| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 503faa42b569502e4b6cd9e8366993c3 |
| SHA1: | 200c1cb601803a64a3d179d421b801fd96caa768 |
| SHA256: | c694d349bb06cfb4baed2b9bf23842e447da4cca3099efb3b1fee9d6b45b42fd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 бит) |
If an error occurred or the following message in Kazakh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kazakh | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Абайлаңыз | Heads up |
| 102 | Қажетті жаңартуды жүктеп алу керек. Мәселені шешу үшін, осы хабарды таңдаңыз. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Қайта іске қосудың жоспарланған уақыты: %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Дәл қазір қайта іске қосылмады. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Құрылғыны жаңарту мүмкін емес, себебі кейбір қателер табылды. Оларды түзету әдісін көрсетеміз. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Жаңарту жүктеуді аяқтау мүмкін емес. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Кейбір жаңартулар қажет. | You need some updates. |
| 108 | Уақыт өткен сайын жақсарып жатыр | Better every time |
| 109 | Жаңартуларды орнату аяқталмады. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Кейбір жаңартулар орнатылды және бірнеше қате түзетілді. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Кейбір жаңартулар дұрыс орнатылмады. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Қосымша ақпарат алу үшін осы хабарды таңдаңыз. | Select this message to learn more. |
| 113 | Жақын уақытта жаңарту арқылы Windows жүйесін жақсартқалы жатырмыз. Қайта іске қосқан кезімізде, еске салғышты көрсетеміз. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Өзгерту үшін осы хабарды таңдаңыз. | Select this message to change. |
| 115 | Түзету үшін осы хабарды таңдаңыз. | Select this message to fix. |
| 116 | Орнату үшін осы хабарды таңдаңыз. | Select this message to install. |
| 117 | Жаңартуларды орнату мүмкін емес. | Can't install updates. |
| 118 | Құрылғы жаңартылмады. | We couldn't update your device. |
| 119 | Қосымша ақпарат алыңыз және құрылғыны қайта іске қосу үшін жаңа уақытты жоспарлаңыз. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Қажетті жаңартуларды орнату қажет. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Орнату | Install |
| 123 | ДК-ңізді жаңартудамыз. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Қазір қайта іске қосу | Restart now |
| 126 | Маңызды жаңартулар бар. Аппаратты қосулы қалдырыңыз, сонда компьютеріңіз пайдаланылмай тұрған кезде, оларды жүктеп алып өңдеуге болады. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Параметрлерге өту | Go To Settings |
| 128 | Параметрлерді көру | View settings |
| 129 | Windows жүйесінде қандай жаңалық барын немесе не өзгергенін көріңіз | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Жоспарлау | Schedule |
| 402 | Соңғы мүмкіндік! | Last chance! |
| 403 | Сағат %1 жаңартуларды орнату үшін қайта іске қосу жоспарланған. Егер уақыты дұрыс болмаса, кейінге қалдырыңыз. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Кейбір жаңартуларды орнатуға дайынбыз. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Жаңартуларды қазір орнату үшін қайта іске қосыңыз немесе кейінге жоспарлаңыз. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Жаңартулар қол жетімді | Updates are available |
| 407 | Қажетті жаңартуларды жүктеу қажет. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Жаңартуларды көру | View updates |
| 409 | Жаңартуларды жүктеу мүмкін емес | Can't download updates |
| 410 | Кейбір жаңартулар жүктелмеді. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Қосымша ақпарат | More info |
| 413 | Қайта іске қосу үшін жаңа уақытты жоспарлаңыз. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Қайта іске қосу | Restart now |
| 415 | Жабу | Close |
| 416 | Автоматты қайта іске қосу жоспарланған | Automatic restart scheduled |
| 417 | Құрылғы жаңартулар орнатуын аяқтау үшін сағат %1 қайта іске қосылады. Жұмысты сақтау үшін "Жабу" немесе дәл қазір қайта іске қосу үшін "Қазір қайта іске қосу" пәрменін таңдаңыз. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Жаңартуларды орнату мүмкін емес | Can't install updates |
| 419 | Жаңартулар орнатылмады. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Жаңартулар орнатуын аяқтау үшін сағат %1 қайта іске қосылады. Жұмысты сақтау үшін "Жабу" немесе әрекетті ертең қайталау үшін "Кейінге қалдыру" пәрменін таңдаңыз. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Кейінге қалдыру | Postpone |
| 425 | Қайта жоспарлау | Reschedule |
| 430 | Жаңарту аяқталды | Update complete |
| 431 | Жаңарту аяқталды, бірақ бірнеше қате орын алды. Егер барлығы дұрыс жұмыс істемесе, деректерді сақтық көшірмелеп, "Телефонды қалпына келтіру" әрекетін орындап көріңіз. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Жою | Dismiss |
| 435 | Жаңартулар орнатылуға дайын | Ready to install updates |
| 436 | Жаңартуларды қазір орнату үшін қайта іске қосыңыз | Restart to install updates now |
| 437 | Құрылғыны жаңарту мүмкін емес | Couldn’t update device |
| 439 | Жаңарту аяқталды, бірақ бірнеше қате пайда болды. Егер жұмыс дұрыс орындалмаса, деректерді сақтық көшірмелеп, құрылғыны қалпына келтіріп көріңіз. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Құрылғыңызды қайта іске қосатын уақыт болды | It's almost time to restart your device |
| 441 | Құрылғыңыз жаңартуларды орнатуды аяқтау үшін сағат %1 қайта іске қосылады. Егер бұл уақыт сізге қолайлы болса, "Растау" опциясын таңдаңыз. Қаласаңыз, қазір қайта іске қосуыңызға немесе басқа уақытқа жоспарлауыңызға болады. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Растау | Confirm |
| 445 | Сізге арналған жаңартуымыз бар | We've got an update for you |
| 446 | Windows — қызмет және жаңартулар — оны біркелкі етіп жұмыс істеткізудің қалыпты бөлігі. Жаңарту %1 үшін жоспарланған. Немесе, оны қазір орындауға дайын болсаңыз, "Қазір қайта іске қосу" опциясын таңдаңыз. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Басқа уақытта | Another time |
| 449 | Жақсы | OK |
| 450 | Қайта іске қосуға арналған уақыт болды | Almost time for your restart |
| 451 | Құрылғыңыз жаңартуларды орнату үшін сағат %1 қайта іске қосылады. Егер бұл уақыт қолайлы болса, "Растау" опциясын таңдаңыз немесе қайта жоспарлау Параметрлер Жаңарту және қауіпсіздік Телефон жаңартуы параметріне өтіңіз. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Жаңартылып жатыр | You’re getting an update |
| 545 | Ұйымыңыз Windows жүйесін жаңартып болу үшін құрылғыңызды сағат %1 қайта іске қосады. Одан бұрын жұмысыңызды сақтап алыңыз. Немесе, дайын болсаңыз, қазір қайта іске қосыңыз. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 550 | Жаңартулар қолжетімді | Updates are available |
| 566 | Windows — қызмет және жаңартулар — оны біркелкі етіп жұмыс істеткізудің қалыпты бөлігі. Оны орнатуға сіздің көмегіңіз керек. Дайын ба? Қазір қайта іске қосыңыз. Дайын емес пе? Өзіңізге қолайлы уақытты таңдаңыз. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Бірге жақсартайық | Let's get better together |
| 568 | Бұл жаңарту кезінде ұйықтап қалмаңыз — Windows жүйесі біркелкі әрі қауіпсіз істеуі үшін, ең соңғы жақсартуларды алғаныңызды қалаймыз. Дайын ба? Қазір қайта іске қосыңыз. Дайын емес пе? Өзіңізге қолайлы уақытты таңдаңыз. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Жақсы болсын деп есептейік... | Countdown to goodness... |
| 570 | Сағат %1 жоспарланған жаңартуды жасағалы жатырмыз. Болмаса, оны қазір орындауға дайын болсаңыз, "Қазір қайта іске қосу" опциясын таңдаңыз. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Есіме кейінірек салыңыз | Remind me later |
| 572 | Ойығымызды қайта алайық | Let's get our groove back |
| 573 | Windows жүйесін жаңарта алмадық, себебі құрылғыңыз %2 күні сағат %1 біздің күнімізге арналғанды көрсетпеді. Ол өшіп қалған болар немесе батарея заряды аз шығар? Қайтадан жалғастыру үшін "Қазір қайта іске қосу" параметрін таңдаңыз. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Бір сағат күтіңіз | Wait an hour |
| 575 | Тізіміңізден мына біреуін сызып тастайық | Let's cross this one off your list |
| 576 | Қазір жаңарту Windows жүйесінің жақсырақ іске қосылатынын және қауіпсіздеу болатынын білдіреді. Бұл жаңартуды орнатуға сіздің көмегіңіз керек. Дайын ба? Қазір қайта іске қосыңыз. Дайын емес пе? Өзіңізге қолайлы уақытты таңдаңыз. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows — қызмет және жаңартулар — оны біркелкі етіп жұмыс істеткізудің қалыпты бөлігі. Оны орнатуға сіздің көмегіңіз керек. Дайын ба? Өзіңізге қолайлы уақытты таңдаңыз. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Бұл жаңарту кезінде ұйықтап қалмаңыз — Windows жүйесі біркелкі әрі қауіпсіз істеуі үшін, ең соңғы жақсартуларды алғаныңызды қалаймыз. Дайын ба? Өзіңізге қолайлы уақытты таңдаңыз. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Қазір жаңарту Windows жүйесінің жақсырақ іске қосылатынын және қауіпсіздеу болатынын білдіреді. Бұл жаңартуды орнатуға сіздің көмегіңіз керек. Дайын ба? Өзіңізге қолайлы уақытты таңдаңыз. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | %2 күні сағат %1 жоспарланған жаңартуды жасағалы жатырмыз. Дайын емес пе? Өзіңізге қолайлы уақытты таңдаңыз. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Уақыт таңдау | Pick a time |
| 585 | Қатені маған ескерту | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43F, 1200 |