| 200 | Colecionador de Eventos do Windows |
Windows Event Collector |
| 201 | Este serviço gere as subscrições persistentes para os eventos de origens remotas que suportam o protocolo WS-Management. Inclui os registos de eventos do Windows Vista, hardware e origens de eventos compatíveis com IPMI. O serviço armazena os eventos reencaminhados num Registo de Eventos locais. Se este serviço for parado ou não for possível criar subscrições de eventos desativados e não for possível aceitar eventos reencaminhados. |
This service manages persistent subscriptions to events from remote sources that support WS-Management protocol. This includes Windows Vista event logs, hardware and IPMI-enabled event sources. The service stores forwarded events in a local Event Log. If this service is stopped or disabled event subscriptions cannot be created and forwarded events cannot be accepted. |
| 0x100 | Eventos de hardware |
Hardware Events |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EventCollector |
Microsoft-Windows-EventCollector |
| 0x90000002 | Aplicação |
Application |
| 0x90000003 | Sistema |
System |
| 0x90000004 | Eventos Reencaminhados |
Forwarded Events |
| 0x90000005 | Operacional |
Operational |
| 0x90000006 | Depurar |
Debug |
| 0xB0000001 | Não foi possível ativar a Subscrição %1 no computador de destino %2 devido a um erro de comunicação. O Código de Erro é %3. Todas as tentativas foram efetuadas antes de atingir este ponto, pelo que a subscrição permanecerá inativa neste destino até ser submetida novamente/reposta. Mensagem de falha adicional: %4 |
The Subscription %1 could not be activated on target machine %2 due to communication error. Error Code is %3. All retries have been performed before reaching this point and so the subscription will remain inactive on this target until subscription is resubmitted / reset. Additional fault message:%4 |
| 0xB0000002 | Não foi possível ativar a Subscrição %1 no computador %2 devido a um erro. O Código de Erro é %3. A Subscrição permanecerá inativa neste destino até ser submetida novamente/reposta. |
The Subscription %1 could not be activated on machine %2 due to an error. Error Code is %3. Subscription will remain inactive on this target until subscription is resubmitted / reset. |
| 0xB0000003 | A Subscrição %1 expirou e já não vai ser processada. |
The Subscription %1 has expired and will no longer be serviced. |
| 0xB0000004 | Não foi possível ativar a Subscrição %1 no computador de destino %2 devido a um erro de comunicação. O Código de Erro é %3. A subscrição permanecerá no estado de tentativa até se tornar ativa ou terem sido efetuadas todas as tentativas. Mensagem de falha adicional: %4 |
The Subscription %1 could not be activated on target machine %2 due to communication error. Error Code is %3. The subscription will be in retrying state until the subscription becomes active or all retries have been performed. Additional fault message:%4 |
| 0xB0000005 | A Subscrição %1 foi ativada com êxito no computador de destino %2. |
The Subscription %1 was activated successfully on target machine %2. |
| 0xB0000006 | A subscrição %1 não conseguiu publicar eventos a partir do computador de destino %2 para o ficheiro de registo desta subscrição. O código de erro é %3. Todas as repetições foram efetuadas antes de alcançar este ponto, pelo que a subscrição permanecerá inativa no destino até que a subscrição seja novamente submetida/reposta. |
The Subscription %1 could not publisher events from target machine %2 to the log file of this subscription. Error Code is %3. All retries have been performed before reaching this point and so the subscription will remain inactive on this target until subscription is resubmitted / reset. |
| 0xB00001F5 | A Subscrição %1 tem um evento perdido. Foi perdido um evento do computador de destino %2 e não foi possível entregá-lo. O Código de Erro é %3. Os dados do evento são: %4 |
The Subscription %1 has a lost event. An event from target machine %2 is lost and could not be delivered. Error Code is %3. Event data is:%4 |
| 0xB00001F6 | A Subscrição %1 detetou eventos ignorados. Alguns eventos foram ignorados durante a transmissão a partir do computador de destino %2. O número de eventos ignorados é %3. |
The Subscription %1 detects dropped events. Some events are dropped during transmission from target machine %2. The number of dropped events are %3. |