| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 29696 byte |
| MD5: | 4fecc4c58864d62c15c9438f3eaa72f1 |
| SHA1: | c62bb92c4e6c8fce027ea85f3c65a1cddd243579 |
| SHA256: | 91b10a158cf846ac1d59466349c2ce965f9d804c79f7f89e43678612485202c7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 203 | Faili %s taastamine nurjus seoses probleemiga varunduskandjal asuva ZIP-faili lugemisel (UNZIP tagastas dunzipi tõrke 0x%x, 0x%x) | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | Windowsi varundus | Windows Backup |
| 205 | Varunduseks valmistumine |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | Failide kopeerimine asukohta |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | Skannimine |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | Draiv | Drive |
| 209 | Failide varundamine ja taastamine | Back up and restore files |
| 20000 | Varunduse käivitamisel ilmnes probleem. | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | Draivi varikoopiate loomisel ilmnes varunduse töös probleem. | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | Failitüüpide uurimisel ilmnes varunduse töös probleem. | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | Varukoopia mahu määramisel ilmnes varunduse töös probleem. | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | Failide varundamisel ilmnes varunduse töös probleem. | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | Ajutiste varufailide puhastamisel ilmnes varunduse töös probleem. | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | Varunduse sihtkoha ettevalmistamisel ilmnes varunduse töös probleem:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target:
%1!s! |
| 20007 | Draivi %1!s! varundamisel ilmnes varunduse töös probleem | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | Kausta uurimisel ilmnes varunduse töös probleem::
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder:
%1!s!%2!s! |
| 20009 | Faili uurimisel ilmnes varunduse töös probleem:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file:
%1!s!%2!s! |
| 20010 | Faili varukoopiasse lisamisel ilmnes varunduse töös probleem:
%1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup:
%1!s! |
| 20011 | Faili lisamisel ZIP-faili ilmnes varunduse töös probleem
Fail: %1!s! ZIP-fail: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip:
File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | ZIP-failide kopeerimisel sihtkohta %1!s! ilmnes varunduse töös probleem | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | ZIP-faili kopeerimisel ilmnes varunduse töös probleem:
ZIP-fail: %1!s! Varundusseade: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file:
Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | Kataloogifailide kopeerimisel sihtkohta %1!s! ilmnes varunduse töös probleem | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | Kataloogifaili kopeerimisel ilmnes varunduse töös probleem:
Kataloog: %1!s! Varundusseade: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file:
Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | Varukoopia irdasukoha ettevalmistamisel ilmnes varunduse töös probleem:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location:
%1!s! |
| 20017 | Varukoopia asukoha ettevalmistamisel ilmnes varunduse töös probleem:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location:
%1!s! |
| 20018 | Kataloogifailide värskendamisel ilmnes varundamisel probleem. | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | Suurte failide lisamisel varukoopiasse ilmnes varunduse töös probleem. | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | Varundikataloogi avamisel ilmnes varunduse töös probleem. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | Varundikataloogi salvestamisel ilmnes varunduse töös probleem. | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | Varundikataloogi %1!s! avamisel varunduskandjalt ilmnes varunduse töös probleem. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | Varundikataloogi värskendamisel ilmnes varunduse töös probleem. | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | Tihendatud failide varukoopiasse lisamisel tekkis varunduse töös probleem. | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | Taastamise ettevalmistamisel ilmnes taaste töös probleem. | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | Võrgukoha kontrollimisel ilmnes taaste töös probleem:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location:
%1!s! |
| 20102 | Varundusseadme kontrollimisel ilmnes taaste töös probleem:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device:
%1!s! |
| 20103 | Kandja otsimisel ilmnes taaste töös probleem:
%1!s! Varundusseade: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media:
%1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | ZIP-failide valideerimisel ilmnes taaste töös probleem. | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | ZIP-failide valideerimisel ilmnes taaste töös probleem:
%1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file:
%1!s! |
| 20106 | Failide taastamisel ilmnes taaste töös probleem. | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | Kaustade taastamisel ilmnes taaste töös probleem. | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | Kausta taastamisel ilmnes taaste töös probleem:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder:
%1!s! |
| 20109 | Taastel tekkis probleem kausta turbe taastamisega:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder:
%1!s! |
| 20110 | Taastel tekkis probleem kausta atribuutide taastamisega:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder:
%1!s! |
| 20111 | Taastel tekkis probleem faili taastamisega:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file:
%1!s! |
| 20112 | Taastel tekkis probleem kaustade värskendamisega. | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | Taastel tekkis probleem kausta värskendamisega:
%1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder:
%1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | Järgmisest asukohast taastamise katsel ilmnes taastel probleem:
%1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location:
%1!s! |
| 20201 | Kataloogi värskendamisel ilmnes varunduse töös probleem. | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | Kustutamisel ilmnes varunduse töös probleem:
%1!s! |
Backup encountered a problem while deleting:
%1!s! |
| 20203 | Kausta läbivaatamisel ilmnes varunduse töös probleem:
%1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory:
%1!s! |
| 20301 | Faili %1!s! varundamisel tekkis varundusel probleem. Tõrge:(%2!s!)
|
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!)
|
| 20302 | Taastel ei õnnestunud faili %1!s! taastada. Tõrge:%2!s!
|
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s!
|
| 20303 | Taaste jättis vahele faili %1!s! taastamise algsesse asukohta.
|
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location.
|
| 20304 | Varundus jättis üksuse %1!s! varundamise vahele, sest see ei asu kohalikus arvutis.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine.
|
| 20305 | Varundus jättis üksuse %1!s! varundamise vahele, sest see asub varukoopia sihtkohas.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target.
|
| 20306 | Windowsi varundus jättis üksuse %1!s! vahele | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s!, sest seda ei leidu draivil %2!s!.
|
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!.
|
| 20308 | %1!s!, sest see asub rikutud draivil %2!s!.
|
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!.
|
| 20309 | %1!s!, sest see asub draivile %2!s!, mis on BitLockeri abil lukustatud.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker.
|
| 20310 | %1!s!, sest see asub draivil %2!s!, millel pole piisavalt vaba ruumi, et varunduse ajal ajutisi faile salvestada.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup.
|
| 20311 | %1!s!, sest see asub draivil %2!s!, mis pole toetatud draivitüüp.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type.
|
| 21003 | Varikoopia loomine sihtkettale %1!s! | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | Süsteemitõmmise %1!s! varundamine lõpetati. | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | Süsteemitõmmise %1!s! loomine tühistati. | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | Süsteemitõmmise %1!s! loomine | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | Süsteemitõmmis %1!s! on loodud. | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | Failisüsteemi skannimine... | Scanning file system... |
| 21009 | Varunduse sihtkoha ettevalmistamine... | Preparing the backup target... |
| 21010 | Windowsi varunduse tõrge | Windows Backup failure |
| 21011 | Toiming | Operation |
| 21012 | Rakenduse versioon | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | Sihtkoha tüüp | TargetType |
| 21015 | Kas otsite vanemat varukoopiat? | Looking for an older backup? |
| 21016 | Kui lõite varukoopia Windows 7 varundus- ja taastetööriista abil, töötab see ka opsüsteemis Windows 10. | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | Ava Varundus ja taaste (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | Varundus on alanud. Varukoopia asukoht: %1. | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | Varundamine on edukalt lõpule viidud. | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | Varundamine tühistati. | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | Varundust ei viidud edukalt lõpule, sest varikoopiat ei õnnestunud luua. Kustutage varundataval draivil kettaruumi vabastamiseks tarbetuid faile ja proovige seejärel uuesti. | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | Praeguses varukoopia asukohas %1 pole varufailide salvestamiseks piisavalt ruumi. Vabastage kettaruumi või valige teine varukoopia asukoht. | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | Varunduse jätkamine polnud võimalik, sest draivis %1 polnud ketast. Palun sisestage ketas. | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | Varundust ei viidud lõpule, sest varukoopia asukohta %1 kirjutamisel ilmnes tõrge. Tõrge: %2. | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | Varundus ei õnnestunud. Tõrge: %1. | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | Esmane varunduskataloog kas puudub või on rikutud. Varundus võtab kasutusele teisese kataloog. | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | Async-kutsung endiselt pooleli. | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | Loobumine on ootel. | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | Andmekandja jäeti vahele. | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | Windows ei leidnud ühtegi pärast viimase varukoopia tegemist lisandunud või muudetud faili. | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | Taastamine viidi edukalt lõpule, aga osa faile jäeti vahele. | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | Sisestatud kandja ei olnud nõutav kandja. | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | Palun sisestage tühi ketas. | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | Kasutatakse olemasolevat andmekandjat. | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | Windows ei saanud osa failidest või kaustadest kustutada. | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | Ühtegi varundikomplekti ei eemaldatud kataloogist | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | Uusim varundikomplekt eemaldati kataloogist | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | Osa failidest ei varundatud. Üksikasjad logiti järgmisse faili: %1. | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | Toiming tühistati. | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | Windowsi varunduse töös ilmnes sisemine tõrge. Palun vaadake oma varundussätted üle ja proovige seda toimingut uuesti. | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | Varukoopia asukohale ei õnnestu juurde pääseda. Vaadake varundussätted üle ja kontrollige varukoopia asukohta. | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | Varundusketast ei õnnestu leida Vaadake üle varundus ja taastage sätted ja kontrollige riistvara häälestust. | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | Windowsis ilmnes sisemine tõrge. Võite proovida taastada teisest varukoopiast. | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | Sellel draivil pole varukoopia salvestamiseks piisavalt ruumi. Kustutage kettaruumi vabastamiseks vanemad varukoopiad ja tarbetud andmed või muutke varundussätteid. | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | Varukoopia asukohta ei õnnestu leida või see ei kehti. Vaadake varundussätted üle ja kontrollige varukoopia asukohta. | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | Viimane varundus ei õnnestunud, sest varukoopia asukohas on failisüsteem rikutud. | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | Viimast varunduskomplekti ei leitud. Veenduge, et see on kättesaadav ja et seda ei ole kustutatud. Vastasel juhul looge uus täielik varundus. | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | Varunduse loomine ja varundussätete muutmine ei ole võimalik, kui arvuti töötab akutoitel. Ühendage toitejuhe ja proovige uuesti. | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | Selleks toiminguks tuleb administraatorina sisse logida. | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | Varundifail on rikutud või kadunud. Kontrollige riistvara häälestust ja taastage see teisest varundusest. | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | Draivil, kuhu Windows on installitud, pole failivarunduse ettevalmistamiseks piisavalt ruumi. Jätkamiseks on vaja vähemalt 400 MB vaba ruumi. Kustutage ruumi vabastamiseks tarbetuid faile ja proovige uuesti. | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | Windowsi varundus ei saanud luua zip-faili. Võimalik, et draivil, kuhu Windows on installitud, pole piisavalt vaba ruumi. Tegu võib olla ka ajutise tõrkega. Veenduge, et vaba ruumi on vähemalt 400 MB, ja proovige uuesti. | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | Windowsis ilmnes sisemine tõrge. Vaadake oma varundus üle ja taastage sätted. | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | Varikoopiat ei õnnestunud luua. Lisateabe saamiseks vaadake rakenduste VSS ja SPP sündmuselogi. | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | Varufaili ei õnnestunud leida. Veenduge, et varukoopia salvestamiseks kasutatud draiv on ühendatud, või proovige taastada teisest varukoopiast. | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | Windowsis ilmnes sisemine tõrge. Vaadake oma varundussätted üle. | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | Teie varunduse häälestus ei ole kehtiv. Vaadake oma varundussätted üle. | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | Failide võrgukohta salvestamiseks vajate selle asukoha jaoks täielikku kasutusõigust. | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | Varukoopia asukoht on BitLockeri abil lukustatud. Vabastage draiv lukustusest ja proovige uuesti. | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | Pärast Windowsi täiendamist varasemalt versioonilt on Windowsi varundus konfigureerimata. Vaadake oma varundussätted üle. | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | Windows üritas draivile faile taastada, kuid ei leidnud seda. | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | Varundamine viidi lõpule, aga osa failidest jäeti vahele. | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | Juurdepääs taasteasukohale on keelatud. | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | Windowsi varundusel ei õnnestunud määrata kindlaks ühe varundusse kaasatud kasutaja teekide asukohta. | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | Windowsi varundus jättis süsteemipildi varundamise vahele, sest ühte kriitilistest draividest ei saa varundusse kaasata. Kontrollige, kas draiv on ühendatud ja NTFS-vorminguga. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | Windowsi varundus jättis süsteemipildi taastamise vahele, sest ühel kriitilistest draividest pole piisavalt vaba ruumi. Kustutage ruumi vabastamiseks tarbetuid faile ja proovige uuesti. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | Varukoopia kataloog on rikutud. Taastage teisest varukoopiast või tehke uus täisvarundus. | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | Windowsi varundus leidis varukoopia salvestamiseks kasutatavalt draivilt vigase faili MediaID.bin. Taastage teisest varukoopiast või kustutage fail MediaID.bin ja proovige luua teine varukoopia. Fail MediaID.bin paikneb kaustades \\MediaId.Bin ja \\\\MediaId.Bin. | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | Windowsi varunduse töös ilmnes tõrge. Palun proovige uuesti. | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | Katsel lugeda varikoopiast, mis asub ühel taastatavatest draividest, ilmnes Windowsi varunduse töös tõrge. Palun vaadake sündmuselogidest, kas leidub sellega seotud tõrkeid. | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | Ühe varundusse kaasatud kasutaja lisaasukohtade kindlaksmääramisel tekkis Windowsi varundusel probleem. | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | Juurdepääsul kaugühiskaustale ilmnes Windowsi varunduse töös tõrge. | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | Windowsis ilmnes sisemine tõrge. Sulgege Windowsi varundus. | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | Teine varundus on juba pooleli. Proovige hiljem uuesti varundada. | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | Varukoopia kataloogis on probleem. Taastage teisest varukoopiast või looge uus täisvarukoopia. | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | Windowsi varundust ei saa käivitada, sest liiga palju faile on juba varundatud. Tehke uus täisvarundus. | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | Varunduskataloog on rikutud või loodi teise Windowsi versiooni abil. Taastage teisest varukoopiast või tehke uus täisvarundus. | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | Varukoopia kaustaga on mingi probleem. Logige sisse administraatorina ja proovige uuesti faile taastada. | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | Selles arvutis on Windowsi varundus häälestamata. Faile saab taastada alles siis, kui administraator on varukoopia teinud. | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | Teie süsteemiadministraator ei luba varunduse käivitamist kaugseansi kaudu. Käivitage varundus arvutisse vahetult sisseloginuna või pöörduge oma süsteemiadministraatori poole. | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | Antud asukohas puudub kehtiv varundus. Valige mõni muu asukoht. | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | Varundamist ei saa lõpetada, sest muu programm kasutab varundusprotsessiga samu ajutisi faile.Peatage või sulgege Windowsi installimiseks kasutatud draivil ja varukoopia sihtkohas kõik viirusetõrjeprogrammid. Seejärel proovige uuesti varundada. | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | Süsteemiadministraator ei luba praegusesse asukohta varundada.Valige teine varukoopia asukoht. | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | Võrgu identimisteave ei kehti. | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | Windowsi varundus on praegu hõivatud varunduse, taaste või kustutamisega. Palun oodake või sulgege teine aken. | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | Süsteemitõmmist ei saa praegusesse varukoopia asukohta salvestada. Muutke varundussätteid ja valige teine varukoopia asukoht. | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | Varunduskataloogi laadimiseks määratud tee ei kehti. | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | Seadet, mida proovite taastada, ei toetata. Proovige taastada teist seadet. | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | Faile ei õnnestunud lugeda, proovige uuesti. | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | Süsteemiadministraator ei luba teil faile varundada. Lisateabe saamiseks pöörduge süsteemiadministraatori poole. | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | Süsteemiadministraator ei luba teil süsteemitõmmist luua. Lisateabe saamiseks pöörduge süsteemiadministraatori poole. | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | Windowsi varundus pidi kõik varukoopiasse kaasatavad draivid vahele jätma. Veenduge, et kõik draivid on ühendatud ja töötavad korralikult. | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | Windows ei saa varunduseks kasutatud ajutisi faile kustutada. Seda võib põhjustada viirustõrjetarkvara, mis takistab juurdepääsu failidele. Vaadake viirustõrjetarkvara sätted üle ja proovige uuesti varundada. | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | Microsoft® Windowsi varundusmootor |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused on reserveeritud. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |