| 3 | Windows |
Windows |
| 4 | Windows is onverwacht afgesloten en vervolgens hersteld |
Windows has recovered from an unexpected shutdown |
| 5 | Onverwacht afgesloten |
Shut down unexpectedly |
| 6 | Hardwarefout |
Hardware error |
| 7 | Microsoft heeft meer informatie nodig om het probleem te kunnen oplossen |
Microsoft needs more information to try to solve the problem |
| 8 | Als dit probleem zich opnieuw voordoet, zou Microsoft graag aanvullende informatie willen verzamelen. Deze aanvullende informatie kan Microsoft helpen bij het aanbieden van een oplossing. |
If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information. The additional information may help Microsoft create a solution. |
| 9 | Verzamelen &inschakelen |
&Enable Collection |
| 10 | Annuleren |
Cancel |
| 11 | Er is een probleem opgetreden waardoor Windows onverwacht is afgesloten. |
A problem caused Windows to shut down unexpectedly. |
| 12 | Een probleem met de hardware heeft ervoor gezorgd dat Windows niet meer goed werkt. |
A problem with your hardware caused Windows to stop working correctly. |
| 14 | &Zoeken naar oplossing |
&Check for solution |
| 15 | Later &zoeken |
&Check later |
| 17 | Sluiten |
Close |
| 18 | Windows werkt niet meer correct vanwege een probleem. Er wordt een melding weergegeven wanneer er een oplossing beschikbaar is. |
A problem caused Windows to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 50 | Code |
Code |
| 51 | Parameter 1 |
Parameter 1 |
| 52 | Parameter 2 |
Parameter 2 |
| 53 | Parameter 3 |
Parameter 3 |
| 54 | Parameter 4 |
Parameter 4 |
| 55 | Versie besturingssysteem |
OS version |
| 56 | Servicepack |
Service Pack |
| 57 | Product |
Product |
| 100 | Bestanden met geheugendump na systeemfout |
System error memory dump files |
| 101 | Bestanden met geheugendump na systeemfout verwijderen |
Remove system error memory dump files. |
| 102 | Bestanden met mini-geheugendump na systeemfout |
System error minidump files |
| 103 | Bestanden met mini-geheugendump na systeemfout verwijderen |
Remove system error minidump files. |
| 1011 | Niet-kritieke gebeurtenis |
Non-critical Event |
| 1012 | Windows Messaging-gebeurtenis |
Windows Messaging Event |
| 1013 | Met deze gebeurtenis wordt informatie verzameld waarmee Microsoft oplossingen voor niet-kritieke problemen kan bedenken. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to non-critical problems. |
| 1014 | Met deze gebeurtenis wordt informatie verzameld waarmee Microsoft oplossingen kan bedenken voor problemen die verband houden met het weergegeven bericht. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to problems that are related to the message displayed. |
| 7501 | Uitzonderingsgegevens |
Exception Data |
| 7502 | Foutstatuscode |
Error Status Code |
| 7503 | Type media met fout |
Faulting Media Type |
| 7504 | Statuscode |
Status Code |
| 7505 | Fouttype |
Error Type |
| 7506 | Microsoft helpen bij het oplossen van dit probleem |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Microsoft wil meer inzicht verkrijgen in dit probleem. Daarvoor moeten automatisch aanvullende diagnostische gegevens worden verzameld als het programma wordt gestart. Wilt u diagnostische tests inschakelen? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Ja |
&Yes |
| 7509 | &Nee |
&No |
| 7516 | Naam van beschadigd bestand |
Damaged file name |
| 7521 | Id oorspronkelijke bucket |
OriginalBucketID |
| 7522 | Er is mogelijk een probleem met het RAM-geheugen van uw computer |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Geheugenprobleem |
Memory Issue |
| 7525 | Wilt u Microsoft helpen bij het oplossen van dit probleem? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Microsoft wil meer inzicht verkrijgen in dit probleem. Daarvoor moeten automatisch aanvullende diagnostische gegevens worden verzameld als het programma wordt gestart. Tot de benodigde gegevens behoort een kopie van de stappen die worden uitgevoerd voordat het probleem optreedt. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Uitzonderingsvlaggen |
Exception Flags |
| 0x10000033 | WDI-diag |
WDI Diag |
| 0x11000038 | Klassiek |
Classic |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x400003E8 | De computer is opnieuw gestart na een foutencontrole. Foutencontrole: %1. Er is geen volledige dump opgeslagen. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved. |
| 0x400003E9 | De computer is opnieuw opgestart na een bugcontrole. De bugcontrole is %1. Er is een dump opgeslagen in: %2. Rapport-id: %3. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3. |
| 0x400003EA | Het systeem kan geen opgeslagen dump in een minidump converteren. |
The system was unable to convert a saved dump to a minidump. |
| 0x400003EB | Kan de configuratie-informatie over het afsluiten van het systeem niet in het register lezen. |
Unable to read system shutdown configuration information from the registry. |
| 0x400003EC | Kan het dumpbestand niet vanuit de tijdelijke locatie naar de eindlocatie verplaatsen. |
Unable to move dump file from the temporary location to the final location. |
| 0x400003ED | Kan geen minidumpbestand van het volledige dumpbestand maken. |
Unable to produce a minidump file from the full dump file. |
| 0x400003EE | De computer is na een foutencontrole opnieuw opgestart. Er is geen dump opgeslagen. |
The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved. |
| 0x400003EF | Kan de foutcontrole niet rapporten. |
Error reporting was unable to report the bugcheck. |
| 0x400003F0 | Kan het onverwachte afsluiten niet rapporten. |
Error reporting was unable to report a dirty shutdown. |
| 0x400003F1 | Kan het wisselbestand niet voor een crashdump controleren. |
Error reporting was unable to check the paging file for a crash dump. |
| 0x400003F3 | Kan de CrashControl-instellingen niet lezen. |
Error reporting was unable to read the CrashControl settings. |
| 0x400003F4 | Kan geen crashdumpbestand maken omdat een ouder crashdumpbestand al bestaat. |
Error reporting was unable to create a crash dump file as a previous crash dump file already exists. |
| 0x400003F5 | Kan geen volume-informatie opvragen tijdens het maken van een crashdumpbestand. |
Error reporting was unable to query volume information while creating a crash dump file. |
| 0x400003F6 | Er was onvoldoende geheugen beschikbaar tijdens het maken van een crashdumpbestand. |
Error reporting ran out of memory while creating a crash dump file. |
| 0x400003F7 | Kan geen tijdelijk bestand maken om de crashdump in op te slaan. |
Error reporting was unable to create a temporary file to hold the crash dump. |
| 0x400003F8 | Er was onvoldoende schijfruimte beschikbaar tijdens het maken van een crashdumpbestand. |
Error reporting ran out of disk space while creating a crash dump file. |
| 0x400003F9 | Kan geen crashdump uit het wisselbestand kopiëren. |
Error reporting was unable to copy a crash dump from the paging file. |
| 0x400003FA | Het dumpbestand in %1 is verwijderd omdat het schijfvolume minder dan %2 GB vrije ruimte heeft. |
The dump file at location: %1 was deleted because the disk volume had less than %2 GB free space. |
| 0x40000BB8 | Het proces %1 is afgesloten met de afsluitingscode %2. Het proces dat wordt afgesloten, is gemaakt om 0x%3. |
The process '%1' exited with exit code %2. The creation time for the exiting process was 0x%3. |
| 0x40000BB9 | Het proces %1 is beëindigd door het proces %2 met de beëindigingscode %3. Het proces dat wordt afgesloten, is gemaakt om 0x%4. |
The process '%1' was terminated by the process '%2' with termination code %3. The creation time for the exiting process was 0x%4. |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x91000001 | BugCheck |
BugCheck |
| 0x92000001 | Process Exit Monitor |
Process Exit Monitor |
| 0xB0000001 | Het is mogelijk dat de uitvoerbare kopie %1 op de schijf is beschadigd, waardoor de toepassing %2 niet meer werkt. De uitzondering is %3, de statuscode %4. Nadere diagnose wordt gestart. |
Possible disk corruption detected for executable image %1, causing application %2 to stop working with exception %3, status code %4. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000002 | Er is een mogelijke heapbeschadiging ontdekt (uitzonderingscode %1). Verdere diagnostische bewerkingen worden geïnitialiseerd. |
Possible heap corruption detected (exception code %1). Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000003 | Er is een mogelijke crash in een ongeladen DLL-bestand gedetecteerd. Verdere diagnoses worden gestart. |
Possible crash in an unloaded dll detected. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000004 | Er is een crash gedetecteerd tijdens het starten. Verdere diagnose worden gestart. |
Crash on launch is detected. Initiating further diagnostics. |