| File name: | fphc.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 503b0c7a696fdb76770e08bb1fccb7ab |
| SHA1: | d2cfe00a5ac573ae7f40864e863d360e4a3ba2d8 |
| SHA256: | 5fee6a2805bdd6928972a01cb59ebe9ab60d2ea26fb87982eea95111c5cdc829 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1400 | Les stratégies de sécurité IPSec ne correspondent pas. Les stratégies de sécurité IPSec des deux ordinateurs ne correspondent pas. Ceci empêche la connexion. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. |
| 1430 | Échec de l’authentification IPSec à l’aide d’un certificat L’autorité de certification racine de cet ordinateur ne correspond pas à l’autorité de certification racine de l’ordinateur distant. |
IPsec authentication using a certificate failed The root certificate authority (CA) on this computer doesn't match the root CA on the remote computer. |
| 1440 | Échec de l’authentification IPSec à l’aide d’un certificat Le certificat utilisé pour l’authentification a expiré. |
IPsec authentication using a certificate failed The certificate used for authentication has expired. |
| 1450 | Échec de l’authentification IPSec à l’aide d’un certificat Aucun certificat valide pour l’authentification n’a été trouvé sur cet ordinateur. |
IPsec authentication using a certificate failed A valid certificate for authentication was not found on this computer. |
| 1460 | Échec de l’authentification IPSec à l’aide du protocole Kerberos Cet ordinateur n’a pas pu contacter un contrôleur de domaine ou ne se trouve pas dans le même domaine que l’ordinateur distant. |
IPsec authentication failed using Kerberos This computer couldn't contact a domain controller or isn't in the same domain as the remote computer. |
| 1470 | Échec de l’authentification IPSec à l’aide d’une clé prépartagée. La clé prépartagée reçue ne correspond pas à celle de cet ordinateur. |
IPsec authentication failed using a preshared key The preshared key received doesn't match the one on this computer. |
| 1480 | La connexion peut être bloquée par des paramètres de sécurité ou de pare-feu. Il est possible que les paramètres de stratégie de sécurité ou de pare-feu sur cet ordinateur bloquent la connexion. |
Security or firewall settings might be blocking the connection Security policy settings or firewall settings on this computer might be blocking the connection. |
| 1490 | Les stratégies de sécurité IPSec ne correspondent pas. Les stratégies de sécurité IPSec des deux ordinateurs ne correspondent pas. Ceci empêche la connexion. IPSec a essayé plusieurs méthodes d’authentification mais a échoué. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. IPsec tried multiple authentication methods but failed. |
| 1500 | Des informations d’identification fortes sont requises. | Strong authentication credentials are required. |
| 1501 | Une connexion sécurisée n’a pas été autorisée. | A secure connection was not authorized |
| 1502 | Un échec de la négociation IPSec empêche la connexion. | An IPsec negotiation failure is preventing the connection |
| 1503 | Windows n’a pas pu autoriser une connexion sécurisée car le mappage certificat à compte a échoué sur l’ordinateur distant. | Windows couldn’t authorize a secure connection because certificate-to-account mapping failed on the remote computer |
| 2020 | Contactez votre administrateur réseau. La stratégie de sécurité de votre ordinateur ne correspond pas à la stratégie de l’ordinateur que vous essayez d’atteindre. Les paramètres de stratégie de sécurité doivent être modifiés. |
Contact your network administrator Your computer's security policy doesn't match the policy on the computer you're trying to reach. The security policy settings need to be modified. |
| 2040 | Demandez ou renouvelez un certificat. Le certificat requis pour ce réseau est expiré. |
Request or renew a certificate The certificate required for this network has expired. |
| 2050 | Demandez un certificat. Impossible de trouver un certificat valide pour ce réseau. |
Request a certificate A valid certificate was not found for this network. |
| 2060 | Contactez votre administrateur réseau. L’authentification IPSec a échoué avec Kerberos. |
Contact your network administrator IPsec authentication failed using Kerberos. |
| 2070 | Contactez votre administrateur réseau. Les paramètres de sécurité de votre réseau ont besoin d’être ajustés afin d’autoriser Windows à se connecter. |
Contact your network administrator Your network security settings need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2080 | Contactez votre administrateur réseau. Les paramètres de sécurité de votre réseau ont peut-être besoin d’être ajustés afin d’autoriser Windows à se connecter. |
Contact your network administrator Your network security settings might need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2110 | Windows a besoin de vos informations d’identification d’authentification fortes pour accéder à votre réseau avec domaine. Verrouillez puis déverrouillez votre ordinateur avec votre authentification forte. |
Windows needs your strong authentication credentials to access your domain network Please lock and then unlock your computer using your strong authentication. |
| 2111 | Windows a besoin d’autres informations d’identification pour accéder à votre réseau avec domaine. Si le verrouillage suivi du déverrouillage de votre ordinateur avec d’autres informations d’identification (telles qu’une authentification forte) ne résout pas le problème, contactez votre administrateur réseau. |
Windows needs different credentials to access your domain network If locking and unlocking your computer using alternative credentials (such as a strong authentication) doesn't solve the problem, contact your network administrator. |
| 2112 | Contactez votre administrateur réseau. Les paramètres de sécurité de votre réseau ont peut-être besoin d’être ajustés pour permettre à Windows à se connecter. |
Contact your network administrator Your network security settings might need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2130 | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be |
| 2140 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 |
| 2160 | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee |
| 5000 | sécurité réseau | network security |
| 5001 | sécurité réseau tierce partie | 3rd party network security |
| 5002 | Résoudre les problèmes liés à la plateforme de filtrage Windows et à IPsec | Troubleshoot Windows Filtering Platform and IPsec related issues |
| 5003 | Passerelle IPsec | IPsec Gateway |
| 6000 | pare-feu | firewall |
| 6001 | autoriser le programme | allow program |
| 0x1 | Paramètres susceptibles de bloquer la connexion :Nom du fournisseur : %t%t%1Description de fournisseur : %t%2Nom du filtre : %t%t%3Contexte de fournisseur : %t%4 | Settings that might be blocking the connection:Provider name: %t%t%1Provider description: %t%2Filter name: %t%t%3Provider context name: %t%4 |
| File Description: | Classe d’assistance de la plateforme de filtrage |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FPHC.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | FPHC.DLL.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |