| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 5010d103929bc5fe7956d7c73f243b1a |
| SHA1: | c7508d3e7fa81ce748d18a43fba4d63689a87496 |
| SHA256: | 292947f318677666b6b2f019af33d1899bbd31e86caaa2f4697ab24ccb3e3e15 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Záznam postupu (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 101 | Zadali jste neplatnou maximální velikost souboru protokolu. Minimální hodnota je 1 a maximální hodnota je 10. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Záznam postupu | Steps Recorder |
| 105 | Instance nástroje Záznam postupu je již spuštěna. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Chyba nástroje Záznam postupu | Steps Recorder Error |
| 107 | Při pokusu o zahájení záznamu došlo k chybě a nástroj Záznam postupu bude nyní ukončen. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Při pokusu o uložení zaznamenaného postupu došlo k chybě. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Upozornění nástroje Záznam postupu | Steps Recorder Warning |
| 110 | Zaznamenané informace budou odstraněny. Chcete pokračovat? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | Soubory ZIP | ZIP Files |
| 112 | Soubory XML | XML Files |
| 113 | Zadali jste neplatný název cesty výstupního souboru. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Zadali jste neplatný počet posledních snímků obrazovek. Minimální hodnota je 1 a maximální hodnota je 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Zadali jste neplatné ID procesu (PID). | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Zadali jste neplatné parametry příkazového řádku. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Při pokusu o přidání komentáře došlo k chybě. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Při pokusu o zobrazení hlavního okna došlo k chybě. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Při inicializaci nástroje Záznam postupu došlo k chybě. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Nástroj Záznam postupu nemohl zahájit záznam a bude ukončen. Bylo dosaženo maximálního počtu relací záznamu. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Pokud tento záznam neuložíte, bude ztracen. Chcete tento záznam uložit? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Při pokusu o spuštění pomocí účtu správce došlo k chybě. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Při pokusu o spuštění pomocí účtu správce došlo k chybě. Záznam interakcí s programy spuštěnými pomocí účtu správce nebudete moci vytvořit. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Aktuální relace záznamu bude zahozena. Opravdu chcete zvýšit oprávnění? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Při pokusu o uložení zaznamenaného postupu došlo k chybě: %ws. | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | Soubory MHT | MHT Files |
| 130 | Soubory ETL | ETL Files |
| 170 | Při pokusu o pozastavení zaznamenávání došlo k chybě. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Při pokusu o obnovení zaznamenávání došlo k chybě. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Komentář uživatele | User Comment |
| 173 | Při aktualizaci parametrů záznamu došlo k chybě. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Zadali jste neplatné argumenty pro operaci zastavení. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Nemáte oprávnění k systému souborů potřebná k vytvoření zadaného výstupního souboru. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws – Probíhá záznam | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws – Záznam pozastaven | %ws - Recording Paused |
| 179 | Zadali jste neplatné ID procesu (PID). Zadané PID aktuálně neexistuje. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Zadali jste neplatnou možnost archivace. Možnost noarc nelze kombinovat s možnostmi arcxml, arcmht a arcetl. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Snímky obrazovek nelze povolit u výstupních souborů ve formátu XML nebo ETL. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Zadali jste neplatnou příponu souboru. Možnost noarc je podporována pouze u souborů ve formátu MHT, XML nebo ETL. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Zadali jste neplatnou příponu souboru. Archivní výstup nemůže obsahovat přípony souborů MHT, XML a ETL. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Zadali jste neplatný parametr archivace. U archivního výstupu musí být povolena nejméně jedna z možností archivace (arcmht, arcxml nebo arcetl). | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Zadali jste neplatnou cestu pro parametr uisavedir. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Nastavení (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Zahájit záznam (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Ukončit záznam (Alt+O) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Pozastavit záznam (Alt+Z) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Pokračovat v záznamu (Alt+P) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Přidat komentář (Alt+K) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Panel nástrojů Záznam postupu | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Ukládání výstupu... | Saving Output... |
| 194 | Ukládání výstupu nástroje Záznam postupu na disk | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Bylo zaznamenáno %d akcí. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Probíhá zpracování akce %d z %d... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Přidávání souborů do archivu... | Adding files to archive... |
| 198 | Vytváření výstupních souborů... | Creating output files... |
| 199 | Uložit záznam (Alt+V) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Nový záznam (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | Z&ahájit záznam | St&art Record |
| 1101 | Uk&ončit záznam | St&op Record |
| 1103 | Po&zastavit záznam | Pa&use Record |
| 1104 | &Pokračovat v záznamu | Re&sume Record |
| 1105 | Přidat &komentář | Add &Comment |
| 1107 | &Nový záznam | &New Recording |
| 1108 | &Uložit | Sa&ve |
| 1205 | 32bitová verze nástroje Záznam postupu nepodporuje rozhraní COM v tomto počítači. Použijte místo ní 64bitovou verzi v systémové složce. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Systém Windows zabránil zachycení některých nebo všech snímků obrazovky, protože obsahují chráněné informace. Pokud chcete zachytit všechny snímky obrazovky, zavřete všechna okna obsahující chráněné informace a opakujte akci. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | Interní 32bitová verze nástroje Záznam postupu společnosti Microsoft není v 64bitovém systému Windows podporována. Použijte místo ní 64bitovou verzi nástroje Záznam postupu. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Při zadání možnosti noarc je nutné zadat také výstupní cestu. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Při zadání možnosti exitonsave je nutné zadat také výstupní cestu. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Umožňuje zaznamenat kroky se snímky obrazovky a záznam pak uložit nebo sdílet. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Záznam postupu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |