| 5000 | Microsoft iSCSI Initiator Service |
Microsoft iSCSI Initiator Service |
| 5001 | 이 컴퓨터에서 원격 iSCSI 대상 장치로 인터넷 SCSI(iSCSI) 세션을 관리합니다. 이 서비스를 중지하면 이 컴퓨터에서 iSCSI 대상에 로그인하거나 액세스할 수 없습니다. 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 관련된 모든 서비스를 사용할 수 없습니다. |
Manages Internet SCSI (iSCSI) sessions from this computer to remote iSCSI target devices. If this service is stopped, this computer will not be able to login or access iSCSI targets. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 0xAFFF002E | 모든 초기자 또는 검색 방법 작업이 성공적으로 수행되지 않았습니다. |
The operation was not successful for all initiators or discovery methods. |
| 0xAFFF003B | 작업을 성공적으로 수행했지만 작업 결과를 시스템에 반영하려면 드라이버를 다시 로드하거나 시스템을 다시 시작해야 합니다. |
The operation was successful but requires a driver reload or reboot to become effective. |
| 0xAFFF0048 | 96비트보다 적게 지정된 CHAP 암호는 IPSec이 아닌 연결을 통해 인증되지 않습니다. |
The specified CHAP secret is less than 96 bits and will not be usable for authenticating over non ipsec connections. |
| 0xEFFF0001 | 일반적인 오류가 발생했습니다. |
A non specific error occurred. |
| 0xEFFF0002 | 로그인하지 못했습니다. |
Login Failed. |
| 0xEFFF0003 | 연결하지 못했습니다. |
Connection Failed. |
| 0xEFFF0004 | 초기자 노드가 이미 있습니다. |
Initiator Node Already Exists. |
| 0xEFFF0005 | 초기자 노드가 없습니다. |
Initiator Node Does Not Exist. |
| 0xEFFF0006 | 대상이 일시적으로 이동되었습니다. |
Target Moved Temporarily. |
| 0xEFFF0007 | 대상이 영구적으로 이동되었습니다. |
Target Moved Permanently. |
| 0xEFFF0008 | 초기자 오류입니다. |
Initiator Error. |
| 0xEFFF0009 | 인증에 실패했습니다. |
Authentication Failure. |
| 0xEFFF000A | 권한 부여에 실패했습니다. |
Authorization Failure. |
| 0xEFFF000B | 찾을 수 없습니다. |
Not Found. |
| 0xEFFF000C | 대상이 제거되었습니다. |
Target Removed. |
| 0xEFFF000D | 지원되지 않는 버전입니다. |
Unsupported Version. |
| 0xEFFF000E | 연결이 너무 많습니다. |
Too many Connections. |
| 0xEFFF000F | 매개 변수가 없습니다. |
Missing Parameter. |
| 0xEFFF0010 | 세션에 포함할 수 없습니다. |
Can not include in session. |
| 0xEFFF0011 | 지원되지 않는 세션 유형입니다. |
Session type not supported. |
| 0xEFFF0012 | 대상 오류입니다. |
Target Error. |
| 0xEFFF0013 | 서비스를 사용할 수 없습니다. |
Service Unavailable. |
| 0xEFFF0014 | 리소스가 부족합니다. |
Out of Resources. |
| 0xEFFF0015 | 초기자 노드에 이미 연결이 있습니다. |
Connections already exist on initiator node. |
| 0xEFFF0016 | 세션이 이미 있습니다. |
Session Already Exists. |
| 0xEFFF0017 | 초기자 인스턴스가 없습니다. |
Initiator Instance Does Not Exist. |
| 0xEFFF0018 | 대상이 이미 있습니다. |
Target Already Exists. |
| 0xEFFF0019 | iSCSI 드라이버 구현을 제대로 완료하지 못했습니다. |
The iscsi driver implementation did not complete an operation correctly. |
| 0xEFFF001A | 잘못된 키 텍스트가 있습니다. |
An invalid key text was encountered. |
| 0xEFFF001B | 잘못된 SendTargets 응답 텍스트가 있습니다. |
Invalid SendTargets response text was encountered. |
| 0xEFFF001C | 잘못된 세션 ID입니다. |
Invalid Session Id. |
| 0xEFFF001D | SCSI를 요청하지 못했습니다. |
The scsi request failed. |
| 0xEFFF001E | 초기자의 최대 세션을 초과했습니다. |
Exceeded max sessions for this initiator. |
| 0xEFFF001F | 요청이 이미 처리되고 있어 세션이 사용 중입니다. |
Session is busy since a request is already in progress. |
| 0xEFFF0020 | 요청된 대상 매핑을 사용할 수 없습니다. |
The target mapping requested is not available. |
| 0xEFFF0021 | 지정한 대상 주소 유형은 지원되지 않습니다. |
The Target Address type given is not supported. |
| 0xEFFF0022 | 로그온하지 못했습니다. |
Logon Failed. |
| 0xEFFF0023 | TCP를 보내지 못했습니다. |
TCP Send Failed. |
| 0xEFFF0024 | TCP 전송 오류 |
TCP Transport Error |
| 0xEFFF0025 | 맞지 않는 iSCSI 버전 |
iSCSI Version Mismatch |
| 0xEFFF0026 | 전달된 대상 매핑 주소가 어댑터 구성의 범위를 벗어났습니다. |
The Target Mapping Address passed is out of range for the adapter configuration. |
| 0xEFFF0027 | 대상에 맞게 미리 공유된 키 또는 IKE 확인 페이로드를 사용할 수 없습니다. |
The preshared key for the target or IKE identification payload is not available. |
| 0xEFFF0028 | 대상에 맞는 인증 정보를 사용할 수 없습니다. |
The authentication information for the target is not available. |
| 0xEFFF0029 | 대상 이름은 찾을 수 없거나 로그인에서 숨겨진 항목으로 표시되어 있습니다. |
The target name is not found or is marked as hidden from login. |
| 0xEFFF002A | LoginTargetIN 구조에서 지정된 하나 이상의 매개 변수가 잘못되었습니다. |
One or more parameters specified in LoginTargetIN structure is invalid. |
| 0xEFFF002B | 지정한 대상 매핑이 이미 있습니다. |
Given target mapping already exists. |
| 0xEFFF002C | HBA 보안 정보 캐시가 꽉 찼습니다. |
The HBA security information cache is full. |
| 0xEFFF002D | 전달된 포트 번호가 초기자에 유효하지 않습니다. |
The port number passed is not valid for the initiator. |
| 0xEFFF002F | 이 어댑터는 HBA 보안 정보 캐시를 지원하지 않습니다. |
The HBA security information cache is not supported by this adapter. |
| 0xEFFF0030 | 지정된 IKE ID 페이로드 유형은 지원되지 않습니다. |
The IKE id payload type specified is not supported. |
| 0xEFFF0031 | 지정된 IKE ID 페이로드 크기가 올바르지 않습니다. |
The IKE id payload size specified is not correct. |
| 0xEFFF0032 | 대상 포털 구조가 이미 있습니다. |
Target Portal Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0033 | 대상 주소 구조가 이미 있습니다. |
Target Address Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0034 | 사용할 수 있는 IKE 인증 정보가 없습니다. |
There is no IKE authentication information available. |
| 0xEFFF0035 | 지정된 터널 모드 외부 주소가 없습니다. |
There is no tunnel mode outer address specified. |
| 0xEFFF0036 | 인증 또는 터널 주소 캐시가 손상되었습니다. |
Authentication or tunnel address cache is corrupted. |
| 0xEFFF0037 | 요청 또는 작업이 지원되지 않습니다. |
The request or operation is not supported. |
| 0xEFFF0038 | 대상에 리소스가 부족하여 지정된 요청을 처리할 수 없습니다. |
The target does not have enough resources to process the given request. |
| 0xEFFF0039 | 초기자 서비스가 드라이버가 보낸 요청에 응답하지 않습니다. |
The initiator service did not respond to the request sent by the driver. |
| 0xEFFF003A | 인터넷 저장소 이름 서버(iSNS) 서버를 찾을 수 없거나 사용할 수 없습니다. |
The Internet Storage Name Server (iSNS) server was not found or is unavailable. |
| 0xEFFF003C | 로그인을 완료하는 데 사용할 수 있는 대상 포털이 없습니다. |
There is no target portal available to complete the login. |
| 0xEFFF003D | 세션에 대한 마지막 연결을 제거할 수 없습니다. |
Cannot remove the last connection for a session. |
| 0xEFFF003E | Microsoft iSCSI 초기자 서비스가 실행되고 있지 않습니다. 서비스를 시작한 후 다시 시도하십시오. |
The Microsoft iSCSI Initiator Service is not running. Please start the service and retry. |
| 0xEFFF003F | iSCSI 세션을 통해 대상이 이미 로그인되었습니다. |
The target has already been logged in via an iSCSI session. |
| 0xEFFF0040 | 세션의 장치가 현재 사용 중이므로 세션을 로그아웃할 수 없습니다. |
The session cannot be logged out since a device on that session is currently being used. |
| 0xEFFF0041 | 영구 로그인 정보를 저장하지 못했습니다. |
Failed to save persistent login information. |
| 0xEFFF0042 | 영구 로그인 정보를 제거하지 못했습니다. |
Failed to remove persistent login information. |
| 0xEFFF0043 | 지정된 포털을 찾을 수 없습니다. |
The specified portal was not found. |
| 0xEFFF0044 | 지정된 초기자 이름을 찾을 수 없습니다. |
The specified initiator name was not found. |
| 0xEFFF0045 | 지정된 검색 방법을 찾을 수 없습니다. |
The specified discovery mechanism was not found. |
| 0xEFFF0046 | iSCSI는 이 운영 체제 버전에서 IPSEC을 지원하지 않습니다. |
iSCSI does not support IPSEC for this version of the OS. |
| 0xEFFF0047 | 모든 영구 로그인의 완료를 기다리는 동안 iSCSI 서비스의 시간이 초과되었습니다. |
The iSCSI service timed out waiting for all persistent logins to complete. |
| 0xEFFF0049 | iSCSI 초기자 서비스의 평가 기간이 만료되었습니다. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has expired. |
| 0xEFFF004A | 지정된 CHAP 암호가 표준에 맞지 않습니다. 자세한 내용은 시스템 이벤트 로그를 참조하십시오. |
CHAP secret given does not conform to the standard. Please see system event log for more information. |
| 0xEFFF004B | 지정된 대상 CHAP 암호가 잘못되었습니다. CHAP 암호의 최대 크기는 16바이트입니다. IPSec을 사용하지 않는 경우 최대 크기는 12바이트입니다. |
Target CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004C | 지정된 초기자 CHAP 암호가 잘못되었습니다. CHAP 암호의 최대 크기는 16바이트입니다. IPSec을 사용하지 않는 경우 최대 크기는 12바이트입니다. |
Initiator CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004D | 지정된 CHAP 사용자 이름이 잘못되었습니다. |
CHAP Username given is invalid. |
| 0xEFFF004E | 지정된 로그온 인증 유형이 잘못되었습니다. |
Logon Authentication type given is invalid. |
| 0xEFFF004F | 지정된 대상 매핑 정보가 잘못되었습니다. |
Target Mapping information given is invalid. |
| 0xEFFF0050 | 대상 매핑에 지정된 대상 ID가 잘못되었습니다. |
Target Id given in Target Mapping is invalid. |
| 0xEFFF0051 | 지정된 iSCSI 이름이 잘못된 문자를 포함하고 있거나 너무 깁니다. |
The iSCSI name specified contains invalid characters or is too long. |
| 0xEFFF0052 | 인터넷 저장소 이름 서버(iSNS)에서 반환된 버전 번호가 이 iSNS 클라이언트 버전과 호환되지 않습니다. |
The version number returned from the Internet Storage Name Server (iSNS) server is not compatible with this version of the iSNS client. |
| 0xEFFF0053 | 초기자에서 주어진 연결의 IPSec 구성에 실패했습니다. 이는 리소스가 부족했기 때문일 수 있습니다. |
Initiator failed to configure IPSec for the given connection. This could be because of low resources. |
| 0xEFFF0054 | 요청을 처리하는 데 정해진 버퍼가 너무 작습니다. |
The buffer given for processing the request is too small. |
| 0xEFFF0055 | iSCSI 초기자가 지정된 부하 분산 정책을 인식하지 못합니다. |
The given Load Balance policy is not recognized by iScsi initiator. |
| 0xEFFF0056 | 하나 이상의 지정된 매개 변수가 유효하지 않습니다. |
One or more paramaters specified is not valid. |
| 0xEFFF0057 | 부하 분산 정책 설정을 위한 호출에 경로 ID가 중복 지정되었습니다. |
Duplicate PathIds were specified in the call to set Load Balance Policy. |
| 0xEFFF0058 | 부하 분산 정책 설정에 지정된 경로의 수가 대상 경로의 수와 일치하지 않습니다. |
Number of paths specified in Set Load Balance Policy does not match the number of paths to the target. |
| 0xEFFF0059 | 부하 분산 정책 설정을 위한 호출에 지정된 경로 ID가 잘못되었습니다. |
Path Id specified in the call to set Load Balance Policy is not valid |
| 0xEFFF005A | 하나의 주 경로만 지정해야 하지만 여러 주 경로가 지정되었습니다. |
Multiple primary paths specified when only one primary path is expected. |
| 0xEFFF005B | 적어도 하나의 주 경로를 지정해야 하지만 지정한 주 경로가 없습니다. |
No primary path specified when at least one is expected. |
| 0xEFFF005C | 장치가 영구 바운드 장치에 이미 있습니다. |
Device is already a persistently bound device. |
| 0xEFFF005D | 장치를 찾을 수 없습니다. |
Device was not found. |
| 0xEFFF005E | 지정된 장치는 iSCSI 디스크 또는 영구 iSCSI 로그인에서 시작하지 않았습니다. |
The device specified does not originate from an iSCSI disk or a persistent iSCSI login. |
| 0xEFFF005F | 지정된 DNS 이름을 확인하지 못했습니다. |
The DNS name specified was not resolved. |
| 0xEFFF0060 | 요청을 처리하는 iSCSI 세션에서 사용할 수 있는 연결이 없습니다. |
There is no connection available in the iSCSI session to process the request. |
| 0xEFFF0061 | 지정된 부하 분산 정책이 지원되지 않습니다. |
The given Load Balance policy is not supported. |
| 0xEFFF0062 | 이 세션에 대한 연결 제거 요청이 이미 처리 중입니다. |
A remove connection request is already in progress for this session. |
| 0xEFFF0063 | 세션에서 지정된 연결을 찾을 수 없습니다. |
Given connection was not found in the session. |
| 0xEFFF0064 | 세션의 선행 연결은 제거할 수 없습니다. |
The leading connection in the session cannot be removed. |
| 0xEFFF0065 | 컴퓨터에 할당된 그룹 정책과 맞지 않으므로 작업을 수행할 수 없습니다. |
The operation cannot be performed since it does not conform with the group policy assigned to this computer. |
| 0xEFFF0066 | 인터넷 저장소 이름 서버(iSNS) 방화벽 예외가 사용 가능하지 않으므로 작업을 수행할 수 없습니다. |
The operation cannot be performed since the Internet Storage Name Server (iSNS) firewall exception has not been enabled. |
| 0xEFFF0067 | 부하 분산 정책 매개 변수를 계속하지 못했습니다. |
Failed to persist load balancing policy parameters. |
| 0xEFFF0068 | 이름을 IP 주소로 확인할 수 없습니다. |
The name could not be resolved to an IP Address. |