| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 50409677d5e2d16747941fd34de55c39 |
| SHA1: | 9fb91f5e6af41f2fd373d83ad6ed88ccbae0d2cd |
| SHA256: | 6ddd18f533a6093740b9647ec4f050662cba72b9c5fcd1eac702da55fd50f9ce |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 3000 | &Lejátszás | &Play |
| 3001 | &Szünet | P&ause |
| 3002 | &Következő | &Next |
| 3003 | &Vissza | &Back |
| 3004 | &Kilépés | &Exit |
| 3005 | Diavetítés a Fényképnézegető képeiből | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | A számítógép nem képes a téma megjelenítésére. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | Betöltés... | Loading... |
| 3009 | Windows Fényképnézegető | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | Véletlen s&orrendű lejátszás | S&huffle |
| 3016 | Diavetítés sebessége - L&assú | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | Diavetítés sebessége - Kö&zepes | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | Diavetítés sebessége - Gy&ors | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | A megadott helyre való mentés sikertelen volt. Győződjön meg arról, hogy a fájl nem írásvédett, és hogy elég szabad hely van a meghajtón a kép mentéséhez. A mentés megszakadt. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | &Hurok | &Loop |
| 3024 | Elforgatás jobbra | Rotate right |
| 3025 | Elforgatás balra | Rotate left |
| 3026 | Forgatás... | Rotating... |
| 3027 | Várakozás a felhasználóra... | Waiting for user... |
| 3028 | Forgatás | Rotation |
| 3029 | A kép nem forgatható el, mert nincs elég szabad lemezterület a művelet végrehajtásához. Szabadítson fel lemezterületet a lemezkép által tartalmazott szükségtelen fájlok törlésével, majd próbálja újra. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | A kép nem forgatható el, mert nem létezik. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | Nem forgathatja el ezt a képet. A fájlt másik program használja, vagy a fájl vagy a mappája írásvédett. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | A kép nem forgatható el. Ismeretlen képformátum. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | A kép nem forgatható el. Lehet, hogy a kép nem szabványos formátumú, vagy olyan kiegészítő képinformációkat tartalmaz, amelyek meggátolják a forgatást ezzel a programmal. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | Nem forgathatja el ezt a képet. Ennél a képtípusnál a forgatás nem támogatott. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | Mentés másként | Save File |
| 3038 | Kívánja menteni a kép jelenlegi oldalát? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | Többoldalas kép egyoldalas formátumban való mentésére készül. Amennyiben folytatja, csak az aktuális oldalt menti az új fájlba. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | &Mentés | &Save |
| 3041 | Fájl átnevezése... | Renaming file... |
| 3042 | A címkék, a felirat, a minősítés és a felvétel dátumának módosításai nem menthetők ebben a fájlban. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | Villámnéz&et | Pre&view |
| 3050 | Elforgatás jo&bbra | Rotate righ&t |
| 3051 | Elforgatás ba&lra | Rotate &left |
| 3052 | &Nyomtatás | |
| 3060 | Kijelölt fájlok megnyitása a Windows Fényképnézegetőben. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | A kijelölt elemek nyomtatása. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | A kijelölt elemek forgatása 90 fokkal jobbra. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | A kijelölt elemek forgatása 90 fokkal balra. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | A mappában található képek és videók megjelenítése diavetítésként. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | Képek megtekintése | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3068 | A Windows Fényképnézegető nem működik csökkentett módban. Ha videókat vagy képeket szeretne megtekinteni, indítsa újra a számítógépet normál módban. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | A Windows Fényképnézegető egy beépített képmegjelenítő, amely lehetővé teszi a felhasználók számára a képek egyszerű megtekintését, e-mailként való elküldését és CD lemezre írását. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | Diavetítés indítása (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | Tovább (Jobbra nyíl) | Next (Right arrow) |
| 4008 | Előző (Balra nyíl) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | Elforgatás balra (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | Elforgatás jobbra (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | Törlés (Del) | Delete (Del) |
| 4020 | A megjelenítés méretének módosítása | Changes the display size |
| 4125 | Ablak kitöltése (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | Tényleges méret (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | Navigációs ablak | Navigation Pane |
| 4182 | Navigációs sáv | Navigation Bar |
| 7000 | Windows Fényképnézegető tapétája | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | A(z) %s fájl nem írható. Ellenőrizze a fájlra vonatkozó engedélyeket, majd próbálkozzon újra. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | Az asztal tapétája nem módosítható, mert nincs elég szabad lemezterület. Töröljön néhány fájlt, majd próbálkozzon újra. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | A fájlnév nem tartalmazhatja a következő karaktereket: \ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters: \ / : * ? " | |
| 7013 | Lemez írása | Burn a disc |
| 7014 | Nincs olyan meghajtója, amely képes volna CD-re vagy DVD-re írni fájlokat. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | Másolat készítése | Make a Copy |
| 7018 | A kép nem állítható be tapétának. Lehet, hogy a fájl sérült. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | A kép nem állítható be tapétának. Lehet, hogy a fájl típusa nem támogatott. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | A kép nem állítható be tapétának. Belső hiba történt. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | A Windows Fényképnézegető egy ismeretlen eredetű hiba következtében nem tudja menteni a képet. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | A Windows Fényképnézegető nem tudja menteni a kép módosításait. Győződjön meg róla, hogy a kép nincs írásvédelemmel ellátva, és van engedélye a kép helyére történő mentéshez, majd kísérelje meg újra. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | A Windows Fényképnézegető nem tudja menteni a kép módosításait, mivel problémát észlelt a kép fájltulajdonságaival. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | Miért nem lehet menteni ezt a képet? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | Nincs kijelölve kép. Jelöljön ki egy vagy több képet, majd kísérelje meg újra. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | A Windows Fényképnézegető nem tudja megnyitni ezt a képet, mivel a fájl valószínűleg sérült, vagy túl nagy. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | A Windows Fényképnézegető nem tudja menteni a kép módosításait, mivel a fájl nem elérhető. Előfordulhat, hogy a képet törölték, vagy megszakadt a hálózati kapcsolat. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | A Windows Fényképnézegető nem tudja megnyitni a képet, mert törölték, vagy olyan helyen található, amely nem érhető el. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | A Windows Fényképnézegető nem tudja menteni a kép módosításait, mivel a kép már meg van nyitva egy másik programban. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | A Windows Fényképnézegető nem tudja megnyitni a képet, mert jelenleg egy másik programban szerkesztik. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | A Windows Fényképnézegető nem tudja megnyitni a képet, mert Önnek nincs megfelelő jogosultsága a fájl helyének elérésére. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | A Windows Fényképnézegető nem tudja megjeleníteni a képet, mert a fájl üres. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | A Windows Fényképnézegető nem tudja megjeleníteni a képet. Előfordulhat, hogy nincs elegendő memória. Zárjon be néhány használaton kívüli programot, vagy (ha a merevlemezén kevés a szabad lemezterület) szabadítson fel lemezterületet, majd próbálja újra. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | Hogyan használható Fotótár? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | Hogyan módosítható egy kép fájlformátuma? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | Hogyan módosítható egy írásvédett fájl? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | Mentés... | Saving... |
| 8108 | A Windows Fényképnézegető nem tudja megnyitni a képet, mivel vagy nem támogatja ezt a fájlformátumot, vagy Ön nem rendelkezik a Fényképnézegető legújabb frissítéseivel. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | Következő oldal (PAGE DOWN) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | Előző oldal (PAGE UP) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | %1!d!/%2!d! oldal | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | Egy hiba megakadályozza a Diavetítés lejátszását. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | A Diavetítés nem tud elindulni, mert csak videók találhatók a kijelölt elemek között. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | A videokártyája nem rendelkezik elegendő memóriával a diavetítés lejátszásához. Zárja be azokat a programokat, amelyek videomemóriát használnak, majd próbálkozzon újra. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | Kilépés | Exit |
| 11025 | Véletlen sorrendű lejátszás | Shuffle |
| 11026 | Hurok | Loop |
| 11027 | Lassú | Slow |
| 11028 | Közepes | Medium |
| 11029 | Gyors | Fast |
| 11030 | Témák | Themes |
| 11031 | Beállítások | Settings |
| 11032 | Diavetítés navigációs sáv | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | Lejátszás | Play |
| 11034 | Szünet | Pause |
| 11035 | Tovább | Next |
| 11036 | Előző | Previous |
| 11037 | A diavetítés már fut. Zárja be az első diavetítést, majd próbálkozzon újra. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | Diavetítés | Slide Show |
| 11043 | Hogyan tehető hatásosabbá a diavetítés? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | Elnémítás | Mute |
| 14004 | &Program választása... | &Choose Program... |
| 14005 | Nem áll rendelkezésre alkalmazás. | No application is available. |
| 14008 | &Fájl | &File |
| 14013 | ||
| 14014 | &Megnyitás | &Open |
| 14015 | További parancsok megjelenítése | Display additional commands |
| 14016 | Súgó | Help |
| 14031 | &Társítás... | Open Wit&h... |
| 14032 | &Társítás | Open Wit&h |
| 14033 | &Papírképek rendelése innen: %s... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | Írá&s | B&urn |
| File Description: | Windows Fényképnézegető |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |