| 5001 | %1': non può essere Null |
%1': Cannot be null |
| 5002 | %1': argomento non valido |
%1': Invalid argument |
| 5003 | %1': argomento non compreso nell'intervallo (%2!I32!', %3!I32!') |
%1': Argument out of range (%2!I32!', %3!I32!') |
| 5004 | Si è verificato un errore imprevisto durante la comunicazione con il dispositivo. |
An unexpected error occurred when communicating with the device. |
| 5005 | Numero imprevisto di byte trasferito. Previsto: : %1!I32!'.. Effettivo: %2!I32!'. |
Unexpected number of bytes was transferred. Expected: %1!I32!'. Actual: %2!I32!'. |
| 5006 | %1!I32!': indirizzo slave non valido. Gli indirizzi a 7 bit devono essere compresi nell'intervallo [0, 127]. |
%1!I32!': Invalid slave address. 7-bit addresses must be in the range [0, 127]. |
| 5007 | %1!I32!': indirizzo slave non valido. Gli indirizzi a 10 bit devono essere compresi nell'intervallo [0, 1023]. |
%1!I32!': Invalid slave address. 10-bit addresses must be in the range [0, 1023]. |
| 5008 | %1!I32!': lunghezza in bit dei dati non supportata. Eseguire una query SpiBusInfo per ottenere l'elenco delle lunghezze in bit dei dati supportate. |
%1!I32!': Unsupported data bit length. Query SpiBusInfo to get the list of supported data bit lengths. |
| 5009 | Si è verificato un errore imprevisto nell'attività listener GPIO. |
An unexpected error occurred in the GPIO listener task. |
| 5010 | %1' e %2' devono avere la stessa lunghezza. |
%1' and %2' must be the same length. |
| 5011 | %1': non è possibile aprire un handle per il dispositivo. |
%1': Failed to open a handle to the device. |
| 5012 | Indirizzo slave non riconosciuto. |
Slave address was not acknowledged. |
| 5013 | %1': il buffer non può essere di lunghezza zero. |
%1': buffer cannot be zero-length. |
| 5014 | PIN %1!I32!' non disponibile. È riservato dal sistema o in uso per un'altra funzione. |
Pin %1!I32!' is not available. It is reserved by the system or in use for another function. |
| 5015 | Il PIN %1!I32!' è aperto in una modalità di condivisione non compatibile. Assicurati che il PIN non sia già usato da questa applicazione o da un'altra. |
Pin %1!I32!' is currently opened in an incompatible sharing mode. Make sure this pin is not already in use by this application or another application. |
| 5016 | %1!I32!': PIN PWM non valido per questo controller PWM. |
%1!I32!': Invalid Pwm Pin for this Pwm controller. |
| 5017 | %1!f!': desiredFrequency non valida per questo controller PWM. |
%1!f!': Invalid desiredFrequency for this Pwm Controller. |
| 5018 | %1!f!': DutyCyclePercentage non valida. Il valore dutyCyclePercentage deve essere compreso tra 0,0 e 1,0. |
%1!f!': Invalid dutyCyclePercentage. dutyCyclePercentage must between 0.0 and 1.0. |
| 5019 | %1!I32!': modalità dell'unità non supportata. Chiama IsDriveModeSupported() per determinare se la modalità dell'unità è supportata su questo hardware. |
%1!I32!': Unsupported drive mode. Call IsDriveModeSupported() to determine whether the drive mode is supported on this hardware. |
| 5020 | %1!I32!': modalità dell'unità non valida segnalata dal driver. |
%1!I32!': Invalid drive mode reported by driver. |
| 5021 | Non è possibile creare un'istanza del gestore dispositivi. |
Failed to create an instance of the device broker. |
| 5022 | Non è possibile applicare le impostazioni di connessione al dispositivo. |
Failed to apply connection settings to the device. |
| 5023 | Si è verificato un errore imprevisto nell'attività listener del provider GPIO. |
An unexpected error occurred in the GPIO provider listener task. |
| 5024 | %1!I32!': non è possibile aprire il pin GPIO a causa di un conflitto di muxing. Verifica che il pin non sia in uso da un'altra funzione. |
%1!I32!': The GPIO pin could not be opened due to a muxing conflict. Make sure the pin is not in use by another function. |
| 5025 | %1': non è possibile aprire il bus I2C a causa di un conflitto di muxing. Verifica che i pin non siano in uso da un'altra funzione. |
%1': The I2C bus could not be opened due to a muxing conflict. Make sure the pins are not in use by another function. |
| 5026 | %1': non è possibile aprire il bus SPI a causa di un conflitto di muxing. Verifica che i pin non siano in uso da un'altra funzione. |
%1': The SPI bus could not be opened due to a muxing conflict. Make sure the pins are not in use by another function. |
| 5027 | Non è possibile eseguire il trasferimento a causa di un timeout di clock stretching. Assicurati che la linea di clock non sia tenuta bassa da un dispositivo slave. |
The transfer could not be performed due to a clock stretch timeout. Make sure the clock line is not being held low by a slave device. |
| 5028 | Un lettore di modifiche è già associato a questo pin. È possibile associare un solo GpioChangeReader a un pin in un determinato momento. |
A change reader is already associated with this pin. Only one GpioChangeReader may be associated with a pin at any given time. |
| 5029 | Un contatore di modifiche è già associato a questo pin. È possibile associare un solo GpioChangeCounter a un pin in un determinato momento. |
A change counter is already associated with this pin. Only one GpioChangeCounter may be associated with a pin at any given time. |
| 5030 | Il contatore di modifiche è già avviato. |
The change counter is already started. |
| 5031 | Il contatore di modifiche è già arrestato. |
The change counter is already stopped. |
| 5032 | Il lettore di modifiche è già avviato. |
The change reader is already started. |
| 5033 | Il lettore di modifiche è già arrestato. |
The change reader is already stopped. |
| 5034 | Non è possibile registrare il lettore di modifiche con la modalità kernel. |
Failed to register change reader with kernel mode. |
| 5035 | Richiesta di I/O WaitForItemsAsync() completata a causa di annullamento. |
The WaitForItemsAsync() IO request completed due to cancellation. |
| 5036 | Una richiesta di I/O di cui era previsto il completamento sincrono è ancora in sospeso. |
An IO request that should have completed synchronously is still pending. |
| 5037 | Il lettore delle modifiche è vuoto. |
The change reader is empty. |
| 5038 | Si è verificato un overflow aritmetico imprevisto. |
An unexpected arithmetic overflow occurred. |
| 5039 | Non è possibile impostare la polarità dopo l'avvio del lettore o del contatore. Imposta la polarità prima di avviare il lettore o il contatore. |
Cannot set polarity after reader or counter has been started. Set polarity before starting the reader or counter. |
| 5040 | Non è possibile eseguire l'operazione richiesta perché l'oggetto è stato chiuso. |
The requested operation could not be performed because this object was closed. |
| 5041 | %1!I32!': Polarità non valida riportata dal driver. |
%1!I32!': Invalid polarity reported by driver. |
| 5042 | Frequenza non valida segnalata dal driver. |
Invalid frequency reported by driver. |