twinui.dll.mui TWINUI 50046740334f18e6a133a19afe328932

File name:	twinui.dll.mui
Size:	91136 byte
MD5:	50046740334f18e6a133a19afe328932
SHA1:	2f5d854d26ea4d425f9860cf3a2d381a71753211
SHA256:	b04ea98db59a1b248bd17f3a846eab3053f262068410f3ef5a2434efbe3b64e7
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Malayalam language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Malayalam	English
1	TWINUI	TWINUI
996	ഈ ഫോൾഡർ നീക്കം ചെയ്യണോ?	Remove this folder?
997	ഈ ഫോൾഡർ %1!s! എന്നതിലേക്ക് ചേർക്കുക	Add this folder to %1!s!
998	ഫോൾഡർ നീക്കംചെയ്യുക	Remove Folder
999	റദ്ദാക്കുക	Cancel
1000	നിങ്ങൾ %2!s!-ൽ നിന്ന് “%1!s!”ഫോൾഡർ നീക്കംചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, തുടർന്നങ്ങോട്ട് %2!s!-ൽ അത് ദൃശ്യമാവുകയില്ല, എന്നാൽ അത് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടില്ല.	If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051	എല്ലാ ഫയലുകളും	All files
1200	ഈ സ്ഥാനം തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല	This location can’t be opened
1201	നിങ്ങൾക്ക് ഇതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള അനുമതിയില്ല.	You don’t have permission to access it.
1202	ഈ ഡ്രൈവ് വായിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്	There’s a problem reading this drive
1203	ഡ്രൈവ് പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Check the drive and try again.
1204	ഈ സ്ഥാനം തുറക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.	There was a problem opening this location.
1205	ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Please try again.
1206	ഈ സ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല	This location can’t be found
1209	%1 നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല.	%1 is currently unavailable.
1210	നെറ്റ്‌വർക്ക് പാതയിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്	There’s a problem with the network path
1211	നിങ്ങൾ ഇത് ശരിയായാണ് നൽകിയതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.	Make sure you entered it correctly.
1212	ഫയൽ നാമം വളരെ വലുതാണ്	The file name is too long
1213	ഒരു ചെറിയ ഫയൽ നാമം ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.	Try saving the file with a shorter file name.
1214	ഈ ഫയൽ നാമം Windows–ന് ഉപയോഗിക്കാനായി കരുതിവച്ചിരിക്കുന്നു	This file name is reserved for use by Windows
1215	ഒരു വ്യത്യസ്ത ഫയൽ നാമം ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.	Try saving the file with a different file name.
1216	ഈ ഫയൽ നാമം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല	This file name can’t be used
1217	ഒരു വ്യത്യസ്ത നാമം പരീക്ഷിക്കുക.	Try a different name.
1218	ഈ ഫയൽ വായന മാത്രം ആണ്	This file is read-only
1219	ഒരു വ്യത്യസ്ത നാമം ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.	Try saving the file with a different name.
1220	ഉപയോഗത്തിലായതിനാൽ ഈ ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല	This file can’t be saved because it’s in use
1221	ആദ്യം ഫയൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യത്യസ്ത നാമം ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുക.	Close the file first, or save this file with a different name.
1223	ഫയലുകൾ ഈ ലൈബ്രറിയിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം ലൈബ്രറിയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.	To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224	ഫയലുകൾ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല	Files can’t be saved here
1225	ഫയൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.	Try saving the file somewhere else.
1227	%1 വായന മാത്രം ആണ്. ഫയൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.	%1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228	ഫയൽ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ശൂന്യ ഇടം ഇല്ല	There isn’t enough free space to save the file here
1229	ഇടം സ്വതന്ത്രമാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഫയൽ മറ്റെവിടെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കുക.	Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230	ഈ ഫയൽ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അനുമതി നിങ്ങൾക്കില്ല	You don’t have permission to save this file
1232	ഈ സ്ഥാനത്ത് ഇതേനാമത്തിലുള്ള ഒരു ഫോൾഡർ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്	This location already has a folder with that name
1234	ചില ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല	Some items couldn’t be selected
1235	അവ നീക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്തിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അവ തുറക്കാനുള്ള അനുമതി നിങ്ങൾക്കില്ലായിരിക്കാം.	They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236	ഈ ഡ്രൈവ് BitLocker മുഖേന ഗൂഢഭാഷയിലാക്കപ്പെട്ടു	This drive is encrypted by BitLocker
1237	ഡ്രൈവ് പൂട്ടുതുറക്കാനായി, അത് ഫയൽ എക്‌സ്‌പ്ലോററിൽ തുറക്കുക.	To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250	തെറ്റ്	Error
1251	ഫോൾഡർ നാമം വളരെ വലുതാണ്. ഒരു ചെറിയ ഫോൾഡർ നാമം ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	The folder name is too long. Try again with a shorter folder name.
1252	ഈ ഫോൾഡർ നാമം Windows–ന് ഉപയോഗിക്കാനായി കരുതിവച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യത്യസ്ത ഫോൾഡർ നാമം ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name.
1253	ഫോൾഡർ നാമം സാധുവല്ല. ഒരു വ്യത്യസ്ത ഫോൾഡർ നാമം ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	The folder name is not valid. Try again with a different folder name.
1254	ഈ സ്ഥാനത്ത് ഒരു ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള അനുമതി നിങ്ങൾക്കില്ല. അനുമതി നേടുന്നതിന് സ്ഥലത്തിന്റെ ഉടമയെ അല്ലെങ്കിൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സമീപിക്കുക.	You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255	ഡിസ്ക്കിൽ വേണ്ടത്ര ഇടമില്ലാത്തതിനാൽ %1–ൽ ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല. സ്ഥലം ശൂന്യമാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്ഥാനത്ത് പരീക്ഷിക്കുക.	The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256	ഈ ഫോൾഡർ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. ഒരു വ്യത്യസ്ത ഫോൾഡർ നാമം ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	This folder already exists. Try again with a different folder name.
1257	നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ച ഫോൾഡർ നാമത്തിന്റെ അതേ നാമത്തിലുള്ള ഒരു ഫയൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. ഒരു വ്യത്യസ്ത ഫോൾഡർ നാമം ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258	%1 ഒരു ലൈബ്രറിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈബ്രറി മറ്റൊരു ലൈബ്രറിയിലേക്ക് ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.	%1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259	%1 ഇതിനകം തന്നെ ലൈബ്രറിയില്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ഫോള്‍ഡര്‍ ഒരു ലൈബ്രറിയില്‍ ഒരിക്കല്‍ മാത്രമെ ഉള്‍പ്പെടുത്താനാകൂ.	%1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260	സൂചികയാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഈ സ്ഥാനം ഉൾക്കൊള്ളിക്കാൻ കഴിയില്ല.	This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261	ഈ സ്ഥാനം ലൈബ്രറിയിലേക്ക് ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.	This location can’t be added to the library.
1262	നിങ്ങളുടെ സംഗീത ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഈ ഫോൾഡർ ലഭ്യമായിരിക്കും.	This folder will be available to your music apps.
1263	നിങ്ങളുടെ ചിത്ര ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഈ ഫോൾഡർ ലഭ്യമായിരിക്കും.	This folder will be available to your picture apps.
1264	നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഈ ഫോൾഡർ ലഭ്യമായിരിക്കും.	This folder will be available to your video apps.
1265	ങ്ങളുടെ പ്രമാണങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഈ ഫോൾഡർ ലഭ്യമായിരിക്കും.	This folder will be available to apps that access your documents.
1300	11;Normal;None;Nirmala UI	11;Normal;None;Segoe UI
1301	20;Light;None;Nirmala UI	20;Light;None;Segoe UI
1302	20;Normal;None;Segoe UI Symbol	20;Normal;None;Segoe UI Symbol
1304	42;Light;None;Nirmala UI	42;Light;None;Segoe UI
1306	42;Normal;None;Segoe UI Symbol	42;Normal;None;Segoe UI Symbol
1307	11;Semilight;None;Nirmala UI	11;Semilight;None;Segoe UI
1320	Item Picker	Item Picker
1321	തുറക്കുക	Open
1322	ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക	Save As
1323	ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക	Select Folder
2701	പങ്കിടുക	Share
2703	%s–ൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റയുമായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.	There was a problem with the data from %s.
2704	അടയ്ക്കുക	Close
2705	ഈ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും നിങ്ങൾക്കില്ല.	You don’t have any apps that can share this content.
2706	പങ്കിടലിനൊപ്പം എന്തോ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Something went wrong with Share. Try again later.
2708	എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു, %1-ന് ഇപ്പോൾ പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709	ഇപ്പോൾ ഒന്നും പങ്കിട്ടില്ല.	Nothing is being shared right now.
2710	ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു	Done
2711	ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ്	Desktop
2712	സ്റ്റോറിൽ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനായി നോക്കുക	Look for an app in the Store
2713	എന്തോ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു	Something went wrong
2714	മുമ്പത്തെ പങ്കിടൽ	Previous share
2715	പുരോഗതി പരിശോധിക്കുക	Check progress
2717	%1 പങ്കിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് ഫയലുകൾ പങ്കിടാൻ ശ്രമിക്കുക.	%1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718	അയയ്ക്കൽ പുരോഗതി പരിശോധിക്കുക	Check sending progress
2719	ചില കാര്യങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല	Some things couldn’t be sent
2720	%1-ൽ %2-ലേക്കുള്ള ലിങ്ക്	Link to %2 in %1
2721	%1-മായി %2 പങ്കിടുന്നു	Sharing %2 with %1
2722	നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്നത്: %1	You’re sharing: %1
2723	ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ നിന്നും ഒന്നും പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല.	Nothing can be shared from the desktop.
2730	പങ്കിടുന്നു	Sharing
2731	ആപ്ലിക്കേഷൻ ലിസ്റ്റ്	App List
2732	പങ്കിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന്‍റെ ലിസ്റ്റ്	List of content that’s being shared
2740	%1 (%2)	%1 (%2)
2742	സ്റ്റോറിലെ ആപ്ലിക്കേഷനിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്	Link to app in Store
2743	Windows സ്റ്റോറിൽ %s–ലേക്ക് ലിങ്ക് പങ്കിടുക	Share a link to %s in the Windows Store
2744	സ്ക്രീൻഷോട്ട്	Screenshot
2745	%s -ന്‍റെ ഒരു സ്‌ക്രീൻ‌ഷോട്ട് പങ്കിടുക	Share a screenshot of %s
2746	ആരംഭത്തിന്‍റെ ഒരു സ്‌ക്രീൻ‌ഷോട്ട് പങ്കിടുക	Share a screenshot of Start
2747	തിരയലിന്‍റെ ഒരു സ്‌ക്രീൻ‌ഷോട്ട് പങ്കിടുക	Share a screenshot of Search
2748	ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിന്‍റെ ഒരു സ്‌ക്രീൻ‌ഷോട്ട് പങ്കിടുക	Share a screenshot of Desktop
2749	നിങ്ങൾ നിലവിൽ സംരക്ഷിത ഉള്ളടക്കമാണ് കാണുന്നത്. ഒരു സ്‌ക്രീൻ‌ഷോട്ട് പങ്കിടാൻ ഈ ഉള്ളടക്കം അടയ്‌ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്‌ക്കുക.	You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751	Sharable item list	Sharable item list
2753	%s-ന് ഇപ്പോൾ പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	%s can’t share right now. Try again later.
2754	ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല.	This app can’t share.
2755	ഇപ്പോൾ പങ്കിടാൻ ഒന്നുമില്ല.	There’s nothing to share right now.
2756	ആപ്ലിക്കേഷൻ	The application
2780	%s എന്നതിന്‍റെ സ്‌ക്രീൻ‌ഷോട്ട്	Screenshot of %s
2781	ആരംഭത്തിന്‍റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട്	Screenshot of Start
2782	തിരയലിന്‍റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട്	Screenshot of Search
2783	ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിന്‍റെ സ്ക്രീൻഷോട്ട്	Screenshot of Desktop
2800	ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.	ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801	The ShareOperation has been destroyed.	The ShareOperation has been destroyed.
2802	A share cannot be started because another share is already in progress.	A share cannot be started because another share is already in progress.
2803	The app cannot share until it is in the foreground and active.	The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804	ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.	ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805	Specify QuickLink.Title.	Specify QuickLink.Title.
2806	Specify QuickLink.Id.	Specify QuickLink.Id.
2807	Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.	Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808	Specify QuickLink.Thumbnail.	Specify QuickLink.Thumbnail.
2810	DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.	DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811	Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.	Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812	The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().	The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813	Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().	Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815	ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.	ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817	A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.	A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819	ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.	ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820	A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.	A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100	Immersive Openwith Flyout	Immersive Openwith Flyout
3101	‘സിസ്റ്റം ഫയൽ’ തരത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു ഫയൽ തുറക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് (%1!ws!)	You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102	ഈ ഫയലുകൾ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്താലും വിവിധ പ്രോഗ്രാമുകളാലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവ ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയോ പരിഷ്കരിക്കുയോ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന് കേട് വരുത്തിയേക്കും.	These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103	ഈ PC-ൽ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ പരീക്ഷിക്കുക	Try an app on this PC
3104	മറികടക്കുക	Override
3105	11pt;Normal;None;Nirmala UI	11pt;Normal;None;Segoe UI
3106	ഈ %1!ws! തുറക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ആപ്ലിക്കേഷൻ ആവശ്യമാണ്	You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107	സ്റ്റോറിൽ നിന്നും “%1” നേടുക	Get “%1” from the Store
3108	Windows-ന് ഈ തരത്തിലുള്ള ഫയൽ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല (%1!ws!)	Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110	ഈ %1!ws! ഫയൽ തുറക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ആപ്ലിക്കേഷൻ ആവശ്യമാണ്	You’ll need a new app to open this %1!ws! file
3111	15pt;Normal;None;Nirmala UI	15pt;Normal;None;Segoe UI
3112	13pt;Normal;None;Nirmala UI	13pt;Normal;None;Segoe UI
3113	PC-യിൽ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം നോക്കൂ	Look for another app on this PC
3115	കൂടുതല്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍	More apps
3116	എല്ലാ %1!ws! ഫയലുകൾക്കും ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക	Always use this app to open %1!ws! files
3117	9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets	9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118	…ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക	Open with…
3120	എപ്പോഴും ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക	Always use this app
3121	ഈ ഫയൽ എത് രീതിയിൽ തുറക്കാനാണ് നിങ്ങൾ താല്പര്യപ്പെടുന്നത്?	How do you want to open this file?
3122	ഈ ഫയൽ എങ്ങനെ തുറക്കണം?	How do you want to open this?
3123	പ്രോഗ്രാമുകൾ‍#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#എല്ലാ ഫയലുകളും#*.*#	Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125	ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുക	Keep using this app
3126	ഈ %1!ws! ഫയൽ എങ്ങനെ തുറക്കാനാണ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത്?	How do you want to open this %1!ws! file?
3127	ഈ ചുമതല എങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് (%1!ws!)?	How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128	Windows 10-ൽ ഫീച്ചർ ചെയ്തത്	Featured in Windows 10
3129	ഇതര ഐച്ഛികങ്ങൾ	Other options
3130	ഈ ചുമതല (%1!ws!) പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഒരു പുതിയ ആപ്ലിക്കേഷൻ ആവശ്യമാണ്	You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131	ഈ ചുമതലയ്ക്കായി എപ്പോഴും ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക	Always use this app for this task
3200	തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കംപ്രസ് ചെയ്ത ഫോൾഡർ (സിപ്) എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ താല്പര്യപ്പെടുന്നത്?	How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201	തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകൾ എങ്ങനെ ബേൺചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?	How do you want to burn selected files?
3202	ഡിസ്കുകൾ മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ തുറന്ന സെഷനുകൾ എങ്ങനെ അടയ്ക്കാനാണ് നിങ്ങൾ താല്പര്യപ്പെടുന്നത്?	How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203	പുനരുല്ലേഖനം ചെയ്യാവുന്ന ഡിസ്കുകൾ എങ്ങനെ മായ്ക്കാനാണ് നിങ്ങൾ താല്പര്യപ്പെടുന്നത്?	How do you want to erase rewritable discs?
3204	ഈ പ്രവർത്തിക്കായി എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക	Always use this app for this action
3205		
3206	ശരി	OK
3208	ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ കാണിക്കുക	Show apps
3209	പുതിയത്	New
3210	ഫോട്ടോകള്‍ക്ക് എളുപ്പം മിഴിവുനല്‍കാനും ചിട്ടപ്പെടുത്തി എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും പങ്കിടാനും സാധിക്കും.	Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211	ചൂടന്‍ സിനിമകള്‍ & ടിവി ഷോകള്‍ (ലഭ്യമായിടത്ത്) എന്നിവയില്‍ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വീഡിയോകള്‍ വരെ എല്ലാം കാണൂ.	Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212	Microsoft ന്‍റെ പുതിയ ബ്രൌസര്‍ ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതല്‍ ഓണ്‍ലൈനായി ചെയ്യുക.	Do more online with the new browser from Microsoft.
3213	നിങ്ങളുടെ വെബ് ബ്രൗസറിൽ നിന്നുതന്നെ PDF-കൾ തുറക്കുക.	Open PDFs right in your web browser.
3214	Windows നുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച സംഗീത ആപ്ലിക്കേഷൻ. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമായ സംഗീതം ആസ്വദിക്കൂ.	The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215	ഇപ്പോൾ മുതൽ %1!ws! ഫയലുകൾ എങ്ങനെ തുറക്കാനാണ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത്?	How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216	ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് എങ്ങനെ തുറക്കാനാണ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത്?	How do you want to open this website?
3217	%1!ws! തുറക്കാൻ എപ്പോഴും ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക	Always use this app to open %1!ws!
3218	ഒരു ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക	Use an app
3219	ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുക	Use the default browser
3220	ഔദ്യോഗിക, വ്യക്തിഗത ഫയലുകൾ തുറക്കുന്നു	Opens work and personal files
3221	വ്യക്തിഗത ഫയലുകളെ ഔദ്യോഗിക ഫയലുകളാക്കി മാറ്റുന്നു	Changes personal files to work files
3222	വ്യക്തിഗത ഫയലുകൾ മാത്രം തുറക്കുന്നു	Opens personal files only
3223	ഈ ഔദ്യോഗിക ഫയൽ എങ്ങനെയാണ് തുറക്കേണ്ടത്?	How do you want to open this work file?
3224	ഈ വ്യക്തിഗത ഫയൽ എങ്ങനെ തുറക്കാനാണ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത്?	How do you want to open this personal file?
3225	ഈ ഔദ്യോഗിക %1!ws! ഫയൽ എങ്ങനെയാണ് തുറക്കേണ്ടത്?	How do you want to open this work %1!ws! file?
3226	ഈ വ്യക്തിഗത %1!ws! ഫയൽ എങ്ങനെയാണ് തുറക്കേണ്ടത്?	How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227	മറ്റൊരു ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക	Use another app
3228	ഈ ആപ്പിൽ തുടരുക	Stay in this app
3300	വേഗത്തിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും പ്രധാനപ്പെട്ടവയിൽ ഫോക്കസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.	Communicate quickly and focus on what’s important.
3301	ദിശാസൂചനകൾ ലഭ്യമാക്കുക, സ്ഥാന വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക, കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കുക.	Get directions, see location details, and add notes.
3302	നിങ്ങളുടെ വെബ് ബ്രൗസറിൽ നിന്നുതന്നെ EPUB-കൾ തുറക്കുക.	Open EPUBs right in your web browser.
4507	11pt;normal;None;Nirmala UI	11pt;normal;None;Segoe UI
4521	9pt;normal;None;Nirmala UI	9pt;normal;None;Segoe UI
4600	?	?
4601	11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol	11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602	കൂട്ടിചേർത്തു	pinned
5511	അനുമതികൾ	Permissions
5522	ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ വിശ്വസ്തമായതിനാൽ എല്ലാ സിസ്റ്റം ക്ഷമതകളും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.	This app is trusted and can use all system capabilities.
5523	ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതിയുണ്ട്:	This app has permission to use:
5524	ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ എന്തെങ്കിലും സിസ്റ്റം ക്ഷമതകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.	This app does not use any system capabilities.
5525	അജ്ഞാത ക്ഷമത	Unknown capability
5526	ചില സജ്ജീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ്.	Some settings are managed by your system administrator.
5527	ഓൺ	On
5528	ഓഫ്	Off
5529	ഈ സജ്ജീകരണം കാലികമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല	This setting could not be updated
5551	പതിപ്പ് %1	Version %1
5552	%1 പ്രകാരം	By %1
5570	സ്വകാര്യത	Privacy
5571	ഇതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുക:	Allow this app to access your:
5574	ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ	Text messages
5575	ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും:	This app can access:
5576	പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാന വിവരം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പ്രോഗ്രാമുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിനായി PC സജ്ജീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.	Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580	PC ഇച്ഛാനുസൃത കാര്യക്ഷമത	PC custom functionality
5581	സമന്വയം	Sync
5582	പശ്ചാത്തലത്തിൽ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുക	Allow this app to sync in the background
5591	അറിയിപ്പുകൾ	Notifications
5592	അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുക	Allow this app to show notifications
5621	സജ്ജീകരണങ്ങൾ	Settings
5622	നിരക്കും പുനരവലോകനവും	Rate and review
5625	%1-ൽ നിന്ന് വിവരം നേടുന്നു	Getting info from %1
5626	ഇപ്പോൾ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനായി സജ്ജീകരണങ്ങൾ നേടാൻ കഴിയുന്നില്ല.	Can’t get settings for this app right now.
5627	അക്കൗണ്ടുകള്‍	Accounts
5651	11;semibold;none;Nirmala UI	11;semibold;none;Segoe UI
5652	11;normal;none;Nirmala UI	11;normal;none;Segoe UI
5653	11;semilight;none;Nirmala UI	11;semilight;none;Segoe UI
5656	9;normal;none;Nirmala UI	9;normal;none;Segoe UI
5657	11;Semilight;none;Nirmala UI	11;Semilight;none;Segoe UI
5680	സ്വകാര്യതാ നയം	Privacy policy
5950	ഊർജ്ജ ഐച്ഛികങ്ങൾ	Power Options
7101	തിരയുക	Search
7122	സ്ക്രീൻഷോട്ട് (%d)	Screenshot (%d)
7123	ഒരു സ്ക്രീൻ ഷോട്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല	You can’t take a screenshot
7124	%1-ൽ ഒരു സംരക്ഷിച്ച ഉള്ളടക്കം ഉണ്ട്. ഇത് അടച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	There is protected content in %1. Close it and try again.
7125	സംരക്ഷിച്ച ഉള്ളടക്കം തുറന്നു. അത് അടച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Protected content is open. Close it and try again.
8804	തെളിച്ച നില %i	brightness level %i
8805	സ്വയംതിരിയൽ ഓൺ ചെയ്യുക	Autorotate on
8806	സ്വയംതിരിയൽ ഓഫ് ചെയ്യുക	Autorotate off
8807	വോളിയം നിശബ്ദമാക്കി	volume muted
8808	വോളിയം നിശബ്ദമാക്കിയില്ല	volume not muted
8809	വോളിയം ലെവൽ %i	volume level %i
8810	ട്രാക്ക് പ്ലേ ചെയ്യുക	Play track
8811	ട്രാക്ക് അല്പം നിർത്തുക	Pause track
8812	അടുത്ത ട്രാക്ക്	Next track
8813	മുന്‍ ട്രാക്ക്	Previous track
8814	ട്രാക്ക് നാമം %s	Track name %s
8815	ട്രാക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ %s	Track details %s
8818	9pt;Normal;None;Nirmala UI	9pt;Normal;None;Segoe UI
8819	20pt;Light;None;Nirmala UI	20pt;Light;None;Segoe UI
8820	14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol	14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821	എയർപ്ലെയിൻ മോഡ് ഓൺ ചെയ്യുക	Airplane mode on
8822	എയർപ്ലെയിൻ മോഡ് ഓഫ് ചെയ്യുക	Airplane mode off
8825	10pt;normal;None;Segoe UI Symbol	10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826	ആല്‍ബം ആര്‍ട്ട്	Album art
8827	അടുത്ത ആപ്ലിക്കേഷൻ	Next application
8832	20pt;normal;None;Segoe UI Symbol	20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833	ക്യാമറ ഓൺ	Camera on
8834	ക്യാമറ ഓഫ്	Camera off
8835		
8836		
8901	കൂട്ടിചേർക്കുക	Pin
8902	വേര്‍പെടുത്തുക	Unpin
8903	മറയ്ക്കുക	Hide
8904	മറയ്ക്കൽ മാറ്റുക	Unhide
9002	%1!s! സമാരംഭിക്കുന്നു	Launching %1!s!
9201	പാരാമീറ്റർ %1–ൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ശൂന്യ പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാൻ പാടില്ല.	Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202	Windows സ്റ്റോറിൽ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുക.	Find an app in the Windows Store.
9203	നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ സമ്പർക്കങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.	You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204	%1സമ്പർക്കങ്ങൾ	%1contacts
9208	%1 — %2	%1 — %2
9211	എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഇപ്പോൾ ഫയലുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.	Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212	ആപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുത്ത് ശ്രമിക്കുക.	Try selecting the app again.
9213	എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഇപ്പോൾ ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.	Something went wrong and this app can’t save files right now.
9215	എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഇപ്പോൾ ഫയലുകൾ പുതുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.	Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216	ഫയല്‍ വീണ്ടും തുറക്കാനോ സംരക്ഷിക്കാനോ ശ്രമിക്കുക.	Try opening or saving the file again.
9520	ഉപാധി	Devices
9521	അച്ചടിക്കുക	Print
9522	പ്രോജക്റ്റ്	Project
9523	പ്ലേ ചെയ്യുക	Play
9524	അയയ്ക്കുക	Send
9525	സ്പര്‍ശിച്ച് അയയ്ക്കുക	Tap and send
9526	കൂടുതല്‍	More
9527	അച്ചടിയന്ത്രങ്ങള്‍‌	Printers
9528	ഉപകരണങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുക	Play devices
9529	%s-ൽ നിന്ന് വിവരം നേടുന്നു	Getting info from %s
9530	Projectors	Projectors
9533	ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് അച്ചടിക്കാനാവില്ല.	This app can’t print.
9534	ഒരു ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷനാവില്ല.	This app can’t play to a device.
9535	ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.	This app can’t send to a device.
9536	ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അച്ചടിക്കാൻ മാത്രമാകും.	You can only print from apps.
9537	ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്ലേ ചെയ്യാൻ മാത്രമാകും.	You can only play from apps.
9538	ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ മാത്രമാകും.	You can only send from apps.
9539	ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഇപ്പോൾ അച്ചടിക്കാനാവില്ല.	This app can’t print right now.
9540	ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് ഇപ്പോൾ ഒരു ഉപകരണം പ്ലേചെയ്യാനാകില്ല.	This app can’t play to a device right now.
9541	ഇപ്പോൾ ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.	This app can’t send to a device right now.
9542	ഉള്ളടക്കം അച്ചടിക്കാൻ, ഒരു അച്ചടിയന്ത്രം ബന്ധിപ്പിക്കുക.	To print content, connect a printer.
9543	ഉള്ളടക്കം പ്ലേചെയ്യാൻ, ഒരു ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക.	To play content, connect a device.
9544	തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉള്ളടക്കം പരിരക്ഷിതമായതിനാൽ, മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേചെയ്യാനാകില്ല.	The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547	%1, %2-മായി പങ്കിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.	Couldn’t share %1 with %2.
9548	%1 ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ നോക്കിയെടുത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ പങ്കിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.	Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549	നിങ്ങൾ നോക്കിയെടുത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ പങ്കിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.	Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550	മറ്റ് ഉപാധിയിലേക്ക് %1 അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.	Couldn’t send %1 to the other device.
9551	മറ്റ് ഉപാധികളിലേക്ക് ഉള്ളടക്കം അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.	Couldn’t send content to other devices.
9552	ഇപ്പോൾ ഒന്നും അയയ്ക്കുന്നില്ല.	Nothing is being sent right now.
9554	%1-ന് %2-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാനായില്ല.	%1 couldn’t connect to %2.
9555	ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു	Connecting
9556	ബന്ധിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ പ്രദർശനം ഇല്ല.	Connected, but no display.
9557	വിച്ഛേദിക്കുന്നു	Disconnecting
9558	കണക്ഷൻ ശരിയാക്കാൻ സ്പർശിക്കുക.	Tap to fix the connection.
9559	കണക്ഷൻ ശരിയാക്കുന്നു.	Fixing the connection.
9560	ബന്ധിപ്പിക്കാനായില്ല.	Couldn’t connect.
9564	വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. PC സജ്ജീകരണങ്ങളിലേയ്ക്ക് പോയി ഉപകരണം നീക്കംചെയ്ത് വീണ്ടും ചേർക്കുക.	Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565	പ്രദർശനം കണ്ടെത്താനായില്ല.	Couldn’t find the display.
9570	പ്രദർശനങ്ങൾക്കായി തിരയുക	Searching for displays
9575	പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു പ്രദർശനം ബന്ധിപ്പിക്കുക.	To project, connect a display.
9580	ഇതര സ്ക്രീൻ	Second screen
9586	നിങ്ങളുടെ പ്രദർശനം ബന്ധിപ്പിക്കാനായില്ല.	Your display couldn’t connect.
9587	Windows സ്റ്റോറിലെ %1–ലേക്ക് ലിങ്കുചെയ്യൂ	Link to %1 in the Windows Store
9589	%2	%2
9591	പ്ലേ ചെയ്യുന്നു	Playing
9594	ഈ PC	This PC
9595	ഈ മീഡിയ പ്ലേചെയ്യാൻ ഉപകരണത്തിനാവില്ല.	Device can’t play this media.
9621	ഒരു അച്ചടിയന്ത്രം ചേര്‍‌ക്കുക	Add a printer
9622	ഒരു വയർലസ് പ്രദർശനം ചേർക്കുക	Add a wireless display
9623	ഒരു ഉപകരണം ചേർക്കുക	Add a device
9902	ഓഡിയോ CD പ്ലേ ചെയ്യുക	Play audio CD
9903	DVD ചലച്ചിത്രം പ്ലേ ചെയ്യുക	Play DVD movie
9904	മറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ	Other choices
9905	നിലവിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ	Current choice
9906	പുതിയ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ	New choices
9907	%1!ls! ശുപാർശചെയ്യുന്നു	%1!ls! recommends
9908	%1!ls! പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക	Run %1!ls!
9909	%1!ls! പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്	Published by %1!ls!
9910	പ്രസാധകനെ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല	Publisher not specified
9911	%1!ls! എന്നതിനായി എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുക:	Always do this for %1!ls!:
9912	സ്വയംപ്ലേ – %1!ls!	AutoPlay - %1!ls!
9913	നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശചെയ്യുന്നു	Manufacturer recommends
9914	സ്വയംപ്ലേചെയ്യൽ	AutoPlay
9915	ഉള്ളടക്കത്തിനായി തിരയുന്നു	Searching for content
9916	ഡൗൺലോഡ്ചെയ്യുന്നു	Downloading
9917	ആപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നില്ല. ദയവായി Windows സ്റ്റോറിൽനിന്നും ആപ്ലിക്കേഷൻ നേടുക.	The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918	സ്വീകരിച്ച ഉള്ളടക്കം	Received content
9919	ശുപാർശചെയ്ത തിരഞ്ഞെടുക്കൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.	The recommended choice cannot be found.
9926	നിങ്ങളുടെ മാധ്യമത്തില്‍‌ നിന്ന് പ്രോഗ്രാം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക	Install or run program from your media
9927	ശേഷി കൂട്ടിയ ഉള്ളടക്കം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക	Run enhanced content
9928	%1!ls!–നായുള്ള പേജ്	Page for %1!ls!
9952	ഈ ഡിസ്ക്	this disc
9953	CD ഓഡിയോ	CD audio
9954	DVD ചലച്ചിത്രങ്ങൾ	DVD movies
9955	DVD ഓഡിയോ	DVD audio
9956	ശൂന്യ CDR–കൾ	blank CDRs
9957	ശൂന്യ DVD–കൾ	blank DVDs
9958	VCD–കൾ	VCDs
9959	SVCD–കൾ	SVCDs
9960	സമ്മിശ്ര ഉള്ളടക്കം	mixed content
9961	ഓഡിയോ ഫയലുകൾ	audio files
9962	ഇമേജ് ഫയലുകൾ	image files
9963	വീഡിയോ ഫയലുകൾ	video files
9964	അജ്ഞാത ഉള്ളടക്കം	unknown content
9965	ശേഷികൂട്ടിയ ഓഡിയോ CD–കൾ	enhanced audio CDs
9966	ശേഷികൂട്ടിയ DVD ചലച്ചിത്രങ്ങൾ	enhanced DVD movies
9967	Blu–ray ചലച്ചിത്രങ്ങൾ	Blu-ray movies
9968	ശൂന്യ Blu–ray ഡിസ്കുകൾ	blank Blu-ray discs
9969	നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഡ്രൈവുകൾ	removable drives
9970	മെമ്മറി കാർഡുകൾ	memory cards
9971	നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം	your content
9976	ഈ തരത്തിലുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിനായി ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ നോക്കിയെടുക്കുക.	Choose an app for this type of content.
9977	നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രവർത്തനം സംഭവിക്കും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ ലഭ്യമാകും.	Your default action will occur or other choices will become available.
9978	%1!ls! ഉപയോഗിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നോക്കിയെടുക്കുക.	Choose what to do with %1!ls!.
9979	ഈ ഉപാധി ഉപയോഗിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നോക്കിയെടുക്കുക.	Choose what to do with this device.
9981	ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായിക്കഴിയുമ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചുമതല സമാരംഭിക്കും.	The selected task will launch when the download is complete.
9991	ഈ ഉപാധിക്കൊപ്പം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കിയെടുക്കുന്നതിന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.	Select to choose what happens with this device.
9992	%1!ls! എന്നതിനൊപ്പം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കിയെടുക്കുന്നതിന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.	Select to choose what happens with %1!ls!.
9993	ഈ ഉപാധിക്കായി നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകളുണ്ട്.	You have new choices for this device.
9994	%1!ls! എന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകളുണ്ട്.	You have new choices for %1!ls!.
9995	ഈ ഡ്രൈവിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. സ്കാൻ ചെയ്ത് പരിഹരിക്കുക.	There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
10001	11;Semibold;None;Nirmala UI	11;Semibold;None;Segoe UI
10205	ഫയലുകള്‍‌	Files
10207	പ്രോഗ്രാം	Apps
10208	“%1” ഫലങ്ങള്‍	Results for “%1”
10210	ഒരു രണ്ടാം സ്ക്രീനിലേക്ക് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുക	Project to a second screen
10211	പ്രദർശനം;പ്രൊജക്റ്റർ;മോനിറ്റർ;display;projector;TV;monitor	display;projector;TV;monitor
10212	ബന്ധിപ്പിച്ചു;connected	connected
10213	പങ്കിടുക;share	share
10230	ആരംഭം	Start
10231	ഹോംഗ്രൂപ്പ്	Homegroup
10237	42pt;Light;None;Nirmala UI	42pt;Light;None;Segoe UI
10250	empty area	empty area
10251	screen edge	screen edge
10252	Return divider to its original position	Return divider to its original position
10253	Collapse %s	Collapse %s
10254	Move %s off screen	Move %s off screen
10255	Shrink %s to its smallest size	Shrink %s to its smallest size
10256	Split %s and %s	Split %s and %s
10260	Maximize %s	Maximize %s
10261	Restart %s	Restart %s
10262	Close %s	Close %s
10263	End %s	End %s
10264	End all windows of %s	End all windows of %s
10270	%2 നും %3 ഇടയിൽ %1 ചേർക്കുക	Insert %1 between %2 and %3
10271	%1, %2 ഉപയോഗിച്ച് വിഭജിക്കുക	Split %1 with %2
10272	സ്കീനിനുപുറത്തേക്ക് %s നീക്കുക	Move %s off screen
10273	%1 ഇതുമായി %2 പകരംവയ്ക്കുക	Replace %2 with %1
10274	പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ %s കാണിക്കുക	Show %s full screen
10275	ഇടത് സ്ക്രീൻ അരികിലേക്ക് %s സ്നാപ്പുചെയ്യുക	Snap %s to the left screen edge
10276	വലത് സ്ക്രീൻ അരികിലേക്ക് %s സ്നാപ്പുചെയ്യുക	Snap %s to the right screen edge
10278	%2-ന്റെ ഇടതുഭാഗത്തേക്ക് %1 ചേർക്കുക	Insert %1 to the left of %2
10279	%2-ന്റെ വലതുഭാഗത്തേക്ക് %1 ചേർക്കുക	Insert %1 to the right of %2
10280	%s വലുതാക്കുക	Maximize %s
10281	%2 ഇതുമായി %1 പകരംവയ്ക്കുക	Replace %1 with %2
10282	സ്ഥലത്തേക്ക് ഇഴയ്ക്കുക %s	Drag to place %s
10283	%1 വലുതാക്കുക, %1 സ്ഥലത്തേക്ക് ഇഴയ്ക്കുക	Maximize %1, drag to place %1
10290	ചെറുത്	Small
10291	ഇടത്തരം	Medium
10292	വിശാലം	Wide
10293	വലുത്	Large
10304	%s ചെറുതാക്കുക	Minimize %s
10402	11pt;Light;None;Nirmala UI	11pt;Light;None;Segoe UI
10403	ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ മാറണമെന്നാണോ?	Did you mean to switch apps?
10404	“%1”, “%2” തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.	“%1” is trying to open “%2”.
10407	ഉവ്വ്	Yes
10408	ഇല്ല	No
10409	%s ലെ തിരയല്‍ ഫലങ്ങള്‍	Search Results in %s
10450	ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ കാലികമാക്കലുകൾ കാണിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഈ PC-യിലില്ല. Windows സ്റ്റോറിലേക്ക് പോയി അതിന് കഴിയുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ കണ്ടെത്തുക.	This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452	ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ വിശദമായ അവസ്ഥ കാണിക്കരുത്	Don’t show detailed status on the lock screen
10453	ദ്രുത അവസ്ഥ ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കരുത്	Don’t show quick status here
10455	ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ നോക്കിയെടുക്കുക	Choose an app
10456	വളരെയധികം ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ	Too many apps
10457	%s–നെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനും ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ വിവരം കാണിക്കുന്നതിനും അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ നീക്കംചെയ്യുക.	Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458	%1 ചേർക്കരുത്	Don’t add %1
10459	%s–നെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തുക.	Stop an app to let %s run in the background.
10460	11;semilight;None;Nirmala UI	11;semilight;None;Segoe UI
10461	ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ അലാറമുകൾ കാണിക്കരുത്	Don’t show alarms on the lock screen
10462	%s–നെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനും ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ അലാറമുകൾ കാണിക്കുന്നതിനും അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ നീക്കംചെയ്യുക.	Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen.
10463	ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ അലാറമുകൾ കാണിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഈ PC-യിലില്ല. Windows സ്റ്റോറിലേക്ക് പോയി അതിന് കഴിയുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ കണ്ടെത്തുക.	This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10510	അനുവദിക്കരുത്	Don’t allow
10511	അനുവദിക്കുക	Allow
10512	പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ %s–നെ അനുവദിക്കണോ?	Let %s run in the background?
10513	ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ ദ്രുത അവസ്ഥയും അറിയിപ്പുകളും കാണിക്കാനും ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് കഴിയും. (നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ഇവ സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാൻ കഴിയും.)	This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514	നിങ്ങളുടെ ലോക്ക് സ്ക്രീൻ നിറഞ്ഞു. %s പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനും ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ വിവരം കാണിക്കുന്നതിനും മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ നീക്കംചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.	Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515	കാലികമായി നിലനിൽക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്ലിക്കേഷന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.	This app can run in the background to stay up to date.
10516	പശ്ചാത്തലത്തിൽ വളരെയധികം ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. %s പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനും കാലികമാക്കുന്നതിനും മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.	Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520	ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്ക്രീൻ പൂട്ടൽ ശേഷിയുള്ളതല്ല.	The application is not lock screen capable.
10521	ഒരു ലോക്ക് സ്ക്രീൻ സ്ഥാനം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിനായി ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ മുൻഭാഗത്തായിരിക്കണം.	The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522	ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽനിന്നും ആപ്ലിക്കേഷൻ നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.	The application could not be removed from the lock screen.
10523	സിമുലേറ്ററിൽ ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ റൺ ചെയ്യുമ്പോൾ പശ്ചാത്തല ജോലികളും ലോക്ക് സ്ക്രീൻ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.	You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10532	നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക അലാറമായി ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കണോ?	Use this app as your primary alarm?
10533	ഈ ആപ്ലിക്കേഷനെ നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക അലാറമായി സജ്ജീകരിക്കുന്നതിലൂടെ അതിന് അലാറം അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ കഴിയും. (നിങ്ങൾക്കിത് പിന്നീട് സജ്ജീകരണത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ കഴിയും.)	This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534	ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ അലാറം അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുന്നതിനായി, നിങ്ങൾ %s പ്രാഥമിക അലാറമായി പകരം വയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്.	For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535	നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ അലാറം ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇതുമായി പകരം വയ്‌ക്കണോ?	Replace your current alarm app with this one?
10540	ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ അലാറം ശേഷിയുള്ളതല്ല.	The application is not alarm capable.
10541	അലാറം വിശേഷാധികാരങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ മുൻഭാഗത്തുണ്ടായിരിക്കണം.	The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542	ഈ ആപ്ലിക്കേഷന്‍റെ അലാറം വിശേഷാധികാരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല.	The application’s alarm privileges could not be removed.
10543	സിമുലേറ്ററിൽ ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അലാറം വിശേഷാധികാരങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.	You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590	ലോക്ക് സ്ക്രീൻ	Lock screen
10591	ഈ ആപ്ലിക്കേഷനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാനും ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ ദ്രുത അവസ്ഥ പ്രദർശിപ്പിക്കാനും അനുവദിക്കുക	Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
10603	11pt;Semilight;None;Nirmala UI	11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604	ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല	This app can’t open
10608	ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് കൺട്രോൾ ഓഫ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ %1!s! തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.	%1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609	യൂസർ അക്കൗണ്ട് കൺട്രോൾ ഓഫ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.	This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610	യൂസർ അക്കൗണ്ട് കൺട്രോൾ ഓൺ ചെയ്യുക	Turn on User Account Control
10611	ബിൽറ്റ്-ഇൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് %1!s! തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു വ്യത്യസ്ത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈനിൻ ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	%1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612	ബിൽറ്റ്-ഇൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു വ്യത്യസ്ത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈനിൻ ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613	അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ വിശേഷാധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ എക്‌സ്‌പ്ലോറർ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ %1!s! തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. ഫയൽ എക്‌സ്‌പ്ലോറർ സാധാരണരീതിയിൽ പുനഃരാരംഭിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	%1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614	അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ വിശേഷാധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് File Explorer പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. File Explorer സാധാരണരീതിയിൽ പുനഃരാരംഭിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615	ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ തടഞ്ഞു.	This app has been blocked by your system administrator.
10616	കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സമീപിക്കുക.	Contact your system administrator for more info.
10618	%1!s!-നൊപ്പം ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ PC പുതുക്കിയെടുക്കുന്നത് അത് പരിഹരിക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കും.	There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619	ഈ ആപ്ലിക്കേഷനൊപ്പം ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ PC പുതുക്കിയെടുക്കുന്നത് അത് പരിഹരിക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കും.	There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620	പുതുക്കിയെടുക്കുക	Refresh
10621	Windows-ലെ ഒരു പ്രശ്നം തുറക്കുന്നതിൽ നിന്നും %1!s!-നെ തടയുന്നു. നിങ്ങളുടെ PC പുതുക്കിയെടുക്കുന്നത് അത് പരിഹരിക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കും.	A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622	Windows-ലെ ഒരു പ്രശ്നം തുറക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഈ ആപ്ലിക്കേഷനെ തടയുന്നു. നിങ്ങളുടെ PC പുതുക്കിയെടുക്കുന്നത് അത് പരിഹരിക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കും.	A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10624	%1!s!-ൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. ഇത് നന്നാക്കുന്നതിനോ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനോ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സമീപിക്കുക.	There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625	ഈ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. ഇത് നന്നാക്കുന്നതിനോ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനോ ആയി സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സമീപിക്കുക.	There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626	%1!s!-നേക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരത്തിന് Windows സ്റ്റോർ പരിശോധിക്കുക.	Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627	ഈ ആപ്ലിക്കേഷനേക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരത്തിന് Windows സ്റ്റോർ പരിശോധിക്കുക.	Check the Windows Store for more info about this app.
10628	സ്റ്റോറിൽ കാണുക	See in Store
10629	ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല	This app can’t install
10630	നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇന്‍റർനെറ്റിലേയ്‌ക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.	You’re not connected to the Internet right now.
10631	ഒരു നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക	Connect to a network
10632	ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ PC-യിൽ മതിയായ സ്ഥലം ഇല്ല. ഏതാനും ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഡിസ്‌ക് സ്ഥലം ലഭ്യമാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633	അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായി ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ നോക്കിയെടുക്കുക	Choose apps to uninstall
10634	നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ടിനായുള്ള PC പരിധിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു	You’ve reached the PC limit for your account
10635	നിങ്ങൾക്ക് ഈ PC-യിൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾ Windows സ്റ്റോർ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഒരു PC നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.	You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636	നീക്കം ചെയ്യാനായി ഒരു PC നോക്കിയെടുക്കുക	Choose a PC to remove
10637	ആവശ്യമായ ഡിസ്ക് സ്ഥലം ഇല്ല	Not enough disk space
10638	ഈ ആപ്ലിക്കേഷന്‍റെ ട്രയൽ കാലഘട്ടം കാലഹരണപ്പെട്ടു. പൂർണ്ണ ആപ്ലിക്കേഷൻ വാങ്ങാനായി Windows സ്റ്റോർ സന്ദർശിക്കുക.	Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639	വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക	Try again
10640	കാലഹരണപ്പെട്ട ലൈസൻസ്	Expired license
10641	നിങ്ങളുടെ ഡെവലപ്പർ ലൈസൻസ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് പുതുക്കുക.	Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642	നിങ്ങൾ ഒരു മീറ്റർ മാപക കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?	Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643	ഒരു മീറ്റർ മാപക കണക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഈ പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പ്ലാൻ അധിക നിരക്കുകൾക്ക് ഇടയാക്കിയേക്കാം.	Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644	ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യുക	Install
10645	ഒരു മീറ്റർ മാപക കണക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനാവുന്നതിലും വലുതാണ് ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ	This app is too big to download using a metered connection
10646	മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Connect to another network and try again.
10647	ബന്ധിപ്പിക്കാനായി മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കണ്ടെത്തുക	Find another network to connect to
10648	ഓഫ്‌ലൈനായതിനാൽ %1!s! ന് ഇത് തുറക്കാനാവില്ല. സംഭരണ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം.	%1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649	ഓഫ്‌ലൈനായതിനാൽ ഈ ആപ്പിന് ഇത് തുറക്കാനാവില്ല. സംഭരണ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം.	This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650	ഇത് കാണാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, %1!s!-ന് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. സംഭരണ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം.	%1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651	ഇത് കാണാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, ഈ ആപ്പിന് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. സംഭരണ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം.	This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652	നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തേയാണ്	You’re too early
10653	നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന കാര്യം ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കുറച്ചുസമയം കൂടി കാത്തിരിക്കണം. സമാരംഭിക്കൽ തീയതിയ്‌ക്കായി സ്റ്റോർ പരിശോധിക്കുക.	We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655	ഈ ആപ്പ് വീണ്ടും വാങ്ങുക	Purchase this app again
10656	%1!s! എന്നതിന്മേൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റീഫണ്ട് ലഭിച്ചപ്പോൾ അത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്‌തു.	When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657	ഈ ആപ്പിന്മേൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റീഫണ്ട് ലഭിച്ചപ്പോൾ അത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്‌തു.	When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658	ഈ ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക	Delete this app
10659	നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും %1!s! ഇല്ലാതാക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇത് സ്റ്റോറിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്തു.	Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660	നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും ഈ ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇത് സ്റ്റോറിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്തു.	Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661	നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കൂ	Check your account
10662	നിലവിൽ %1!s! നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F8001	%1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663	ഈ ആപ്പ് നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F8001	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664	ഓൺലൈനാകുക	Go online
10665	ഇതുപോലുള്ള ഗെയിമുകളോ ആപ്സുകളോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഓൺലൈൻ ആകേണ്ടതുണ്ട്.	Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10666	ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലേയ്‌ക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക	Connect to a network
10667	അത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക	Try that again
10668	സ്റ്റോർ പുനഃസജ്ജമാക്കുക	Reset Store
10669	സ്റ്റോർ	Store
10670	തിരയൽ പിന്തുണ	Search Support
10671	ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക	Connect to the internet
10672	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F7000	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F7001	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F7002	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F7004	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F7005	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F7006	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F7008	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F7009	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680	ഓഫ്‌ലൈനായി പ്ലേചെയ്യാൻ ഈ ഉപകരണം സജ്ജമാക്കണോ?	Set this device to play offline?
10681	ഓഫ്‌ലൈനായി ഇതുപോലുള്ള ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ ഉപകരണം നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. സ്റ്റോറിൽ ക്രമീകരണം ഓഫ്‌ലൈൻ അനുമതികൾ എന്നിവയിലേയ്ക്ക് പോകുക.	You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F7010	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F7011	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F8000	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685	ഈ ആപ്പ് നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F8002	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686	ഈ ആപ്പ് നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F8003	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F8004	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10689	നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും %1!s! ഇല്ലാതാക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇത് സ്റ്റോറിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്തു.	Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store.
10690	നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും ഈ ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇത് സ്റ്റോറിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്തു.	Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store.
10692	%1!s! എന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റീഫണ്ട് ലഭിച്ചപ്പോൾ അത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്‌തു.	When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10693	ഈ ആപ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റീഫണ്ട് ലഭിച്ചപ്പോൾ അത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്‌തു.	When you got a refund on this app it was removed from your device.
10694	നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ട്രയൽ കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചെന്ന് കരുതുന്നു.	Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F812C	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F8131	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F8132	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699	ലൈസൻസും പ്രദേശവും ചേരുന്നില്ല	License and region mismatch
10700	ഇതിനുള്ള ലൈസൻസിൽ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പ്രദേശം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.	The license for this doesn’t include your current region.
10802	ആപ്ലിക്കേഷൻ അടയ്ക്കുക	Close App
10803	%s ഒരു ഫയൽ അച്ചടിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ %s അടച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ പേജുകളിൽ ചിലത് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായേക്കാം.	%s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804	%s പങ്കിടലിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ %s അടച്ചാൽ, ചില ഇനങ്ങൾ പങ്കിട്ടേക്കില്ല.	%s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805	ഫയലുകൾ എടുക്കുന്നതിനായി %s നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ %s അടച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായേക്കാം.	You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806	ഒരു ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷനിൽ %s ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ %s അടച്ചാൽ, ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കില്ല.	You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807	സമ്പർക്കങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനായി %s നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ %s അടച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായേക്കാം.	You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808	ഒരു ഫയൽ തുറക്കുന്നതിനായി %s നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ %s അടച്ചാൽ, ഫയൽ തുറന്നേക്കില്ല.	You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10811	മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് %s വിവരം അയയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങൾ %s അടച്ചാൽ, ചില വിവരങ്ങൾ നഷ്ടമായേക്കാം.	%s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812	%s അച്ചടിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇത് അടയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഫയൽ ശരിയായി അച്ചടിയ്ക്കാനിടയില്ല.	%s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911	ആപ്പുകളും &സവിശേഷതകളും	Apps and &Features
10912	&നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ	Net&work Connections
10913	ഊർജ്ജ ഐ&ച്ഛികങ്ങൾ(O)	Power &Options
10914	ഇവന്റ് &വ്യൂവർ	Event &Viewer
10915	&സിസ്റ്റം(y)	S&ystem
10916	ഉപാധി മാ&നേജര്‍(M)	Device &Manager
10917	ഡിസ്ക് &മാനേജ്‌മെന്‍റ്(k)	Dis&k Management
10918	കമ്പ്യൂ&ട്ടർ മാനേജ്‌മെന്‍റ്(g)	Computer Mana&gement
10919	ആജ്ഞ &പ്രോംപ്റ്റ്(C)	&Command Prompt
10920	ആ&ജ്ഞ പ്രോംപ്റ്റ് (അഡ്മിൻ)(A)	Command Prompt (&Admin)
10921	ചുമ&തല മാനേജർ(T)	&Task Manager
10922	ക്രമീക&രണം	Setti&ngs
10923	ഫയൽ &എക്സ്പ്ലോറർ	File &Explorer
10924	തി&രയുക(S)	&Search
10925	പ്രവര്‍ത്തിപ്പി&ക്കുക(R)	&Run
10926	&ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ്(D)	&Desktop
10927	മൊ&ബിലിറ്റി സെന്റർ	Mo&bility Center
10928	W&indows PowerShell	W&indows PowerShell
10929	Windows PowerShell (&അഡ്മിൻ)	Windows PowerShell (&Admin)
10930	പര്യ&വസാനിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സൈനൗട്ട് ചെയ്യുക	Sh&ut down or sign out
11202	The calling app is not visible.	The calling app is not visible.
11203	The appointment subject string is too long.	The appointment subject string is too long.
11204	The appointment details string is too long.	The appointment details string is too long.
11205	The appointment location string is too long.	The appointment location string is too long.
11206	The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.	The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207	ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.	ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208	The appointment id must not be an empty string.	The appointment id must not be an empty string.
11209	The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.	The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210	The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.	The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211	The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.	The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212	The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.	The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213	The Organizer DisplayName string is too long.	The Organizer DisplayName string is too long.
11214	The Organizer Address string is too long.	The Organizer Address string is too long.
11215	The DisplayName string of an Invitee is too long.	The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216	The Address string of an Invitee is too long.	The Address string of an Invitee is too long.
11217	Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.	Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218	An Invitee was null.	An Invitee was null.
11219	The appointment duration must be nonnegative.	The appointment duration must be nonnegative.
11301	%1 (ഹോം)	%1 (Home)
11302	%1 (ജോലി)	%1 (Work)
11303	%1 (മൊബൈൽ)	%1 (Mobile)
11305	കോള്‍	Call
11306	സന്ദേശം അയയ്ക്കുക	Send message
11307	ഇമെയില്‍	Email
11308	മാപ്പ്	Map
11309	ഇതിലേയ്ക്ക് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക	Post to
11310	വീഡിയോ കോള്‍	Video call
11311	കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍	More details
11312	സമ്പര്‍ക്കം ചേര്‍ക്കുക	Add contact
11313	അജ്ഞാത സമ്പര്‍ക്കം	Unknown contact
11314	%1 നെ വിളിക്കുക	Call %1
11315	%1 ന് സന്ദേശമയ്ക്കുക	Message %1
11316	%1 ഇമെയില്‍	Email %1
11317	%1 മാപ്പ് ചെയ്യുക	Map %1
11318	%1-ലേക്കുള്ള പോസ്റ്റ്	Post to %1
11319	%1-ന് വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുക	Video call %1
11403	%1 ൽ നിന്ന് അക്കൗണ്ടുകൾ നേടുക	Getting accounts from %1
11404	%1 ൽ നിന്ന് അക്കൗണ്ട് ദാതാക്കളെ നേടുക	Getting account providers from %1
11405	ഈ ആപ്ലിക്കേഷനായി ഇപ്പോൾ അക്കൗണ്ടുകൾ നേടാൻ കഴിയില്ല.	Can’t get accounts for this app right now.
11406	ഈ ആപ്ലിക്കേഷനായി ഇപ്പോൾ അക്കൗണ്ട് ദാതാക്കളെ നേടാൻ കഴിയില്ല.	Can’t get account providers for this app right now.
11407	പ്രവർത്തനം ആവശ്യമാണ്	Action Required
11408	ഒരു അക്കൌണ്ട് ചേര്‍ക്കുക	Add an account
11409	ബന്ധിപ്പിക്കുക	Connect
11416	%1 ലേയ്‌ക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക	Connect to %1 account
11417	അക്കൗണ്ട് %1 ഉപയോക്തൃനാമം %2	Account %1 username %2
11418	%1 അക്കൗണ്ടിന് ആവശ്യമായ പ്രവർത്തനം	Action required for account %1
11419	അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല	No accounts available
11452	അക്കൌണ്ട്	Account
11453	പുനർബന്ധിപ്പിക്കുക	Reconnect
11454	നീക്കംചെയ്യുക	Remove
11455	വിശദാംശങ്ങള്‍ കാണുക	View Details
11456	നിയന്ത്രിക്കുക	Manage
11458	കൂടുതൽ	More
11459	അക്കൗണ്ട് നാമം	Account name
11460	ഉപയോക്തൃ നാമം	User name
11501	The parameter may not be NULL.	The parameter may not be NULL.
11502	This class is not activatable.	This class is not activatable.
11503	Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.	Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504	This file may not be launched because it does not have a file extension.	This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505	This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.	This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506	This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.	This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507	The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.	The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508	Local machine URIs are not supported.	Local machine URIs are not supported.
11509	Untrusted files are not supported.	Untrusted files are not supported.
11510	ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.	ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511	ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.	ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512	ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.	ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513	The calling application does not have permission to call this API.	The calling application does not have permission to call this API.
11514	The calling application is not visible.	The calling application is not visible.
11515	This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.	This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516	This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.	This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517	This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.	This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518	This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.	This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519	DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.	DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301	Tablet mode	Tablet mode
12302
12303	നിങ്ങൾക്ക് ടാബ്‌ലറ്റ് മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?	Do you want to exit tablet mode?
12304	ടാബ്‌ലറ്റ് മോഡിലേയ്ക്ക് സ്വിച്ചുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?	Do you want to switch to tablet mode?
12305	നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു ടാബ്‌ലറ്റായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇത് Windows-നെ കൂടുതൽ സ്പർശന ലളിതമാക്കുന്നു.	This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306	സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എപ്പോഴും എന്നോട് ചോദിക്കുക	Always ask me before switching
12307	എന്‍റെ പ്രതികരണം ഓർത്തുവച്ച് വീണ്ടും ചോദിക്കാതിരിക്കുക	Remember my response and don’t ask again
12310	നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് മോഡിൽ നിന്നും പുറത്തുകടന്നു	You’ve exited tablet mode
12311	നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒന്നിലധികം പ്രദർശനങ്ങളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് മോഡ് ലഭ്യമല്ല.	Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312	പിന്നീട് ടാബ്‌ലറ്റ് മോഡ് ഓൺ ചെയ്യാൻ, സജ്ജീകരണത്തിലേക്കോ പ്രവർത്തന കേന്ദ്രത്തിലേക്കോ പോകുക.	To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401	ആപ്പിന് താൽക്കാലിക ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്	App needs temporary access
12402	ഈ ആപ്പ് ഔദ്യോഗിക ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇതിന് ആക്സസ് നൽകിയാൽ, പ്രവർത്തനത്തെ നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനിടയുണ്ട്.	This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403	ഈ ഉള്ളടക്കം 'ഔദ്യോഗികം' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റണോ?	Change this content to Work?
12411	ആപ്പിന് ഉള്ളടക്കം ആക്സസ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല	App can't access content
12412	ഔദ്യോഗിക ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ തടയുന്നു.	Your organization prevents this app from using work content.
12423	ആക്സസ് നൽകുക	Give access
12424	ഔദ്യോഗികം എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക	Change to Work
12425	കൂടുതലറിയുക	Learn more
12601	പൊടിക്കൈകള്‍	Tips
13001	Nirmala UI	Segoe UI
13002	400	400
13003	9	9
13007	പുതിയ ഡെസ്ക്ടോപ്പ്	New desktop
13011	വെർച്വൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് %d	Desktop %d
13012	ടാസ്ക്ക് മാറ്റൽ	Task Switching
13013	ചുമതലാ കാഴ്ച	Task View
13014	സ്നാപ് സഹായം	Snap Assist
13015	പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ	Running Applications
13016	വെർച്വൽ ഡെസ്ക്ടോപ്പുകൾ	Virtual Desktops
13018	മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾചെയ്യുക	Scroll Up
13019	താഴേക്ക് സ്ക്രോൾചെയ്യുക	Scroll Down
13020	ഇടത്തേയ്ക്ക് സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുക	Scroll Left
13021	വലത്തേയ്ക്ക് സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുക	Scroll Right
13022	&ഇടത്തേയ്ക്ക് സ്നാപ് ചെയ്ത് “%s” പകരംവയ്ക്കുക	Snap &left and replace "%s"
13023	&വലത്തേയ്ക്ക് സ്നാപ് ചെയ്ത് “%s” പകരംവയ്ക്കുക	Snap &right and replace "%s"
13040	ടാസ്ക് മാറ്റുന്ന വിന്‍റോ തള്ളിക്കളയുക	Dismiss Task Switching Window
13041	18	18
13103	12	12
13104	%s പ്രകാരം ആപ് മാനേജ്ചെയ്യുന്നു	App managed by %s
13105	%s. ഈ ആപ്പ് ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു.	%s. This app is using work data now.
13106	%s. ഈ ആപ്പ് ഇപ്പോൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു.	%s. This app is using personal data now.
13201	Segoe MDL2 അസറ്റുകൾ	Segoe MDL2 Assets
13301	സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക	Scroll
13302	വോളിയം	Volume
13303	പൂർവ്വാവസ്ഥയിലാക്കുക	Undo
13305	സൂം ചെയ്യുക	Zoom
13306	ആഖ്യാതാവ്	Narrator
13307	തെളിച്ചം	Brightness
13308	പിന്നിലേയ്ക്ക്	Back
13309	ഇച്ഛാനുസൃത ഉപകരണം	Custom tool
13401	ഓഫ്‌ലൈനായി ഗെയിമുകളോ ഇതുപോലുള്ള ആപ്സുകളോ റൺ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാം. സ്റ്റോറിൽ ക്രമീകരണം ഓൺലൈൻ അനുമതികൾ എന്നിവയിലേക്ക് പോകുക.	You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402	നിങ്ങൾ ട്രയലിന്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിലെത്തി, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടോ? മുഴുവൻ ഗെയിമും വാങ്ങൂ! ചുവടെ സ്റ്റോറിൽ കാണുക.	You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403	നിങ്ങൾ സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു!	You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404	ഇത് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് %s ദിവസവും %s മണിക്കൂറും ശേഷിക്കുന്നു.	You have %s days and %s hours left trying this for free.
13406	ഇത് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് %s ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു.	You have %s days left trying this for free.
13410	ഇത് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് %s മണിക്കൂർ %s മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു.	You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13412	ഇത് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് %s മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു.	You have %s hours left trying this for free.
13416	ഇത് സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് %s മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു.	You have %s minutes left trying this for free.
13418	നിങ്ങൾ ഈ ഗെയിം മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ ആരംഭിച്ചതിനാൽ അത് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിച്ചു.	This game has ended here because you started it up on another device.
13427	ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോവുക	Go to Settings
13429	പകരമായി, ഇവിടെ പ്ലേ ചെയ്യൂ	Play here instead
13493	നിങ്ങൾ %s മറ്റെവിടെയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു	You're playing %s somewhere else
13501	ഡെസ്ക്‌ടോപ്പ് %Iu	Desktop %Iu
13502	ഡെസ്ക്‌ടോപ്പ്	Desktop
13601	ഇത് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കാൻ, മറ്റൊരു ഉപകരണം ആദ്യം നീക്കംചെയ്യുക	To use this here, first remove another device
13602	നിങ്ങൾ സ്റ്റോറിൽ ഗെയിമുകൾക്കും ആപ്പുകൾക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ പരമാവധി എണ്ണത്തിൽ എത്തി.	You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603	ഇത് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കാൻ, മറ്റൊരു PC ആദ്യം നീക്കംചെയ്യുക	To use this here, first remove another PC
13604	നിങ്ങൾ സ്റ്റോറിൽ ഗെയിമുകൾക്കും ആപ്പുകൾക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന PC-കളുടെ പരമാവധി എണ്ണത്തിൽ എത്തി.	You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605	ഇത് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കാൻ, മറ്റൊരു ടാബ്‌ലെറ്റ് ആദ്യം നീക്കംചെയ്യുക	To use this here, first remove another tablet
13606	നിങ്ങൾ സ്റ്റോറിൽ ഗെയിമുകൾക്കും ആപ്പുകൾക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ടാബ്‌ലെറ്റുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണത്തിൽ എത്തി.	You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607	നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഗ്രൂപ്പിൽ കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിരവധി ഉപകരണങ്ങൾ ചേർത്തു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരുന്ന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F81FB	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F81FC	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F81FD	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611	ലൈസൻസ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.	The license has expired.
13612	ലൈസൻസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.	The license isn’t working.
13613	അക്കൗണ്ടുകൾ മാറ്റുക	Change accounts
13614	ആപ്പ് വാങ്ങിയ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈനിൻ ചെയ്യുക.	Sign in with the account that bought the app.
13616	ഇത് തുറക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.	You need to be online to open this.
13617	പരീക്ഷണ കാലയളവിൽ ഇത് തുറക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.	You need to be online to open this during the trial period.
13618	നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പുതുക്കുക	Renew your subscription
13619	നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു.	Your subscription has expired.
13620	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F900B	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x803F900D	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13623	എന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ	My Devices
13624	പിന്തുണയിലേയ്ക്ക് പോകുക	Go to support
13625	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x87E10BC6	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x87E11771	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627	ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. നിങ്ങൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് ഇതാണ്: 0x87E11774	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628	ആപ്പ് സ്വന്തമാക്കുക	Get the app
13629	അത് പിന്നീട് പരീക്ഷിക്കുക	Try that later
13630	സ്റ്റോർ പുനഃസജ്ജമാക്കാനായി Windows സ്റ്റോർ ആപ്സ് ട്രബിൾഷൂട്ടർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.	Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631	ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലേയ്‌ക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.	Connect to a network.
13632	ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുസമയം തരൂ	Give us a minute
13633	ഞങ്ങൾ ഈ ആപ്പ് കാലികമാക്കുന്നു. ഇത് ഉടൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം.	We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634	ഞങ്ങൾ %1!s! കാലികമാക്കുന്നു. ഇത് ഉടൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം.	We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635	നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ഈ ആപ്പിനെ തടയാൻ Device Guard ഉപയോഗിച്ചു	Your organization used Device Guard to block this app
13636	%1 കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്ന വ്യക്തിയെ ബന്ധപ്പെടുക.	%1 Contact your support person for more info.
13637	കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്ന വ്യക്തിയെ ബന്ധപ്പെടുക.	Contact your support person for more info.
13639	സുരക്ഷയ്‌ക്കും പ്രകടനത്തിനുമായി, സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ആപ്പുകൾ മാത്രമേ ഈ Windows മോഡ് റൺ ചെയ്യൂ	For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640	ഇത് നിങ്ങളുടെ PC-യെ പരിരക്ഷിച്ച് അതിന്‍റെ പ്രവർത്തനം സുഗമമാക്കി നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. %1 ഇപ്പോഴും ഈ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാത്ത ആപ്പ് റൺ ചെയ്യണമെന്നുണ്ടോ?	This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app?
13641	ഇത് നിങ്ങളുടെ PC-യെ പരിരക്ഷിച്ച് അതിന്‍റെ പ്രവർത്തനം സുഗമമാക്കി നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. ഇപ്പോഴും ഈ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാത്ത ആപ്പ് റൺ ചെയ്യണമെന്നുണ്ടോ?	This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app?
13642	എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക	See how
55000	പുതിയ കാഴ്ച സൃഷ്ടിക്കുക	Create new view

File Name:	twinui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ml-in_5691b1ae7063616c\
File Size:	89 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	90624
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (044C)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	TWINUI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TWINUI
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
Original File Name:	TWINUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ml-in_60e65c00a4c42367\

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Malayalam language for file twinui.dll (TWINUI).

File Description:	TWINUI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TWINUI
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
Original Filename:	TWINUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x44C, 1200