| File name: | tdh.dll.mui |
| Size: | 116224 byte |
| MD5: | 4ffd35b269f84c77daa5011b7450d765 |
| SHA1: | 186663ea9e1ab7c7b482a9dc0d41822b3864a398 |
| SHA256: | 829d456ee46851264677eb1c56403fd74723ba1626acdcfafb8fa3b510483403 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 61185 | Не обнаружено : "%1". | Not found : '%1'. |
| 61186 | Элемент MessageId не найден в таблице строк : "%1". | MessageId not found in string table : '%1'. |
| 61187 | Указан повторяющийся идентификатор строки : "%1". | Duplicate string Id specified : '%1'. |
| 61188 | Для поставщика "%1" требуется атрибут resourceFileName. | For Provider '%1' attribute resourceFileName is required. |
| 61189 | Для поставщика "%1" требуется атрибут messageFileName. | For Provider '%1' attribute messageFileName is required. |
| 61190 | Имя файла параметров для поставщика "%1" не может быть указано без имени файла сообщения. | Provider '%1', parameter file name cannot be specified without a message file name. |
| 61191 | Указано повторяющееся имя поставщика : '%1'. | Duplicate provider name specified : '%1'. |
| 61192 | Повторяющийся GUID поставщика "%1" в поставщике : "%2". | Duplicate provider GUID '%1' in provider : '%2'. |
| 61193 | Указан повторяющийся символ поставщика : "%1". | Duplicate provider symbol specified : '%1'. |
| 61194 | Указано недопустимое значение %1!u!(0x%1!x!) для уровня "%2". Значения от 0 до 15 являются зарезервированными. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for level '%2'. Values 0 thru 15 are reserved. |
| 61195 | Используется повторяющееся имя уровня : "%1". | Duplicate level name used : '%1'. |
| 61196 | Повторяющееся значение уровня %1!u!(0x%1!x!) в уровне: "%2". | Duplicate level value %1!u!(0x%1!x!) used in level : '%2'. |
| 61197 | Используется повторяющийся символ уровня : "%1". | Duplicate level symbol used : '%1'. |
| 61198 | Для задачи "%2" указано недопустимое значение %1!u!(0x%1!x!). Значение 0 зарезервировано. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for task '%2'. Value 0 is reserved. |
| 61199 | Используется повторяющееся имя задачи : "%1". | Duplicate task name used : '%1'. |
| 61200 | В задаче "%2" используется повторяющееся значение задачи %1!u!(0x%1!x!). | Duplicate task value %1!u!(0x%1!x!) used in task : '%2'. |
| 61201 | Используется повторяющийся символ задачи : "%1". | Duplicate task symbol used : '%1'. |
| 61202 | Для задачи "%2" используется повторяющийся GUID события "%1". | Duplicate event guid '%1' used for task '%2'. |
| 61203 | Указано недопустимое значение %1!u!(0x%1!x!) для кода операции "%2". Диапазон допустимых значений кодов операций: от 10 до 239. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for opcode '%2'. Opcode values should be between 10 and 239. |
| 61204 | Используется повторяющееся имя кода операции : "%1". | Duplicate opcode name used : '%1'. |
| 61205 | В коде операции "%2" используется повторяющееся значение кода операции %1!u!(0x%1!x!). | Duplicate opcode value %1!u!(0x%1!x!) used in opcode : '%2'. |
| 61206 | Используется повторяющийся символ кода операции : "%1". | Duplicate opcode symbol used : '%1'. |
| 61207 | Указано недопустимое значение %1!u!(0x%1!x!) для канала "%2". Для определяемых пользователем каналов допустимы значения от 16 до 255. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for channel '%2'. Values for user-defined channels should be between 16 and 255. |
| 61209 | Канал "%1" является девятым каналом для этого поставщика. Для одного поставщика допускается наличие не более восьми каналов. | Channel '%1' is the 9th channel for this provider. Only 8 channels allowed for one provider. |
| 61210 | В канале "%2" используется повторяющийся идентификатор канала "%1". | Duplicate channel Id '%1' used in channel '%2'. |
| 61211 | Используется повторяющееся имя канала: "%1". В именах каналов регистр символов не учитывается. | Duplicate channel name used : '%1'. Channel names are case-insensitive. |
| 61212 | В канале "%2" используется повторяющееся значение канала %1!u!(0x%1!x!). | Duplicate channel value %1!u!(0x%1!x!) used in channel '%2'. |
| 61213 | Для канала "%2" используется повторяющийся символ канала "%1". | Duplicate channel symbol '%1' used for channel '%2'. |
| 61216 | Повторяющееся имя свойства: "%1" указано в шаблоне "%2". | Duplicate property name : '%1' specified within template - '%2'. |
| 61217 | Для свойства "%1" не найдено свойство "%2", на которое ссылается атрибут count. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count was not found. |
| 61218 | Для свойства "%1" не найдено свойство "%2", на которое ссылается атрибут length. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length was not found.. |
| 61219 | Для свойства "%1" свойство "%2", на которое ссылается атрибут count, является структурой. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count is a struct. |
| 61220 | Для свойства "%1" свойство "%2", на которое ссылается атрибут length, является структурой. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length is a struct. |
| 61221 | Для свойства "%1" со значением inType win:Binary необходимо указать атрибут length. | For property '%1', with inType win:Binary, length must be specified. |
| 61222 | Для свойства "%1" не допускается указание атрибута length для заданного значения inType. | For property '%1', length is not allowed for the given inType. |
| 61224 | Для события "%1" с идентификатором %2!u!(0x%2!x!) указано слишком много ключевых слов. Максимально допустимое число ключевых слов: 48. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), too many keywords specified. Maximum keywords allowed is 48. |
| 61225 | Для события "%1" указан идентификатор %2!u!(0x%2!x!), размер которого превышает тип USHORT. | For event '%1', Id %2!u!(0x%2!x!) was specified which is bigger than USHORT. |
| 61226 | Два события имеют одинаковые идентификаторы %1!u!(0x%1!x!) и версии %2!u!(0x%2!x!). | Two events have the same Id %1!u!(0x%1!x!) and Version %2!u!(0x%2!x!). |
| 61227 | Используется повторяющийся символ события : "%1". | Duplicate event symbol used : '%1'. |
| 61228 | Для события "%1" с идентификатором %2!u!(0x%2!x!) не допускается указание ключевого слова win:EventlogClassic одновременно с другими ключевыми словами. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), win:EventlogClassic keyword is not allowed with any other keyword. |
| 61229 | Для события "%1" с идентификатором %2!u!(0x%2!x!) не допускается указание атрибута версии. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), version attribute is not allowed. |
| 61231 | Для события "%1" с идентификатором %2!u!(0x%2!x!) не допускается указание атрибута канала. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), channel attribute is not allowed. |
| 61233 | Для события "%1" с идентификатором %2!u!(0x%2!x!) не допускается указание атрибута кода операции. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), opcode attribute is not allowed. |
| 61234 | Недопустимый атрибут "mask" для ключевого слова "%1". Допускается установка только одного бита. | For keyword '%1', 'mask' attribute is invalid. One and only one bit should be set. |
| 61235 | Для ключевого слова "%1" с маской 0x%2!I64x! в качестве бита маски можно использовать только один из младших 48 битов. | For keyword '%1', with mask 0x%2!I64x!, mask bit can only be one of the low 48 bits. |
| 61236 | Используется повторяющееся имя ключевого слова: "%1". | Duplicate keyword name used: '%1'. |
| 61237 | В ключевом слове "%2" используется повторяющаяся маска ключевого слова 0x%1!I64x!. | Duplicate keyword mask 0x%1!I64x! used in keyword '%2'. |
| 61238 | В ключевом слове "%2" используется повторяющийся символ ключевого слова "%1". | Duplicate keyword symbol '%1' used in keyword '%2'. |
| 61239 | Используется повторяющийся идентификатор шаблона "%1". | Duplicate template Id '%1' used. |
| 61241 | Не удалось загрузить библиотеку msxml6.dll. Убедитесь, что в системе установлена библиотека MSXML 6.0, и повторите попытку. | Failed to load msxml6.dll. Please ensure that MSXML 6.0 is installed on the system and try again. |
| 61242 | Не удалось создать кэш схемы. | Failed to CoCreate Schema cache. |
| 61243 | Не удалось добавить файл схемы в кэш. | Failed trying to add schema file to cache. |
| 61244 | Не удалось добавить схему в коллекцию схем. | Failed to add schema to schema collection. |
| 61245 | Не удалось задать свойство асинхронности (async) для DOMDocument. | Failed to set async property on DOMDocument. |
| 61246 | Не удалось запросить интерфейс IXMLDOMDocument. | Failed to query IXMLDOMDocument interface. |
| 61247 | Ошибка проверки схемы MSXML: 0x%1!x!. Cтрока=%2!d!, столбец=%3!d!, %4 | MSXML Schema Validation Error 0x%1!x!. At Line=%2!d!, Column=%3!d!, %4 |
| 61248 | OutType : "%1" недопустимо для InType : "%2". | OutType : '%1' is invalid for InType : '%2'. |
| 61249 | InType : "%1" не найдено. | InType : '%1' not found. |
| 61251 | Используется повторяющееся имя карты: "%1". | Duplicate map name used: '%1'. |
| 61252 | В битовой карте можно задать только один бит: "%1" 0x%2!x!. | Only one bit may be set in bit map : '%1' 0x%2!x!. |
| 61256 | Логика автоматической генерации идентификаторов строк поддерживает не более 16 поставщиков событий. При превышении этого количества идентификаторы строк необходимо назначать явно с помощью записей . | Automatic string Id generation logic can only support 16 event providers. Beyond that, string Ids must be explicitly assigned using entries. |
| 61257 | указан повторяющийся идентификатор сообщения 0x%1!x!. Возможно, это вызвано конфликтом автоматически создаваемых идентификаторов сообщений с явно указанными в ресурсе или MC-файле идентификаторами. | Duplicate message ID was specified - 0x%1!x!. This can happen when an auto-generated messageId conflicts with those explicitly specified using a or a .mc file. |
| 61259 | Используется повторяющийся символ фильтра : "%1". | Duplicate Filter Symbol used : '%1'. |
| 61260 | Два фильтра имеют одинаковые идентификаторы %1!u!(0x%1!x!) и версии %2!u!(0x%2!x!). | Two Filters have the same Id:%1!u!(0x%1!x!) and Version:%2!u!(0x%2!x!). |
| 61261 | Не допускается использовать параметр UserData для шаблона с TId "%1", так как он является шаблоном фильтра. | UserData not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61262 | Не допускается использование структуры для свойства "%1" шаблона с TId "%2", так как он является шаблоном фильтра. | Struct not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61263 | Не допускается использование массива для свойства "%1" шаблона с TId "%2", так как он является шаблоном фильтра. | Array not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61264 | Не допускается сопоставление с шаблоном с TId "%1", так как он является шаблоном фильтра. | Map not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61265 | Атрибут outType является обязательным для свойства "%1" шаблона с TId "%2", так как он является шаблоном фильтра. | Attribute outType is required for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61266 | Используется повторяющееся имя фильтра : "%1". | Duplicate Filter Name used : '%1'. |
| 61267 | Отсутствует обязательный атрибут "chid" для элемента канала с именем "%1". | Required attribute 'chid' is missing for the channel element with name '%1'. |
| 61268 | Значение атрибута "access" для канала "%1" не является допустимой строкой SDDL: "%2". | For channel '%1', value of attribute 'access' is not a valid SDDL string: '%2'. |
| 61269 | Элемент содержит ссылку на несуществующий объект : "%1". | A element has reference to a non-existent entry: '%1'. |
| 61270 | Две записи ссылаются на одну и ту же запись : "%1". | Two entries are referring the same entry: '%1'. |
| 61271 | Для шаблона с TId "%1" допускается только один элемент . | For Template with TId '%1', only one element is allowed. |
| 61272 | Две записи с одинаковым идентификатором: "%1". | Two entries have the same MId: '%1'. |
| 61273 | Атрибут "message" является обязательным для события "%1" с идентификатором %2!u!(0x%2!x!), так как это событие административного канала. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), attribute 'message' is required, since it logged to an Admin Channel. |
| 61274 | Для события "%1" с идентификатором %2!u!(0x%2!x!) необходимо указать уровень (критическое, ошибка, предупреждение или информационное), так как это событие административного канала. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), level must be specified and it should be one of Critical, Error, Warning, or Informational, since it is logged to an Admin Channel. |
| 61275 | Две записи с одинаковым символом: "%1". | Two entries have the same symbol: '%1'. |
| 61276 | Узел instrumentation отсутствует или находится в другом пространстве имен. | The instrumentation node is either missing or in the wrong namespace. |
| 61278 | Для элемента "%1" в пространстве имен winmeta отсутствует префикс "%2". | For element '%1', the prefix of '%2' is not in the winmeta namespace. |
| 61279 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" не допускается использование атрибута "field", так как поставщик работает в режиме userMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is not allowed, since provider is userMode. |
| 61280 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" атрибут "struct" является обязательным, так как поставщик работает в режиме kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'struct' is required, since provider is kernelMode. |
| 61281 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" атрибут "field" является обязательным, так как поставщик работает в режиме kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is required, since provider is kernelMode. |
| 61282 | Для элемента "%1" в разделе "%2" дочерний элемент является обязательным, так как поставщик находится в режиме kernelMode. | For element '%1', under '%2', child element is required, since provider is kernelMode. |
| 61283 | Для элемента "%1" в разделе "%2" не допускается использование дочернего элемента , так как поставщик находится в режиме userMode. | For element '%1', under '%2', child element is not allowed, since provider is userMode. |
| 61284 | Для элемента "%1" атрибут symbol является обязательным, так как поставщик находится в режиме userMode. | For element '%1', attribute symbol is required, since provider is userMode. |
| 61285 | Для элемента "%1" не допускается использование атрибута symbol, так как поставщик находится в режиме kernelMode. | For element '%1', attribute symbol is not allowed, since provider is kernelMode. |
| 61286 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" значение "id" не должно превышать 63, так как поставщик работает в режиме kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', 'id' cannot be greater than 63 since provider is kernelMode. |
| 61287 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" не допускается использование атрибута "aggregate", поскольку родительский элемент counterSet содержит один или несколько экземпляров. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'aggregate' is not allowed since the parent counterSet has either single or multiple instances. |
| 61288 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" требуется атрибут baseID. Ниже приведены типы счетчиков, для которых требуется использовать атрибут baseID, а также обязательные типы соответствующих основных счетчиков: perf_average_bulk perf_average_timer Основной счетчик: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Основной счетчик: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Основной счетчик: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Основной счетчик: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Основной счетчик: perf_sample_base |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'baseID' is required. Here is the list of counter types that require a baseID and the required types of their base counters: perf_average_bulk perf_average_timer Base: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Base: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Base: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Base: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Base: perf_sample_base |
| 61289 | Использование ссылок на таблицу строк не допускается. Выполните встраивание значения строки: "%1". | String table references not allowed. Please inline the value of the string: '%1'. |
| 61290 | Для схемы "%1" указано повторяющееся значение %2!u!(0x%2!x!). | For Map '%1', duplicate value %2!u!(0x%2!x!) specified. |
| 61291 | Для карты шаблонов "%1" указано повторяющееся значение "%2". | For Pattern Map '%1', duplicate value '%2' specified. |
| 61292 | Указан недопустимый элемент Custom Xml для шаблона "%1". В собственном пространстве имен для элемента Custom Xml должен существовать элемент верхнего уровня. Кроме того, значение свойства inserts не должно превышать число свойств верхнего уровня в шаблоне: %2. | For template '%1', invalid Custom Xml specified. Custom Xml must have a top-level element and it should be in its own namespace. Also, the value of property inserts should not be greater than the number of top-level properties in the template : %2. |
| 61293 | Узел отсутствует или находится в другом пространстве имен. Узел должен размещаться в узле и принадлежать следующему пространству имен: "http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events". | The node is either missing or in the wrong namespace. The node must be present under node and should be in the following namespace: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. |
| 61295 | Для свойства "%1" значение inType должно быть UInt8, UInt16, UInt32 или HexInt32, так как указано сопоставление. | For property '%1', inType must be one of UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32, since map is specified. |
| 61296 | Для свойства "%1" свойство "%2", на которое ссылается счетчик атрибутов, должно иметь значение inType UInt8, UInt16, UInt32 или HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61297 | Для свойства "%1" свойство "%2", на которое ссылается атрибут count, не может иметь атрибут count. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count cannot have attribute count. |
| 61298 | Для свойства "%1" свойство "%2", на которое ссылается атрибут length, должно иметь значение inType UInt8, UInt16, UInt32 или HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61299 | Для свойства "%1" свойство "%2", на которое ссылается длина атрибута, не может иметь атрибут length. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length cannot have attribute length. |
| 61300 | Для события "%1" с идентификатором %2!u!(0x%2!x!) операция вставки свойств в сообщении о событии ссылается на несуществующее свойство. Событие содержит только свойства "%4" (%3!u! шт.). | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), a property insert in the event message is referencing a non-existent property. Event only has %3!u! properties: '%4'. |
| 61301 | Для события "%1" с идентификатором %2!u!(0x%2!x!) не допускается использование полей определения формата в операциях вставки свойств: "%3". | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), format specification fields are not allowed in property inserts: '%3'. |
| 61302 | Имя канала должно иметь длину от 1 до 256 знаков: "%1". | Length of Channel Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61303 | Недопустимое имя канала: %1. В имени канала запрещено использовать следующие символы: символы с кодом ASCII, меньшим 31, двойные кавычки, , | Invalid Channel Name: %1. Following characters are not allowed in a channel name: ascii value ',' |
| 61304 | Имя поставщика должно иметь длину от 1 до 256 знаков: "%1". | Length of Provider Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61305 | Недопустимое имя поставщика: %1. В имени поставщика запрещено использовать следующие символы: символы с кодом ASCII, меньшим 31, двойные кавычки, , | Invalid Provider Name: %1. Following characters are not allowed in a Provider name: ascii value ',' |
| 61306 | Не удалось задать выбранный язык. | Failed to set selection language. |
| 61307 | Не удалось задать выбранное пространство имен. | Failed to set selection namespace. |
| 61308 | Сбой при попытке синтаксического анализа файла %1; причина сбоя не определена. | Failed trying to parse file %1, and failed to retrieve reason for failure. |
| 61309 | От MSXML получена неизвестная ошибка 0x%1!x!. | Unknown error 0x%1!x! received from msxml. |
| 61310 | На данный элемент ссылается %1!u! др. элемент(-ов). Удалите ссылки перед удалением элемента. | This element is referenced by %1!u! other element(s). Please remove references before deleting. |
| 61311 | Укажите имя для сопоставления. | Specify a name for the map. |
| 61312 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" требуются атрибуты perfTimeID и perfFreqID. Счетчики, на которые ссылаются эти атрибуты, должны иметь тип perf_counter_large_rawcount. Это правило применимо к следующим типам счетчиков: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attributes 'perfTimeID' and 'perfFreqID' are required, and the counters referenced by those attributes should be of type perf_counter_large_rawcount. This rule applies to counters of following types: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
| 61313 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" требуется атрибут multiCounterID. Счетчик, на который ссылается этот атрибут, должен иметь тип perf_counter_rawcount. Это правило применимо к следующим типам счетчиков: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'multiCounterID' is required, and the counter referenced by that attribute should be of type perf_counter_rawcount. This rule applies to following counter types: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
| 61314 | Два поставщика определили по каналу с одним и тем же именем: "%1". Имя канала может определять только один поставщик; остальные поставщики должны использовать элемент , чтобы ссылаться на уже существующий канал. | Two providers have defined a channel with duplicate name : '%1'. A given channel name can only be defined by one provider, other providers should use element to refer an existing channel. |
| 61315 | Два или более событий, регистрируемые в устаревших каналах "Система", "Безопасность" или "Приложение", ссылаются на одну и ту же строку сообщения "%1". Задайте каждому такому событию уникальную строку сообщения. | Two or more events logging to legacy 'System', 'Security' or 'Application' channels are referencing the same message string '%1'. Give each such event a unique message string. |
| 61316 | Строке '%1" задан ИД %2!u!(0x%2!x!) в файле MC. Измените ИД строки так, чтобы он совпадал с ИД события, ссылающегося на эту строку, поскольку событие регистрируется в канале "Система", "Безопасность" или "Приложение". | String '%1' is given Id %2!u!(0x%2!x!) in a .mc file. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61317 | Строке "%1" явным образом задан ИД %2!u!(0x%2!x!) с помощью элемента . Измените ИД строки так, чтобы он совпадал с ИД события, ссылающегося на эту строку, поскольку событие регистрируется в канале "Система", "Безопасность" или "Приложение". | String '%1' is explicitly assigned Id %2!u!(0x%2!x!) using a element. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61318 | Событие "%1" с ИД %2!u!(0x%2!x!) должно ссылаться на задачу "%4", так как код операции "%3" является локальным для задачи "%4". | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), since Opcode '%3' is local to Task '%4', event must reference the Task '%4'. |
| 61319 | Для события "%1" с ИД %2!u!(0x%2!x!) код операции "%3" является локальным для задачи "%4", но событие ссылается на задачу "%5". | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is local to Task '%4', but event is referencing Task '%5'. |
| 61320 | Для события "%1" с ИД %2!u!(0x%2!x!) код операции "%3" является глобальным и его значение конфликтует со значением локального кода операции "%4" для задачи "%5", на которую ссылается событие. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is global, and its value collides with that of local Opcode '%4' of the Task '%5' that the event is referencing. |
| 61321 | В счетчике "%2" используется повторяющийся идентификатор: %1!u!(0x%1!x!). | Duplicate Id %1!u!(0x%1!x!) used in Counter : '%2'. |
| 61322 | В счетчике "%2" используется повторяющийся URI: "%1". | Duplicate Uri '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61323 | Повторяющееся имя "%1" используется в счетчике с идентификатором %2!u!(0x%2!x!). | Duplicate Name '%1' used in Counter with Id %2!u!(0x%2!x!). |
| 61324 | В счетчике "%2" используется повторяющийся символ: "%1". | Duplicate Symbol '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61325 | В наборе счетчиков "%2" используется повторяющийся GUID: "%1". | Duplicate Guid '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61326 | В наборе счетчиков "%2" используется повторяющийся URI: "%1". | Duplicate Uri '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61327 | Используется повторяющееся имя набора счетчиков : "%1". | Duplicate CounterSet Name used : '%1'. |
| 61328 | В наборе счетчиков "%2" используется повторяющийся символ: "%1". | Duplicate Symbol '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61331 | Сопоставление "%1" не может быть пустым. | Map '%1' cannot be empty. |
| 61332 | В одном из элементов отсутствует атрибут "id". | Missing Attribute 'id' on one of the elements. |
| 61333 | Для строки с идентификатором "%1" отсутствует атрибут "value". | For String with Id '%1', attribute 'value' is missing. |
| 61334 | Используется повторяющееся имя структуры счетчика : "%1". | Duplicate Counter Struct Name used : '%1'. |
| 61335 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" значение "BaseId" ссылается на несуществующий счетчик. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId value refers to a non-existent counter. |
| 61336 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" значение "PerfTimeId" ссылается на несуществующий счетчик. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId value refers to a non-existent counter. |
| 61337 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" значение "PerfFreqId" ссылается на несуществующий счетчик. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId value refers to a non-existent counter. |
| 61338 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" значение "MultiCounterId" ссылается на несуществующий счетчик. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId value refers to a non-existent counter. |
| 61339 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" не допускается использование значения "BaseId" для этого типа счетчика. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId is not allowed for this counter type. |
| 61340 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" не допускается использование значения "PerfTimeId" для этого типа счетчика. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId is not allowed for this counter type. |
| 61341 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" не допускается использование значения "PerfFreqId" для этого типа счетчика. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId is not allowed for this counter type. |
| 61342 | Для элемента с идентификатором %1!u!(0x%1!x!) в разделе "%2" не допускается использование значения "MultiCounterId" для этого типа счетчика. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId is not allowed for this counter type. |
| 61343 | Не удалось получить версию схемы. Это могло произойти по одной из следующих причин: 1. Узел отсутствует или находится в другом пространстве имен. 2. У узла отсутствует атрибут schemaVersion. 3. Значением атрибута schemaVersion является неправильная строка с плавающей точкой. Если манифест устаревший и из файла ctrpp.exe получена ошибка, выполните ctrpp.exe с параметром -legacy. Для создания манифестов счетчиков с целью обеспечения допустимости рекомендуется всегда использовать ECMangen.exe. |
Failed to acquire Schema Version. This can be due to one of the following reasons: 1. The node is either missing or in the wrong namespace. 2. The node does not have the schemaVersion attribute. 3. The schemaVersion attribute value is a malformed floating point string. If this is a legacy manifest and the error was received from ctrpp.exe, run ctrpp.exe with -legacy switch. It is recommended to always use ECMangen.exe to create counter manifests to ensure validity. |
| 61345 | Неопознанная версия манифеста счетчика. Самая высокая поддерживаемая версия — %1!u!. Попытайтесь исправить версию или получить последнюю копию средства. | Unrecognized Counter manifest version. Highest major version supported is %1!u!. Try fixing the version or get the latest copy of the tool. |
| 61347 | Начиная со схемы версии 2.0, использование атрибута "resourceBase" в элементе не допускается. | Attribute 'resourceBase' is not allowed on element beginning schemaVersion 2.0. |
| 61348 | Для набора счетчиков "%1" указан неверный ИД имени %2!u!(0x%2!x!). Требуется атрибут ИД имени, который должен быть глобально уникальным. Кроме того, все ИД ресурсов в файле должны быть либо нечетными, либо четными. | For CounterSet '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61349 | Для набора счетчиков "%1" указан неверный ИД описания %2!u!(0x%2!x!). Требуется атрибут ИД описания, который должен быть глобально уникальным. Кроме того, все ИД ресурсов в файле должны быть либо нечетными, либо четными. | For CounterSet '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61350 | Для счетчика "%1" указан неверный ИД имени %2!u!(0x%2!x!). Требуется атрибут ИД имени, который должен быть глобально уникальным. Кроме того, все ИД ресурсов в файле должны быть либо нечетными, либо четными. | For Counter '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61351 | Для счетчика "%1" указан неверный ИД описания %2!u!(0x%2!x!). Требуется атрибут ИД описания, который должен быть глобально уникальным. Кроме того, все ИД ресурсов в файле должны быть либо нечетными, либо четными. | For Counter '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61352 | Недопустимое сообщение о задаче для задачи "%1". В сообщениях о задачах запрещены строки вставки. | Invalid task message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in task messages. |
| 61354 | Недопустимое сообщение о коде операции для задачи "%1". В сообщениях о кодах операций запрещены строки вставки. | Invalid opcode message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in opcode messages. |
| 61355 | Недопустимое сообщение о канале для задачи "%1". В сообщениях о каналах запрещены строки вставки. | Invalid channel message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in channel messages. |
| 61356 | Недопустимое сообщение о ключевом слове для задачи "%1". В сообщениях о ключевых словах запрещены строки вставки. | Invalid keyword message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in keyword messages. |
| 61357 | Строка "%1" в таблице строк для языкового стандарта "%2" не существует в таблице строк для всех остальных языков. | String '%1' in the string table for locale '%2' does not exist in the string table for all the other locales. |
| File Description: | Вспомогательная библиотека трассировки событий |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tdh.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | tdh.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |