File name: | adamwizard.dll.mui |
Size: | 59392 byte |
MD5: | 507a226f90a427f39e2f93837e440e91 |
SHA1: | bf7dfedddd5f7b4905018c8b55ce1e08cc911b5b |
SHA256: | 457ce8e0047776a568384164cdaf80253d0049bd91efd09572d2c579809f1efe |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
1000 | Active Directory LDS(Lightweight Directory Services) 설치 마법사 | Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard |
1003 | 마법사가 시작되지 않았습니다. | The wizard did not start. |
1006 | 내부 프로그램 오류가 발생했습니다. 프로그램을 종료해야 합니다. | An internal program error has occurred. The program must quit. |
1010 | 시작 | Welcome |
1012 | 이 마법사는 Microsoft AD LDS(Active Directory Lightweight Directory Services)를 설치하도록 도와줍니다.
AD LDS는 설치 및 배포가 용이한 강력한 디렉터리 서비스로, 응용 프로그램에 전용 데이터 저장소를 제공하고 독립적으로 구성 및 관리할 수 있습니다. 계속하려면 [다음]을 클릭하십시오. |
This wizard helps you install Microsoft Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS).
AD LDS is a powerful directory service that is easy to install and deploy. It provides a dedicated data store for applications, and can be configured and managed independently. To continue, click Next. |
1020 | 설치 옵션 | Setup Options |
1021 | AD LDS가 설치될 때마다 AD LDS 인스턴스가 만들어집니다. | An AD LDS instance is created each time AD LDS is installed. |
1030 | 인스턴스 이름 | Instance Name |
1031 | 인스턴스 이름은 AD LDS의 이 인스턴스를 이 컴퓨터의 다른 AD LDS 인스턴스와 구분하는 데 사용됩니다. | The instance name is used to differentiate this instance of AD LDS from other AD LDS instances on this computer. |
1032 | 인스턴스 이름과 제품 이름을 결합하여 AD LDS 서비스 이름이 만들어지고 이 이름은 입력된 설명과 함께 Windows 서비스 목록에 표시됩니다.
AD LDS 서비스 표시 이름: %1 AD LDS 서비스 이름: %2 |
The AD LDS service name is created when the instance name is combined with the product name. It will be displayed in the list of Windows services, together with the description you enter.
AD LDS service display name: %1 AD LDS service name: %2 |
1033 | instance%1!d! | instance%1!d! |
1034 | AD LDS 인스턴스 | AD LDS instance |
1040 | 포트 | Ports |
1041 | 컴퓨터는 이 컴퓨터와 연결된 모든 IP 주소의 특정 포트를 사용하여 AD LDS의 이 인스턴스에 연결합니다. | Computers will connect to this instance of AD LDS using specific ports on all of the IP addresses associated with this computer. |
1042 | 아래에 표시된 포트를 이 컴퓨터에 대해 첫 번째로 사용할 수 있습니다. 이러한 포트를 변경하려면 아래 텍스트 상자에 새 포트 번호를 입력하십시오.
이 컴퓨터에 Active Directory 도메인 서비스를 설치할 경우 LDAP 포트에 대해 %1!u! 또는 SSL 포트에 대해 %2!u!을(를) 사용하지 마십시오. AD DS(Active Directory 도메인 서비스)가 이러한 포트 번호를 사용하기 때문입니다. 대신 %3!u!-%4!u! 범위에서 사용 가능한 포트 번호를 사용하십시오. |
The ports displayed below are the first available for this computer. To change these ports, type the new port numbers in the text boxes below.
If you plan to install Active Directory Domain Services on this computer, do not use %1!u! for the LDAP port or %2!u! for the SSL port because Active Directory Domain Services uses these port numbers. Instead, use available port numbers from the following range: %3!u!-%4!u!. |
1050 | 응용 프로그램 디렉터리 파티션 | Application Directory Partition |
1051 | 응용 프로그램 디렉터리 파티션은 응용 프로그램 관련 데이터를 저장합니다. | An application directory partition stores application-specific data. |
1052 | 설치할 응용 프로그램에서 설치 시 응용 프로그램 디렉터리 파티션을 만들지 않는 경우 이 옵션을 선택하십시오. 올바른 파티션 이름은 이 인스턴스에 없는 고유 이름입니다(고유 이름 예: CN=Partition1,DC=Woodgrove,DC=COM). | Select this option if the application that you plan to install does not create an application directory partition upon installation. A valid partition name is any distinguished name that does not already exist in this instance. Example distinguished name: CN=Partition1,DC=Woodgrove,DC=COM |
1053 | 응용 프로그램 파티션을 만들 때 파티션에 대한 이름을 입력해야 합니다. | If you create an application partition, you must enter a name for it. |
1054 | 응용 프로그램 디렉터리 파티션 '%1'에 올바른 고유 이름 구문이 없습니다.
고유 이름은 쉼표로 구분된 "특성 종류=특성 값" 쌍의 정렬된 집합으로 구성되며 각 특성 값은 255자로 제한됩니다. 고유 이름 예: DC=Woodgrove,DC=COM |
The application directory partition '%1' does not have valid distinguished name syntax.
A distinguished name consists of an ordered set of "attribute type=attribute value" pairs separated by commas. Each attribute value is limited to 255 characters. Example distinguished name: DC=Woodgrove,DC=COM |
1060 | 구성 집합에 가입 | Joining a Configuration Set |
1061 | 서버 이름과 포트 번호는 AD LDS 인스턴스의 위치를 식별합니다. | The server name and port number identify the location of an AD LDS instance. |
1062 | 서버 이름을 입력해야 합니다. | You must enter a server name. |
1063 | AD LDS를 실행 중인 서버를 선택하십시오. | Select a server running AD LDS |
1064 | 동일한 구성과 스키마를 공유하는 인스턴스 그룹을 구성 집합이라고 합니다. 설치 프로그램은 구성 집합의 구성원인 인스턴스에서 구성 및 스키마를 복제합니다.
가입할 구성 집합의 AD LDS 인스턴스 서버 이름 및 포트 번호를 입력하십시오. DNS 이름 예: supplier01-internal.microsoft.com |
A group of instances that share the same configuration and schema is called a configuration set. Setup will replicate configuration and schema from an instance that is a member of the configuration set.
Enter the server name and port number of any AD LDS instance in the configuration set you want to join. Example DNS name: supplier01-internal.microsoft.com |
1065 | AD LDS는 %2의 %1!u! 포트에 연결할 수 없습니다. 서버 이름과 포트가 올바른지 확인하고 다시 시도하십시오. | AD LDS cannot connect to port %1!u! on %2. Verify that the server name and port are correct, and try again. |
1070 | 파일 위치 | File Locations |
1071 | 이 AD LDS 인스턴스와 연결된 각 파일 형식에 대한 위치를 지정할 수 있습니다. | You can specify a location for each type of file associated with this instance of AD LDS. |
1072 | 데이터 파일에 대한 폴더를 선택하십시오. | Select a folder for data files |
1073 | 이 파일 형식에 대한 위치를 입력해야 합니다. | You must enter a location for this type of file. |
1074 | 데이터 복구 파일에 대한 폴더를 선택하십시오. | Select a folder for data recovery files |
1075 | data | data |
1080 | 서비스 계정 선택 | Service Account Selection |
1081 | AD LDS는 선택한 계정과 연결된 권한을 사용하여 작업을 수행합니다. | AD LDS performs operations using the permissions associated with the account you select. |
1082 | 특정 계정을 AD LDS 서비스 계정으로 사용하도록 선택했습니다. 계속하기 전에 사용할 계정을 선택하십시오. | You chose to use a specific account as the AD LDS service account. Before continuing, select an account to use. |
1083 | AD LDS는 기본 Windows 서비스 계정의 권한을 가집니다. | AD LDS has the permissions of the default Windows service account. |
1087 | %1
계속하시겠습니까? |
%1
Do you want to continue? |
1088 | 암호가 비어 있는 계정을 AD LDS 서비스 계정으로 사용하는 것은 보안상 위험합니다. 이 계정을 계속 사용하시겠습니까? | Using an account with a blank password as the AD LDS service account is a security risk. Do you want to continue using this account? |
1089 | 선택한 계정에 서비스로 실행할 수 있는 권한이 없습니다. AD LDS 설치 프로그램에서 이 권한을 계정에 추가하시겠습니까? | The selected account does not have permission to run as a service. Do you want AD LDS Setup to add this permission to the account? |
1090 | AD LDS 관리자 | AD LDS Administrators |
1091 | 이 AD LDS 인스턴스에 대한 관리자 권한을 가질 사용자 또는 그룹을 지정할 수 있습니다. | You can specify the user or group that will have administrative privileges for this instance of AD LDS. |
1093 | 지정한 계정이 없습니다. 올바른 네트워크 또는 로컬 계정의 이름을 입력하십시오. | The specified account does not exist. Enter the name of a valid network or local account. |
1094 | 현재 로그온된 사용자(&C): %1 | &Currently logged on user: %1 |
1100 | 설치 준비 완료 | Ready to Install |
1101 | AD LDS 설치 마법사에서 다음과 같은 구성으로 AD LDS를 설치할 준비가 완료되었습니다. | The AD LDS Setup Wizard is ready to install AD LDS with the following configuration. |
1102 | %1
인스턴스 이름: %2 컴퓨터가 다음 포트를 사용하여 이 AD LDS 인스턴스에 연결합니다. LDAP 포트: %3!u! SSL 포트: %4!u! %5 다음 위치에 AD LDS 데이터 파일을 저장합니다. %6 다음 위치에 AD LDS 로그 파일을 저장합니다. %7 다음 계정을 사용하여 AD LDS를 실행합니다. %8 AD LDS를 관리하기 위해 다음 계정을 설정합니다. %9 %10%11 %12 |
%1
Instance name: %2 Computers will connect to this instance of AD LDS using the following ports: LDAP port: %3!u! SSL port: %4!u! %5 Store AD LDS data files in the following location: %6 Store AD LDS log files in the following location: %7 Run AD LDS using the following account: %8 Set up the following account to administer AD LDS: %9 %10%11 %12 |
1103 | AD LDS의 고유 인스턴스를 설치합니다. | Install a unique instance of AD LDS. |
1104 | 다음 서버 및 LDAP 포트와 연결된 기존 AD LDS 인스턴스를 기반으로 이 인스턴스를 만듭니다.
서버: %1 LDAP 포트: %2!u! |
Base this instance on an existing AD LDS instance that is associated with the following server and LDAP port:
Server: %1 LDAP Port: %2!u! |
1105 | LDIF 파일을 가져오지 마십시오. | Do not import any LDIF files. |
1106 | 다음 응용 프로그램 디렉터리 파티션을 만듭니다.
%1 |
Create the following application directory partition:
%1 |
1107 | 응용 프로그램 디렉터리 파티션을 만들지 마십시오. | Do not create an application directory partition. |
1108 | 서버 이름: %1
LDAP 포트: %2!d! |
Server name: %1
LDAP Port: %2!d! |
1110 | AD LDS를 설치하는 중 | Installing AD LDS |
1111 | AD LDS 설치 마법사가 AD LDS를 설치하는 중입니다. | The AD LDS Setup Wizard is installing AD LDS. |
1112 | 복사하는 중... | Copying... |
1113 | %1 파일을 복사하는 중... | Copying file %1... |
1114 | 복사된 파일 | Copied files |
1115 | AD LDS 구성 | Configure AD LDS |
1116 | 구성하는 중... | Configuring... |
1117 | AD LDS 서비스를 시작하는 중... | Starting the AD LDS service... |
1118 | AD LDS를 설치했습니다. | AD LDS Installed |
1119 | 설치를 실행 취소하는 중... | Undoing installation... |
1120 | 응용 프로그램 디렉터리 파티션을 복사하는 중 | Copying Application Directory Partitions |
1121 | 이 구성 집합의 인스턴스에서 호스팅하는 특정 응용 프로그램 디렉터리 파티션을 복사할 수 있습니다. | You can copy specific application directory partitions hosted by instances of this configuration set. |
1130 | 마침 | Finish |
1132 | Active Directory LDS(Lightweight Directory Services) 설치 마법사를 완료했습니다. | You have successfully completed the Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard. |
1133 | 다음 오류 때문에 Active Directory LDS(Lightweight Directory Services) 설치 마법사를 계속할 수 없습니다. | The Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard cannot continue because of the following errors: |
1134 | Active Directory LDS(Lightweight Directory Services)가 설치되었지만 설치하는 동안 몇 가지 문제가 발생했습니다. 아래에 나열된 경고를 검토하십시오. | Active Directory Lightweight Directory Services was installed successfully, but there were some problems during Setup. Please review the warnings listed below. |
1135 | Active Directory LDS(Lightweight Directory Services)가 업그레이드되었지만 다음 오류 때문에 마법사가 설치를 완료하지 못했습니다. | Active Directory Lightweight Directory Services was upgraded successfully, but the wizard could not complete the installation because of the following error. |
1136 | 계속할 수 없습니다. | Cannot Continue |
1140 | 기존 AD LDS 인스턴스를 업그레이드하는 중 | Upgrading Existing AD LDS Instances |
1141 | AD LDS 도구를 업그레이드하는 중 | Upgrading AD LDS Tools |
1142 | Active Directory LDS(Lightweight Directory Services) 설치 마법사가 이 컴퓨터의 기존 AD LDS 인스턴스를 업그레이드할 수 있습니다. | The Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard can upgrade the existing instances of AD LDS on this computer. |
1143 | Active Directory LDS(Lightweight Directory Services) 설치 마법사가 이 컴퓨터의 AD LDS 관리 도구를 업그레이드할 수 있습니다. | The Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard can upgrade the AD LDS administrative tools on this computer. |
1144 | 이 컴퓨터의 기존 AD LDS 인스턴스가 AD LDS의 최신 버전을 사용하고 있지 않습니다. | The existing AD LDS instances on this computer are not using the most recent version of AD LDS. |
1145 | 이 컴퓨터의 AD LDS 관리 도구가 AD LDS의 최신 버전을 사용하고 있지 않습니다. | The AD LDS administrative tools on this computer are not using the most recent version of AD LDS. |
1150 | 사용권 계약 | License Agreement |
1151 | AD LDS를 설치하려면 최종 사용자 사용권 계약에 동의해야 합니다. | To install AD LDS, you must accept the end-user license agreement. |
1152 | 다음 사용권 계약을 자세히 읽어 주십시오. 텍스트의 나머지 내용을 보려면 스크롤 막대를 사용하거나 키를 누르십시오. | Please read the following agreement carefully. Use the scroll bar or press the PAGE DOWN key to view the rest of the text. |
1170 | 구성 집합에 대한 관리 자격 증명 | Administrative Credentials for the Configuration Set |
1171 | 구성 집합에 이 인스턴스를 추가하려면 해당 구성 집합에 대해 관리자 권한이 있는 계정을 지정해야 합니다. | To add this instance to a configuration set, you must specify an account with administrative permissions for that configuration set. |
1172 | 구성 집합에 대해 관리 자격 증명이 있는 계정을 선택하십시오. | Select an account with administrative credentials for the configuration set. |
1173 | 현재 로그온된 사용자: %1 | Currently logged on user: %1 |
1174 | 사용자 이름을 도메인 또는 컴퓨터 이름으로 제한합니다.
예: COMPUTER1\UserName 예: DOMAIN\UserName 예: [email protected] |
Qualify the user name with a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] |
1181 | AD LDS 및 이를 관리하는 데 필요한 도구를 설치하거나, 도구만 설치할 수 있습니다. | You can install AD LDS and the tools required to manage it, or you can install only the tools. |
1182 | 네트워크의 다른 컴퓨터에 AD LDS의 인스턴스를 이미 설치한 경우 이 컴퓨터에 AD LDS 관리 도구를 설치하여 원격으로 해당 인스턴스를 관리할 수 있습니다.
이 컴퓨터에 다음을 설치하십시오. |
If you have already installed an instance of AD LDS on another computer on your network, you can manage that instance remotely by installing the AD LDS administration tools on this computer.
Install the following on this computer: |
1190 | 응용 프로그램 정보 복사 중 | Copying Application Information |
1191 | 네트워크를 통해 응용 프로그램 정보를 복사하거나, 백업 파일에서 정보를 복사할 수 있습니다. | You can copy application information over the network, or you can copy the information from backup files. |
1210 | LDIF 파일 가져오기 | Importing LDIF Files |
1211 | LDIF(Lightweight Directory Interchange Format) 파일에서 AD LDS 응용 프로그램 디렉터리 파티션에 데이터를 가져올 수 있습니다. | You can import data from Lightweight Directory Interchange Format (LDIF) files into your AD LDS application directory partition. |
1212 | LDIF 파일 %1을(를) 가져오는 중... | Importing LDIF file %1... |
1213 | LDIF 파일 %1을(를) 가져오지 못했습니다. | The LDIF file %1 could not be imported. |
1214 | 무인 설치 스크립트에서 중복된 LDIF 파일 %1을(를) 건너뛰는 중입니다. | Skipping duplicate LDIF file %1 in the unattended install script. |
1215 | LDIF 파일을 가져오려면 이 AD LDS 인스턴스의 관리자여야 합니다. AD LDS에 대한 관리자 권한이 있는 계정의 자격 증명을 입력하십시오. 사용자 이름은 도메인 또는 컴퓨터 이름으로 한정되어야 합니다. | To import LDIF files, you must be an administrator of this AD LDS instance. Enter the credentials of an account with administrative permissions for AD LDS. The user name must be qualified by a domain or computer name. |
1216 | LDIF 파일을 가져오려면 계정을 입력해야 합니다. LDIF 파일 가져오기를 건너뛰려면 [취소]를 클릭하십시오. | To import LDIF files, you must enter an account. To skip LDIF file importation, click Cancel. |
1217 | 사용자 이름은 도메인 또는 컴퓨터 이름으로 한정되어야 합니다.
예: COMPUTER1\UserName 예: DOMAIN\UserName 예: [email protected] |
You must qualify the user name with a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] |
1218 | 입력한 자격 증명이 잘못되었거나 이 AD LDS 인스턴스에 대한 관리자 권한이 없습니다. AD LDS에 대한 관리자 권한이 있는 올바른 계정의 자격 증명을 입력하십시오. | The credentials entered are either not valid or do not have administrative permissions for this instance of AD LDS. Enter the credentials for a valid account that has administrative permissions for AD LDS. |
1219 | 제공한 계정을 사용할 수 없기 때문에 AD LDS 설치에서 LDIF 파일 가져오기를 건너뛰었습니다. 자격 증명이 잘못되었거나 계정에 AD LDS에 대한 관리자 권한이 없습니다. 나중에 LDIF 파일을 가져오려면 AD LDS 폴더의 Ldifde.exe 도구를 사용하십시오. | AD LDS Setup skipped LDIF file importation because the account provided could not be used. Either the credentials were not valid, or the account did not have administrative permissions for AD LDS. To import LDIF files later, use the Ldifde.exe tool in the AD LDS folder. |
1220 | AD LDS 서비스를 시작할 수 없기 때문에 LDIF 파일 가져오기를 건너뛰었습니다. 서비스가 시작된 후 LDIF 파일을 가져오려면 AD LDS 폴더의 Ldifde.exe 도구를 사용하십시오. | LDIF file importation was skipped because the AD LDS service could not be started. To import LDIF files after the service has started, use the Ldifde.exe tool in the AD LDS folder. |
1230 | 180 | 180 |
1231 | LDIF 파일 이름 | LDIF file name |
1232 | 500 | 500 |
1233 | 설명 | Description |
1234 | 430 | 430 |
1235 | 파티션 DN | Partition DN |
1236 | 필요한 경우 Active Directory 웹 서비스 사용... | Enabling Active Directory Web Services if necessary ... |
1237 | Active Directory 웹 서비스를 사용하도록 설정하지 못했습니다. 오류: %1 | Failed to enable Active Directory Web Services. The error was: %1 |
1238 | ADAMSync 메타데이터 스키마 확장입니다. ADAMSync 작업에 필요합니다. | ADAMSync metadata schema extension. Required for ADAMSync operation. |
1239 | AzMan용 AD LDS 스키마 확장입니다. | AD LDS schema extensions for AzMan. |
1240 | AD LDS inetOrgPerson, 사용자 및 관련 클래스입니다. | AD LDS inetOrgPerson, user and related classes. |
1241 | AD LDS 사용자 클래스 및 관련 클래스입니다. | AD LDS user class and related classes. |
1242 | AD LDS 단순 userProxy 클래스입니다. | AD LDS simple userProxy class. |
1243 | AD LDS 전체 userProxy 클래스입니다. MS-User.LDF 또는 MS-InetOrgPerson.LDF가 필요합니다. | AD LDS full userProxy class. Requires MS-User.LDF or MS-InetOrgPerson.LDF. |
1244 | AD LDS 지정자 스키마와 지정자를 표시합니다. 스냅인 작업에 필요합니다. | AD LDS Display specifiers schema and display specifiers. Required for snapin operation. |
1245 | AD LDS 대체 링크 데이터 저장소. | AD LDS alternate link data storage. |
1246 | AD LDS 전이적 멤버 자격. | AD LDS memberhsip transitive. |
1247 | AD LDS 부모 고유 이름. | AD LDS parent dist name. |
1248 | AD LDS 비밀 특성 제어 액세스 권한. | AD LDS Secret Attribute Control Access Rights. |
1249 | AD LDS 소유자 설정 및 할당량 제어 액세스 권한 무시. | AD LDS Set Owner and Bypass Quota Control Access Rights. |
1903 | 브라우저를 만드는 동안 내부 오류가 발생했습니다. | An internal error occurred when creating the browser. |
1905 | AD LDS가 선택한 개체에 대한 정보를 검색하지 못했습니다. 이 대화 상자를 닫고 다시 시도하거나 다른 개체를 선택하십시오. | AD LDS was not able to retrieve information about the selected object. Close this dialog box and try again, or select a different object. |
1930 | %1 파일을 만들지 못했습니다. | Could not create file %1 |
1931 | %1
오류 코드: 0x%2!x! %3 |
%1
Error code: 0x%2!x! %3 |
1950 | AD LDS 인스턴스 %1 | AD LDS Instance %1 |
1951 | AD LDS 관리 도구 | AD LDS Administration Tools |
5100 | %1\%2 키를 삭제하는 중... | Deleting key %1\%2... |
5101 | %1 파일을 삭제하는 중... | Deleting file %1... |
5102 | %1 폴더를 제거하는 중... | Removing folder %1... |
5103 | AD LDS 인스턴스 %1을(를) 취소하는 중... | Cancelling AD LDS instance %1... |
5105 | 필수 제거 파일에 작업이 포함되지 않았습니다. | A required removal file did not contain any operations. |
5106 | '%1' 레지스트리 키를 삭제하지 못했습니다.
%2 |
Registry key '%1' could not be deleted.
%2 |
5107 | '%1' 파일을 삭제하지 못했습니다.
%2 |
File '%1' could not be deleted.
%2 |
5108 | '%1' 폴더를 삭제하지 못했습니다.
%2 |
Folder '%1' could not be deleted.
%2 |
5109 | 디렉터리 서비스를 제거하지 못했습니다.
%1 |
The directory service could not be removed.
%1 |
5111 | %1의 등록을 취소하는 중... | Unregistering %1... |
5112 | '%1' 구성 요소를 등록 취소하지 못했습니다.
%2 |
Component '%1' could not be unregistered.
%2 |
5113 | 필요한 정보를 모으는 중... | Gathering required information... |
5114 | AD LDS 제거를 준비하는 중... | Preparing to remove AD LDS... |
5115 | AD LDS를 제거하는 중... | Removing AD LDS... |
5200 | '%1' 레지스트리 키를 저장하지 못했습니다. %2 | The registry key '%1' could not be saved: %2 |
5201 | '%1' 레지스트리 키를 복원하지 못했습니다. %2 | The registry key '%1'could not be restored: %2 |
5202 | '%1' 파일을 삭제하지 못했습니다. %2 | The file '%1' could not be deleted: %2 |
5203 | '%1' 파일을 이동하지 못했습니다. %2 | The file '%1' could not be moved: %2 |
5204 | '%1' 파일을 복원하지 못했습니다. %2 | The file '%1' could not be restored: %2 |
5206 | '%1' 폴더를 이동하지 못했습니다. %2 | The folder '%1' could not be moved: %2 |
5207 | '%1' 폴더를 복원하지 못했습니다. %2 | The folder '%1' could not be restored: %2 |
5208 | '%1' 폴더를 삭제하지 못했습니다. %2 | The folder '%1' could not be deleted: %2 |
5209 | '%1' 구성 요소를 레지스트리에서 제거하지 못했습니다. %2 | The component '%1' could not be removed from the registry: %2 |
5210 | '%1' 구성 요소를 등록하지 못했습니다. %2 | The component '%1' could not be registered: %2 |
5211 | '%1' 구성 요소를 아카이브에서 제거하지 못했습니다. %2 | The component '%1' could not be removed from the archive: %2 |
5212 | 현재 AD LDS 설치에 대한 백업을 찾을 수 없습니다. | No backup for the current AD LDS installation was found. |
5213 | '%1' 레지스트리 키를 삭제하지 못했습니다. %2 | The registry key '%1' could not be deleted: %2 |
5214 | '%1:%2' 레지스트리 값을 읽지 못했습니다. %3 | The registry value '%1:%2' could not be read: %3 |
5215 | '%1' 레지스트리 키를 열지 못했습니다. %2 | The registry key '%1' could not be opened: %2 |
5300 | Active Directory LDS(Lightweight Directory Services)가 원격 LDAP 트래픽을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다. [TCP] | Inbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services to allow remote LDAP traffic. [TCP] |
5301 | Active Directory LDS(Lightweight Directory Services)가 원격 보안 LDAP 트래픽을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다. [TCP] | Inbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services to allow remote Secure LDAP traffic. [TCP] |
5302 | Active Directory LDS(Lightweight Directory Services)가 RPC/TCP를 통해 원격 관리를 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다. | Inbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services to allow remote management via RPC/TCP. |
5303 | RPCSS 서비스가 Active Directory LDS(Lightweight Directory Services)에 대한 RPC/TCP 트래픽을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다. | Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for Active Directory Lightweight Directory Services. |
5304 | Active Directory LDS(Lightweight Directory Services)에 대한 아웃바운드 규칙입니다. [TCP] | Outbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services. [TCP] |
5305 | Active Directory LDS(Lightweight Directory Services) - %1 | Active Directory Lightweight Directory Services - %1 |
6001 | 계속할 경우 AD LDS가 설치되지 않습니다. 이 설치를 취소하시겠습니까? | If you continue, AD LDS will not be installed. Are you sure you want to cancel this installation? |
6002 | 응용 프로그램 파티션 '%1'을(를) 두 번 이상 지정했습니다. 중복 내용이 무시되었습니다. | The application partition '%1' was specified more than once. The duplicates were ignored. |
6003 | 응용 프로그램 파티션 '%1'에 올바른 고유 이름 구문이 없습니다. 고유 이름은 쉼표로 구분된 '특성 종류=특성 값' 쌍의 정렬된 집합으로 구성됩니다. | The application partition '%1' does not have valid distinguished name syntax. A distinguished name consists of an ordered set of 'attribute type=attribute value' pairs separated by commas. |
6004 | 응용 프로그램 디렉터리 파티션 '%1'이(가) 구성 집합의 원본 서버에 없습니다. 파티션이 무시되었습니다. | The application directory partition '%1' was not found on the source server of the configuration set. The partition was ignored. |
6005 | AD LDS 설치 마법사가 이 컴퓨터에서 AD LDS의 이전 버전을 발견했습니다. AD LDS의 이전 버전에서 업그레이드하는 기능은 지원되지 않습니다. AD LDS를 설치하기 전에 현재 설치된 AD LDS 인스턴스를 모두 제거하십시오. | The AD LDS Setup Wizard found a pre-release version of AD LDS on this computer. Upgrading from pre-release versions of AD LDS is not supported. Before installing AD LDS, please remove all currently installed AD LDS instances. |
6006 | "업그레이드"에 입력한 값이 "예" 또는 "설치"가 아닙니다. 이 두 값만 허용됩니다. 입력한 값이 무시되었고 업그레이드가 허용되지 않습니다. 이 값을 변경하려면 무인 설치 파일을 업데이트하고 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The value entered for "Upgrade" is not "Yes" or "Install," which are the only allowed values. The value was ignored and no upgrading will be allowed. To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again. |
6007 | 이 컴퓨터에 업그레이드해야 할 AD LDS 파일이 없습니다. 무인 설치 파일의 "업그레이드" 필드가 무시되었습니다. | There are no AD LDS files on this computer that need to be upgraded. The "Upgrade" field in the unattended setup file was ignored. |
6008 | "ShowAdamShortcuts"의 값이 "표시" 또는 "숨기기"가 아닙니다. 현재 값은 "표시"로 설정되어 있습니다. 이 값을 변경하려면 무인 설치 파일을 업데이트하고 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The value for "ShowAdamShortcuts" is not "Show" or "Hide." The current value is set to "Show." To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again. |
6010 | 복원된 백업 파일의 응용 프로그램 정보를 다음 폴더에 복사합니다. %1 %2%3 |
Copy application information from restored backup files in the following folders: %1 %2%3 |
6011 | 선택한 응용 프로그램 디렉터리 파티션의 데이터만 복사합니다. |
Copy data from selected application directory partitions only. |
7001 | AD LDS 설치 프로그램이 시스템 오류 때문에 무인 설치 파일 %1에서 암호 정보를 삭제하지 못했습니다. 이 파일에 여전히 암호가 포함되어 있을 수 있습니다. 보안 취약점을 최소화하려면 AD LDS 설치를 완료한 후에 이 파일을 삭제해야 합니다. AD LDS 설치 프로그램에서 발생한 시스템 오류: | AD LDS Setup was unable to delete password information from the unattended installation file, %1, because of a system error. The file might still contain passwords. To minimize security vulnerability, ensure that the file was deleted after AD LDS Setup completed. The system error encountered by AD LDS Setup was: |
8000 | 건너뛴 작업: %1 완료할 작업: %2 |
Operation Skipped: %1 To Complete: %2 |
8001 | 다음 디렉터리 파티션은 이 AD LDS 인스턴스에만 연결됩니다. 이 인스턴스를 제거하면 이러한 디렉터리 파티션이 완전히 삭제됩니다. 이 AD LDS 인스턴스를 제거하시겠습니까? | The following directory partitions are associated only with this instance of AD LDS. If you remove this instance, these directory partitions will be permanently deleted. Are you sure you want to remove this instance of AD LDS? |
8002 | AD LDS 인스턴스 %1은(는) 이 구성 집합의 마지막 인스턴스입니다. 이 인스턴스를 제거하면 구성 집합도 제거됩니다. 이 인스턴스를 제거하시겠습니까? | The AD LDS instance %1 is the last instance in this configuration set. If you remove the instance, you will also remove the configuration set. Are you sure you want to remove this instance? |
8003 | 건너뛴 작업: %1 |
Operation Skipped: %1 |
9020 | Malgun Gothic | Verdana |
9021 | 12 | 12 |
9022 | 700 | 700 |
11032 | 이 AD LDS 인스턴스의 이름을 입력해야 합니다. | You must enter a name for this instance of AD LDS. |
11034 | 인스턴스 이름이 잘못되었습니다. 인스턴스 이름에는 a-z, A-Z 및 0-9 범위의 문자 또는 특수 문자인 하이픈 (-)만 사용할 수 있습니다. | The instance name is not valid. An instance name can contain characters only in the ranges a-z, A-Z, and 0-9 or the following special character: hyphen (-). |
11040 | LDAP 포트 번호를 입력해야 합니다. | You must enter a number for the LDAP port. |
11041 | SSL 포트 번호를 입력해야 합니다. | You must enter a number for the SSL port. |
11042 | LDAP 포트 값은 숫자여야 합니다. 1025에서 65535 사이의 숫자를 입력하십시오. | The value for the LDAP port must be numeric. Type a number between 1025 and 65535. |
11043 | SSL 포트 값은 숫자여야 합니다. 1025에서 65535 사이의 숫자를 입력하십시오. | The value for the SSL port must be numeric. Type a number between 1025 and 65535. |
11044 | LDAP 포트 번호는 389이거나 1025에서 65535 사이의 숫자여야 합니다. | The LDAP port number must be 389 or in the range 1025 to 65535. |
11045 | SSL 포트 번호는 636이거나 1025에서 65535 사이의 숫자여야 합니다. | The SSL port number must be 636 or in the range 1025 to 65535. |
11046 | 선택한 LDAP 포트가 사용 중입니다. 사용하지 않는 LDAP 포트 번호를 입력하십시오. | The LDAP port you have chosen is in use. Type the number of an unused LDAP port. |
11047 | 선택한 SSL 포트가 사용 중입니다. 사용하지 않는 SSL 포트 번호를 입력하십시오. | The SSL port you have chosen is in use. Type the number of an unused SSL port. |
11048 | 선택한 두 포트는 동일한 포트입니다. LDAP 포트와 SSL 포트에 대해 각기 고유한 포트 번호를 입력하십시오. | The two ports you have chosen are the same. Type unique numbers for the LDAP and SSL ports. |
11103 | AD LDS 복제가 인증 모드 %1!u!을(를) 사용하고 있습니다. | AD LDS replication is using authentication mode %1!u!. |
11104 | AD LDS 복제는 협상 통과 인증을 사용합니다. 구성 집합의 모든 AD LDS 인스턴스는 일치하는 이름 및 암호를 갖는 서비스 계정을 사용해야 합니다. | AD LDS replication will use Negotiate pass-through authentication. All AD LDS instances in the configuration set must use service accounts with matching names and passwords. |
11105 | AD LDS 복제에서 협상 인증을 사용합니다. | AD LDS replication will use Negotiate authentication. |
11106 | AD LDS 복제에서 Kerberos 상호 인증을 사용합니다. | AD LDS replication will use Kerberos mutual authentication. |
11107 | 다음 LDIF 파일을 가져옵니다.
%1 |
Import these LDIF files:
%1 |
11108 | 응용 프로그램 디렉터리 파티션 %1을(를) 복사합니다. | Copy the following application directory partitions:%1 |
11109 | 응용 프로그램 디렉터리 파티션을 복사하지 마십시오. | Do not copy any application directory partitions. |
11110 | %1 서비스를 다시 시작하는 중... | Restarting service %1... |
11170 | 계정을 입력해야 합니다. | You must enter an account. |
20001 | AD LDS 설치가 취소되었습니다. | AD LDS Setup was cancelled. |
20002 | AD LDS 설치 프로그램을 실행할 수 있는 권한이 없습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오. | You do not have the correct permissions to run AD LDS Setup. For more information, contact your system administrator. |
20003 | 입력한 ShowOrHideProgressGUI 값이 'Show' 또는 'Hide'가 아닙니다. 현재 값은 'Hide'로 설정되어 있습니다. 이 값을 변경하려면 무인 설치 파일을 업데이트한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The value entered for ShowOrHideProgressGUI is not 'Show' or 'Hide'. The current value is set to 'Hide'. To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again. |
20004 | 입력한 InstallType 값이 'Unique' 또는 'Replica'가 아닙니다. 현재 값은 'Unique'로 설정되어 있습니다. 이 값을 변경하려면 무인 설치 파일을 업데이트한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The value entered for InstallType is not 'Unique', or 'Replica'. The current value is set to 'Unique'. To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again. |
20006 | 인스턴스 이름이 너무 깁니다. %1!d!자보다 짧은 이름을 입력하십시오. | The instance name is too long. Type a name that is fewer than %1!d! characters. |
20007 | 이름 '%1'이(가) 이미 AD LDS 인스턴스 이름으로 사용되고 있습니다. 다른 인스턴스 이름을 입력하십시오. | The name '%1' is already in use as an AD LDS instance name. Type a different instance name. |
20008 | 입력한 LocalLDAPPortToListenOn 값이 숫자가 아닙니다. 무인 설치 파일의 이 필드에 389 또는 1025에서 65535 사이의 숫자를 입력한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The value entered for LocalLDAPPortToListenOn is not a number. In the unattended setup file, type either 389 or a number between 1025 and 65535 in this field, and then run Setup again. |
20009 | 입력한 LocalLDAPPort 값이 389 또는 1025에서 65535 사이의 값이 아닙니다. 무인 설치 파일의 이 필드에 올바른 포트 번호를 입력한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The value entered for LocalLDAPPort is not 389 or between 1025 and 65535. In the unattended setup file, type a valid port number in this field, and then run Setup again. |
20010 | 입력한 LocalLDAPPort 값이 사용 중입니다. 무인 설치 파일의 이 필드에 고유한 포트 번호를 입력한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The value entered for LocalLDAPPort is in use. In the unattended setup file, type a unique port number in this field, and then run Setup again. |
20011 | 입력한 LocalSSLPortToListenOn 값이 숫자가 아닙니다. 무인 설치 파일의 이 필드에 숫자를 입력한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The value entered for LocalSSLPortToListenOn is not a number. In the unattended setup file, type a number in this field, and then run Setup again. |
20012 | 입력한 LocalSSLPort 값이 636 또는 1025에서 65535 사이의 값이 아닙니다. 무인 설치 파일의 이 필드에 올바른 포트 번호를 입력한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The value entered for LocalSSLPort is not 636 or between 1025 and 65535. In the unattended setup file, type a valid port number in this field, and then run Setup again. |
20013 | 입력한 LocalSSLPort 값이 사용 중입니다. 무인 설치 파일의 이 필드에 고유한 값을 입력한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The value entered for LocalSSLPort is in use. In the unattended setup file, type a unique value in this field, and then run Setup again. |
20014 | 입력한 SourceServer 값이 컴퓨터 이름이 아닙니다. 무인 설치 파일의 이 필드에 올바른 컴퓨터 이름을 입력한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The value entered for SourceServer is not a computer name. In the unattended setup file, type a valid computer name in this field, and then run Setup again. |
20015 | AD LDS가 원본 서버의 지정한 LDAP 포트에서 실행되고 있지 않습니다. 해당 필드에 올바른 구성 집합의 원본 서버 및 포트를 입력한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | AD LDS is not running on the specified LDAP port of the source server. Enter the source server and port of a valid configuration set in these fields, and then run Setup again. |
20016 | 입력한 SourceLDAPPort 값이 숫자가 아닙니다. 무인 설치 파일의 이 필드에 숫자를 입력한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The value entered for SourceLDAPPort is not a number. In the unattended setup file, type a number in this field, and then run Setup again. |
20017 | SourceUsername 필드에 값을 입력하지 않았습니다.
선택한 구성 집합의 관리자인 경우 무인 설치 파일에서 SourceUsername 필드를 제거하거나 Sourceusername 필드에 올바른 계정을 입력할 수 있습니다. 선택한 구성 집합의 관리자가 아닌 경우에는 SourceUsername 필드에 올바른 사용자 계정을 입력해야 합니다. 무인 설치 파일을 업데이트한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. |
No value was entered in the SourceUsername field.
If you are an administrator of the selected configuration set, you can remove the SourceUsername field from the unattended setup file or type a valid account in the Sourceusername field. If you are not an administrator of the selected configuration set, you must type a valid user account in the SourceUsername field. After you have updated the unattended setup file, run Setup again. |
20018 | 복제 자격 증명이 올바르지 않거나 충분하지 않습니다. 지정한 서버에 대해 복제 권한이 있는 계정의 자격 증명을 입력하십시오. | The replication credentials are not valid or are insufficient. Type the credentials of an account that has replication permissions for the specified server. |
20019 | NewApplicationPartitionToCreate 값이 고유 이름이 아닙니다. 이 필드에 고유 이름을 입력한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. 고유 이름은 쉼표로 구분된 "특성 종류=특성 값" 쌍의 정렬된 집합으로 구성됩니다. 각 특성 값은 256자로 제한됩니다. 고유 이름 예: DC=Woodgrove,DC=COM | The value for NewApplicationPartitionToCreate is not a distinguished name. Type a distinguished name in this field, and then run Setup again. A distinguished name consists of an ordered set of "attribute type=attribute value" pairs separated by commas. Each attribute value is limited to 256 characters. Example distinguished name: DC=Woodgrove,DC=COM |
20020 | 입력한 Administrator 값이 올바른 사용자 계정이 아닙니다. 무인 설치 파일의 Administrator 필드에 올바른 사용자 계정을 입력한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The value entered for Administrator is not a valid user account. In the unattended setup file, type a valid user account in the Administrator field, and then run Setup again. |
20021 | 입력한 ApplicationPartitionsToReplicate 값이 올바른 구문이 아닙니다. 무인 설치 파일에서 하나 이상의 올바른 응용 프로그램 디렉터리 파티션 이름을 입력한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. 각 파티션 이름은 따옴표로 묶어야 합니다. 복제본 원본에 있는 모든 응용 프로그램 디렉터리 파티션을 복제하려면 "*"를 입력하십시오. | The value entered for ApplicationPartitionsToReplicate does not have correct syntax. In the unattended setup file, type one or more valid application directory partition names, and then run Setup again. Each partition name should be enclosed in quotation marks. To replicate all application directory partitions that exist on the replica source, type “*”. |
20022 | 내부 오류가 발생했으므로 AD LDS 설치 프로그램을 종료해야 합니다. | An internal error has occurred and AD LDS Setup must close. |
20023 | AD LDS 파일 %1을(를) 저장하기 위해 선택한 폴더가 Windows 설치 폴더와 같습니다.
다른 폴더를 선택하십시오. |
The folder selected to store the AD LDS files, %1, is the same as the Windows installation folder.
Select a different folder. |
20024 | AD LDS 파일 %1을(를) 저장하기 위해 선택한 폴더가 Windows 시스템 폴더와 같습니다.
다른 폴더를 선택하십시오. |
The folder selected to store the AD LDS files, %1, is the same as the Windows system folder.
Select a different folder. |
20025 | %1 폴더 경로 형식이 잘못되었습니다. 드라이브 문자를 포함하여 올바른 폴더 경로를 지정하십시오. 경로 예: C:\NTDS. | The path to the folder %1 is not in a valid format. Specify a valid folder path, including the drive letter. Example path: C:\NTDS. |
20026 | 폴더 이름 %1에 데이터 및 데이터 복구 폴더에 사용할 수 없는 다음 문자가 포함되어 있습니다.
%2 다른 폴더 이름을 선택하십시오. |
The folder name %1 includes the following characters that are not allowed for the data and data recovery folders:
%2 Choose another folder name. |
20027 | %1 폴더가 유효한 하드 디스크를 참조하지 않습니다. 하드 디스크 드라이브에 있는 폴더를 선택하십시오. | The folder %1 does not refer to a valid hard disk. Select a folder on a hard disk drive. |
20028 | %1 폴더가 NTFS 파일 시스템용으로 포맷되지 않은 드라이브를 참조합니다. 이 폴더는 여러 컴퓨터에서 AD LDS 서버 간에 복제될 수 있으므로 NTFS가 필요합니다. NTFS용으로 포맷된 드라이브의 폴더를 선택하십시오. FAT 파일 시스템으로 포맷된 드라이브를 NTFS 파일 시스템으로 변환하려면 Convert.exe 명령줄 도구를 사용하십시오. Convert.exe 도구에 대한 자세한 내용은 도움말 및 지원을 참조하십시오. |
The folder %1 refers to a drive that is not formatted for the NTFS file system. Because this folder can be replicated among AD LDS servers on multiple computers, NTFS is required. Select a folder on a drive formatted for NTFS. To convert drives formatted with the FAT file system to the NTFS file system, use the Convert.exe command-line tool. For more information about the Convert.exe tool, see Help and Support. |
20029 | %1 경로에는 %2 경로에 탑재된 볼륨이 포함되어 있습니다. 탑재된 볼륨이 포함되어 있지 않은 경로를 입력하십시오. | The path %1 contains a mounted volume on the path %2. Please type a path that does not contain any mounted volumes. |
20030 | %1 경로가 폴더를 참조하지 않습니다. 폴더를 선택하십시오. | The path %1 does not refer to a folder. Select a folder. |
20031 | %1 폴더가 압축되어 있습니다. AD LDS는 압축된 폴더에 설치할 수 없습니다. 압축되지 않은 폴더를 선택하십시오. | The folder %1 is compressed. AD LDS cannot be installed in a compressed folder. Select a folder that is not compressed. |
20032 | %1 폴더가 암호화되어 있습니다. AD LDS는 암호화된 폴더에 설치할 수 없습니다. 암호화되지 않은 폴더를 선택하십시오. | The folder %1 is encrypted. AD LDS cannot be installed in an encrypted folder. Select a folder that is not encrypted. |
20033 | %1 폴더가 비어 있지 않습니다. AD LDS 설치 파일을 저장할 빈 폴더를 선택하십시오. | The folder %1 is not empty. Select an empty folder to store AD LDS installation files. |
20034 | %1 볼륨에 사용 가능한 디스크 공간이 부족합니다. 계속하려면 적어도 %2!u!MB 이상의 사용 가능한 디스크 공간이 필요합니다. | There is insufficient free disk space on volume %1. At least %2!u! MB of free disk space is required to proceed. |
20035 | %1 폴더에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오. | You do not have the correct permissions to access the folder %1. For more information, contact your system administrator. |
20036 | 선택한 서비스 계정에 대한 올바른 사용자 이름과 암호를 입력하십시오. | Type a valid user name and password for the selected service account. |
20037 | 선택한 계정에 서비스로 실행할 수 있는 권한이 없습니다. 계속하기 전에 적절한 권한이 있는 계정을 선택하거나 선택한 계정을 업데이트하십시오. 서비스로 실행할 수 있도록 이 계정을 업데이트하려면 로컬 보안 설정 콘솔에서 해당 설정을 수정하십시오. | The selected account does not have permission to run as a service. Before continuing, select an account with the appropriate permissions, or update the selected account. To update this account to run as a service, modify its settings in the Local Security Settings console. |
20038 | %1 | %1 |
20039 | 메모리가 부족하여 작업을 완료할 수 없습니다. 작업 내용을 저장하고 다른 프로그램을 닫은 후 다시 시도하십시오. | There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
20040 | Active Directory 설치가 이미 진행 중입니다. | An Active Directory installation is already in progress. |
20041 | 다음 오류로 인해 제거 로그를 만들지 못했습니다.
%1 |
The removal log could not be created because of the following error:
%1 |
20042 | ShowInAddRemovePrograms 값은 'Show' 또는 'Hide'여야 합니다. | Value for ShowInAddRemovePrograms must be 'Show' or 'Hide' |
20043 | '프로그램 추가/제거' 구성 요소에 대한 고유한 레지스트리 키 이름을 생성할 수 없으므로 설치에 실패했습니다. | The install failed because a unique registry key name could not be generated for the 'Add/Remove Programs' component. |
20045 | 백업 파일을 사용하여 새 AD LDS 인스턴스를 구성 집합에 추가하기 전에 무인 설치 파일에 ReplicationDataSourcePath 및 ReplicationLogSourcePath 값이 설정되어 있는지 확인하십시오. | Before using backup files to add a new instance of AD LDS to a configuration set, ensure that the following values have been set in the unattended setup file: ReplicationDataSourcePath and ReplicationLogSourcePath. |
20046 | ReplicationDataSourcePath 값을 입력하지 않았습니다. 무인 설치 파일의 이 필드에 복원된 AD LDS 데이터를 포함하는 폴더를 지정한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | No value was entered for ReplicationDataSourcePath. In the unattended setup file, specify a folder that contains the restored AD LDS data in this field, and then run Setup again. |
20047 | 복원된 AD LDS 데이터를 포함하는 폴더가 없습니다. 드라이브 문자를 포함하여 올바른 경로를 지정하십시오. 폴더 경로 예: C:\restored\data. | The folder that contains the restored AD LDS data does not exist. Specify a valid path, including the drive letter. Example folder path: C:\restored\data. |
20048 | 복원된 AD LDS 데이터를 포함하는 폴더가 로컬 드라이브에 저장되어 있지 않습니다. 로컬 드라이브의 폴더를 지정하십시오. | The folder that contains the restored AD LDS data is not stored on a local drive. Specify a folder on a local drive. |
20049 | 복원된 AD LDS 데이터를 포함하는 폴더에 Adamntds.dit 파일이 없습니다. 복원된 .dit 파일에 대한 올바른 경로를 지정하십시오. | The folder that contains the restored AD LDS data is missing the file Adamntds.dit. Specify the correct path to the restored .dit file. |
20050 | ReplicationLogSourcePath 값을 입력하지 않았습니다. 무인 설치 파일의 이 필드에 복원된 AD LDS 데이터 복구 파일을 포함하는 폴더를 지정한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | No value was entered for ReplicationLogSourcePath. In the unattended setup file, specify a folder that contains the restored AD LDS data recovery files in this field, and then run Setup again. |
20051 | 복원된 AD LDS 데이터 복구 폴더를 포함하는 폴더가 없습니다. 드라이브 문자를 포함하여 올바른 경로를 지정하십시오. 폴더 경로 예: C:\restored\log. | The folder that contains the restored AD LDS data recovery folder does not exist. Specify a valid path, including the drive letter. Example folder path: C:\restored\log. |
20052 | 복원된 AD LDS 데이터 복구 파일을 포함하는 폴더가 로컬 드라이브에 저장되어 있지 않습니다. 로컬 드라이브의 폴더를 지정하십시오. | The folder that contains restored AD LDS data recovery files is not stored on a local drive. Specify a folder on a local drive. |
20053 | 복원된 AD LDS 데이터 복구 파일을 포함하는 폴더에 Edb.log 파일이 없습니다. 복원된 .log 파일에 대한 올바른 경로를 지정하거나 경로를 비워 두십시오. | The folder that contains the restored AD LDS data recovery files is missing the file Edb.log. Specify the correct path to the restored .log file or leave the path empty. |
20054 | 이 AD LDS 버전은 64비트 컴퓨터에서 실행할 수 없습니다. 64비트 컴퓨터에서 AD LDS를 실행하려면 64비트 버전의 AD LDS를 설치하십시오. | This version of AD LDS cannot run on 64-bit computers. To run AD LDS on an 64-bit computer, install the 64-bit version of AD LDS. |
20055 | 설치 중에 만든 응용 프로그램 파티션은 루트 구성 요소에 대해 C, CN, DC, L, O, OU 개체 클래스 중 하나를 가지고 있어야 합니다. 이 조건에 맞는 DN을 입력하십시오. | Application partitions created during setup must have one of the following object classes for the root component: C, CN, DC, L, O, OU. Please enter a DN that fits this criteria. |
20056 | 복제 계정의 사용자 이름은 도메인 또는 컴퓨터 이름으로 한정되어야 합니다.
예: COMPUTER1\UserName 예: DOMAIN\UserName 예: [email protected] |
The user name of the replication account must be qualified by a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] |
20057 | 사용자가 제거를 취소했습니다. | The user cancelled the uninstall. |
20058 | AD LDS 인스턴스를 제거합니다.
adamuninstall [/q] [/answer:filename] [/force] /i:instanceName /q 자동으로 실행합니다. /answer 무인 스크립트 파일을 사용합니다. /force 제거 중에 경고를 무시합니다. /i 이 이름을 갖는 AD LDS 인스턴스를 제거합니다. |
Uninstalls AD LDS instance.
adamuninstall [/q] [/answer:filename] [/force] /i:instanceName /q Run quietly. /answer Use the unattended script file. /force Ignore warnings during uninstall. /i Remove the AD LDS instance with this name. |
20059 | 제거하려는 AD LDS 인스턴스 %1이(가) 이 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다. | The AD LDS instance you are trying to remove, %1, is not installed on this computer. |
20060 | AD LDS 인스턴스 '%1'에 대한 올바른 실행 취소 로그를 찾지 못했습니다. 제거를 완료할 수 없습니다. | A valid undo log could not be found for AD LDS instance '%1'. Uninstall cannot complete. |
20061 | 실행 취소 로그 %1을(를) 열지 못했습니다. 제거를 완료할 수 없습니다. | The undo log %1 could not be opened. Uninstall cannot complete. |
20066 | AD LDS 제거 마법사를 실행할 수 있는 권한이 없습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오. | You do not have the correct permissions to run the AD LDS Removal Wizard. For more information, contact your system administrator. |
20067 | 일부 구성 요소를 제거하지 못했습니다. 제거를 완료하려면 다음 오류를 해결한 후에 "Adamuninstall.exe /i:"를 실행하십시오.
%1 |
The removal wizard was not able to remove all of the components. To complete removal, run "Adamuninstall.exe /i:" after resolving the following error:
%1 |
20069 | %1 파일이 설치 폴더 %2에 없습니다. 이 파일이 없으면 AD LDS를 설치할 수 없습니다. 이 파일을 찾은 후 Adaminstall.exe가 포함된 폴더로 복사하십시오. | The file %1 is not in the installation folder %2. AD LDS cannot be installed without this file. Locate the file, and then copy it to the folder that contains Adaminstall.exe. |
20071 | 무인 설치 파일 %1을(를) 찾지 못했기 때문에 AD LDS 설치를 계속할 수 없습니다. 해당 파일이 있는지 확인한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | AD LDS Setup cannot continue because the unattended installation file, %1, was not found. Verify that the file exists, and then try running Setup again. |
20072 | '%1' 경로가 너무 깁니다. %2!d!자보다 짧은 경로를 지정하십시오. | The path '%1' is too long. Specify a path shorter than %2!d! characters. |
20073 | 시스템 폴더 경로가 너무 길어서 이 컴퓨터에 AD LDS를 설치하지 못했습니다. | AD LDS could not be installed on this computer because the system folder path is too long. |
20074 | 이 서버에 AD LDS(Active Directory Lightweight Directory Services) 인스턴스를 설치합니다.
명령줄 매개 변수는 다음과 같습니다. /answer:filename [/quiet] /adv /strict /?[:answer] /answer 무인 설치 스크립트 파일을 제공하는 데 사용됩니다. /quiet 무인 설치에 대해 자동 모드를 지정하는 데 사용됩니다. /adv 고급 사용자 옵션을 사용하도록 설정합니다. /strict 설치 유틸리티에서 경고를 오류로 처리하도록 합니다. /? 이 도움말을 표시합니다. /?:answer AD LDS 인스턴스를 설치할 때 지정할 수 있는 다양한 옵션에 대한 도움말을 표시합니다. |
Installs an Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance on this server.
Command line parameters include: /answer:filename [/quiet] /adv /strict /?[:answer] /answer is used to supply an unattend install script file. /quiet is used to specify a quiet mode for an unattended installation. /adv enables advanced user options. /strict makes the setup utility treat warnings as errors. /? displays this help. /?:answer displays help on the various options that can be specified to set up an AD LDS instance. |
20075 | 이 컴퓨터에서 AD LDS 인스턴스 %1을(를) 제거했습니다. 그러나 Windows를 다시 시작할 때까지 일부 임시 파일이 삭제되지 않습니다. | You have successfully removed the AD LDS instance %1 from this computer. However, some temporary files will not be deleted until you restart Windows. |
20077 | 선택한 컴퓨터의 보안 정책으로 인해 AD LDS가 암호 없는 서비스 계정을 사용할 수 없습니다. AD LDS 서비스 계정으로 사용할 다른 계정을 선택하십시오. | The security policy of the selected computer prevents AD LDS from using a service account with a blank password. Select a different account to use as the AD LDS service account. |
20078 | 선택한 계정에 관리자 권한이 없기 때문에 AD LDS를 해당 계정으로 실행할 수 없습니다. 이 버전의 Windows에서 포트를 배타적으로 사용하려면 관리자 권한이 필요합니다. 다른 계정을 AD LDS 서비스 계정으로 선택하십시오. | AD LDS cannot run as the selected account because the account does not have administrative permissions. Administrative permissions are required by this version of Windows to exclusively use a port. Select a different account as the AD LDS service account. |
20079 | 선택한 계정에 서비스로 실행할 수 있는 권한이 없습니다. 계속하기 전에 적절한 권한이 있는 계정을 선택하거나 선택한 계정을 업데이트하십시오. 서비스로 실행할 수 있도록 이 계정을 업데이트하려면 도메인 컨트롤러 보안 설정 콘솔에서 해당 설정을 수정하십시오. | The selected account does not have permission to run as a service. Before continuing, select an account with the appropriate permissions, or update the selected account. To update this account to run as a service, modify its settings in the Domain Controller Security Settings console. |
20080 | AD LDS 설치 프로그램이 선택한 계정에 서비스로 로그온 권한을 추가할 수 없습니다. AD LDS 서비스 계정으로 사용할 다른 계정을 선택하십시오. | AD LDS Setup cannot add the Log on as service permission to the selected account. Select a different account to use as the AD LDS service account. |
20081 | 이 AD LDS 인스턴스의 서비스 계정을 선택한 구성 집합과 함께 사용할 수 없습니다. 다음 오류로 인해 계정의 유효성을 검사하지 못했습니다.
오류 0x%1!x! %2 다른 서비스 계정을 선택한 후 다시 시도하십시오. AD LDS 서비스 계정에 대한 자세한 내용은 AD LDS 도움말에서 "서비스 계정 선택"을 참조하십시오. |
The service account for this instance of AD LDS cannot be used with the selected configuration set. The account failed validation with the following error:
Error 0x%1!x! %2 Select a different service account, and then try again. For more information about AD LDS service accounts, see "Selecting a service account" in AD LDS Help. |
20082 | %1 파일은 허용되는 LDIF 파일이 아닙니다. | The file %1 is not an allowed LDIF file. |
20083 | 하나 이상의 LDIF 파일을 가져오지 못했기 때문에 AD LDS 설치가 완료되지 않았습니다. | AD LDS Setup did not complete because one or more LDIF files could not be imported successfully. |
20084 | SourceUsername 필드에 값을 입력하지 않았습니다.
이 AD LDS 인스턴스의 관리자인 경우 무인 설치 파일에서 SourceUsername 필드를 제거할 수 있습니다. 이 AD LDS 인스턴스의 관리자가 아닌 경우 SourceUsername 및 SourcePassword 필드에 AD LDS에 대해 관리자 권한이 있는 계정의 자격 증명을 입력하십시오. 무인 설치 파일을 업데이트한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. |
No value was entered in the SourceUsername field.
If you are an administrator of this AD LDS instance, you can remove the SourceUsername field from the unattended setup file. If you are not an administrator of this AD LDS instance, type the credentials for an account with administrative permissions for AD LDS in the SourceUsername and SourcePassword fields. After you have updated the unattended setup file, run Setup again. |
20085 | LDIF 파일을 가져오려면 이 AD LDS 인스턴스의 관리자여야 합니다. 무인 설치 파일의 SourceUsername 및 SourcePassword 필드에 AD LDS에 대한 관리자 권한이 있는 계정의 자격 증명을 입력하십시오.
무인 설치 파일을 업데이트한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. |
You must be an administrator of this AD LDS instance to import LDIF files. In the unattended setup file, in the SourceUsername and SourcePassword fields, type the credentials of an account with administrative permissions for AD LDS.
After you have updated the unattended setup file, run Setup again. |
20086 | SourceUsername 필드에 입력한 사용자 이름은 도메인 또는 컴퓨터 이름으로 한정되어야 합니다. 무인 설치 파일에서 사용자 이름을 도메인 또는 컴퓨터 이름으로 한정하십시오.
예: COMPUTER1\UserName 예: DOMAIN\UserName 예: [email protected] 무인 설치 파일을 업데이트한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. |
The user name entered in the SourceUsername field must be qualified with a domain or computer name. In the unattended setup file, qualify the user name with a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] After you have updated the unattended setup file, run Setup again. |
20087 | LDIF 파일 가져오기를 위해 제공된 계정을 사용할 수 없기 때문에 AD LDS 설치 프로그램이 작업을 완료하지 못했습니다. 자격 증명이 잘못되었거나 계정에 AD LDS에 대한 관리자 권한이 없습니다. | AD LDS Setup could not complete because the account supplied for LDIF file importation could not be used. Either the credentials were not valid, or the account did not have administrative permissions for AD LDS. |
20088 | '%1' 경로가 잘못되었습니다. 이 버전의 Windows에 AD LDS를 설치하려면 경로가 데이터 폴더와 같은 볼륨에 있어야 합니다. '%2' 볼륨에 있는 경로를 입력하십시오. | The path '%1' is not valid. To install AD LDS on this version of Windows, the path must be on the same volume as the data folder. Please type a path that is on the volume '%2'. |
20090 | 다음 오류 때문에 설치 프로그램이 '%1' 서비스를 시작하지 못했습니다.
오류 코드: 0x%2!x! %3 |
Setup could not start the service '%1' because of the following error:
Error code: 0x%2!x! %3 |
20091 | AD LDS 설치 마법사가 이 컴퓨터에 이미 설치되어 있는 AD LDS 파일보다 이전 것입니다. 이 컴퓨터에서는 보다 최신 버전의 AD LDS 설치 프로그램만 실행할 수 있습니다. | The AD LDS Setup Wizard is older than AD LDS files that are already installed on this computer. Only a more recent version of AD LDS Setup will run on this computer. |
20099 | "NTDS"는 올바른 인스턴스 이름이 아닙니다. 다른 이름을 입력하십시오. | "NTDS" is not a valid instance name. Type a different name. |
20100 | 가져오기 위해 선택한 LDIF 파일이 잘못 지정되었습니다. 무인 설치 파일의 ImportLDIFFiles 필드를 사용하여 LDIF 파일을 지정하십시오. 각 파일 이름은 따옴표로 묶고 공백으로 구분해야 합니다. | The LDIF files selected for importing are not specified correctly. In the unattended setup file, specify the LDIF files using the ImportLDIFFiles field. Each file name must be in quotes and the file names must be separated by a space. |
20101 | 이 컴퓨터에 이전 버전의 AD LDS가 설치되어 있습니다. 설치된 모든 AD LDS 인스턴스를 제거하고 AD LDS 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. | The AD LDS Setup Wizard found a pre-release version of AD LDS installed on this computer. Please remove all installed AD LDS instances and run AD LDS Setup again. |
20102 | 무인 제거 파일 %1을(를) 찾을 수 없으므로 제거 마법사를 계속할 수 없습니다. 이 파일이 있는지 확인한 후 AD LDS를 다시 제거해 보십시오. | The removal wizard cannot continue because the unattended removal file, %1, was not found. Verify that the file exists, and then try removing AD LDS again. |
20103 | Administrator 필드에 입력한 사용자 이름은 도메인 또는 컴퓨터 이름으로 한정되어야 합니다. 무인 제거 파일에서 도메인 또는 컴퓨터 이름으로 사용자 이름을 한정하십시오.
예: COMPUTER1\UserName 예: DOMAIN\UserName 예: [email protected] 무인 제거 파일을 업데이트한 후 AD LDS를 다시 제거해 보십시오. |
The user name entered in the Administrator field must be qualified with a domain or computer name. In the unattended removal file, qualify the user name with a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] After you have updated the unattended removal file, try removing AD LDS again. |
20104 | AD LDS 설치 프로그램이 선택한 서비스 계정의 유효성을 검사할 수 없습니다.
오류 코드: 0x%1!x! %2 |
AD LDS Setup was unable to validate the selected service account.
Error code: 0x%1!x! %2 |
20105 | TCP/IP가 작동하지 않기 때문에 AD LDS 설치를 계속할 수 없습니다. | AD LDS Setup cannot continue because TCP/IP is not functioning. |
20106 | AD LDS 설치 프로그램에는 응답 파일이 필요합니다. | AD LDS Setup requires an answer file. |
20107 | 다음은 새 AD LDS 인스턴스를 설치하는 데 지정할 수 있는 unattend 매개 변수 목록입니다(기본값은 로 묶임).
|
The following is a list of unattend parameters that can be specified to install a new AD LDS instance (default values are enclosed in ):
|
20108 | /InstallType:{ | replica}
옵션. 고유한 새 AD LDS 인스턴스를 만들지, 네트워크나 복원된 백업 미디어에서 기존 AD LDS 인스턴스 전체 또는 일부를 복제하여 새 인스턴스를 만들지 지정합니다. |
/InstallType:{ | replica}
Optional. Specifies whether a new unique AD LDS instance is created or whether a new instance is created by replicating all or part of an existing AD LDS instance, either over the network or from a restored backup medium. |
20109 | /ShowOrHideProgressGUI:{Show | }
옵션. AD LDS 설치 프로그램에서 설치 과정 동안 진행 상태 정보를 표시할지 여부를 지정합니다. |
/ShowOrHideProgressGUI:{Show | }
Optional. Specifies whether the AD LDS setup should display progress information during installation. |
20110 | /InstanceName:"인스턴스_이름"
옵션. 만들려는 인스턴스의 이름을 지정합니다. 기본적으로 AD LDS 인스턴스의 이름은 "Instancen"입니다. 여기서 n은 0보다 큰 최저값이므로 Instancen은 로컬 컴퓨터에서 고유합니다. |
/InstanceName:"name_of_the_instance"
Optional. Specifies the name of the instance that you are creating. By default, the AD LDS instance is named “Instancen” where n is the lowest number greater than 0 such that Instancen is unique on the local computer. |
20111 | /InstanceDescription:"인스턴스_설명"
옵션. 인스턴스의 설명을 지정합니다. 기본적으로 설명은 "AD LDS instance"입니다. |
/InstanceDescription:"description_of_the_instance"
Optional. Specifies a description for the instance. By default, the description will be "AD LDS instance". |
20112 | /ApplicationPartitionsToReplicate:{"복제할_파티션의_DN" | *}
옵션. 원본 AD LDS 인스턴스에서 복제할 응용 프로그램 파티션의 고유 이름을 지정합니다. 원본 AD LDS 인스턴스에서 모든 응용 프로그램 파티션을 복제하려면 와일드카드 문자를 지정하십시오. InstallType 값을 Replica로 설정하지 않는 경우 여기서 지정하는 값이 무시됩니다. |
/ApplicationPartitionsToReplicate:{"DNs_of_partitions_to_replicate" | *}
Optional. Specifies the distinguished names of the application partitions to replicate from the source AD LDS instance. To replicate all application partitions from the source AD LDS instance, specify a wildcard character. AD LDS ignores any value that you specify here if you do not set the value of InstallType to Replica. |
20113 | /ReplicationSourcePath:"데이터_원본_경로"
옵션. 디렉터리 경로를 AD LDS 인스턴스 데이터 백업으로 지정합니다. 이 옵션을 지정하면 AD LDS 설치 프로그램이 미디어에서 설치하게 됩니다. 이 매개 변수는 InstanceType을 Replica로 설정한 경우에만 지정할 수 있습니다. |
/ReplicationSourcePath:"path_to_data_source"
Optional. Specifies the directory path to a backup of an AD LDS instance data. When this option is specified, AD LDS setup attempts an installation from media. This parameter can only be specified in cases where InstanceType is set to Replica. |
20114 | /ReplicationLogSourcePath:"로그_원본_경로"
옵션. 디렉터리 경로를 AD LDS 인스턴스 로그 백업으로 지정합니다. 이 매개 변수는 InstanceType을 Replica로 설정하고 ReplicationSourcePath에 유효한 값이 있는 경우에만 지정할 수 있습니다. |
/ReplicationLogSourcePath:"path_to_logs_source"
Optional. Specifies the directory path to a backup of an AD LDS instance logs. This parameter can only be specified in cases where InstanceType is set to Replica and ReplicationSourcePath has a valid value. |
20115 | /LocalLDAPPortToListenOn:{포트_번호: 389 또는 1025 이상 65535 이하의 사용하지 않는 포트 번호}
필수. 수신 대기할 로컬 LDAP 포트를 지정합니다. |
/LocalLDAPPortToListenOn:{port_number: 389 or any unused port number between 1025 and 65535, inclusive}
Required. Specifies the local LDAP port to listen on. |
20116 | /LocalSSLPortToListenOn:{포트_번호: 636 또는 1025 이상 65535 이하의 사용하지 않는 포트 번호}
필수. 수신 대기할 로컬 SSL 포트를 지정합니다. |
/LocalSSLPortToListenOn:{port_number: 636 or any unused port number between 1025 and 65535, inclusive}
Required. Specifies the local SSL port to listen on. |
20117 | /SourceServer:"원본 서버 DNS 또는 NetBIOS 이름"
복제 설치에 필요합니다. 데이터를 복제할 원본 서버를 지정합니다. |
/SourceServer:"Source Server DNS or NetBIOS name"
Required for replica installations. Specifies which server to replicate data from. |
20118 | /SourceLDAPPort: {포트_번호: 389 또는 1025에서 65535 사이의 숫자}
복제 설치에 필요합니다. 원본 서버에서 사용할 포트를 지정합니다. |
/SourceLDAPPort: {port_number: 389 or a number between 1025 and 65535}
Required for replica installations. Specifies the port to use on the source server. |
20119 | /NewApplicationPartitionToCreate:"지정한 이름으로 만들 응용 프로그램 파티션의 DN"
옵션. 기본적으로 새 응용 프로그램 파티션이 만들어져 있지 않습니다. |
/NewApplicationPartitionToCreate:"DN of application partition to create, with the name that you specify"
Optional. By default, no new application partition is created. |
20120 | /DataFilesPath:"경로_이름"
옵션. 기본적으로 데이터는 "Program Files\Microsoft ADAM\인스턴스_이름\data"에 저장됩니다. 여기서 인스턴스_이름은 AD LDS 인스턴스의 이름입니다. |
/DataFilesPath:"path_name"
Optional. By default, the data is stored under "Program Files\Microsoft ADAM\instance_name\data" where instance_name is the name of the AD LDS instance. |
20121 | /LogFilesPath:"경로_이름"
옵션. 기본적으로 로그 파일은 "Program Files\Microsoft ADAM\인스턴스_이름\data"에 저장됩니다. 여기서 인스턴스_이름은 AD LDS 인스턴스의 이름입니다. |
/LogFilesPath:"path_name"
Optional. By default, the log files are stored under "Program Files\Microsoft ADAM\instance_name\data" where instance_name is the name of the AD LDS instance. |
20122 | /ServiceAccount:"서비스 계정 이름"
옵션. 이 AD LDS 인스턴스에서 사용하는 서비스 계정 이름입니다. 서비스 계정 이름은 다음과 같은 여러 형식으로 지정할 수 있습니다. - DNS 도메인 이름\계정 이름 - NetBIOS 이름\계정 이름 - UPN(사용자 계정 이름) - 계정 이름만 기본적으로 AD LDS 인스턴스는 네트워크 서비스 계정으로 실행됩니다. |
/ServiceAccount:"name of the service account"
Optional. Name of the service account used by this AD LDS instance. The name of the service account can be specified in various formats: - DNS domain name, followed by a backslash, and then the account name - NetBIOS name, followed by a backslash, and then the account name - User Principal Name (UPN) - Account name only By default, the instance of AD LDS runs under the Network Service Account. |
20123 | /AddPermissionsToServiceAccount:{Yes|}
옵션. Yes로 지정하는 경우 AD LDS 설치 프로그램에서 서비스 계정으로 지정하는 계정에 서비스로 로그온 권한을 추가합니다. |
/AddPermissionsToServiceAccount:{Yes|}
Optional. If Yes is specified, the AD LDS setup attempts to add the logon as a service right to the account that you specify as the service account. |
20124 | /ServicePassword:"암호"
지정한 ServiceAccount가 네트워크 서비스 계정이 아닌 경우 필요합니다. 서비스 계정 암호를 지정합니다. |
/ServicePassword:"password"
Required when the specified ServiceAccount is not the Network Service Account. Specifies the service account password. |
20125 | /Administrator:"관리자 이름"
옵션. 이 AD LDS 인스턴스를 관리하는 사용자의 이름입니다. 관리자 이름은 다음과 같은 여러 형식으로 지정할 수 있습니다. - DNS 도메인 이름\계정 이름 - NetBIOS 이름\계정 이름 - UPN(사용자 계정 이름) - 계정 이름만 기본적으로 현재 로그온한 사용자는 이 AD LDS 인스턴스에 대한 관리자 권한을 갖게 됩니다. |
/Administrator:"administrator name"
Optional. Name of the user that will administer this AD LDS instance. The administrator name can be specified in various formats: - DNS domain name, followed by a backslash, and then the account name - NetBIOS name, followed by a backslash, and then the account name - User Principal Name (UPN) - Account name only By default, the currently logged on user will have administrator permissions on this AD LDS instance. |
20126 | /ImportLDIFFiles:"filename.ldf"
옵션. AD LDS 인스턴스 스키마에 가져올 옵션 ldif 파일을 지정합니다. md-User.ldf, ms-InetOrgPerson.ldf, ms-UserProxy.ldf, ms-adman.ldf 중 하나입니다. 기본적으로 이러한 옵션 ldif 파일을 가져오지 않습니다. |
/ImportLDIFFiles:"filename.ldf"
Optional. Specifies which optional ldif files you want to import into the AD LDS instance schema, among: md-User.ldf, ms-InetOrgPerson.ldf, ms-UserProxy.ldf, and ms-adman.ldf. By default, none of these optional ldif files are imported. |
20127 | /SourceUserName:"사용자 이름"
/SourcePassword:"암호" 옵션. 기존 구성 집합에 대해 관리자 권한이 있는 계정의 사용자 이름과 암호를 지정합니다. 이러한 매개 변수는 해당 구성 집합에 가입하려는 복제본을 설치할 때 사용합니다. 기본적으로 AD LDS는 로그온한 사용자의 자격 증명을 사용하여 구성 집합에 복제본을 가입합니다. |
/SourceUserName:"user name"
/SourcePassword:"password" Optional. Specifies the username and password of an account that has administrative rights for an existing configuration set; you should use these parameters when you install a replicat that you want to join to the corresponding configuration set. By default, AD LDS joins the replica to the configuration set by using the credentials of the logged on user. |
20128 | 응답 파일에 지정한 구성 집합 수준이 잘못되었습니다. 올바른 값을 지정하십시오. | The Configuration set level specified in the answer file is invalid. Please specify a valid value. |
20129 | /ConfigurationSetLevel:{|3|4|5}
옵션. 고유한 새 AD LDS 인스턴스의 구성 집합 수준을 지정합니다. 기본값은 Windows Server 2003 (2)입니다. 복제본에는 ConfigurationSetLevel을 설정할 수 없습니다. 값 2는 Windows Server 2003을 지정하고 값 3은 Windows Server 2008을 지정하며 값 4는 Windows Server 2008 R2를 지정합니다. 값 5는 %WINDOWS_SERVER_VERSION_6_2%을(를) 지정합니다. |
/ConfigurationSetLevel:{|3|4|5}
Optional. Specifies the configuration set level for a new unique AD LDS instance; the default is Windows Server 2003 (2). The ConfigurationSetLevel cannot be set for a replica. A value of 2 specifies Windows Server 2003. A value of 3 specifies Windows Server 2008. A value of 4 specifies Windows Server 2008 R2. A value of 5 specifies %WINDOWS_SERVER_VERSION_6_2%. |
File Description: | Active Directory LDS(Lightweight Directory Services) 설치 관리자 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ADAMWIZARD |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | adamwizard.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |