| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 30720 byte |
| MD5: | 4ffc5d7936abc870681288a18569710d |
| SHA1: | 5e36bc7e237fce1bec7f2216b1f1775c910e5d18 |
| SHA256: | ef6622fe0ddb4a488f48309b34c997368eb463436d4387393d235178253565fa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Malayalam language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Malayalam | English |
|---|---|---|
| 100 | എല്ലാ ഫയലുകളും ഈ ഡയറക്ടറി തലത്തിലേക്ക് വേര്‍തിരിച്ചെടുക്കുകയും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഇനം(ങ്ങള്‍) പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഇനം(ങ്ങള്‍) മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക | Execute only the selected item(s) |
| 102 | തുറക്കുക | Open |
| 103 | പര്യവേക്ഷണം | Explore |
| 105 | പിന്നീട് മറ്റ് ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് ഒട്ടിക്കുന്നതിന് പകര്‍പ്പിടത്തിലേക്ക് ഇനം(ങ്ങള്‍) പകര്‍ത്തുക | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | നിങ്ങള്‍ വ്യക്തമാക്കുന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് ഇന(ങ്ങള്‍) വേര്‍തിരിച്ചെടുക്കുക | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഇനം(ങ്ങള്‍) സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കുക (പൂര്‍വാവസ്ഥയിലാക്കല്‍ സാധ്യമല്ല) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഇനത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള ഗുണവിശേഷതാ ഫലകം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക | Display property sheet for selected item |
| 113 | പിന്നീട് വേറെ ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് ഒട്ടിക്കുന്നതിന് പകര്‍പ്പിടത്തിലേക്ക് ഇനം(ങ്ങള്‍) മുറിക്കുക | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | സംഭരിക്കപ്പെട്ടു | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുക | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | എല്ലാം &വേര്‍പെടുത്തുക... | Ex&tract All... |
| 10041 | ഫോള്‍ഡര്‍ ഉളളടക്കം വേര്‍തിരിച്ചെടുക്കുന്നു | Extracts folder contents |
| 10055 | ഞെരുക്കിയ (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോള്‍ഡറുകള്‍ | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (ശേഖര റൂട്ട് ഡയറക്ടറി) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | അതെ | Yes |
| 10081 | ഇല്ല | No |
| 10091 | ഞെരുക്കുന്നു... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &എക്‌സ്‌ട്രാക്ട്... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | ഞെരുക്കിയ (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോള്‍ഡറുകള്‍ക്ക് വ്യക്തമാക്കപ്പെട്ട ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. ഡയറക്ടറി നേരത്തേ തന്നെ നിലവിലില്ലെന്നും പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെട്ട പാത സാധുവാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10129 | ഫയലുകളില്‍ നിന്നും രഹസ്യവാക്ക് നീക്കം ചെയ്യുന്നു... | Removing password from files... |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | കംപ്രസ് ചെയ്ത (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോള്‍ഡര്‍ | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | കംപ്രസ് ചെയ്ത (സിപ്പ് ചെയ്ത) ഫോള്‍ഡര്‍ അസാധുവോ അല്ലെങ്കില്‍ കേടായതോ ആണ്. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | ഈ പ്രവര്‍ത്തനം നടത്തുന്നതിനുവേണ്ട സ്ഥലം ഡ്രൈവിലില്ല. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10162 | ഞെരുക്കിയ (സിപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ടത്) ഫോള്‍ഡര്‍ അസാധുവോ അല്ലെങ്കില്‍ കേടായതോ ആണ്. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | ഞെരുക്കിയ (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോള്‍ഡറുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന് Windows ന് കഴിയില്ല. ഫയല്‍ ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കാം. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | ഫയല്‍ കണ്ടെത്തുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കില്‍ വായിക്കുവാനുള്ള അനുമതിയില്ല . | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | ഒരു സങ്കോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട (സിപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ട) ഫോള്‍ഡര്‍ അതിലേക്ക് തന്നെ സ്ഥാനം മാറ്റുവാന്‍ സാധിക്കുകയില്ല. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | സെറ്റപ്പ് | Setup |
| 10185 | സംസ്ഥാപിക്കുക | Install |
| 10188 | രഹസ്യവാക്ക് &നീക്കംചെയ്യുക... | Remo&ve Password... |
| 10189 | നിങ്ങള്‍ ടൈപ്പുചെയ്ത രഹസ്യവാക്ക് ശരിയല്ല. വീണ്ടും ഇത് ടൈപ്പുചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുക. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | പുതിയ ഞെരുക്കിയ (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോള്‍ഡറുകള്‍ | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | ഫോള്‍ഡറിന്‍റെ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ഒരു രഹസ്യവാക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുന്നു. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | ദയവായി %d യുടെ %d ഡിസ്ക് തിരുകുക. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | ഉറവിടമായും ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനമായും ഒരേ വോളിയം തന്നെ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ കഴിയുകയില്ല | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | ദയവായി ബഹു വോളിയം സെറ്റിലെ അവസാനത്തെ ഡിസ്ക് തിരുകി തുടരാനായി ശരി ക്ലിക്കുചെയ്യുക. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | ഈ ഫോള്‍ഡറിൽ '%1' നാമമുള്ള ഒരു ഫോള്‍ഡര്‍ ഇതിനകം ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നു. നിങ്ങള്‍ പകര്‍ത്താന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന ഫോള്‍ഡര്‍ പുനർനാമകരണം ചെയ്ത് വീണ്ടും പ്രക്രിയ നടത്തുക. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | %1 എന്ന ഫയല്‍ നാമം വളരെ വലുതാണ്. ഒരു വ്യത്യസ്ത ഫയല്‍ നാമം വ്യക്തമാക്കുക. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (പെരുക്ക) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | സങ്കോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട (സിപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ട) ഫോള്‍ഡര്‍ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിലേക്ക് അയയ്ച്ചു | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | വ്യക്തമാക്കിയ %1!s! ഡയറക്ടറി ശൂന്യമാണ്, ശേഖരത്തിലേക്ക് ഞെരുക്കിയ (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോള്‍ഡറുകള്‍ ചേര്‍ക്കുവാന്‍ കഴിയില്ല. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | എല്ലാ ഫയലുകളും വേര്‍പെടുത്തുക | Extract all files |
| 10303 | എല്ലാ ഫയലുകളും വേർതിരിക്കുക | Extract all files |
| 10419 | '%1' ഞെരുക്കാന്‍ കഴിയില്ല കാരണം %2 പോലുള്ള ഞെരുക്ക ഫോള്‍ഡറില്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയാത്ത പ്രതീകങ്ങള്‍ ഇത് ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നതിനാല്‍. ഈ ഫയലോ ഡയറക്ടറിയോ നിങ്ങള്‍ നാമം‌മാറ്റണം. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | എക്സ്ട്രാക്ഷന് പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ Windows ന് കഴിയില്ല. ഞെരുക്കല്‍ (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോള്‍ഡര്‍ '%1' അസാധു. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | വേർതിരിക്കൽ പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ Windows-ന് കഴിയില്ല. ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാന ഫോള്‍ഡര്‍ പാത അസാധുവാണ്. ദയവായി ഒരു വ്യത്യസ്ത പാത വ്യക്തമാക്കുക. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | എക്സ്ട്രാക്ഷന് പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ Windows ന് കഴിയില്ല. ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാന ഫയല്‍ സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കാന്‍ Windows ന് കഴിയില്ല. ഞെരുക്കിയ (സിപ്പുചെയ്ത) '%1' ഫോള്‍ഡറിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കാന്‍ Windows ന് കഴിയില്ല. ഞെരുക്കിയ (സിപ്പുചെയ്ത) '%1' ഫോള്‍ഡര്‍ അസാധു. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കാന്‍ Windows ന് കഴിയില്ല. ഞെരുക്കിയ (സിപ്പുചെയ്ത) '%1' ഫോള്‍ഡറിലേക്കുള്ള പാത ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന പ്രതീകങ്ങള്‍ ഇതിന്‍റെ എക്സ്ട്രാക്ഷന് തടയുന്നു: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows ന് ഞെരുക്കിയ (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോള്‍ഡര്‍ ഇവിടെ സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയില്ല. പകരം ഇത് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഡെസ്‌ക്‍ടോപ്പില്‍ സ്ഥാപിക്കണോ? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | ഒരു ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഫയലുകള്‍ എക്‌സ്‌ട്രാക്ട് ചെയ്യുക | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | ഞെരുക്കിയ (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോള്‍ഡറുകളുടെ എക്സ്ട്രാക്ഷന് വിസാര്‍ഡ് പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ കഴിയില്ല | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | എക്സ്ട്രാക്ഷന് പ്രക്രിയ പൂര്‍ണമായിരുന്നില്ല | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &എക്‌സ്‌ട്രാക്ട് | &Extract |
| 10520 | ഒരു ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Select a destination |
| 10521 | ഒന്നോ അതിലധികമോ ശൂന്യ ഡയറക്ടറികള്‍ കംപ്രസ് ചെയ്ത (zipped) ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് ചേര്‍ക്കാന്‍ Windows-ന് കഴിഞ്ഞില്ല. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Zip | Zip |
| 10531 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു കംപ്രസ് ചെയ്ത ഫോൾഡർ സൃഷ്ടിക്കുക. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | ഓൺലൈൻ മാത്രമായതിനാൽ ഒരു സങ്കോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട (സിപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ട) ഫോൾഡറിലേയ്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒന്നോ അതിധികമോ ഫയലുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല. അവ ഓഫ്‌ലൈനായി ലഭ്യമാക്കി തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒന്നോ അതിധികമോ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഫയൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ അല്പം നിർത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | ഓൺലൈൻ മാത്രമായതിനാൽ ഒരു സങ്കോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട (സിപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ട) ഫോൾഡറിലേയ്ക്ക് '%1' ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല. അത് ഓഫ്‌ലൈനായി ലഭ്യമാക്കി തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | ഫയൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഫയൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ അല്പം നിർത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | %1 ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു | Downloading %1 |
| 10600 | കംപ്രസ് ചെയ്ത (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോൾഡറുകൾ, എൻക്രിപ്ഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. എൻക്രിപ്ഷൻ ഇല്ലാതെ %1 പകർത്തപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | കംപ്രസ് ചെയ്ത (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോൾഡറുകൾ, എൻക്രിപ്ഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. എൻക്രിപ്ഷൻ ഇല്ലാതെ %1!u! ഇനങ്ങൾ പകർത്തപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | ഈ കംപ്രെസ് ചെയ്ത (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോൾഡർ ഔദ്യോഗികം എന്നതിലേക്ക് മാറ്റപ്പെടും | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | ഇത് ഒരു ഔദ്യോഗിക ഫയലാണ്, അതിനാൽ %1 എന്നത് ഔദ്യോഗികം എന്നതിലേക്ക് മാറ്റപ്പെടും. തുടരണോ? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | ഇവ ഔദ്യോഗിക ഫയലുകളാണ്, അതിനാൽ %1 എന്നത് ഔദ്യോഗികം എന്നതിലേക്ക് മാറ്റപ്പെടും. തുടരണോ? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | ഈ കംപ്രെസ് ചെയ്ത (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോൾഡറിലേക്ക് ഔദ്യോഗിക ഫയലുകൾ ചേർക്കാനാകില്ല | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 ഈ കംപ്രസ് ചെയ്ത (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോൾഡർ ഇതിനകം തന്നെ മറ്റൊരു ഓർഗനൈസേഷന് സ്വന്തമാണ്. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | ഞെരുക്കിയ (സിപ്പുചെയ്ത) ഫോള്‍ഡറുകള്‍ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും സംരക്ഷിതം. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x44C, 1200 |