| 0x1 | [OK] |
[OK] |
| 0x2 | [ERR] |
[ERR] |
| 0x6 | %1 wird aufgelistet. Zu dem Verzeichnis neu hinzugefügte Dateien werden verschlüsselt. |
Listing %1 New files added to this directory will be encrypted. |
| 0x7 | %1 wird aufgelistet. Zu dem Verzeichnis neu hinzugefügte Dateien werden nicht verschlüsselt. |
Listing %1 New files added to this directory will not be encrypted. |
| 0x8 | Von %1 Dateien in %2 Verzeichnissensind %3 verschlüsselt und %4 nicht verschlüsselt. |
Of %1 file(s) within %2 directorie(s)%3 are encrypted and %4 are not encrypted. |
| 0x9 | Das Verzeichnis %1 wird eingerichtet, neue Dateien zu verschlüsseln %0 |
Setting the directory %1 to encrypt new files %0 |
| 0xA | Dateien in %1 werden verschlüsselt |
Encrypting files in %1 |
| 0xE | %1 Dateien (oder Verzeichnisse) in %2 Verzeichnissen wurden verschlüsselt. |
%1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s) were encrypted. |
| 0xF | Das Verzeichnis %1 wird eingerichtet, neue Dateien nicht zu verschlüsseln %0 |
Setting the directory %1 not to encrypt new files %0 |
| 0x10 | Dateien in %1 werden entschlüsselt |
Decrypting files in %1 |
| 0x14 | %1 Dateien (oder Verzeichnisse) in %2 Verzeichnissen wurden entschlüsselt. |
%1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s) were decrypted. |
| 0x15 | Nicht genügend Arbeitsspeicher. |
Out of memory. |
| 0x16 | [%1 wird ausgelassen] |
[Skipping %1] |
| 0x17 | %1!-*s!%0 |
%1!-*s!%0 |
| 0x18 | %1 |
%1 |
| 0x19 | %1: Das Dateisystem unterstützt keine Verschlüsselung. |
%1: The file system does not support encryption. |
| 0x1A | zu 1 %0 |
to 1 %0 |
| 0x1B | Ungültige Laufwerkangabe: %1 |
Invalid drive specification: %1 |
| 0x1C | Fehler bei der Suche nach dem Benutzerzertifikat in den Active Directory-Domänendiensten |
Error finding user certificate in Active Directory Domain Services |
| 0x1E | Ungültiger Parameter: %1 |
Invalid Parameter: %1 |
| 0x1F | EFS-Zertifikatfingerabdruck für Computer \"%1\": %2 |
EFS certificate thumbprint for computer %1: %2 |
| 0x20 | Verschlüsselte Datei(en) auf dem System: |
Encrypted File(s) on your system: |
| 0x21 | %1: Verschlüsselung aktualisiert. |
%1: Encryption updated. |
| 0x22 | Durch die Umwandlung von Dateien von Klartext in verschlüsselten Text,verbleiben eventuell Abschnitte von altem Klartext auf den Datenträgern.Es wird empfohlen, den Befehl CIPHER /W:Verzeichnis zu verwenden, um denDatenträger nach Abschluss der Umwandlung zu bereinigen. |
Converting files from plaintext to ciphertext may leave sections of oldplaintext on the disk volume(s). It is recommended to use commandCIPHER /W:directory to clean up the disk after all converting is done. |
| 0x23 | Geben Sie das Kennwort ein, um die .PFX-Datei zu schützen: |
Please type in the password to protect your .PFX file: |
| 0x24 | Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung ein: |
Please retype the password to confirm: |
| 0x25 | Die Kennwörter stimmen nicht überein. Es wurden keine Zertifikate generiert. |
Passwords do not match. No certificate is generated. |
| 0x26 | Soll %1 überschrieben werden? (Ja/Nein): |
Overwrite %1? (Yes/No): |
| 0x27 | JN |
YN |
| 0x28 | Die .CER-Datei wurde erstellt. |
Your .CER file was created successfully. |
| 0x29 | Die .PFX-Datei wurde erstellt. |
Your .PFX file was created successfully. |
| 0x2A | Schreiben von %1 |
Writing %1 |
| 0x2B | Schließen Sie alle anderen Anwendungen während der Ausführung von CIPHER /W,um so viele Daten wie möglich zu entfernen. |
To remove as much data as possible, please close all other applications whilerunning CIPHER /W. |
| 0x2C | 0x00 |
0x00 |
| 0x2D | 0xFF |
0xFF |
| 0x2E | Zufallszahlen |
Random Numbers |
| 0x2F | Es wird kein lokales EFS-Zertifikat zur Verschlüsselung dieser Datei verwendet.Kein lokales EFS-Zertifikat wird gesichert. |
There is no local EFS certificate that is used to encrypt this file. Nolocal EFS certificate is backed up. |
| 0x30 | Es gibt kein aktuelles lokales EFS-Zertifikat, das gesichert werden muss. |
There is no local current EFS certificate to be backed up. |
| 0x31 | Ihr(e) Zertifikat(e) und die dazugehörigen Schlüssel werden gesichert. Sollten Sie diesen Prozess nicht gestartet haben, drücken Sie ABBRECHEN. Drücken Sie OK zur Bestätigung. |
Your certificate(s) and the corresponding key(s) are being backed up. If you didn't start the process, press CANCEL. Press OK to confirm. |
| 0x32 | EFS-Zertifikat(e) wurde(n) erfolgreich gesichert. |
EFS certificate(s) is(are) backed up successfully. |
| 0x33 | Beim Sichern der EFS-Zertifikate ist ein Fehler aufgetreten. |
EFS certificate backup failed. |
| 0x34 | EFS-Zertifikat und Schlüssel Sicherung. |
EFS certificate and key backup. |
| 0x35 | Bitte geben Sie den PFX-Sicherungsdateinamen ein. |
Please type the backup PFX file name. |
| 0x36 | PFX-Ausgabedateipfad zu lang. Kürzen Sie den Namen und wiederholen Sie den Vorgang. |
Output PFX file path too long. Make it shorter and try again. |
| 0x37 | Benutzer, die entschlüsseln können: |
Users who can decrypt: |
| 0x39 | Es wurde kein Benutzer gefunden. |
No User found. |
| 0x3A | Unbekannt |
Unknown |
| 0x3B | Zertifikatfingerabdruck: %1 |
Certificate thumbprint: %1 |
| 0x3C | Wiederherstellungszertifikate: |
Recovery Certificates: |
| 0x3D | Es wurde kein Wiederherstellungszertifikat gefunden. |
No recovery certificate found. |
| 0x3E | Es können keine Schlüsselinformationen abgerufen werden. |
Key information cannot be retrieved. |
| 0x3F | Schlüsselinformationen: Algorithmus: %1 Schlüssellänge: %2!d! Schlüsselentropie: %3!d! |
Key Information: Algorithm: %1 Key Length: %2!d! Key Entropy: %3!d! |
| 0x40 | Kompatibilitätsgrad: |
Compatibility Level: |
| 0x41 | Windows 2000 |
Windows 2000 |
| 0x42 | Windows XP/Server 2003 |
Windows XP/Server 2003 |
| 0x43 | Windows Vista/Server 2008 |
Windows Vista/Server 2008 |
| 0x44 | Windows 7 |
Windows 7 |
| 0x45 | Unbekannte Version |
Unknown Version |
| 0x46 | Der Benutzer wird den Dateien im verschlüsselten Ordner %1 hinzugefügt |
Adding user to files in encrypted folder %1 |
| 0x47 | Der Benutzer wird dem verschlüsselten Ordner %1 hinzugefügt |
Adding user to encrypted folder %1 |
| 0x48 | Der Benutzer wird den Dateien im Ordner %1 hinzugefügt |
Adding user to files in folder %1 |
| 0x49 | Der Benutzer wurde den %1-Dateien [oder den Verzeichnissen] innerhalb der %2-Verzeichnisse hinzugefügt. |
User was added to %1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s). |
| 0x4A | Enterprise-geschützt |
Enterprise Protected |
| 0x4B | Enterprise-geschützt durch: |
Enterprise protected by: |
| 0x4C | Unternehmensschlüssel wurde widerrufen. |
Enterprise key has been revoked. |
| 0x4D | Anwendung geschützt |
Application Protected |
| 0x50 | Der Benutzer wird aus den Dateien im verschlüsselten Ordner %1 entfernt |
Removing user from files in encrypted folder %1 |
| 0x51 | Der Benutzer wird aus dem verschlüsselten Ordner %1 entfernt |
Removing user from encrypted folder %1 |
| 0x52 | Der Benutzer wird aus den Dateien im Ordner %1 entfernt |
Removing user from files in folder %1 |
| 0x53 | Der Benutzer wurde aus den %1-Dateien [oder Verzeichnissen] innerhalb der %2-Verzeichnisse entfernt. |
User was removed from %1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s). |
| 0x54 | U %1 |
U %1 |
| 0x55 | E %1 |
E %1 |
| 0x56 | Der EFS-Schlüssel aus den Dateien im verschlüsselten Ordner %1 wird aktualisiert |
Updating EFS KEY from files in encrypted folder %1 |
| 0x57 | Der EFS-Schlüssel aus dem verschlüsselten Ordner %1 wird aktualisiert |
Updating EFS KEY from encrypted folder %1 |
| 0x58 | Der EFS-Schlüssel aus den Dateien im Ordner %1 wird aktualisiert |
Updating EFS KEY from files in folder %1 |
| 0x59 | Der EFS-Schlüssel wurde für die %1-Dateien [oder die Verzeichnisse] innerhalb der %2-Verzeichnisse aktualisiert. |
EFS KEY was updated on %1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s). |
| 0x5A | Zeigt die Verschlüsselung von Verzeichnissen [Dateien] auf NTFS-Partitionen an oder ändert sie. CIPHER [/E | /D | /C] [/S:Verzeichnis] [/B] [/H] [Pfadname [...]] CIPHER /K [/ECC:256|384|521] CIPHER /R:Dateiname [/SMARTCARD] [/ECC:256|384|521] CIPHER /P:Dateiname.cer CIPHER /U [/N] CIPHER /W:Verzeichnis CIPHER /X[:EFS-Datei] [Dateiname] CIPHER /Y CIPHER /ADDUSER [/CERTHASH:hash | /CERTFILE:Dateiname | /USER:Benutzername] [/S:Verzeichnisname] [/B] [/H] [Pfadname [...]] CIPHER /FLUSHCACHE [/SERVER:Servername] CIPHER /REMOVEUSER /CERTHASH:Hash [/S:Verzeichnis] [/B] [/H] [Pfadname [...]] CIPHER /REKEY [Pfadname [...]] /B Abbruch, wenn ein Fehler erkannt wird. CIPHER wird standardmäßig auch bei einem Fehler fortgesetzt. /C Zeigt Informationen zur verschlüsselten Datei an. /D Entschlüsselt die angegebenen Dateien oder Verzeichnisse. /E Verschlüsselt die angegebenen Dateien oder Verzeichnisse. Die Verzeichnisse werden markiert, damit später hinzugefügte Dateien verschlüsselt werden. Die verschlüsselte Datei kann entschlüsselt werden, wenn diese geändert wird und das übergeordnete Verzeichnis nicht verschlüsselt ist. Es wird empfohlen, die Datei und das übergeordnete Verzeichnis zu verschlüsseln. /H Zeigt Dateien mit den Attributen \"Hidden\" und \"System\" an. Diese Dateien werden standardmäßig übersprungen. /K Erstellt ein neues Zertifikat und einen neuen Schlüssel zur Verwendung mit EFS. Bei Auswahl dieser Option werden alle anderen Optionen ignoriert. Hinweis: Standardmäßig werden bei /K ein Zertifikat und ein Schlüssel erstellt, die der aktuellen Gruppenrichtlinie entsprechen. Bei Angabe von ECC wird ein selbstsigniertes Zertifikat mit der angegebenen Schlüsselgröße erstellt. /N Diese Option funktioniert nur mit /U. Dadurch wird eine Aktualisierung der Schlüssel verhindert. Diese Option wird verwendet, um alle verschlüsselten Dateien auf den lokalen Laufwerken zu suchen. /R Generiert einen Schlüssel und ein Zertifikat für die EFS-Wiederherstellung und schreibt sie in eine PFX-Datei (die das Zertifikat und einen privaten Schlüssel enthält) und in eine CER-Datei (die nur das Zertifikat enthält). Ein Administrator kann der EFS-Wiederherstellungsrichtlinie den Inhalt der CER-Datei hinzufügen, um den Wiederherstellungsschlüssel für Benutzer zu erstellen, und die PFX-Datei importieren, um einzelne Dateien wiederherzustellen. Bei Angabe von SMARTCARD werden der Wiederherstellungsschlüssel und das Zertifikat auf eine Smartcard geschrieben. Es wird eine CER-Datei (die nur das Zertifikat enthält) und keine PFX-Datei generiert. Hinweis: Standardmäßig werden von /R ein 2048-Bit-RSA-Wiederherstellungsschlüssel und ein Zertifikat erstellt. Bei Angabe von ECC muss eine Schlüsselgröße von 256, 384 oder 521 folgen. /P Erstellt ein base64-codiertes Wiederherstellungsrichtlinien-BLOB aus dem übergebenen Zertifikat. Dieses BLOB kann verwendet werden, um die DRA-Richtlinie für MDM-Bereitstellungen festzulegen. /S Führt den angegebenen Vorgang für Dateien im jeweiligen Verzeichnis und allen Unterverzeichnissen aus. /U Versucht, auf alle verschlüsselten Dateien auf dem lokalen Laufwerk zuzugreifen. Dadurch werden der Schlüssel für die Dateiverschlüsselung des Benutzers oder die Wiederherstellungsschlüssel aktualisiert, falls diese geändert wurden. Diese Option kann nur mit der Option /N verwendet werden. /W Entfernt Daten aus verfügbarem, nicht verwendetem Speicherplatz auf dem Volume. Alle anderen Optionen werden ignoriert, wenn diese Option ausgewählt wird. Das angegebene Verzeichnis kann sich an einer beliebigen Stelle auf dem lokalen Volume befinden. Wenn es sich um einen Bereitstellungspunkt oder einen Verweis auf ein Verzeichnis auf einem anderen Volume handelt, werden die Daten auf diesem Volume entfernt. /X Sichert das EFS-Zertifikat und die Schlüssel in der Datei. Wenn eine EFS-Datei angegeben wurde, werden die zur Verschlüsselung der Datei verwendeten Zertifikate des derzeitigen Benutzers gesichert. Andernfalls werden das aktuelle EFS-Zertifikat und die Schlüssel des Benutzers gesichert. /Y Zeigt den aktuellen EFS-Zertifikatfingerabdruck auf dem lokalen Computer an. /ADDUSER Fügt den angegebenen verschlüsselten Dateien einen Benutzer hinzu. Bei Angabe von CERTHASH sucht das Verschlüsselungsverfahren nach einem Zertifikat mit diesem SHA1-Hash. Wenn CERTFILE angegeben ist, wird das Zertifikat aus der Datei extrahiert. Bei Angabe von USER versucht das Verschlüsselungsverfahren, das Benutzerzertifikat in den Active Directory-Domänendiensten zu finden. /FLUSHCACHE Leert auf dem angegebenen Server den EFS-Schlüsselcache des aufrufenden Benutzers. Wird kein Servername angegeben, wird der Schlüsselcache des Benutzers auf dem lokalen Computer geleert. /REKEY Aktualisiert die angegebenen verschlüsselten Dateien, um den konfigurierten und aktuellen EFS-Schlüssel zu verwenden. /REMOVEUSER Entfernt einen Benutzer aus den angegebenen Dateien. CERTHASH muss der SHA1-Hash des zu entfernenden Zertifikats sein. directory Ein Verzeichnispfad. filename Ein Dateiname ohne Erweiterungen. pathname Gibt ein Muster, eine Datei oder ein Verzeichnis an. efsfile Der Pfad zu einer verschlüsselten Datei. Bei Verwendung ohne Parameter zeigt CIPHER den Verschlüsselungszustand des aktuellen Verzeichnisses und alle darin enthaltenen Dateien an. Sie können mehrere Verzeichnisnamen und Platzhalter verwenden. Bei Verwendung mehrerer Parameter müssen zwischen den Parametern Leerzeichen eingefügt werden. |
Displays or alters the encryption of directories [files] on NTFS partitions. CIPHER [/E | /D | /C] [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /K [/ECC:256|384|521] CIPHER /R:filename [/SMARTCARD] [/ECC:256|384|521] CIPHER /P:filename.cer CIPHER /U [/N] CIPHER /W:directory CIPHER /X[:efsfile] [filename] CIPHER /Y CIPHER /ADDUSER [/CERTHASH:hash | /CERTFILE:filename | /USER:username] [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /FLUSHCACHE [/SERVER:servername] CIPHER /REMOVEUSER /CERTHASH:hash [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /REKEY [pathname [...]] /B Abort if an error is encountered. By default, CIPHER continues executing even if errors are encountered. /C Displays information on the encrypted file. /D Decrypts the specified files or directories. /E Encrypts the specified files or directories. Directories will be marked so that files added afterward will be encrypted. The encrypted file could become decrypted when it is modified if the parent directory is not encrypted. It is recommended that you encrypt the file and the parent directory. /H Displays files with the hidden or system attributes. These files are omitted by default. /K Creates a new certificate and key for use with EFS. If this option is chosen, all the other options will be ignored. Note: By default, /K creates a certificate and key that conform to current group policy. If ECC is specified, a self-signed certificate will be created with the supplied key size. /N This option only works with /U. This will prevent keys being updated. This is used to find all the encrypted files on the local drives. /R Generates an EFS recovery key and certificate, then writes them to a .PFX file (containing certificate and private key) and a .CER file (containing only the certificate). An administrator may add the contents of the .CER to the EFS recovery policy to create the recovery key for users, and import the .PFX to recover individual files. If SMARTCARD is specified, then writes the recovery key and certificate to a smart card. A .CER file is generated (containing only the certificate). No .PFX file is generated. Note: By default, /R creates an 2048-bit RSA recovery key and certificate. If ECC is specified, it must be followed by a key size of 256, 384, or 521. /P Creates a base64-encoded recovery-policy blob from the passed-in certificate. This blob can be used to set DRA policy for MDM deployments. /S Performs the specified operation on the given directory and all files and subdirectories within it. /U Tries to touch all the encrypted files on local drives. This will update user's file encryption key or recovery keys to the current ones if they are changed. This option does not work with other options except /N. /W Removes data from available unused disk space on the entire volume. If this option is chosen, all other options are ignored. The directory specified can be anywhere in a local volume. If it is a mount point or points to a directory in another volume, the data on that volume will be removed. /X Backup EFS certificate and keys into file filename. If efsfile is provided, the current user's certificate(s) used to encrypt the file will be backed up. Otherwise, the user's current EFS certificate and keys will be backed up. /Y Displays your current EFS certificate thumbprint on the local PC. /ADDUSER Adds a user to the specified encrypted file(s). If CERTHASH is provided, cipher will search for a certificate with this SHA1 hash. If CERTFILE is provided, cipher will extract the certificate from the file. If USER is provided, cipher will try to locate the user's certificate in Active Directory Domain Services. /FLUSHCACHE Clears the calling user's EFS key cache on the specified server. If servername is not provided, cipher clears the user's key cache on the local machine. /REKEY Updates the specified encrypted file(s) to use the configured EFS current key. /REMOVEUSER Removes a user from the specified file(s). CERTHASH must be the SHA1 hash of the certificate to remove. directory A directory path. filename A filename without extensions. pathname Specifies a pattern, file or directory. efsfile An encrypted file path. Used without parameters, CIPHER displays the encryption state of the current directory and any files it contains. You may use multiple directory names and wildcards. You must put spaces between multiple parameters. |
| 0x5B | Enterprise-geschützt (roamingfähig) |
Enterprise Protected (Roamable) |