| 110 | Nie można zdiagnozować/naprawić problemów z siecią |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Struktura diagnostyki sieci |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Wyszukiwanie problemów z: %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | Sprawdzanie, czy został rozwiązany problem z: %s... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | Struktura diagnostyki sieci zakończyła diagnostyczną fazę operacji. Zaoferowano następującą opcję naprawy: %n%nNazwa klasy pomocy: %7%n%nGłówna przyczyna: %1 %n%nIdentyfikator Guid głównej przyczyny: %2 %n%nOpcja naprawy: %3 %n%nIdentyfikator Guid naprawy: %4 %n%nLiczba sekund wymaganych na naprawę: %5 %n%nKontekst zabezpieczeń wymagany do naprawy: %6%n%nInterfejs: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | Struktura diagnostyki sieci zakończyła diagnostyczną fazę operacji, ale nie zidentyfikowano żadnych problemów z siecią. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Wystąpił błąd. Zakończenie diagnostycznej fazy operacji przez strukturę diagnostyki sieci nie powiodło się. Wygenerowano raport błędów systemu Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | Struktura diagnostyki sieci zakończyła naprawczą fazę operacji. Zastosowano następującą opcję naprawy lub obejście: %n%nNazwa klasy pomocy: %7 %n%nOpcja naprawy: %3 %n%nIdentyfikator Guid naprawy: %4 %n%nWygląda na to, że opcja naprawy pomyślnie usunęła zdiagnozowany problem. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | Struktura diagnostyki sieci (NDF) zakończyła naprawczą fazę operacji. Zastosowano następującą opcję naprawy lub obejście: %n%nNazwa klasy pomocy: %7 %n%nOpcja naprawy: %3 %n%nIdentyfikator Guid naprawy: %4 %n%nWygląda na to, że opcja naprawy pomyślnie usunęła zdiagnozowany problem. Struktura diagnostyki sieci wykryła jednak istnienie innych problemów z siecią. Struktura powinna zostać uruchomiona ponownie w celu zdiagnozowania tych problemów. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Struktura diagnostyki sieci nie może wykonać następującej naprawy: %n%nOpcja naprawy: %3 %n%nIdentyfikator Guid naprawy: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Wystąpił błąd. Struktura diagnostyki sieci nie może zakończyć naprawczej fazy operacji. Wygenerowano raport błędów systemu Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | Szczegółowe informacje diagnozy %1: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Zdarzenia podstawowe |
Core Events |
| 0x10000002 | Zdarzenia klasy pomocniczej |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Zdarzenia wydajności |
Performance Events |
| 0x10000031 | Czas odpowiedzi |
Response Time |
| 0x30000000 | Informacje |
Info |
| 0x30000001 | Uruchom |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x30000014 | Wystąpił błąd w kodzie struktury. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | Wystąpił błąd w kodzie klasy pomocy. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x51000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x70000003 | Niepowodzenie |
Fail |
| 0x70000004 | Diagnoza pomyślna |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Błąd diagnozy |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Sprawdzenie poprawności pomyślne |
Validation Success |
| 0x70000007 | Błąd sprawdzania poprawności |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Błąd opcji naprawiania |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Błąd naprawiania |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Debugowanie |
Debug |
| 0x7000000C | Informacje o klasie pomocniczej |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Ładowanie klasy pomocniczej |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Rejestr |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Działa |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debugowanie |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Uruchomiono strukturę diagnostyki sieci, ponieważ użytkownik zażądał sesji diagnostycznej. %n%nNazwa klasy pomocy: %1 %n%nLiczba parametrów: %2 %n%nAtrybuty przekazane do klasy pomocy: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Zatrzymano strukturę diagnostyki sieci, ponieważ zakończyła ona sesję diagnostyki zainicjowaną przez użytkownika. %n%nWynik: sukces, nie wykryto problemów. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Zatrzymano strukturę diagnostyki sieci, ponieważ zakończyła ona sesję diagnostyki zainicjowaną przez użytkownika. %n%nWynik: sukces, problemy naprawiono. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Zatrzymano strukturę diagnostyki sieci, ponieważ zakończyła ona sesję diagnostyki zainicjowaną przez użytkownika. %n%nWynik: błąd podczas diagnostyki. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB0000960 | Zatrzymano strukturę diagnostyki sieci, ponieważ zakończyła ona sesję diagnostyki zainicjowaną przez użytkownika. %n%nWynik: operacja anulowana podczas usuwania problemów. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Wystąpił błąd. Dokończenie operacji przez strukturę diagnostyki sieci nie powiodło się. Wygenerowano raport błędów systemu Windows. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | To zdarzenie nie jest emitowane. Pozostaje manifestowane na potrzeby zgodności aplikacji |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | Początek zdarzenia NDF |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | Koniec zdarzenia NDF |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | Początek diagnozy NDF |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | Koniec diagnozy NDF |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | Początek naprawy NDF |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | Koniec naprawy NDF |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | Początek sprawdzania poprawności NDF |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | Koniec sprawdzania poprawności NDF |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | Początek reprodukcji awarii NDF |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | Koniec reprodukcji awarii NDF |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Początek diagnozy NDF dla klasy pomocnika „%1” |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Koniec diagnozy NDF dla klasy pomocnika „%1” |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Początek sprawdzania poprawności NDF dla klasy pomocnika „%1” |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Koniec sprawdzania poprawności NDF dla klasy pomocnika „%1” |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Nazwa składnika „%2” dla klasy pomocnika „%1” strony pierwszej jest zduplikowana |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Nazwa składnika „%2” dla klasy pomocnika rozszerzenia „%1” jest zduplikowana |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | „%1” to zduplikowana klasa pomocnika strony trzeciej |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | „%1” to zduplikowana klasa pomocnicza rozszerzenia strony pierwszej |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | „%1” to zduplikowana klasa pomocnicza strony pierwszej |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | Zduplikowana klasa pomocnicza rozszerzenia „%1” została zamieniona |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | Zduplikowana klasa pomocnicza „%1” została zamieniona |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | Klasa pomocnicza „%1” ze zduplikowaną nazwą składnika „%2” została zamieniona |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | Wystąpił błąd „%1” podczas ładowania klasy pomocniczej z nazwą składnika „%3” (lokalizacja=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | Wystąpił błąd „%1” podczas ładowania klasy pomocniczej rozszerzenia „%3” (lokalizacja=%2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | Wystąpił błąd „%1” podczas ładowania klasy pomocniczej „%3” (lokalizacja=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | Wystąpił błąd „%1” podczas ładowania klasy pomocniczej strony trzeciej „%3”, która nie jest rozszerzeniem (lokalizacja=%2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | Błąd ładowania: „%3”, wartość „%4” (błąd=%1 lokalizacja=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Ostrzeżenie: Nie można załadować wartości „%4” obiektu „%3” (błąd=%1 lokalizacja=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |