ShutdownUX.dll.mui Experiência de Usuário de Desligamento 4faeb266efeb73fd5bd2b22c2f2347b0

File info

File name: ShutdownUX.dll.mui
Size: 10240 byte
MD5: 4faeb266efeb73fd5bd2b22c2f2347b0
SHA1: 35901bf0fab708999391bc1bdea818d4cf2d0316
SHA256: b4e5df6e9e4dff37b43ef7622d091a69734c469f24a14d959c68faad4f67a9aa
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese (Brazilian) English
3002Não há opções para ligar/desligar disponíveis no momento. There are currently no power options available.
3003Escolha um motivo que melhor descreva por que você deseja desligar este computador Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC
3004Alguém ainda está usando este computador. Se você desligar agora, a outra pessoa poderá perder o trabalho não salvo. Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work.
3005Se você desligar agora, você e qualquer outra pessoa que esteja usando este computador poderão perder o trabalho não salvo. If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work.
3006Alguém ainda está usando este computador. Se você reiniciar agora, a outra pessoa poderá perder o trabalho não salvo. Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work.
3007Se você reiniciar agora, você e qualquer pessoa que usar este computador poderão perder o trabalho não salvo. If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work.
3008Continuar Continue
3009Desligar mesmo assim Shut down anyway
3010Reiniciar mesmo assim Restart anyway
3013Desligar Shut down
3014&Desligar Sh&ut down
3015Fecha todos os aplicativos e desliga o computador. Closes all apps and turns off the PC.
3016Reiniciar Restart
3017&Reiniciar &Restart
3018Fecha todos os aplicativos, desliga o computador e liga-o de novo. Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again.
3019Suspender Sleep
3020&Suspender &Sleep
3021O computador permanece ligado, mas com baixo consumo de energia. Os aplicativos ficam abertos, assim, quando o computador é ativado, você volta instantaneamente para o ponto em que estava. The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off.
3022Hibernar Hibernate
3023&Hibernar &Hibernate
3025Desliga o computador, mas os aplicativos permanecem abertos. Quando o computador for ligado, você voltará para o ponto em que estava. Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off.
3026Atualizar e desligar Update and shut down
3027At&ualizar e desligar Update and sh&ut down
3029Fecha todos os aplicativos, atualiza o computador e depois o desliga. Closes all apps, updates the PC, and then turns it off.
3030Atualizar e reiniciar Update and restart
3031Atualizar e &reiniciar Update and &restart
3033Fecha todos os aplicativos, atualiza o computador, desliga-o e volta a ligá-lo. Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again.
3034Sair Sign out
3035Fecha todos os aplicativos e faz o logoff do usuário. Closes all apps and signs you out.
3038Desconectar Disconnect
3039Encerra sua conexão com este computador remoto. Ends your connection to this remote PC.
3040&Desconectar &Disconnect
3041Sa&ir S&ign out
3042Bloquear Lock
3043Bl&oquear L&ock
3044Bloqueia sua conta neste computador. Locks your account on this PC.
3045Desencaixar Undock
3046D&esencaixar U&ndock
3047Remove o laptop ou notebook de uma base de encaixe. Removes your laptop or notebook computer from a docking station.
3050O administrador do sistema desabilitou algumas opções para ligar/desligar nesta conta de usuário. The system administrator has disabled some power states for this user account.
3052Trocar usuário Switch user
3053Troca de usuários sem fechar aplicativos. Switch users without closing apps.
3054&Trocar usuário S&witch user
3101Alguém ainda está usando este computador. Se você desligar agora, a pessoa pode perder o trabalho não salvo. Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work.
3102Se você desligar agora, você e outras pessoas que estão usando este computador podem perder o trabalho não salvo. If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work.
3103Alguém ainda está usando este computador. Se você reiniciar agora, a pessoa pode perder o trabalho não salvo. Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work.
3104Se você reiniciar agora, você e outras pessoas que estão usando este computador podem perder o trabalho não salvo. If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work.
3106Fecha todos os aplicativos, desliga o computador e liga-o novamente. Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again.
3109Fecha todos os aplicativos, atualiza e desliga o computador. Closes all apps, updates the computer, and then turns it off.
3110Fecha todos os aplicativos, atualiza, desliga e liga o computador novamente. Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again.

EXIF

File Name:ShutdownUX.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shutdownux.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_9369cdb9722475a9\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:9728
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese (Brazilian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Experiência de Usuário de Desligamento
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:shutdownux.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:shutdownux.dll.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is ShutdownUX.dll.mui?

ShutdownUX.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file ShutdownUX.dll (Experiência de Usuário de Desligamento).

File version info

File Description:Experiência de Usuário de Desligamento
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:shutdownux.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:shutdownux.dll.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x416, 1200