valda skanningskällan stöder inte skanningsförhandsgranskning. |
The selected scan source does not support scan preview. |
| 2006 | Skanningsåtgärden avbröts. |
The scan operation was canceled. |