notepad.exe Bloc-notes 50298517692145b49f98c47b79657e13

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: notepad.exe.mui
Size: 12800 byte
MD5: 50298517692145b49f98c47b79657e13
SHA1: 8223ddf477bd90eaf1cb8af91e602d052507c746
SHA256: cf25debf162a181313e345325003bfadc0cd4d63ca26e2c93a3cb2cd6a802f05
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: notepad.exe Bloc-notes (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French (Canadian) English
1Impossible d’ouvrir le fichier %%.

Vérifiez qu’un disque est présent dans le lecteur spécifié.		 Cannot open the %% file.

Make sure a disk is in the drive you specified.
2Impossible de trouver le fichier %%.

Voulez-vous créer un fichier?		 Cannot find the %% file.

Do you want to create a new file?
3Le texte du fichier %% a été modifié.

Voulez-vous enregistrer les modifications?		 The text in the %% file has changed.

Do you want to save the changes?
4Sans titre Untitled
5%1 - Bloc-notes %1 - Notepad
6Impossible de trouver "%%" Cannot find "%%"
7Mémoire insuffisante pour terminer cette opération. Fermez une ou plusieurs applications pour augmenter la mémoire disponible, puis réessayez. Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8Le fichier %% est trop grand pour le Bloc-notes.

Utilisez un autre éditeur pour modifier le fichier.		 The %% file is too large for Notepad.

Use another editor to edit the file.
9Bloc-notes Notepad
10Échec de l’initialisation des boîtes de dialogue du fichier. Modifiez le nom de fichier et réessayez. Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again.
11Impossible d’initialiser les boîtes de dialogue d’impression. Vérifiez que votre imprimante est connectée et utilisez le Panneau de configuration pour vérifier que l’imprimante est correctement configurée. Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
12Impossible d’imprimer le fichier %%. Vérifiez que l’imprimante est connectée et qu’elle est correctement configurée. Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
13Nom de fichier non valide. Not a valid file name.
14Impossible de créer le fichier %%.

Vérifiez que le nom et le chemin d’accès sont corrects.		 Cannot create the %% file.

Make sure that the path and file name are correct.
15Impossible d’effectuer un passage à la ligne, car il y a trop de texte dans le fichier. Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file.
16%% %%
17notepad.hlp notepad.hlp
18&F &f
19Page &p Page &p
20Fichiers texte (*.txt) Text Documents (*.txt)
21Tous les fichiers All Files
22Ouvrir Open
23Enregistrer sous Save As
24Impossible de fermer Windows ou de vous déconnecter, car
la boîte de dialogue Enregistrer sous
est ouverte dans Bloc-notes. Passez à Bloc-notes,
fermez cette boîte de dialogue et réessayez de fermer Windows ou de vous déconnecter.		 You cannot shut down or log off Windows because
the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to
Notepad, close this dialog box, and then try shutting
down or logging off Windows again.
25Impossible d’accéder à l’imprimante.
Vérifiez que votre imprimante est correctement connectée et utilisez le Panneau de configuration pour vérifier que l’imprimante est correctement configurée.		 Cannot access your printer.
Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
26%%
Vous n’avez pas l’autorisation d’ouvrir ce fichier. Consultez le propriétaire du fichier ou un administrateur pour obtenir cette autorisation.		 %%
You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission.
27%%
Ce fichier contient des caractères au format Unicode qui seront perdues si vous l’enregistrez comme un fichier texte au format ANSI. Pour conserver les informations Unicode, cliquez sur Annuler ci-dessous puis sélectionnez une des options Unicode à partir de la liste déroulante Encodage. Voulez-vous continuer?		 %%
This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue?
28La page est insuffisante pour imprimer en ligne.
Essayez d’imprimer en utilisant une police plus petite.		 Page too small to print one line.
Try printing using smaller font.
29Erreur (0x%04x) dans la boîte de dialogue Commun Common Dialog error (0x%04x)
30Bloc-notes - Aller à la ligne Notepad - Goto Line
31Le numéro de ligne dépasse le nombre total de lignes. The line number is beyond the total number of lines
32ANSI ANSI
33Unicode Unicode
34Unicode big endian Unicode big endian
35UTF-8 UTF-8
36Page %d Page %d
37Ln %d, Col %d Ln %d, Col %d
38Compressé, Compressed,
39Chiffré, Encrypted,
40Caché, Hidden,
41Hors connexion, Offline,
42En lecture seule, ReadOnly,
43Système, System,
44Fichier File
45fFpPtTdDcCrRlL fFpPtTdDcCrRlL
46En&codage : &Encoding:
47Le Bloc-notes s’exécutait dans une transaction qui est terminée.

Voulez-vous enregistrer le fichier %% de façon non transactionnelle?		 Notepad was running in a transaction which has completed.

Would you like to save the %% file non-transactionally?
48Impossible d'ouvrir ce fichier We can’t open this file
49Votre organisation ne le permet pas ou il y a un problème de chiffrement du fichier. Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50Éditeur de texte Text Editor
469Document texte Text Document
470Nouveau document texte New Text Document
3001Voulez-vous enregistrer les modifications de %%? Do you want to save changes to %%?
3002&Enregistrer &Save
3003Ne pas en®istrer Do&n't Save

EXIF

File Name:notepad.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_c9f2ce77ff9a4725\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:12288
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:French (Canadian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Bloc-notes
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Notepad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepadwin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_4535c7d4fbb97811\
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_6dd432f4473cd5ef\

What is notepad.exe.mui?

notepad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file notepad.exe (Bloc-notes).

File version info

File Description:Bloc-notes
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Notepad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0C, 1200