| File name: | NetEventPacketCapture.dll.mui |
| Size: | 55296 byte |
| MD5: | 507be7dce90a8f03d150bdf52aa79825 |
| SHA1: | 4bae61a847173321cdb0837ef94bdbb75c0a8f97 |
| SHA256: | 8b001bd2a27f5e5ba136d1a625b9c0e695c81f9db033e764790cca59e56a2720 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | InstanceID — это необязательное свойство, с помощью которого можно непрозрачно и уникально идентифицировать экземпляр этого класса в пределах области пространства имен, создающего экземпляр. Различные подклассы этого класса могут переопределять свойство, делая его обязательным (ключевым). Такие подклассы также могут изменять предпочтительные алгоритмы обеспечения уникальности, определенные ниже. Чтобы обеспечить уникальность в пределах пространства имен, значение InstanceID нужно формировать, используя следующий "предпочтительный" алгоритм: : Здесь и разделены двоеточием. В следует включить официально зарегистрированное название, товарный знак или другое уникальное имя, являющееся собственностью компании, создающей или определяющей значение свойства InstanceID, или же зарегистрированный ИД, присвоенный компании общепризнанным глобальным регистрирующим органом (аналогично структуре _ имен класса Schema). Кроме того, для гарантии уникальности не должен содержать двоеточие (:). Когда применяется этот алгоритм, первое двоеточие в InstanceID должно находиться между и . выбирается компанией и не должен использоваться повторно для идентификации других (реальных) элементов. Если описанный выше "предпочтительный" алгоритм не применяется, используемое определение должно гарантировать, что значение InstanceID не будет встречаться ни в каких InstanceID этого или другого поставщика NameSpace для данного экземпляра. Для экземпляров, определенных DMTF, "предпочтительный" алгоритм должен применяться со значением , равным " CIM". |
InstanceID is an optional property that may be used to opaquely and uniquely identify an instance of this class within the scope of the instantiating Namespace. Various subclasses of this class may override this property to make it required, or a key. Such subclasses may also modify the preferred algorithms for ensuring uniqueness that are defined below. To ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID should be constructed using the following "preferred" algorithm: : Where and are separated by a colon (:), and where must include a copyrighted, trademarked, or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID or that is a registered ID assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness, must not contain a colon (:). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be reused to identify different underlying (real-world) elements. If not null and the above "preferred" algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not reused across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. If not set to null for DMTF-defined instances, the "preferred" algorithm must be used with the set to CIM. |
| 2 | Свойство Caption является кратким текстовым описанием размером в одну строку. | The Caption property is a short textual description (one- line string) of the object. |
| 3 | Свойство Description содержит текстовое описание объекта. | The Description property provides a textual description of the object. |
| 4 | Понятное имя объекта. Это свойство позволяет каждому экземпляру определить понятное имя в добавление к другим ключевым свойствам, идентификационным данным и описательной информации. Обратите внимание на то, что свойство Name объекта ManagedSystemElement также определено как понятное имя. Однако при образовании подклассов оно часто становится свойством Key. Нецелесообразно использовать одно и то же свойство и для идентификации, и в качестве понятного имени, не допуская несогласованности. Когда существует свойство Name и оно не является свойством Key (как, например, для экземпляров LogicalDevice), одна и та же информация может содержаться и в свойстве Name, и в свойстве ElementName. Учитывайте, что при наличии сопоставленного экземпляра CIM_EnabledLogicalElementCapabilities к этим свойствам могут применяться ограничения, определенные в свойствах ElementNameMask и MaxElementNameLen для этого класса. |
A user-friendly name for the object. This property allows each instance to define a user-friendly name in addition to its key properties, identity data, and description information. Note that the Name property of ManagedSystemElement is also defined as a user-friendly name. But, it is often subclassed to be a Key. It is not reasonable that the same property can convey both identity and a user-friendly name, without inconsistencies. Where Name exists and is not a Key (such as for instances of LogicalDevice), the same information can be present in both the Name and ElementName properties. Note that if there is an associated instance of CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, restrictions on this properties may exist as defined in ElementNameMask and MaxElementNameLen properties defined in that class. |
| 5 | 2.19.0 | 2.19.0 |
| 6 | ManagedElement является абстрактным классом, который предоставляет общий суперкласс (вершину дерева наследования) для классов, не являющихся сопоставлениями в схеме CIM. | ManagedElement is an abstract class that provides a common superclass (or top of the inheritance tree) for the non-association classes in the CIM Schema. |
| 7 | Дата и время установки объекта. Отсутствие этого значения не значит, что объект не установлен. | A datetime value that indicates when the object was installed. Lack of a value does not indicate that the object is not installed. |
| 8 | Свойство Name задает метку, обозначающую объект. При создании подкласса свойство Name может быть переопределено как свойство Key. | The Name property defines the label by which the object is known. When subclassed, the Name property can be overridden to be a Key property. |
| 9 | Указывает текущие состояния элементов. Определены различные рабочие состояния. Многие из них не нуждаются в объяснении, а остальные описаны ниже. "Напряженное" состояние указывает, что элемент функционирует, но требует внимания. Примерами состояния "Напряженное" является перегрузка, перегрев и т. п. Состояние "Прогнозируемый сбой" указывает на то, что элемент функционирует нормально, но в ближайшем будущем прогнозируется отказ. Состояние "Обслуживается" соответствует элементу, который в данный момент настраивается, обслуживается, подвергается очистке или другой процедуре. Состояние "Нет контакта" указывает, что система мониторинга имеет сведения об этом элементе, но ей никогда не удавалось установить с ним связь. Состояние "Связь потеряна" означает, что известно, что элемент ManagedSystem Element существует, и раньше с ним устанавливалась связь, но сейчас он недоступен. Состояния "Остановлено" и "Прервано" похожи, однако первое из них означает остановку процесса без ошибок, в то время как второе указывает на непредвиденную остановку, при которой может потребоваться обновление состояния и конфигурации элемента. Состояние "Ожидание" указывает, что элемент неактивен или "заморожен". Состояние "Ошибка поддерживающего объекта" означает, что с самим элементом все в порядке, но другой элемент, от которого он зависит, неработоспособен. Например, сетевая служба или конечное устройство не может функционировать должным образом из-за неполадок в работе сети на нижнем уровне. Состояние "Завершено" указывает, что элемент закончил операцию. Это значение должно дополняться значениями "ОК", "Ошибка" или "Снижение производительности" , чтобы клиент мог определить, закончена ли операция успешно или неуспешно. Значение "Снижение производительности" означает, что операция закончена неуспешно, но без ошибки в отчете. Состояние "Режим питания" указывает на наличие у элемента дополнительной информации, относящейся к модели электропитания. Эта информация содержится в связанном сопоставлении PowerManagementService. OperationalStatus заменяет свойство Status объекта ManagedSystemElement, обеспечивая последовательный подход к перечислениям. Это отвечает потребностям реализации для свойств массивов и позволяет в дальнейшем перейти к новой среде. Это изменение не было сделано раньше, так как для него нужен нерекомендуемый квалификатор. Так как существующее свойство Status широко используется в приложениях управления, настоятельно рекомендуется, чтобы поставщики и инструментальные средства предоставляли оба свойства: Status и OperationalStatus. Кроме того, первое значение OperationalStatus должно содержать основное состояние элемента. При инструментировании свойство Status (поскольку у него только одно значение) должно также предоставлять основное состояние элемента. |
Indicates the current statuses of the element. Various operational statuses are defined. Many of the enumeration\'s values are self-explanatory. However, a few are not and are described here in more detail. "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning nominally but predicting a failure in the near future. "In Service" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the ManagedSystem Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Power Mode" indicates that the element has additional power model information contained in the Associated PowerManagementService association. OperationalStatus replaces the Status property on ManagedSystemElement to provide a consistent approach to enumerations, to address implementation needs for an array property, and to provide a migration path from today\'s environment to the future. This change was not made earlier because it required the deprecated qualifier. Due to the widespread use of the existing Status property in management applications, it is strongly recommended that providers or instrumentation provide both the Status and OperationalStatus properties. Further, the first value of OperationalStatus should contain the primary status for the element. When instrumented, Status (because it is single-valued) should also provide the primary status of the element. |
| 10 | Неизвестно | Unknown |
| 11 | Другое | Other |
| 12 | ОК | OK |
| 13 | Ухудшение производительности | Degraded |
| 14 | Напряженное | Stressed |
| 15 | Прогнозируемый сбой | Predictive Failure |
| 16 | Ошибка | Error |
| 17 | Неустранимая ошибка | Non-Recoverable Error |
| 18 | Запуск | Starting |
| 19 | Остановка | Stopping |
| 20 | Остановлено | Stopped |
| 21 | Обслуживается | In Service |
| 22 | Нет контакта | No Contact |
| 23 | Связь потеряна | Lost Communication |
| 24 | Прервано | Aborted |
| 25 | Ожидание | Dormant |
| 26 | Ошибка поддерживающего объекта | Supporting Entity in Error |
| 27 | Завершено | Completed |
| 28 | Режим питания | Power Mode |
| 29 | Зарезервировано DMTF | DMTF Reserved |
| 30 | Зарезервировано поставщиком | Vendor Reserved |
| 31 | Строки, описывающие различные значения массива OperationalStatus. Например, если для OperationalStatus задано значение "Останавливается", это свойство может содержать объяснение того, почему объект останавливается. Обратите внимание на то, что записи в этом массиве сопоставлены с записями с таким индексом в OperationalStatus. | Strings describing the various OperationalStatus array values. For example, if "Stopping" is the value assigned to OperationalStatus, then this property may contain an explanation as to why an object is being stopped. Note that entries in this array are correlated with those at the same array index in OperationalStatus. |
| 32 | Строка, указывающая текущее состояние объекта. Определены различные рабочие и нерабочие состояния. Это свойство не рекомендуется использовать, так как оно заменено свойством OperationalStatus, в котором применяется та же самая семантика перечисления. Это изменение имеет следующие основания: 1) Состояние более точно задается массивом. Таким образом преодолевается ограничение, связанное с описанием состояния при помощи одного значения, когда в действительности свойство характеризуется несколькими значениями (например, элемент может быть "ОК" и "Остановлен". 2) Ограничение максимальной длины MaxLen 10 знаками слишком жесткое и приводит к непонятным перечисляемым значениям. 3) Когда разрабатывалась схема CIM версии 2.0, обсуждался переход на тип данных uint16. Однако в существующих реализациях версии 1.0 используется строковое свойство, и изменение кода нежелательно. Поэтому была оставлена возможность применения в схеме свойства Status. Поддержка нерекомендуемого квалификатора позволяет использовать как существующее свойство, так и свойство OperationalStatus, предусматривающее улучшенное описание. |
A string indicating the current status of the object. Various operational and non-operational statuses are defined. This property is deprecated in lieu of OperationalStatus, which includes the same semantics in its enumeration. This change is made for 3 reasons: 1) Status is more correctly defined as an array. This definition overcomes the limitation of describing status using a single value, when it is really a multi-valued property (for example, an element might be OK AND Stopped. 2) A MaxLen of 10 is too restrictive and leads to unclear enumerated values. 3) The change to a uint16 data type was discussed when CIM V2.0 was defined. However, existing V1.0 implementations used the string property and did not want to modify their code. Therefore, Status was grandfathered into the Schema. Use of the deprecated qualifier allows the maintenance of the existing property, but also permits an improved definition using OperationalStatus. |
| 33 | Указывает текущую работоспособность элемента. Этот атрибут описывает работоспособность элемента, но не его компонентов. Возможные значения лежат в диапазоне от 0 до 30, где 5 означает, что элемент полностью работоспособен, а 30 — что элемент полностью неработоспособен. Определены следующие значения: "Неустранимая ошибка" (30) — произошел сбой элемента, и его невозможно восстановить. Элемент не способен выполнять ни одну из своих функций. "Критический сбой" (25) — элемент не функционирует, и, вероятно, его невозможно восстановить. "Серьезный сбой" (20) — элемент неисправен, выполнение всех или некоторых из его функций ухудшено или невозможно. "Незначительный сбой" (15) — все функции выполняются, но работа некоторых из них может быть ухудшена. "Снижение производительности или предупреждение" (10) — элемент находится в рабочем состоянии и выполняет все свои функции. Однако элемент делает это не лучшим образом. Например, элемент может не работать с оптимальным быстродействием или сообщать об устранимой ошибке. "ОК" (5) — элемент полностью работоспособен, работает без сбоев, все его рабочие характеристики соответствуют норме. "Нет данных" (0) — данная реализация сейчас не может предоставлять сведения о значении HealthState. Спецификацией DMTF неиспользуемые значения зарезервированы для будущих значений атрибута HealthState. |
Indicates the current health of the element. This attribute expresses the health of this element but not necessarily that of its subcomponents. The possible values are 0 to 30, where 5 means the element is entirely healthy and 30 means the element is completely non-functional. The following continuum is defined: "Non-recoverable Error" (30) - The element has completely failed, and recovery is not possible. All functionality provided by this element has been lost. "Critical Failure" (25) - The element is non-functional and recovery might not be possible. "Major Failure" (20) - The element is failing. It is possible that some or all of the functionality of this component is degraded or not working. "Minor Failure" (15) - All functionality is available but some might be degraded. "Degraded/Warning" (10) - The element is in working order and all functionality is provided. However, the element is not working to the best of its abilities. For example, the element might not be operating at optimal performance or it might be reporting recoverable errors. "OK" (5) - The element is fully functional and is operating within normal operational parameters and without error. "Unknown" (0) - The implementation cannot report on HealthState at this time. DMTF has reserved the unused portion of the continuum for additional HealthStates in the future. |
| 34 | Снижение производительности или предупреждение | Degraded/Warning |
| 35 | Незначительный сбой | Minor failure |
| 36 | Серьезный сбой | Major failure |
| 37 | Критический сбой | Critical failure |
| 39 | CommunicationStatus указывает, может ли инструментирование связываться с ManagedElement. CommunicationStatus включает одно из следующих значений: "Неизвестно", "Недоступно", "Связь выполняется", "Связь потеряна" и "Нет контакта". Если возвращается Null, это значит, что поставщик не реализует это свойство. Значение "Неизвестно" означает, что реализация в общем способна возвращать это свойство, но в данный момент не удается это сделать. Значение "Недоступно" указывает на то, что реализация может возвращать значение для этого свойства, но не для этого оборудования или программного обеспечения, либо на то, что свойство намеренно не используется, так как оно не добавляет значимой информации (например, для свойств, которые предназначены для добавления дополнительной информации к другому свойству). "Связь выполняется" обозначает, что связь с элементом установлена, но данных о качестве обслуживания нет. Состояние "Нет контакта" указывает на то, что система мониторинга имеет сведения об этом элементе, но ей никогда не удавалось установить с ним связь. Состояние "Связь потеряна" означает, что известно, что управляемый элемент существует, и раньше с ним устанавливалась связь, но сейчас он недоступен. |
CommunicationStatus indicates the ability of the instrumentation to communicate with the underlying ManagedElement. CommunicationStatus consists of one of the following values: Unknown, None, Communication OK, Lost Communication, or No Contact. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Communication OK " indicates communication is established with the element, but does not convey any quality of service. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the Managed Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable. |
| 40 | Недоступно | Not Available |
| 41 | Связь выполняется | Communication OK |
| 42 | Параметр DetailedStatus дополняет PrimaryStatus подробными сведениями о состоянии. Он включает одно из следующих значений: "Недоступно", "Нет дополнительной информации", "Напряженное", "Прогнозируемый сбой", "Ошибка", "Неустранимая ошибка", "Ошибка поддерживающего объекта". Подробное состояние более подробно описывает состояние элемента. Если возвращается Null, это значит, что поставщик не реализует это свойство. Значение "Недоступно" указывает на то, что реализация может возвращать значение для этого свойства, но не для этого оборудования или программного обеспечения, либо на то, что свойство намеренно не используется, так как оно не добавляет значимой информации (например, для свойств, которые предназначены для добавления дополнительной информации к другому свойству) Состояние "Нет дополнительной информации" означает, что элемент функционирует нормально, как указано состоянием PrimaryStatus "ОК". "Напряженное" состояние указывает, что элемент функционирует, но требует внимания. Примерами состояния "Напряженное" является перегрузка, перегрев и т. п. Состояние "Прогнозируемый сбой" указывает на то, что элемент функционирует нормально, но в ближайшем будущем прогнозируется отказ. "Неустранимая ошибка" указывает на то, что возникла ошибка элемента, требующая вмешательства пользователя. Состояние "Ошибка поддерживающего объекта" означает, что с самим элементом все в порядке, но другой элемент, от которого он зависит, неработоспособен. Например, сетевая служба или конечное устройство не может функционировать должным образом из-за неполадок в работе сети на нижнем уровне. |
DetailedStatus compliments PrimaryStatus with additional status detail. It consists of one of the following values: Not Available, No Additional Information, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, SupportingEntityInError. Detailed status is used to expand upon the PrimaryStatus of the element. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "No Additional Information" indicates that the element is functioning normally as indicated by PrimaryStatus = "OK". "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning normally but a failure is predicted in the near future. "Non-Recoverable Error " indicates that this element is in an error condition that requires human intervention. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems. |
| 43 | Нет дополнительной информации | No Additional Information |
| 44 | Параметр OperatingStatus предоставляет текущее значение операционного состояния элемента. Его можно использовать для предоставления дополнительных сведений о значении EnabledState. Кроме того, с помощью него можно указывать переходные состояния элемента, например когда элемент переходит из состояния EnabledState в RequestedState. OperatingStatus включает одно из следующих значений: "Неизвестно", "Недоступно", "Обслуживается", "Запускается", "Останавливается", "Остановлено", "Прервано", "Ожидание", "Выполнено", "Миграция", "Эмиграция", "Иммиграция", "Создание снимка", "Завершение работы", "Тестирование" Если возвращается Null, это значит, что поставщик не реализует это свойство. Значение "Неизвестно" означает, что реализация в общем способна возвращать это свойство, но в данный момент не удается это сделать. Значение "Недоступно" указывает на то, что реализация может возвращать значение для этого свойства, но не для этого оборудования или программного обеспечения, либо на то, что свойство намеренно не используется, так как оно не добавляет значимой информации (например, для свойств, которые предназначены для добавления дополнительной информации к другому свойству). Состояние "Обслуживание" соответствует элементу, который в данный момент настраивается, обслуживается, подвергается очистке или другой процедуре. Состояние "Запускается" описывает инициализируемый элемент. Состояние "Останавливается" относится к элементу, который завершает работу в надлежащем порядке. "Состояния "Остановлено" и "Прервано" похожи, однако первое из них означает остановку процесса без ошибок, в то время как второе указывает на непредвиденную остановку, при которой может потребоваться обновление состояния и конфигурации элемента. Состояние "Ожидание" указывает, что элемент неактивен или заморожен. Состояние "Завершено" указывает, что элемент закончил операцию. Это значение должно дополняться значениями "ОК", "Ошибка" или "Снижение производительности", чтобы клиент мог определить, закончена ли операция успешно или неуспешно. Значение "Снижение производительности" означает, что операция закончена неуспешно, но без ошибки в отчете. Элемент с состоянием "Миграция" перемещается между главными элементами. Состояние "Иммиграция" означает, что элемент перемещается в новый главный элемент. Элемент с состоянием "Эмиграция" перемещается из главного элемента. Состояние "Завершение работы" относится к неожиданно остановленному элементу. Элемент с состоянием "Тестируется" выполняет функции тестирования. "Переход" означает, что элемент находится между двумя состояниями, то есть он не доступен полностью ни в предыдущем, ни в новом состоянии. Это значение не следует использовать, если другие значения, указывающие на переход в конкретное состояние, неприменимы. "Обслуживается" означает, что элемент находится в рабочем состоянии. |
OperatingStatus provides a current status value for the operational condition of the element and can be used for providing more detail with respect to the value of EnabledState. It can also provide the transitional states when an element is transitioning from one state to another, such as when an element is transitioning between EnabledState and RequestedState, as well as other transitional conditions. OperatingStatus consists of one of the following values: Unknown, Not Available, In Service, Starting, Stopping, Stopped, Aborted, Dormant, Completed, Migrating, Emmigrating, Immigrating, Snapshotting. Shutting Down, In Test A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "None" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Servicing" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "Starting" describes an element being initialized. "Stopping" describes an element being brought to an orderly stop. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded in the PrimaryStatus so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Migrating" element is being moved between host elements. "Immigrating" element is being moved to new host element. "Emigrating" element is being moved away from host element. "Shutting Down" describes an element being brought to an abrupt stop. "In Test" element is performing test functions. "Transitioning" describes an element that is between states, that is, it is not fully available in either its previous state or its next state. This value should be used if other values indicating a transition to a specific state are not applicable. "In Service" describes an element that is in service and operational. |
| 45 | Обслуживание | Servicing |
| 46 | Миграция | Migrating |
| 47 | Эмиграция | Emigrating |
| 48 | Иммиграция | Immigrating |
| 49 | Создание снимка | Snapshotting |
| 50 | Завершение работы | Shutting Down |
| 51 | Тестируется | In Test |
| 52 | Переход | Transitioning |
| 53 | Параметр PrimaryStatus обозначает общее состояние аналогично шкале "Красный — желтый — зеленый". Его нужно использовать вместе с DetailedStatus для предоставления общих и подробных сведений о работоспособности ManagedElement и его компонентов. PrimaryStatus включает одно из следующих значений: "Неизвестно", "ОК", "Снижение производительности" и "Ошибка". Значение "Неизвестно" означает, что реализация в общем способна возвращать это свойство, но в данный момент не удается это сделать. "ОК" указывает на то, что ManagedElement работает нормально. "Снижение производительности" означает, что ManagedElement работает не на полную мощность. "Ошибка" обозначает ошибку ManagedElement. |
PrimaryStatus provides a high level status value, intended to align with Red-Yellow-Green type representation of status. It should be used in conjunction with DetailedStatus to provide high level and detailed health status of the ManagedElement and its subcomponents. PrimaryStatus consists of one of the following values: Unknown, OK, Degraded or Error. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "OK" indicates the ManagedElement is functioning normally. "Degraded" indicates the ManagedElement is functioning below normal. "Error" indicates the ManagedElement is in an Error condition. |
| 54 | CIM_ManagedSystemElement является базовым классом иерархии системных элементов. Любой различимый компонент системы является кандидатом для включения в этот класс. Примеры системных компонентов: — программные компоненты, такие как серверы приложений, базы данных и приложения; — компоненты операционной системы, такие как файлы, процессы и потоки; — компоненты устройств, такие как дисководы, контроллеры, процессоры и принтеры; — физические компоненты, такие как микросхемы и платы. |
CIM_ManagedSystemElement is the base class for the System Element hierarchy. Any distinguishable component of a System is a candidate for inclusion in this class. Examples of system components include: - software components such as application servers, databases, and applications - operating system components such as files, processes, and threads - device components such as disk drives, controllers, processors, and printers - physical components such as chips and cards. |
| 55 | 2.22.0 | 2.22.0 |
| 56 | CIM_LogicalElement является базовым классом для всех компонентов System, представляющих абстрактные компоненты системы, такие как Files, Processes и LogicalDevices. | CIM_LogicalElement is a base class for all the components of a System that represent abstract system components, such as Files, Processes, or LogicalDevices. |
| 57 | 2.6.0 | 2.6.0 |
| 58 | Понятное имя сеанса. | The friendly name of the session. |
| 59 | GUID, уникальный ИД сеанса | Guid, the unique Id of the session |
| 60 | Режим записи - SaveToFile, RealtimeRPC, RealtimeLocal. | The mode of the capture - SaveToFile, RealtimeRPC, RealtimeLocal. |
| 61 | Имя локального файла, в который будут записываться трассировки записи событий. Допустимо только при значении SaveToFile параметра CaptureMode | The local filename to which event capture traces will be written to. Only valid when CaptureMode equals SaveToFile |
| 62 | Максимальный размер локального файла в МБ, в который будут записываться трассировки записи событий. Допустимо только при значении SaveToFile параметра CaptureMode. Максимальное значение составляет 1. При значении 0 размер файла не ограничивается. | The maximum size of the local file to which event capture traces will be written to, in MB. Only valid when CaptureMode equals SaveToFile. Minimum value is 1. When set to 0, there is no limit on the file size. |
| 63 | Размер буфера трассировки для сеанса трассировки событий Windows. Диапазон: от 1 до 1024 КБ. | The trace buffer size for the ETW session. The value range is 1KB to 1024KB. |
| 64 | Максимальное число буферов трассировки для сеанса трассировки событий Windows. | The maximum number of trace buffers used for the ETW session. |
| 65 | Текущее состояние сеанса - Running, Stopped, Failed | The current status of the Session - Running, Stopped, Failed |
| 66 | Запуск записи событий с применением конфигурации сеанса | Starts the event capture, applying the session configuration |
| 67 | Останавливает запись событий | Stops the event capture |
| 68 | Этот класс инкапсулирует сеанс записи трассировки событий Windows на компьютере. | This class encapsulates an ETW capture session on a computer. |
| 69 | Имя поставщика | The name of the provider |
| 70 | GUID, уникальный идентификатор поставщика, установленного на компьютере. | Guid, the unique id of the provider installed on the computer. |
| 71 | GUID, уникальный идентификатор сеанса (как часть сеанса). В противном случае GUID имеет значение NULL. | Guid, the unique id of the session, when part of a session. NULL Guid otherwise. |
| 72 | Сеанс поставщика, когда он является частью сеанса. | The session of the provider, when part of a session. |
| 73 | Максимальный уровень событий для записи событий. | The maximum event level for the event capture. |
| 74 | Маска MatchAnyKeyword, заданная для записи событий. | The MatchAnyKeyword mask specified for the event capture. |
| 75 | Маска MatchAllKeyword, заданная для записи событий. | The MatchAllKeyword mask specified for the event capture. |
| 76 | Этот класс инкапсулирует поставщика трассировки событий Windows на компьютере для записи событий. | This class encapsulates an ETW provider on a computer for the event capture. |
| 77 | Этот класс инкапсулирует поставщика трассировки событий Windows на компьютере для записи событий | This class encapsulates an ETW provider on a computer for the event capture |
| 78 | Тип записи: физический, VMSwitch или оба | Type of the capture - Physical, VMSwitch or Both |
| 79 | Указывает, требуется ли запись на каждом возможном уровне в целевом сетевом стеке или только на уровне по умолчанию. Фильтр для VMSwitch по умолчанию установлен на верхнем уровне стека расширения. Для физического сетевого адаптера фильтр установлен поверх минипорта. | Specifies if the capture is required at each possible layer in the target networking stack, or just the default layer. For a VMSwitch, the filter is installed at the top of the extension stack by default. For a physical network adapater, the filter is installed just above the miniport. |
| 80 | Указывает MAC-адреса или LinkLayerAddress для фильтрации | Specifies MAC Addresses or LinkLayerAddress for filtering |
| 81 | Указывает EtherType для фильтрации | Specifies the EtherType for filtering |
| 82 | Указывает IP-адреса (V4/V6) для фильтрации | Specifies the IP Addresses(V4/V6) for filtering |
| 83 | Указывает IP-протоколы для фильтрации | Specifies the IP Protocols for filtering |
| 84 | Указывает длину усечения пакета в байтах. По умолчанию: 128. Минимальное значение: 14. При нулевом значении усечение отключено. | Specifies the packet truncation length in bytes. The default is 128. The minimum is 14. The value of zero disables truncation. |
| 85 | Указывает направление записываемого трафика при добавлении целевых виртуальных машин — Ingress, Egress или IngressAndEgress. | Specifies the direction of the traffic to be captured when Vm Targets are added - Ingress, Egress or IngressAndEgress. |
| 86 | Этот класс инкапсулирует поставщика фильтра записи пакетов трассировки событий Windows на компьютере | This class encapsulates the Packet Capture Filter ETW provider on a computer |
| 87 | Имя объекта | Name of the object |
| 88 | Уникальный идентифицирующий ключ объекта. | The Unique identifying key of the object. |
| 89 | Имя поставщика записи пакетов. | Name of the packet capture provider. |
| 90 | Текущее состояние записи. | Current status of the Capture. |
| 91 | Этот класс инкапсулирует цель записи пакетов на компьютере | This class encapsulates a Packet Capture Target on a computer |
| 92 | Понятное имя или описание целевого сетевого адаптера. | The friendly name or description of the target network adapter. |
| 93 | Настройка неизбирательного режима MAC-контроллера. | MAC controller promiscuous mode setting. |
| 94 | Этот класс инкапсулирует целевой сетевой адаптер, на котором будет записываться трафик. | This class encapsulates a target network adapter, on which the traffic is to be captured. |
| 95 | Значение MacAddress или LinkLayerAddress сетевого адаптера виртуальной машины. | The MacAddress or the LinkLayerAddress of the VM Network Adapter. |
| 96 | Имя виртуального коммутатора, к которому подключен сетевой адаптер виртуальной машины. | The name of the virtual switch the VM network adapter is connected to. |
| 97 | Имя порта сетевого адаптера виртуальной машины. | The port name of the VM network adapter. |
| 98 | Имя виртуальной машины, к которой относится сетевой адаптер. | The name of the virtual machine that the VM network adapter belongs to. |
| 99 | Идентификатор виртуальной машины, к которой относится сетевой адаптер. | The Id of the virtual machine that the VM network adapter belongs to. |
| 100 | Этот класс инкапсулирует сетевой адаптер виртуальной машины, соответствующий порту на виртуальном коммутаторе, на котором будет записываться трафик. | This class encapsulates a VM Network Adapter, that corresponds to a port on a virtual switch, on which the traffic is to be captured. |
| 101 | Инкапсулирует виртуальный коммутатор на хосте Hyper-V, на котором будет записываться трафик. | Encapsulates a Virtual Switch on the hyper-v host, on which the traffic is to be captured. |
| 102 | Родительский элемент в ассоциации. | The parent element in the association. |
| 103 | Дочерний элемент в ассоциации. | The child element in the association. |
| 104 | 2.7.0 | 2.7.0 |
| 105 | CIM_Component — это универсальная ассоциация, позволяющая устанавливать отношения \"часть — целое\" между управляемыми элементами. Например, с помощью него можно определить компоненты или части системы. | CIM_Component is a generic association used to establish \'part of\' relationships between Managed Elements. For example, it could be used to define the components or parts of a System. |
| 106 | Идентифицирует поставщика записи пакетов. | Identifies the packet capture provider. |
| 107 | Идентифицирует цель записи пакетов. | Identifies the packet capture target. |
| 108 | Этот класс инкапсулирует ассоциацию между поставщиком записи пакетов и целью записи пакетов. | This class encapsulates the association between the packet capture provider and a packet capture target. |
| 109 | Идентификатор сеанса | Identifies the session |
| 110 | Идентифицирует поставщика | Identifies the provider |
| 111 | Этот класс инкапсулирует ассоциацию между сеансом и поставщиком | This class encapsulates an association between a session and a provider |
| 112 | Набор слоев WFP | WFP layer set |
| 113 | Включить ли события отброшенных пакетов | Whether include the discarded packet events |
| 114 | Указывает, порты TCP для фильтрации | Specifies the TCP ports for filtering |
| 115 | Указывает, порты UDP для фильтрации | Specifies the UDP ports for filtering |
| 116 | Этот класс инкапсулирует поставщика фильтра записи платформы фильтрации трассировки событий Windows на компьютере | This class encapsulates the WFP Capture Filter ETW provider on a computer |
| 117 | Указывает один или несколько конечных MAC-адресов для фильтрации. Сетевой трафик регистрируется в том случае, когда фильтр совпадает. | Designates one or more destination MAC addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 118 | Указывает один или несколько TCP-портов для фильтрации. Сетевой трафик регистрируется в том случае, когда фильтр совпадает. | Designates one or more TCP ports to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 119 | Указывает один или несколько UDP-портов для фильтрации. Сетевой трафик регистрируется в том случае, когда фильтр совпадает. | Designates one or more UDP Ports to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 120 | Указывает один или несколько исходных MAC-адресов для фильтрации. Сетевой трафик регистрируется в том случае, когда фильтр совпадает. | Designates one or more source MAC addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 121 | Указывает один или несколько идентификаторов виртуальной ЛС для фильтрации. Сетевой трафик регистрируется в том случае, когда фильтр совпадает. | Designates one or more VLAN Ids to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 122 | Указывает один или несколько ключей GRE для фильтрации. Сетевой трафик регистрируется в том случае, когда фильтр совпадает. | Designates one or more GRE keys to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 123 | Указывает одно или несколько значений VXLAN TNI для фильтрации. Сетевой трафик регистрируется в том случае, когда фильтр совпадает. | Designates one or more VXLAN TNI values to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 124 | Указывает один или несколько исходных IP-адресов для фильтрации. Сетевой трафик регистрируется в том случае, когда фильтр совпадает. | Designates one or more Source IP addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 125 | Указывает один или несколько конечных IP-адресов для фильтрации. Сетевой трафик регистрируется в том случае, когда фильтр совпадает. | Designates one or more destination IP addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 126 | Указывает один или несколько протоколов IP (например, TCP или UDP) для фильтрации. Сетевой трафик регистрируется в том случае, когда фильтр совпадает. | Designates one or more IP protocols (such as TCP or UDP) to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 127 | Указывает направление потоков трафика для трассировки — входящий, исходящий, входящий-исходящий. | Designates the direction of the traffic flows to trace - Inbound, Outbound, or InboundOutbound. |
| 128 | Указывает понятное имя коммутатора, для которого необходимо ограничить трассировку. Используется в сочетании с фильтром PortIds для включения трассировки событий "на пакет" на одном или нескольких портах коммутатора. |
Specifies the friendly name of the switch to limit tracing to. This is used in conjunction with the PortIds filter to enable tracing per-packet events on one or more switch ports. |
| 129 | Указывает порты коммутатора, для которых необходимо ограничить трассировку событий "на пакет". События отслеживаются в том случае, когда фильтр совпадает. Чтобы ограничить трассировку до определенного потока, используйте более точные фильтры (например, по адресу и направлению). |
Designates the switch ports to limit per-packet event tracing to. Events are traced if the filter matches. To limit tracing to a particular flow, use more granular filters (e.g., address, and direction filters). |
| 130 | Настраивает поставщик услуг трассировки событий Windows для виртуальной платформы фильтрации на компьютере. | Configures the Virtual Filtering Platform ETW provider on a computer. |
| 131 | Указывает понятное имя коммутатора, для которого необходимо ограничить трассировку. Используется в сочетании с фильтром PortIds для включения трассировки событий "на пакет" на одном или нескольких портах коммутатора. | Specifies the friendly name of the switch to limit tracing to. This is used in conjunction with the PortIds filter to enabled tracing per-packet events on one or more switch ports. |
| 132 | Указывает порты коммутатора, для которых необходимо ограничить трассировку событий "на пакет". События отслеживаются в том случае, когда фильтр совпадает. | Designates the switch ports to limit per-packet event tracing to. Events are traced if the filter matches. |
| 133 | Настраивает поставщик услуг трассировки событий Windows для виртуального коммутатора Hyper-V как часть NetEventSession. | Configures the Hyper-V Virtual Switch ETW provider that is part of the NetEventSession. |
| 5001 | На этом компьютере уже существует другой сеанс с именем "%1!s!". | Another Session already exists on this computer with the name '%1!s!'. |
| 5002 | На этом компьютере сеансы с именем "%1!s!" отсутствуют. | There are no sessions on this computer with the name '%1!s!'. |
| 5003 | "%1!s!" не является допустимым именем сеанса. | '%1!s!' is not a valid Session name. |
| 5004 | Сеанс "%1!s!" уже запущен на этом компьютере. | Session:'%1!s!' already running on this computer. |
| 5005 | Поставщики событий Windows, соответствующие имени "%1!s!", на этом компьютере отсутствуют. | There are no ETW Providers on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5006 | Сетевые адаптеры, соответствующие имени "%1!s!", на этом компьютере отсутствуют. | There are no Network Adapters on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5007 | Коммутаторы виртуальных машин, соответствующие имени "%1!s!", на этом компьютере отсутствуют. | There are no VM Switches on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5008 | Сетевые адаптеры виртуальных машин, соответствующие имени "%1!s!", на этом компьютере отсутствуют. | There are no VM Network Adapters on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5009 | Время ожидания операции истекло. Не удается выполнить запрошенную операцию, поскольку в настоящее время для "%1!s!" обновляется сетевая конфигурация. | Operation timed out. Cannot perform requested operation as '%1!s!' is currently updating network configuration. |
| 5010 | Отказано в доступе. Для этой операции требуются права администратора. | Access Denied. This operation requires administrator privileges. |
| 5011 | Недопустимый формат. Проверьте значение параметра "%1!s!" | Invalid format. Please check the value of the parameter:'%1!s!' |
| 5012 | Для этой операции требуется указать параметры "%1!s!". | You need to specify parameters '%1!s!' for this operation. |
| 5013 | %1!s! и %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 5101 | Создание сеанса с параметрами Name: "%1!s!", CaptureMode: {%2!s!}, LocalFilePath: "%3!s!", MaxFileSize: "%4!u!", MaxNumberOfBuffers: "%5!u!" и TraceBufferSize: "%6!u!". | Creates Session with Name:'%1!s!' CaptureMode:{%2!s!}, LocalFilePath:'%3!s!', MaxFileSize:'%4!u!', MaxNumberOfBuffers:'%5!u!, and TraceBufferSize:'%6!u!'. |
| 5102 | Запуск сеанса трассировки событий Windows "%1!s!" на этом компьютере. | Starts the ETW Session:'%1!s!' on this computer. |
| 5103 | Остановка сеанса трассировки событий Windows "%1!s!" на этом компьютере. | Stops the ETW Session:'%1!s!' on this computer. |
| 5104 | Удаление сеанса трассировки событий Windows "%1!s!" с этого компьютера. | Removes the ETW Session:'%1!s!' from this computer. |
| 5105 | Добавление поставщика трассировки событий Windows "%1!s!" к сеансу "%2!s!" с уровнем "%3!u!" и параметрами MatchAllKeywords: "4%!I64!" и MatchAnyKeywords: "%5!I64!" | Adds the ETW Provider:'%1!s!' to the Session:'%2!s!' with Level:'%3!u!', MatchAllKeywords:'4%!I64!' and MatchAnyKeywords:'%5!I64!' |
| 5106 | Удаление поставщика трассировки событий Windows "%1!s!" из сеанса "%2!s!". | Removes the ETW Provider:'%1!s!' from Session:'%2!s!'. |
| 5107 | Добавление поставщика трассировки событий Windows по записи пакетов с параметрами "%1!s!" к сеансу "%2!s!" с уровнем "%3!u!" и параметрами MatchAllKeywords: "4%!I64!", MatchAnyKeywords: "%5!I64!", CaptureType: "%6!s!", MultiLayer: "%7!u!", LinkLayerAddress: "%8!s!", EtherType: "%9!s!", IpAddresses: "%10!s!", IpProtocols: "%11!s!", TruncationLength: "%12!u!" и VmCaptureDirection: "%13!s!" | Adds the Packet Capture ETW Provider:'%1!s!' to the Session:'%2!s!' with Level:'%3!u!', MatchAllKeywords:'4%!I64!', MatchAnyKeywords:'%5!I64!', CaptureType:'%6!s!, MultiLayer:'%7!u!, LinkLayerAddress:'%8!s!', EtherType:'%9!s!', IpAddresses:'%10!s!', IpProtocols:'%11!s!', TruncationLength:'%12!u!' and VmCaptureDirection:'%13!s!' |
| 5108 | Удаление поставщика трассировки событий Windows по записи пакетов "%1!s!" из сеанса "%2!s!". | Removes the Packet Capture ETW Provider:'%1!s!' from Session:'%2!s!'. |
| 5109 | Добавление сетевого адаптера "%1!s!" к поставщику трассировки событий Windows по записи пакетов "%2!s!" в сеансе "%3!s!" для фильтрации трафика. | Adds Network Adapter:'%1!s!' to the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5110 | Удаление сетевого адаптера "%1!s!" из поставщика трассировки событий Windows по записи пакетов "%2!s!" в сеансе "%3!s!" для фильтрации трафика. | Removes Network Adapter:'%1!s!' from the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5111 | Добавление сетевого адаптера виртуальной машины "%1!s!" к поставщику трассировки событий Windows по записи пакетов "%2!s!" в сеансе "%3!s!" для фильтрации трафика. | Adds VM Network Adapter:'%1!s!' to the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5112 | Удаление сетевого адаптера виртуальной машины "%1!s!" из поставщика трассировки событий Windows по записи пакетов "%2!s!" в сеансе "%3!s!" для фильтрации трафика. | Removes VM Network Adapter:'%1!s!' from the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5113 | Добавление параметра VMSwitch "%1!s!" к поставщику трассировки событий Windows по записи пакетов "%2!s!" в сеансе "%3!s!" для фильтрации трафика. | Adds VMSwitch:'%1!s!' to the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5114 | Удаление VMSwitch "%1!s!" из поставщика трассировки событий Windows по записи пакетов "%2!s!" в сеансе "%3!s!" для фильтрации трафика. | Removes VMSwitch:'%1!s!' from the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5115 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 5116 | "%1!s!" | '%1!s!' |
| 5117 | "%1!s!", | '%1!s!', |
| File Description: | Поставщик записи пакетов NetEvent |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | NetEventPacketCapture.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены. |
| Original Filename: | NetEventPacketCapture.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |