| 102 | Loo selle seadme jaoks parool |
Create a password for this device |
| 103 | Täiustatud mälu |
Enhanced Storage |
| 104 | Parool peaks sisaldama vähemalt %d märki ning võib sisaldada tähti, numbreid ja sümboleid. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Seadme omanik |
Device Owner |
| 106 | Vabasta täiustatud mäluseade lukustus |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Sea täiustatud mälu parool |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Seadme nimi: %s |
Device name: %s |
| 110 | Windows ei saa seda seadet lukustada, sest selle jaoks pole parooli loodud |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Parooli ei saanud seada |
Password could not be set |
| 112 | Parool ei tohi sisaldada üle %d märgi ning võib sisaldada tähti, numbreid ja sümboleid. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Parooli loomine täiustatud mäluseadmele õnnestus |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Seadmele parooli seadmiseks paremklõpsake seadme ikoonil ja valige Sea parool. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Paroolivihje: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Windows ei saanud seadmele juurdepääsu lubada |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Paroolivihje ei tohi sisaldada üle %d märgi. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Ketas tuleb lähtestada ja vormindada |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Taasteparooli jaoks on jäänud %d katset |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Täiustatud mäluseade ei ühildu Windowsi selle versiooniga |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Kettahaldus käivitatakse, kui klõpsate OK. Lähtestage ja vormindage ketas Kettahalduse kaudu ning seejärel seadke parool. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Juurdepääs seadmele puudub |
The device could not be accessed |
| 127 | Administraator vajab, et te parooli eemaldaksite |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Parool ei ole õige |
The password is not correct |
| 130 | Windows ei saanud nõutud ülesannet sooritada |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Lukusta täiustatud mäluseade |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Windows ei saanud seadme teavet tuua |
Windows could not get the device information |
| 136 | Windows ei suutnud kasutajanime ja parooli lugeda |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Windows ei suutnud parooli pikkust määrata |
Windows could not determine the password length |
| 138 | Vabasta täiustatud mäluseadme lukustus |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 140 | Enne kasutamist tuleb seade lähtestada |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Täiustatud mäluseade |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Turbeidentifikaator ei ole õige. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Tippige seadmele prinditud turbeidentifikaator |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Loo selle seadme jaoks taasteparool |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Seadme kasutaja |
Device User |
| 148 | Seadme parooli jaoks on jäänud %d katset |
%d attempts left for device password |
| 149 | Tippige oma parool seadme lukustuse vabastamiseks |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Selle seadme jaoks ei ole paroolivihjet seatud. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Peate seadme lähtestama |
You must reset the device |
| 153 | Vale parool sisestati liiga palju kordi. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Seadme parooli muutmine õnnestus |
Successfully changed device password |
| 156 | Paroolid ei kattunud |
Passwords did not match |
| 157 | Sisestatud taasteparool on vale. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Taasteparool on keelatud |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Seadme lähtestamine tehase vaikesätetele nurjus |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Kas soovite kindlasti selle täiustatud mäluseadme lähtestada? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Seadme lähtestamine kustutab kõik andmed ja taastab tehase vaikesätted. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Lähtesta täiustatud mäluseade |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Sisestage oma parool täiustatud mälu parooli eemaldamiseks sellel seadmel. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Sisestage oma taasteparool täiustatud mälu paroolide eemaldamiseks sellel seadmel. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Parool on eemaldatud |
Password has been removed |
| 166 | Parooli eemaldamine nurjus |
Failed to remove password |
| 167 | Seadmel olevad andmed ei lähe kaotsi. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Seade on lähtestatud |
The device has been reset |
| 0x50 | Parooliseade ei ühildu Windowsiga. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Paroolipunkri sisemine tõrge. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Paroolipunker tagastas sobimatud andmed. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Ootamatu paroolipunkri autentimise olek. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Paroolipunker teatas tõrkest paroolipunkri käsus. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Paroolipunkri draiveri sündmus |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Tõrge |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |