| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 5019e4fcd1109583bbe376cecc5f7919 |
| SHA1: | 2601dd7c8eb21c62e0f44ed6bb62f242226f3d6e |
| SHA256: | 941a66fd16de0c1a65066012bafa19b9ec026beebe090dc2e5a34594c7cc751a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Icelandic | English |
|---|---|---|
| 100 | Draga út allar skrár á þessu skráasafnsstigi og keyra valin atriði | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Aðeins keyra valin atriði | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Opna | Open |
| 103 | Kanna | Explore |
| 105 | Afrita atriði á klippiborðið til að líma síðar í aðrar möppur | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Draga atriði út á stað sem þú tilgreinir | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Eyða völdum atriðum VARANLEGA (ekki hægt að afturkalla) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Birta eiginleikablað fyrir valið atriði | Display property sheet for selected item |
| 113 | Klippa atriði á klippiborðið til að líma síðar í aðrar möppur | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | Geymt | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Þjappað | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Draga all&t út... | Ex&tract All... |
| 10041 | Dregur út innihald möppu | Extracts folder contents |
| 10055 | Villa við þjappaðar (zip-þjappaðar) möppur | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Rótarskráasafn söfnunarskrár) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Já | Yes |
| 10081 | Nei | No |
| 10091 | Þjöppun... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Draga út... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Þjappaðar (zip-þjappaðar) möppur gátu ekki búið til tilgreint skráasafn. Fullvissaðu þig um að skráasafnið sé ekki þegar til og að innfærð slóð sé gild. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Þjappaðar (zip-þjappaðar) möppur | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Aðgangsorð fjarlægð úr skrám... | Removing password from files... |
| 10135 | Draga út þjappaðar (zip-þjappaðar) möppur | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Þjöppuð mappa (zip-þjöppuð) | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Þjappaða (zip-) mappan er ógild eða skemmd. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Ekki er nóg pláss á drifinu til að framkvæma þessa aðgerð. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows getur ekki búið til þjöppuðu (zip-þjöppuðu) möppuna. Skráin gæti verið í notkun. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Skráin fannst ekki eða engin lesheimild. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Ekki er hægt að flytja þjappaða (zip-þjappaða) möppu inn í sjálfa sig. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Uppsetning | Setup |
| 10185 | Setja upp | Install |
| 10188 | &Fjarlægja aðgangsorð... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Aðgangsorðið sem þú færðir inn er ekki rétt. Reyndu að slá það inn aftur. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Ný þjöppuð (zip-þjöppuð) mappa | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Bæta aðgangsorði við innihald möppu. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Settu disk %d af %d í. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Ekki er hægt að nota sama drifið bæði sem upprunadrif og viðtökudrif | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Settu inn síðasta diskinn af margra diska safni og smelltu á Í lagi til að halda áfram. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Í þessari möppu er þegar mappa með heitinu '%1'. Endurnefndu möppuna sem þú ert að reyna að afrita og reyndu síðan aftur. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | Skrárheitið %1 er of langt. Tilgreindu annað skrárheiti. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Margt) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Viðtökustaður þjappaðra (zip-þjappaðra) mappa | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Tilgreint skráasafn %1!s! er tómt, svo þjappaðar (zip-þjappaðar) möppur geta ekki bætt því við safnið. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Draga út allar skrár | Extract all files |
| 10419 | Ekki er hægt að þjappa '%1' því þar eru stafir sem er ekki hægt að nota í þjappaðri möppu, svo sem %2. Þú ættir að endurnefna þessa skrá eða skráasafn. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows getur ekki lokið við að draga út. Þjappaða (zip-þjappaða) mappan '%1' er ógild. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows getur ekki lokið við að draga út. Viðtökumöppuslóðin er ógild. Tilgreindu aðra slóð. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows getur ekki lokið við að draga út. Ekki tókst að búa til viðtökuskrána. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows getur ekki opnað möppuna. Aðgangi að þjöppuðu (zip-þjöppuðu) möppunni '%1' er hafnað. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows getur ekki opnað möppuna. Þjappaða (zip-þjappaða) mappan '%1' er ógild. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows getur ekki opnað möppuna. Slóðin að þjöppuðu (zip-) möppunni '%1' er með stöfum sem hindra útdráttinn: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows getur ekki búið til þjöppuðu (zip-) möppuna hér. Viltu að hún fari á skjáborðið í staðinn? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Velja viðtökustað og draga út skrár | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Ekki er hægt að ljúka leiðsagnarforriti þjappaðra (zip-) mappa | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Útdráttaraðgerðinni var ekki lokið | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Draga út | &Extract |
| 10520 | Velja endastað | Select a destination |
| 10521 | Windows gat ekki bætt við einu eða fleiri tómum skráasöfnum í þjöppunarmöppuna (zip-þjappað). | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Þjappa | Zip |
| 10531 | Búðu til þjappaða skrá (zip) sem inniheldur völdu atriðin. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Ekki er hægt að bæta einni eða fleiri af völdu skránum við þjappaða möppu þar sem aðeins er hægt að nálgast skrána/skrárnar á netinu. Viltu gera skrárnar tiltækar utan nets og halda áfram? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Ekki tókst að sækja eina eða fleiri af völdu skránum. Gakktu úr skugga um að ekki hafi verið gert hlé á samstillingu skráa og reyndu svo aftur. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | Ekki er hægt að bæta „%1“ við þjappaða möppu vegna þess að hún er eingöngu tiltæk á netinu. Viltu gera hana tiltæka utan nets og halda áfram? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Ekki tókst að hlaða skránni niður. Gakktu úr skugga um að ekki hafi verið gert hlé á samstillingu skráa og reyndu svo aftur. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Hleður niður %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Þjappaðar möppur (zip) styðja ekki dulritun. %1 verður afritað án dulritunar. Viltu halda áfram? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Þjappaðar möppur (zip) styðja ekki dulritun. %1!u! atriði verða afrituð án dulritunar. Viltu halda áfram? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Þessari þjöppuðu möppu (zip-skrá) verður breytt í „Vinna“ | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Þetta er vinnuskrá og því verður %1 breytt í „Vinna“. Viltu halda áfram? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Þetta eru vinnuskrár og því verður %1 breytt í „Vinna“. Viltu halda áfram? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Ekki er hægt að bæta vinnuskrám við þessa þjöppuðu möppu (zip-skrá) | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Þessi þjappaða mappa (zip-skrá) er þegar í eigu annarrar stofnunar/fyrirtækis. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Þjappaðar (zip-þjappaðar) möppur |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40F, 1200 |