| File name: | mdminst.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 4faa07b4cfb05e89c392aac08eff00a8 |
| SHA1: | 516a894344455c9bd111989949a2ae89d788fc08 |
| SHA256: | 326fe2fa5139fa454edd7d942c706f0b253f56be3d97ff9b8135d4ab29fd963d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1001 | Ohjattu laitteen lisääminen | Add Hardware Wizard |
| 2006 | Liitetty kohteeseen | Attached To |
| 2007 | Ei käytössä | Not present |
| 2008 | Ei toiminnassa | Not functional |
| 2010 | Suorita modeemin asennus loppuun käynnistämällä tietokone uudelleen. Haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt? |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 2011 | Modeemi ei ole asennettu oikein | Modem not properly installed |
| 2012 | Tuntematon portti | Unknown port |
| 3000 | Modeemin asennus | Modem Setup |
| 3001 | Asenna uusi modeemi | Install New Modem |
| 3002 | Haluatko, että Windows tunnistaa modeemin? | Do you want Windows to detect your modem? |
| 3003 | Valitse portti, josta haluat tunnistaa modeemin. | Select the port you want to detect a modem on. |
| 3004 | Windows tunnistaa modeemeja. | Windows is detecting modems. |
| 3005 | Windows ei tunnistanut yhtään modeemia. | Windows was unable to detect any modems. |
| 3006 | Valitse portti tai portit, johon haluat asentaa modeemin. | Select the port(s) you want to install the modem on. |
| 3007 | Windows asentaa modeemia tai modeemeja. | Windows is installing the modem(s). |
| 3008 | Modeemin asennus on valmis. | Modem installation is finished! |
| 3009 | Windows ei voinut avata automaattiasennustiedostoa '%1'. | Windows failed to open the unattended install file '%1'. |
| 3010 | Windows ei tunnistanut modeemeja. | Windows failed to detect your modem(s). |
| 3011 | Windows löysi järjestelmästä %1!d! porttia. Rajoita tunnistus yhteen porttiin tai määritä modeemeja asennustiedostossa. |
Windows has detected that your system has %1!d! ports. You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File. |
| 3012 | Windows ei voinut asentaa modeemia | Windows was unable to install the modem |
| 3013 | Windows ei voinut lisätä modeemia porttiin %1. "%2" ei ole kelvollinen modeemin kuvaus. Korjaa ongelma asennustiedostossa. |
Windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File. |
| 3014 | %s (%s) | %s (%s) |
| 3018 | Modeemit | Modems |
| 3019 | Asentaa uuden modeemin ja muuttaa modeemien määrityksiä. | Installs a new modem and changes modem properties. |
| 3021 | Etsitään modeemia... | Looking for a modem... |
| 3022 | Modeemi löydetty. | Found a modem. |
| 3023 | Modeemia ei löydetty. | No modem found. |
| 3024 | Kysellään modeemia... | Querying modem... |
| 3026 | Seuraava modeemi löydettiin portissa %1: | The following modem was found on %1: |
| 3027 | Windows ei pysty tunnistamaan modeemia. Sen sijaan seuraava vakiomodeemi määritettiin portissa %1: | Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1: |
| 3028 | Jos modeemin tyyppi ei ole oikein, valitse luettelosta toinen tyyppi valitsemalla Muuta. | If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list. |
| 3029 | Jos tiedät modeemin valmistajan ja mallin, valitse ne luettelosta valitsemalla Muuta. | If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list. |
| 3031 | Tunnistus valmis. | Detection complete. |
| 3032 | Olet valinnut seuraavan modeemin portissa %1: | You have selected the following modem on %1: |
| 3033 | %s #%u | %s #%u |
| 3034 | Etsitään ja asennetaan Plug and Play -laitteita. | Finding and installing Plug && Play devices. |
| 3036 | Rinnakkaiskaapeli portissa %s | Parallel cable on %s |
| 3037 | Sarjakaapeli portissa %s | Serial cable on %s |
| 3038 | ModemDet.txt | ModemDet.txt |
| 3039 | %s on toisen sovelluksen käytössä.
|
%s was in use by another program.
|
| 3040 | %s ei voi avata.
|
%s couldn't be opened.
|
| 3041 | Modeemi löydetty portista %s:
|
A modem was found on %s:
|
| 3042 | Modeemia portissa %s ei löydy.
|
A modem was not found on %s.
|
| 3043 | Modeemitunnus = %s.
|
Modem ID = %s.
|
| 3044 | %s | %s |
| 3045 | = %s
|
= %s
|
| 3047 | Valitse modeemin valmistaja ja malli. Jos modeemia ei ole luettelossa tai sinulla on valmistajan toimittama asennuslevyke, valitse Levy-painike. | Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk. |
| 3048 | Mallit | Models |
| 3049 | Maximum DTE = %ld bittiä sekunnissa
|
Maximum DTE = %ld bps
|
| 3050 | %S: löydetty: %S. | %S was found on %S. |
| 3051 | Plug and Play -modeemi | A Plug and Play modem |
| 3054 | Modeemin ominaisuudet | Properties for Modems |
| 3056 | Modeemin '%1' kaltainen modeemi on jo portissa %2. Haluatko silti asentaa modeemin? |
There is already a modem like '%1' on %2. Do you still want to install this modem? |
| 3057 | Modeemia '%1' ei voitu rekisteröidä porttiin %2. | Windows was unable to register the modem '%1' on %2. |
| 3058 | Windows tunnisti modeemin '%1' portissa %2 mutta sen rekisteröinti ei onnistunut. | Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it. |
| 3059 | Tarkistetaan modeemi... | Checking modem... |
| 3060 | Haluatko varmasti poistaa valitut modeemit järjestelmästä? | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
| 3061 | Modeemin %1 poistaminen portista %2 ei onnistunut. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
| 3062 | Modeemi | Modem |
| 3063 | Liian vähän muistia modeemin monistamiseen. Sulje ohjelmia ja yritä uudelleen. |
There is not enough memory to duplicate this modem. Close some programs and try again. |
| 3065 | Monistettavaksi valittu '%1'. | You have selected to duplicate '%1'. |
| 3066 | Asennus ohitti portit, joissa on jo modeemi asennettuna. | Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed. |
| 3067 | Windows löysi järjestelmästä %1!d! porttia. Vain yksi portti tarkistetaan modeemia varten. | Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem. |
| 3068 | Modeemin lisäys ei onnistunut. | Windows was unable to add the modem. |
| 3069 | Liian vähän muistia modeemin ohjauspaneelin avaamiseen. Sulje ohjelmia ja yritä uudelleen. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
| 3070 | %S | %S |
| 3071 | Modeemin '%1' lisääminen kohteeseen %2 epäonnistui, koska joitakin modeemin tiedostoja ei pystytty kopioimaan. | Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied. |
| 3073 | Vain Järjestelmänvalvoja voi asentaa modeemin. | You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3074 | Modeemeja ei ole asennettu. Vain Järjestelmänvalvoja voi asentaa modeemin. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3077 | Verkkoasetusten muutos | Network Settings Change |
| 3078 | Asennetaan modeemia tietokoneeseen %s... | Installing modem on %s... |
| 3100 | Virhe automaattisessa asennuksessa: Modeemi löytyi, mutta sitä ei voitu asentaa. | Unattended install failure: A modem was found but could not be installed. |
| 3101 | Modeemin automaattinen asennus ei onnistunut. Tarkista asennustiedosto. |
Unattended installation of modems has failed. Please verify your Setup Information File. |
| 3102 | Virhe automaattisessa asennuksessa: Modeemin nimeä ei voitu lukea asennustiedostosta. | Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File. |
| 3103 | Virhe automaattisessa asennuksessa: Porttia ei ole määritetty. Tarkista asennustiedosto. |
Unattended install failure: No port specified. Please verify your Setup Information File. |
| 3104 | Virhe automaattisessa asennuksessa: Määritettyä porttia ei ole olemassa. Tarkista asennustiedosto. |
Unattended install failure: Specified port does not exist. Please verify your Setup Information File. |
| 3105 | Virhe automaattisessa asennuksessa: Ohjainluetteloa ei voitu luoda. Tarkista asennustiedosto. |
Unattended install failure: Could not build a list of drivers. Please verify your Setup Information File. |
| 3106 | Virhe automaattisessa asennuksessa: Portteja ei löytynyt järjestelmästä. | Unattended install failure: No ports were detected on your system. |
| 3107 | Valitse modeemi, jonka haluat asentaa. | Please select the modem you want to install. |
| 3108 | Kaikki laitteet | All Devices |
| 3109 | Puhelimet | Phones |
| File Description: | Modem Class Installer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MDMINST.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | MDMINST.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |