wmerror.dll.mui Ορισμοί των υπηρεσιών Windows Media Services (Ελληνικά) 4fa3670cddc6b060b8adadf6ce9bdffa

File name:	wmerror.dll.mui
Size:	294400 byte
MD5:	4fa3670cddc6b060b8adadf6ce9bdffa
SHA1:	073440bc57c6e245bb77004c7bb63faf9f4252ae
SHA256:	40874ecaa51a15acb1aeb9dee9c84c59bf4cf11b6372fcd637135173d2872f1f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
0x000D0000	Εκκρεμεί η ολοκλήρωση της ζητούμενης λειτουργίας.%0	The requested operation is pending completion.%0
0x000D0001	Η αιτούμενη λειτουργία ματαιώθηκε από τον υπολογιστή-πελάτη.%0	The requested operation was aborted by the client.%0
0x000D0002	Η ροή δεδομένων διακόπηκε εσκεμμένα πριν από την ολοκλήρωση.%0	The stream was purposefully stopped before completion.%0
0x000D0BC8	Η αιτούμενη λειτουργία προκάλεσε την επανατοποθέτηση δεδομένων προέλευσης στο buffer.%0	The requested operation has caused the source to rebuffer.%0
0x000D0BC9	Η αιτούμενη λειτουργία προκάλεσε την υποβάθμιση της ποιότητας κωδικοποιητή της προέλευσης.%0	The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0
0x000D0BDB	Το αντικείμενο μεταγραφής έφτασε το τέλος του αρχείου.%0	The transcryptor object has reached end of file.%0
0x000D0FE8	Ίσως χρειάζεται μια αναβάθμιση, ώστε να παρουσιαστεί σωστά αυτή η εμφάνιση από τη διαχείριση θεμάτων. Έκδοση αναφορών εμφανίσεων: %.1f.%0	An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0
0x000D0FE9	Παρουσιάστηκε σφάλμα σε ένα από τα στοιχεία του περιβάλλοντος εργασίας.%0	An error occurred in one of the UI components.%0
0x000D1040	Η λήψη ενός αρχείου GIF έγινε με επιτυχία.%0	Successfully loaded a GIF file.%0
0x000D1041	Η λήψη ενός αρχείου PNG έγινε με επιτυχία.%0	Successfully loaded a PNG file.%0
0x000D1042	Η λήψη ενός αρχείου BMP έγινε με επιτυχία.%0	Successfully loaded a BMP file.%0
0x000D1043	Η λήψη ενός αρχείου JPG έγινε με επιτυχία.%0	Successfully loaded a JPG file.%0
0x000D104F	Απόρριψη αυτού του καρέ.%0	Drop this frame.%0
0x000D105F	Η καθορισμένη ροή έχει ήδη αποδοθεί.%0	The specified stream has already been rendered.%0
0x000D1060	Ο καθορισμένος τύπος ταιριάζει μερικώς με αυτό τον τύπο υποδοχής.%0	The specified type partially matches this pin type.%0
0x000D1061	Ο καθορισμένος τύπος ταιριάζει πλήρως με αυτό τον τύπο υποδοχής.%0	The specified type fully matches this pin type.%0
0x000D1066	Η σήμανση χρόνου είναι μεταγενέστερη σε σχέση με την τρέχουσα θέση απόδοσης. Προτείνεται η απόρριψη αυτού του καρέ.%0	The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0
0x000D1067	Η σήμανση χρόνου είναι σημαντικά μεταγενέστερη σε σχέση με την τρέχουσα θέση απόδοσης. Προτείνεται η απόρριψη όλων των καρέ έως το επόμενο κύριο καρέ.%0	The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0
0x000D10DB	Δεν υπάρχουν δικαιώματα εγγραφής. Όταν προσπαθήσετε να κάνετε εγγραφή αυτού του αρχείου σε ένα CD ήχου, θα σας ζητηθεί να αγοράσετε δικαιώματα εγγραφής.%0	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0
0x000D10FE	Η απαλοιφή της λίστας αναπαραγωγής απέτυχε γιατί ματαιώθηκε από το χρήστη.%0	Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0
0x000D10FF	Η κατάργηση στοιχείου της λίστας αναπαραγωγής απέτυχε αφού ματαιώθηκε από το χρήστη.%0	Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0
0x000D1102	Γίνεται ασύγχρονη δημιουργία της λίστας αναπαραγωγής.%0	Playlist is being generated asynchronously.%0
0x000D1103	Εκκρεμεί η επικύρωση του πολυμέσου...%0	Validation of the media is pending...%0
0x000D1104	Παρουσιάστηκαν περισσότερα από ένα μπλοκ Repeat κατά την επεξεργασία ASX.%0	Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0
0x000D1105	Η τρέχουσα κατάσταση του WMP δεν επιτρέπει την κλήση αυτής της μεθόδου ή ιδιότητας.%0	Current state of WMP disallows calling this method or property.%0
0x000D1106	Το όνομα της λίστας αναπαραγωγής έχει δημιουργηθεί αυτόματα.%0	Name for the playlist has been auto generated.%0
0x000D1107	Η λίστα αναπαραγωγής που έχει εισαχθεί δεν περιέχει όλα τα στοιχεία από το πρωτότυπο.%0	The imported playlist does not contain all items from the original.%0
0x000D1108	Η λίστα αναπαραγωγής M3U αγνοήθηκε, επειδή περιέχει μόνο ένα στοιχείο.%0	The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0
0x000D1109	Εκκρεμεί το άνοιγμα της θυγατρικής λίστας αναπαραγωγής που συσχετίζεται με αυτό το στοιχείο πολυμέσων.%0	The open for the child playlist associated with this media is pending.%0
0x000D110A	Οι περισσότεροι κόμβοι υποστηρίζουν το περιβάλλον εργασίας χρήστη που ζητήθηκε, αλλά ο πίνακας για την επιστροφή τους είναι πλήρης.%0	More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0
0x000D1135	Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή η επαναφορά ήταν επιτυχής.%0	Backup or Restore successful!.%0
0x000D1136	Η μεταφορά ολοκληρώθηκε με περιορισμούς.%0	Transfer complete with limitations.%0
0x000D1144	Αίτηση στο στοιχείο ελέγχου των εφέ για αλλαγή της κατάστασης διαφάνειας σε διαφανές.%0	Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0
0x000D1145	Αίτηση στο στοιχείο ελέγχου των εφέ για αλλαγή της κατάστασης διαφάνειας σε αδιαφανές.%0	Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0
0x000D114E	Το ζητούμενο παράθυρο εφαρμογής εκτελεί μια λειτουργία και δεν θα εμφανιστεί.%0	The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0
0x000D1359	Το αρχείο είναι διαθέσιμο για αγορά μόνον όταν αγοράσετε ολόκληρο το άλμπουμ.%0	The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0
0x000D135E	Εντοπίστηκαν προβλήματα κατά την ολοκλήρωση της περιήγησης που ζητήθηκε. Ορισμένα αναγνωριστικά λείπουν σε αυτόν τον κατάλογο.%0	There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0
0x000D1361	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED
0x000D1519	Το σημείο δημοσίευσης ξεκίνησε με επιτυχία, αλλά μία ή περισσότερες από τις προσθήκες συσκευής εγγραφής δεδομένων που ζητήθηκαν απέτυχε.%0	The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0
0x000D2726	Μήνυμα κατάστασης: Η άδεια λήφθηκε.%0	Status message: The license was acquired.%0
0x000D2727	Μήνυμα κατάστασης: Η αναβάθμιση ασφαλείας ολοκληρώθηκε.%0	Status message: The security upgrade has been completed.%0
0x000D2746	Μήνυμα κατάστασης: Η εποπτεία αδειών ακυρώθηκε.%0	Status message: License monitoring has been cancelled.%0
0x000D2747	Μήνυμα κατάστασης: Η λήψη άδειας ακυρώθηκε.%0	Status message: License acquisition has been cancelled.%0
0x000D276E	Το κομμάτι είναι δυνατό να εγγραφεί και δεν υπάρχει περιορισμός εγγραφής στη λίστα αναπαραγωγής.%0.	The track is burnable and had no playlist burn limit.%0.
0x000D276F	Το κομμάτι είναι δυνατό να εγγραφεί αλλά υπάρχει περιορισμός εγγραφής στη λίστα αναπαραγωγής.%0.	The track is burnable but has a playlist burn limit.%0.
0x000D27DE	Απαιτείται μια αναβάθμιση ασφαλείας για την πραγματοποίηση της λειτουργίας σε αυτό το αρχείο πολυμέσων.%0	A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0
0x000D2AF8	Η εγκατάσταση ήταν επιτυχής, ωστόσο, η εκκαθάριση αρχείων δεν έχει ολοκληρωθεί. Για καλύτερα αποτελέσματα, κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0x000D2AF9	Η εγκατάσταση ήταν επιτυχής, ωστόσο, η εκκαθάριση αρχείων δεν έχει ολοκληρωθεί. Για να συνεχίσετε, πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0
0x000D2F09	Παρουσιάστηκε EOS κατά την επαναφορά.%0	EOS hit during rewinding.%0
0x000D2F0D	Εσωτερικό.%0	Internal.%0
0x400D004F	Ο διακομιστής τίτλων %1 βρίσκεται σε λειτουργία.%0	The Title Server %1 is running.%0
0x400D0051	Εκκίνηση του διακομιστή περιεχομένου %1 (%2).%0	Content Server %1 (%2) is starting.%0
0x400D0052	Ο διακομιστής περιεχομένου %1 (%2) βρίσκεται σε λειτουργία.%0	Content Server %1 (%2) is running.%0
0x400D0054	Ο δίσκος %1 ( %2 ) στο διακομιστή περιεχομένου %3, βρίσκεται σε λειτουργία.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0
0x400D0056	Ξεκίνησε η αναδόμηση του δίσκου %1 ( %2 ) στο διακομιστή περιεχομένου %3.%0	Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0057	Ολοκληρώθηκε η αναδόμηση του δίσκου %1 ( %2 ) στο διακομιστή περιεχομένου %3.%0	Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0058	Ματαιώθηκε η αναδόμηση δίσκου %1 ( %2 ) στο διακομιστή περιεχομένου %3.%0	Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0059	Ένας διαχειριστής του NetShow στη θέση δικτύου %1 έχει θέσει όριο ροής δεδομένων σε %2 ροές δεδομένων.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0
0x400D005A	Ένας διαχειριστής του NetShow στη θέση δικτύου %1 ξεκίνησε το δίσκο %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0
0x400D005B	Ένας διαχειριστής του NetShow στη θέση δικτύου %1 διέκοψε τη λειτουργία του δίσκου %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0
0x400D005C	Ένας διαχειριστής του NetShow στη θέση δικτύου %1 διέκοψε τη λειτουργία του διακομιστή περιεχομένου %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0
0x400D005D	Ένας διαχειριστής του NetShow στη θέση δικτύου %1 ματαίωσε την περίοδο λειτουργίας χρήστη %2 από το σύστημα.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0
0x400D005E	Ένας διαχειριστής του NetShow στη θέση δικτύου %1 ματαίωσε την απαρχαιωμένη σύνδεση %2 από το σύστημα.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0
0x400D005F	Ένας διαχειριστής του NetShow στη θέση δικτύου %1 ξεκίνησε την αναδόμηση του δίσκου %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0
0x400D0069	Απέτυχε η προετοιμασία συμβάντων με αποτέλεσμα να μην υπάρχουν συμβάντα MCM.%0	Event initialization failed, there will be no MCM events.%0
0x400D006E	Η λειτουργία σύνδεσης απέτυχε.	The logging operation failed.
0x400D0070	Ένας διαχειριστής του NetShow στη θέση δικτύου %1 όρισε το μέγιστο όριο εύρους ζώνης στα %2 bps.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0
0x400D0191	Ο διακομιστής περιεχομένου %1 (%2) πραγματοποίησε σύνδεση με το διακομιστή περιεχομένου %3.%0	Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0
0x400D0193	Η λειτουργία επανάληψης διαγράμμισης έχει ξεκινήσει.%0	Restripe operation has started.%0
0x400D0194	Η λειτουργία επανάληψης διαγράμμισης ολοκληρώθηκε.%0	Restripe operation has completed.%0
0x400D0196	Ο δίσκος περιεχομένου %1 (%2) στο διακομιστή περιεχομένου %3 έχει διαγραμμιστεί ξανά.%0	Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0
0x400D0197	Ο διακομιστής περιεχομένου %1 (%2) έχει διαγραμμιστεί ξανά.%0	Content server %1 (%2) has been restriped out.%0
0x400D0198	Ο δίσκος %1 ( %2 ) στο διακομιστή περιεχομένου %3, έχει τεθεί εκτός λειτουργίας.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0
0x400D14BE	Παρουσιάστηκε αλλαγή της λίστας αναπαραγωγής κατά την επαναφορά.%0	The playlist change occurred while receding.%0
0x400D2EFF	Το πρόγραμμα-πελάτη έχει επανασυνδεθεί.%0	The client is reconnected.%0
0x400D2F01	Υποχρεωτική αλλαγή σε εκκρεμή κεφαλίδα κατά την εκκίνηση.%0	Forcing a switch to a pending header on start.%0
0x400D2F03	Υπάρχει ήδη μια προσθήκη ομαδοποίησης για τη ροή.%0	There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0
0x400D2F04	Η ρύθμιση του διακομιστή μεσολάβησης είναι μη αυτόματη.%0	The proxy setting is manual.%0
0x800D0003	Η καθορισμένη μέγιστη τιμή ταχύτητας μετάδοσης bit είναι μεγαλύτερη από το ρυθμισμένο μέγιστο εύρος ζώνης του διακομιστή.%0	The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0
0x800D0004	Η καθορισμένη τιμή μέγιστου εύρους ζώνης είναι μικρότερη από τη μέγιστη ταχύτητα μετάδοσης bit.%0	The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0
0x800D0060	Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο συμβάν %1.%0	Unknown %1 event encountered.%0
0x800D0199	Ο δίσκος %1 ( %2 ) στο διακομιστή περιεχομένου %3 θα αποτύχει, γιατί δεν είναι συνδεδεμένος.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0
0x800D019A	Ο δίσκος %1 ( %2 ) στο διακομιστή περιεχομένου %3 θα συνδεθεί αυτόματα από την κατάσταση χωρίς σύνδεση στην οποία βρίσκεται.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0
0xC00D0005	Δεν έχει επιτευχθεί σύνδεση με το διακομιστή Windows Media. Η λειτουργία απέτυχε.%0	There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0
0xC00D0006	Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση μιας σύνδεσης στο διακομιστή.%0	Unable to establish a connection to the server.%0
0xC00D0007	Δεν είναι δυνατή η καταστροφή του τίτλου.%0	Unable to destroy the title.%0
0xC00D0008	Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του τίτλου.%0	Unable to rename the title.%0
0xC00D0009	Δεν είναι δυνατό να τεθεί ο δίσκος εκτός σύνδεσης.%0	Unable to offline disk.%0
0xC00D000A	Δεν είναι δυνατό να συνδεθεί ο δίσκος.%0	Unable to online disk.%0
0xC00D000B	Δεν υπάρχει καταχωρημένο πρόγραμμα ανάλυσης αρχείων για αυτόν τον τύπο αρχείου.%0	There is no file parser registered for this type of file.%0
0xC00D000C	Δεν πραγματοποιήθηκε σύνδεση δεδομένων.%0	There is no data connection established.%0
0xC00D000D	Απέτυχε η φόρτωση του τοπικού DLL αναπαραγωγής.%0	Failed to load the local play DLL.%0
0xC00D000E	Το δίκτυο είναι απασχολημένο.%0	The network is busy.%0
0xC00D000F	Ξεπεράστηκε το όριο περιόδων λειτουργίας του διακομιστή.%0	The server session limit was exceeded.%0
0xC00D0010	Η σύνδεση δικτύου ήδη υπάρχει.%0	The network connection already exists.%0
0xC00D0011	Το ευρετήριο %1 δεν είναι έγκυρο.%0	Index %1 is invalid.%0
0xC00D0012	Δεν υπάρχει πρωτόκολλο ή έκδοση πρωτοκόλλου που να υποστηρίζεται από το πρόγραμμα-πελάτη και από το διακομιστή.%0	There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0
0xC00D0013	Ο διακομιστής, ένας υπολογιστής που έχει ρυθμιστεί να προσφέρει περιεχόμενο πολυμέσων σε άλλους υπολογιστές, δεν υπήρχε έγκαιρη ανταπόκριση από το διακομιστή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.%0	The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0
0xC00D0014	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή στο δίκτυο.%0	Error writing to the network.%0
0xC00D0015	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση από το δίκτυο.%0	Error reading from the network.%0
0xC00D0016	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή σε ένα δίσκο.%0	Error writing to a disk.%0
0xC00D0017	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση από ένα δίσκο.%0	Error reading from a disk.%0
0xC00D0018	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή σε ένα αρχείο.%0	Error writing to a file.%0
0xC00D0019	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση από αρχείο.%0	Error reading from a file.%0
0xC00D001A	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καθορισμένου αρχείου από το σύστημα.%0	The system cannot find the file specified.%0
0xC00D001B	Το αρχείο υπάρχει ήδη.%0	The file already exists.%0
0xC00D001C	Η σύνταξη του ονόματος αρχείου, του ονόματος καταλόγου ή της ετικέτας του τόμου είναι εσφαλμένη.%0	The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0
0xC00D001D	Το άνοιγμα του αρχείου απέτυχε.%0	Failed to open a file.%0
0xC00D001E	Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση ενός αρχείου.%0	Unable to allocate a file.%0
0xC00D001F	Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία ενός αρχείου.%0	Unable to initialize a file.%0
0xC00D0020	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ενός αρχείου.%0	Unable to play a file.%0
0xC00D0021	Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση του μοναδικού αναγνωριστικού του δίσκου.%0	Could not set the disk UID.%0
0xC00D0022	Προκλήθηκε σφάλμα για δοκιμαστικούς λόγους.%0	An error was induced for testing purposes.%0
0xC00D0023	Απέτυχε η επικοινωνία μεταξύ δύο διακομιστών περιεχομένου.%0	Two Content Servers failed to communicate.%0
0xC00D0024	Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα.%0	An unknown error occurred.%0
0xC00D0025	Ο πόρος που ζητήθηκε χρησιμοποιείται.%0	The requested resource is in use.%0
0xC00D0026	Το καθορισμένο πρωτόκολλο δεν αναγνωρίζεται. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα αρχείου και η σύνταξη, όπως οι κάθετοι, είναι σωστά για το πρωτόκολλο.%0	The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0
0xC00D0027	Απέτυχε η υπηρεσία παροχής δικτύου.%0	The network service provider failed.%0
0xC00D0028	Μια προσπάθεια πρόσβασης σε πόρο του δικτύου απέτυχε.%0	An attempt to acquire a network resource failed.%0
0xC00D0029	Η σύνδεση του δικτύου απέτυχε.%0	The network connection has failed.%0
0xC00D002A	Η περίοδος λειτουργίας τερματίζεται τοπικά.%0	The session is being terminated locally.%0
0xC00D002B	Η αίτηση δεν είναι έγκυρη στην παρούσα κατάσταση.%0	The request is invalid in the current state.%0
0xC00D002C	Το διαθέσιμο εύρος ζώνης για την πραγματοποίηση της αίτησης είναι ανεπαρκές.%0	There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0
0xC00D002D	Δεν γίνεται αναδόμηση του δίσκου.%0	The disk is not rebuilding.%0
0xC00D002E	Η λειτουργία που ζητήθηκε για συγκεκριμένο χρόνο δεν ήταν δυνατό να πραγματοποιηθεί εντός χρονοδιαγράμματος.%0	An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0
0xC00D002F	Παρουσιάστηκαν δεδομένα που είναι κατεστραμμένα ή που δεν είναι έγκυρα.%0	Invalid or corrupt data was encountered.%0
0xC00D0030	Το εύρος ζώνης που απαιτείται για τη ροή ενός αρχείου είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο επιτρεπτό εύρος ζώνης στο διακομιστή.%0	The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0
0xC00D0031	Το πρόγραμμα-πελάτης δεν είναι δυνατό να έχει περισσότερα ανοικτά αρχεία ταυτόχρονα.%0	The client cannot have any more files open simultaneously.%0
0xC00D0032	Ο διακομιστής έλαβε εσφαλμένα δεδομένα από το πρόγραμμα-πελάτη στη σύνδεση ελέγχου.%0	The server received invalid data from the client on the control connection.%0
0xC00D0033	Δεν υπάρχει ροή διαθέσιμη.%0	There is no stream available.%0
0xC00D0034	Δεν υπάρχουν άλλα δεδομένα στη ροή.%0	There is no more data in the stream.%0
0xC00D0035	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του καθορισμένου διακομιστή.%0	The specified server could not be found.%0
0xC00D0036	Το καθορισμένο όνομα ήδη χρησιμοποιείται.	The specified name is already in use.
0xC00D0037	Η καθορισμένη διεύθυνση ήδη χρησιμοποιείται.	The specified address is already in use.
0xC00D0038	Η καθορισμένη διεύθυνση δεν είναι έγκυρη διεύθυνση πολλαπλής διανομής.	The specified address is not a valid multicast address.
0xC00D0039	Η καθορισμένη διεύθυνση προσαρμογέα δεν είναι έγκυρη.	The specified adapter address is invalid.
0xC00D003A	Η καθορισμένη λειτουργία παράδοσης δεν είναι έγκυρη.	The specified delivery mode is invalid.
0xC00D003B	Ο καθορισμένος σταθμός δεν υπάρχει.	The specified station does not exist.
0xC00D003C	Η καθορισμένη ροή δεν υπάρχει.	The specified stream does not exist.
0xC00D003D	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του καθορισμένου αρχείου αρχειοθέτησης.	The specified archive could not be opened.
0xC00D003E	Το σύστημα δεν είναι δυνατό να εντοπίσει τίτλους στο διακομιστή.%0	The system cannot find any titles on the server.%0
0xC00D003F	Το σύστημα δεν είναι δυνατό να εντοπίσει το καθορισμένο πρόγραμμα-πελάτη.%0	The system cannot find the client specified.%0
0xC00D0040	Η διεύθυνση καταστροφής δεδομένων (Blackhole) δεν έχει προετοιμαστεί.%0	The Blackhole Address is not initialized.%0
0xC00D0041	Ο σταθμός δεν υποστηρίζει τη μορφή ροής.	The station does not support the stream format.
0xC00D0042	Το καθορισμένο κλειδί δεν είναι έγκυρο.	The specified key is not valid.
0xC00D0043	Η καθορισμένη θύρα δεν είναι έγκυρη.	The specified port is not valid.
0xC00D0044	Το καθορισμένο TTL δεν είναι έγκυρο.	The specified TTL is not valid.
0xC00D0045	Η αίτηση για γρήγορη προώθηση ή για επαναφορά δεν ήταν δυνατό να πραγματοποιηθεί.	The request to fast forward or rewind could not be fulfilled.
0xC00D0046	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του κατάλληλου προγράμματος ανάλυσης αρχείων.%0	Unable to load the appropriate file parser.%0
0xC00D0047	Δεν είναι δυνατή η υπέρβαση του μέγιστου ορίου εύρους ζώνης.%0	Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0
0xC00D0048	Εσφαλμένη τιμή της περιόδου λειτουργίας του αρχείου καταγραφής.%0	Invalid value for LogFilePeriod.%0
0xC00D0049	Δεν είναι δυνατή η υπέρβαση του μέγιστου ορίου προγραμμάτων-πελατών.%0	Cannot exceed the maximum client limit.%0
0xC00D004A	Συμπληρώθηκε το μέγιστο μέγεθος του αρχείου καταγραφής.%0	The maximum log file size has been reached.%0
0xC00D004B	Δεν είναι δυνατή η υπέρβαση του μέγιστου ρυθμού μεταφοράς αρχείων.%0	Cannot exceed the maximum file rate.%0
0xC00D004C	Άγνωστος τύπος αρχείου.%0	Unknown file type.%0
0xC00D004D	Το καθορισμένο αρχείο, %1, δεν είναι δυνατό να φορτωθεί στον καθορισμένο διακομιστή, %2.%0	The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0
0xC00D004E	Παρουσιάστηκε σφάλμα χρήσης με το πρόγραμμα ανάλυσης αρχείων.%0	There was a usage error with file parser.%0
0xC00D0050	Ο διακομιστής τίτλων %1 απέτυχε.%0	The Title Server %1 has failed.%0
0xC00D0053	Ο διακομιστής περιεχομένου %1 (%2) απέτυχε.%0	Content Server %1 (%2) has failed.%0
0xC00D0055	Ο δίσκος %1 ( %2 ) στο διακομιστή περιεχομένου %3 απέτυχε.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0
0xC00D0060	Εξαντλήθηκε το όριο ροής δεδομένων του NetShow με %1 ροές.%0	The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0
0xC00D0061	Ο διακομιστής βίντεο NetShow δεν ήταν δυνατό να εκχωρήσει ένα αρχείο μπλοκ %1 με όνομα %2.%0	The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0
0xC00D0062	Ένας διακομιστής περιεχομένου δεν ήταν δυνατό να σελιδοποιήσει ένα μπλοκ.%0	A Content Server was unable to page a block.%0
0xC00D0063	Ο δίσκος %1 διαθέτει μια μη αναγνωρίσιμη έκδοση μπλοκ ελέγχου %2.%0	Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0
0xC00D0064	Ο δίσκος %1 διαθέτει ένα εσφαλμένο μοναδικό αναγνωριστικό %2.%0	Disk %1 has incorrect uid %2.%0
0xC00D0065	Ο δίσκος %1 διαθέτει μια μη υποστηριζόμενη κύρια έκδοση συστήματος αρχείων %2.%0	Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0
0xC00D0066	Ο δίσκος %1 διαθέτει εσφαλμένο αριθμό σήμανσης στο μπλοκ ελέγχου.%0	Disk %1 has bad stamp number in control block.%0
0xC00D0067	Η αναδόμηση του δίσκου %1 είναι ημιτελής.%0	Disk %1 is partially reconstructed.%0
0xC00D0068	Το EnactPlan τερματίζεται.%0	EnactPlan gives up.%0
0xC00D006A	Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το κλειδί στο μητρώο.%0	The key was not found in the registry.%0
0xC00D006B	Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του σημείου δημοσίευσης γιατί ο διακομιστής δεν διαθέτει τις κατάλληλες μορφές ροής. Χρησιμοποιήστε τον οδηγό \"Multicast Announcement Wizard\" (Οδηγό ανακοινώσεων πολλαπλής διανομής) για αυτό το σημείο δημοσίευσης.%0	The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0
0xC00D006C	Δεν βρέθηκαν URL αναφοράς σε ένα αρχείο ASX.%0	No reference URLs were found in an ASX file.%0
0xC00D006D	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα της συσκευής κυματομορφών. Ίσως να χρησιμοποιείται η συσκευή.%0	Error opening wave device, the device might be in use.%0
0xC00D006F	Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση σύνδεσης με την υπηρεσία εποπτείας συμβάντων NetShow.%0	Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0
0xC00D0071	Δεν υπάρχει πρόγραμμα οδήγησης συσκευής στο σύστημα.%0	No device driver is present on the system.%0
0xC00D0072	Δεν υπάρχει το καθορισμένο πρόγραμμα οδήγησης συσκευής.%0	No specified device driver is present.%0
0xC00D00C8	Η εποπτεία συμβάντων του Netshow δεν λειτουργεί και έχει αποσυνδεθεί.%0	Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0
0xC00D00C9	Επανάληψη κατοπτρισμού του δίσκου %1.%0	Disk %1 is remirrored.%0
0xC00D00CA	Βρέθηκαν ελλιπή δεδομένα.%0	Insufficient data found.%0
0xC00D00CB	Το %1 απέτυχε στο αρχείο %2 γραμμή %3.%0	%1 failed in file %2 line %3.%0
0xC00D00CC	Το καθορισμένο όνομα προσαρμογέα δεν είναι έγκυρο.%0	The specified adapter name is invalid.%0
0xC00D00CD	Η εφαρμογή δεν διαθέτει τα δικαιώματα χρήσης για αυτήν τη δυνατότητα.%0	The application is not licensed for this feature.%0
0xC00D00CE	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή.%0	Unable to contact the server.%0
0xC00D00CF	Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού τίτλων.%0	Maximum number of titles exceeded.%0
0xC00D00D0	Έγινε υπέρβαση του μέγιστου μεγέθους ενός τίτλου.%0	Maximum size of a title exceeded.%0
0xC00D00D1	Το πρωτόκολλο UDP δεν είναι ενεργοποιημένο. Δεν επιχειρείται %1!ls!.%0	UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D2	Το πρωτόκολλο TCP δεν είναι ενεργοποιημένο. Δεν επιχειρείται %1!ls!.%0	TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D3	Το πρωτόκολλο HTTP δεν είναι ενεργοποιημένο. Δεν επιχειρείται %1!ls!.%0	HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D4	Η άδεια χρήσης του προϊόντος έχει λήξει.%0	The product license has expired.%0
0xC00D00D5	Έγινε υπέρβαση του μέγιστου ρυθμού μετάδοσης bit για το αρχείο προέλευσης. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του NetShow Theater για περισσότερες πληροφορίες.%0	Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0
0xC00D00D6	Το όνομα προγράμματος δεν πρέπει να μείνει κενό.%0	The program name cannot be empty.%0
0xC00D00D7	Ο σταθμός %1 δεν υπάρχει.%0	Station %1 does not exist.%0
0xC00D00D8	Για να ολοκληρωθεί η λειτουργία, πρέπει να ορίσετε τουλάχιστον ένα σταθμό.%0	You need to define at least one station before this operation can complete.%0
0xC00D00D9	Το καθορισμένο ευρετήριο δεν είναι έγκυρο.%0	The index specified is invalid.%0
0xC00D0190	Απέτυχε η σύνδεση του διακομιστή περιεχομένου %1 (%2) με το διακομιστή περιεχομένου %3.%0	Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0
0xC00D0192	Ο διακομιστής περιεχομένου %1 (%2) διαθέτει ένα εσφαλμένο μοναδικό αναγνωριστικό %3.%0	Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0
0xC00D0195	Ο διακομιστής δεν είναι αξιόπιστος, επειδή απέτυχαν πολλά στοιχεία.%0	Server unreliable because multiple components failed.%0
0xC00D019B	Ο διακομιστής περιεχομένου %1 (%2) δεν είναι δυνατό να επικοινωνήσει μέσω του πρωτοκόλλου Media System Network Protocol.%0	Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0
0xC00D07F1	NS_E_NOTHING_TO_DO	NS_E_NOTHING_TO_DO
0xC00D07F2	Δεν γίνεται λήψη δεδομένων από το διακομιστή.%0	Not receiving data from the server.%0
0xC00D0BB8	Η μορφή του αρχείου πολυμέσων εισόδου δεν είναι έγκυρη.%0	The input media format is invalid.%0
0xC00D0BB9	Ο κωδικοποιητής ήχου MSAudio δεν είναι εγκατεστημένος σε αυτό το σύστημα.%0	The MSAudio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BBA	Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο σφάλμα με τον κωδικοποιητή MSAudio.%0	An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0
0xC00D0BBB	Η μορφή του αρχείου πολυμέσων εξόδου δεν είναι έγκυρη.%0	The output media format is invalid.%0
0xC00D0BBC	Είναι απαραίτητη η πλήρης ρύθμιση των παραμέτρων του αντικειμένου, για να είναι δυνατή η επεξεργασία των δειγμάτων.%0	The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0
0xC00D0BBD	Χρειάζεστε άδεια χρήσης για να πραγματοποιήσετε τη ζητούμενη ενέργεια σε αυτό το αρχείο πολυμέσων.%0	You need a license to perform the requested operation on this media file.%0
0xC00D0BBF	Αυτό το αρχείο πολυμέσων είναι κατεστραμμένο ή δεν είναι έγκυρο. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου για νέο αρχείο.%0	This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0
0xC00D0BC0	Η άδεια χρήσης αυτού του αρχείου πολυμέσων έχει λήξει. Αποκτήστε μια νέα άδεια ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου για περαιτέρω βοήθεια.%0	The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC1	Δεν επιτρέπεται να ανοίξετε αυτό το αρχείο. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου για περαιτέρω βοήθεια.%0	You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC2	Ο απαιτούμενος κωδικοποιητής ήχου δεν είναι εγκατεστημένος σε αυτό το σύστημα.%0	The requested audio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC3	Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο σφάλμα με τον κωδικοποιητή ήχου.%0	An unexpected error occurred with the audio codec.%0
0xC00D0BC4	Ο απαιτούμενος κωδικοποιητής βίντεο δεν είναι εγκατεστημένος σε αυτό το σύστημα.%0	The requested video codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC5	Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο σφάλμα με τον κωδικοποιητή βίντεο.%0	An unexpected error occurred with the video codec.%0
0xC00D0BC6	Το προφίλ δεν είναι έγκυρο.%0	The Profile is invalid.%0
0xC00D0BC7	Απαιτείται μια νέα έκδοση του SDK για την αναπαραγωγή του περιεχομένου που ζητήθηκε.%0	A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0
0xC00D0BCA	Η διεύθυνση URL που ζητήσατε δεν είναι διαθέσιμη σε λειτουργία χωρίς σύνδεση.%0	The requested URL is not available in offline mode.%0
0xC00D0BCB	Η ζητούμενη διεύθυνση URL δεν μπορεί να προσπελαστεί, επειδή δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο.%0	The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0
0xC00D0BCC	Η διεργασία κωδικοποίησης δεν ήταν δυνατό να χειριστεί την ποσότητα των παρεχόμενων δεδομένων.%0	The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0
0xC00D0BCD	Η ιδιότητα που έχει δοθεί δεν υποστηρίζεται.%0	The given property is not supported.%0
0xC00D0BCE	Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή των αρχείων στο CD από το Windows Media Player, επειδή τα αρχεία είναι 8-bit. Μετατρέψτε τα αρχεία σε αρχεία 16-bit στερεοφωνικού ήχου 44-kHz, χρησιμοποιώντας την Ηχογράφηση ή κάποιο άλλο πρόγραμμα επεξεργασίας ήχου, και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0
0xC00D0BCF	Δεν υπάρχουν περισσότερα δείγματα στην τρέχουσα περιοχή.%0	There are no more samples in the current range.%0
0xC00D0BD0	Ο συγκεκριμένος ρυθμός δειγματοληψίας δεν είναι έγκυρος.%0	The given sampling rate is invalid.%0
0xC00D0BD1	Το μέγιστο μέγεθος πακέτου που έχει δοθεί είναι πολύ μικρό για να εξυπηρετήσει αυτό το προφίλ	The given maximum packet size is too small to accommodate this profile
0xC00D0BD2	Το πακέτο έχει φτάσει πολύ αργά για να χρησιμοποιηθεί	The packet arrived too late to be of use
0xC00D0BD3	Το πακέτο είναι διπλότυπο ενός πακέτου που ελήφθη νωρίτερα	The packet is a duplicate of one received before
0xC00D0BD4	Το παρεχόμενο buffer είναι πολύ μικρό	Supplied buffer is too small
0xC00D0BD5	Χρησιμοποιήθηκε λανθασμένος αριθμός ελέγχων προεπεξεργασίας για τον τύπο εξόδου της ροής	The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type
0xC00D0BD6	Έγινε προσπάθεια προσθήκης, τροποποίησης ή διαγραφής ενός χαρακτηριστικού μόνο για ανάγνωση	An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute
0xC00D0BD7	Έγινε προσπάθεια προσθήκης χαρακτηριστικού που δεν επιτρέπεται για τον συγκεκριμένο τύπο πολυμέσων	An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type
0xC00D0BD8	Το EDL που παρέχεται δεν είναι έγκυρο	The EDL provided is invalid
0xC00D0BD9	Τα δεδομένα Data Unit Extension ήταν πολύ μεγάλα για να χρησιμοποιηθούν.%0	The Data Unit Extension data was too large to be used.%0
0xC00D0BDA	Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο σφάλμα με τον κωδικοποιητή DMO.%0	An unexpected error occurred with a DMO codec.%0
0xC00D0BDC	Αυτή η δυνατότητα έχει απενεργοποιηθεί από την πολιτική ομάδας.%0	This feature has been disabled by group policy.%0
0xC00D0BDD	Αυτή η δυνατότητα είναι απενεργοποιημένη στη μονάδα φύλαξης στοκ (SKU).%0	This feature is disabled in this SKU.%0
0xC00D0BDE	Το WMDRM είναι υπό απόσυρση.%0	WMDRM is deprecated.%0
0xC00D0FA0	Δεν υπάρχει CD στη μονάδα CD. Τοποθετήστε ένα CD στη μονάδα και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0
0xC00D0FA1	Δεν ήταν δυνατή η χρήση ψηφιακής αναπαραγωγής από το Windows Media Player για την αναπαραγωγή του CD. Για να μεταβείτε σε αναλογική αναπαραγωγή, κάντε κλικ στην επιλογή \"Οργάνωση\", επιλέξτε την εντολή \"Επιλογές\" και, στη συνέχεια, επιλέξτε την καρτέλα \"Συσκευές\". Κάντε διπλό κλικ στη μονάδα CD και μετά στην περιοχή \"Αναπαραγωγή\", επιλέξτε \"Αναλογική\".%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0
0xC00D0FA2	Το Windows Media Player δεν εντοπίζει πλέον συνδεδεμένη φορητή συσκευή. Επανασυνδέστε τη φορητή συσκευή σας και προσπαθήστε ξανά να συγχρονίσετε το αρχείο.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0
0xC00D0FA3	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Η φορητή συσκευή δεν υποστηρίζει τον καθορισμένο τύπο αρχείου.%0	Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0
0xC00D0FA4	Δεν ήταν δυνατή η χρήση ψηφιακής αναπαραγωγής από το Windows Media Player για την αναπαραγωγή του CD. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής έχει αλλάξει αυτόματα τη μονάδα CD σε αναλογική αναπαραγωγή. Για να επαναφέρετε τη ρύθμιση σε ψηφιακή αναπαραγωγή CD, κάντε κλικ στην επιλογή \"Οργάνωση\", επιλέξτε την εντολή \"Επιλογές\" και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε την καρτέλα \"Συσκευές\".%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0
0xC00D0FA5	Παρουσιάστηκε σφάλμα μη έγκυρης γραμμής στο μείκτη.%0	An invalid line error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA6	Παρουσιάστηκε σφάλμα μη έγκυρου στοιχείου ελέγχου στο μείκτη.%0	An invalid control error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA7	Παρουσιάστηκε σφάλμα μη έγκυρης τιμής στο μείκτη.%0	An invalid value error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA8	Παρουσιάστηκε ένα MMRESULT που δεν αναγνωρίζεται στο μείκτη.%0	An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA9	Ο χρήστης διέκοψε τη λειτουργία.%0	User has stopped the operation.%0
0xC00D0FAA	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αντιγράψει αυτό το κομμάτι γιατί δεν υπάρχει συμβατός κωδικοποιητής MP3 εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας. Εγκαταστήστε έναν συμβατό κωδικοποιητή MP3 ή αντιγράψτε το αρχείο με διαφορετική μορφή (για παράδειγμα ως ήχο των Windows Media).%0	Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0
0xC00D0FAB	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του CD από το Windows Media Player. Ο δίσκος ενδέχεται να είναι βρώμικος ή κατεστραμμένος. Ενεργοποιήστε τη διόρθωση σφαλμάτων και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0
0xC00D0FAC	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του CD από το Windows Media Player. Ο δίσκος ενδέχεται να είναι βρόμικος ή κατεστραμμένος ή η μονάδα CD να μην λειτουργεί κανονικά.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0
0xC00D0FAD	Για βέλτιστη απόδοση, μην αναπαράγετε κομμάτια CD ενώ τα αντιγράφετε.%0	For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0
0xC00D0FAE	Δεν είναι δυνατή η άμεση εγγραφή κομματιών από ένα CD σε άλλο. Πρέπει πρώτα να αντιγράψετε τα κομμάτια από το CD στον υπολογιστή σας και στη συνέχεια να εγγράψετε τα αρχεία σε ένα κενό CD.%0	It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0
0xC00D0FAF	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα προγράμματος οδήγησης για μείκτη ήχου.%0	Could not open a sound mixer driver.%0
0xC00D0FB0	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αντιγράψει κομμάτια από το CD σωστά, επειδή οι ρυθμίσεις της μονάδας CD στη Διαχείριση Συσκευών δεν ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις της μονάδας CD στο πρόγραμμα αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0
0xC00D0FB1	Το Windows Media Player είναι απασχολημένο με την ανάγνωση του CD.%0	Windows Media Player is busy reading the CD.%0
0xC00D0FB4	Πραγματοποιήθηκε μια κλήση στην GetParseError στο πρόγραμμα ανάλυσης XML, αλλά δεν υπήρχε σφάλμα για ανάκτηση.%0	A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0
0xC00D0FB5	Εξαντλήθηκαν τα δεδομένα για το πρόγραμμα ανάλυσης XML κατά την ανάλυση.%0	The XML Parser ran out of data while parsing.%0
0xC00D0FB6	Παρουσιάστηκε ένα γενικό σφάλμα ανάλυσης στο πρόγραμμα ανάλυσης XML, αλλά δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες.%0	A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0
0xC00D0FB7	Μια κλήση get GetNamedAttribute ή GetNamedAttributeIndex στο πρόγραμμα ανάλυσης XML κατέληξε να μην βρεθεί το ευρετήριο.%0	A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0
0xC00D0FB8	Πραγματοποιήθηκε μια κλήση go GetNamedPI στο πρόγραμμα ανάλυσης XML, αλλά η απαιτούμενη οδηγία Processing δεν βρέθηκε.%0	A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0
0xC00D0FB9	Η Persist κλήθηκε στο πρόγραμμα ανάλυσης XML, αλλά το πρόγραμμα ανάλυσης δεν έχει δεδομένα για την εκτέλεση της Persist.%0	Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0
0xC00D0FBA	Αυτή η διαδρομή αρχείου υπάρχει ήδη στη βιβλιοθήκη.%0	This file path is already in the library.%0
0xC00D0FBE	Το Windows Media Player αναζητά ήδη αρχεία για προσθήκη στη βιβλιοθήκη σας. Περιμένετε έως ότου τελειώσει η τρέχουσα διεργασία πριν να προσπαθήσετε να εκτελέσετε αναζήτηση ξανά.%0	Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0
0xC00D0FBF	Το Windows Media Player δεν μπορεί να εντοπίσει τα πολυμέσα που αναζητάτε.%0	Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0
0xC00D0FC0	Ένα στοιχείο του Windows Media Player δεν είναι ενημερωμένο. Εάν εκτελείτε μια προ-έκδοση των Windows, δοκιμάστε να αναβαθμίσετε σε μια πιο πρόσφατη έκδοση.%0	A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0
0xC00D0FC1	Αυτό το κοντέινερ δεν υποστηρίζει αναζήτηση σε στοιχεία.%0	This container does not support search on items.%0
0xC00D0FC2	Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της αίτησης, επειδή η αίτηση δεν συμφωνεί με την τρέχουσα κατάσταση της βιβλιοθήκης πολυμέσων.%0	The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0
0xC00D0FC7	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά την προσθήκη ενός ή περισσότερων αρχείων στη βιβλιοθήκη.%0	Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0
0xC00D0FC8	Μια κλήση API των Windows απέτυχε, αλλά δεν υπήρχαν πληροφορίες σφάλματος.%0	A Windows API call failed but no error information was available.%0
0xC00D0FC9	Αυτό το αρχείο δεν διαθέτει δικαιώματα εγγραφής. Εάν έχετε λάβει το αρχείο από ηλεκτρονικό κατάστημα, μεταβείτε στο ηλεκτρονικό κατάστημα για να αποκτήσετε δικαιώματα εγγραφής.%0	This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0
0xC00D0FCA	Το Windows Media Player δεν εντοπίζει πλέον συνδεδεμένη φορητή συσκευή. Κάντε επανασύνδεση της φορητής σας συσκευής και κατόπιν προσπαθήστε να συγχρονίσετε το αρχείο ξανά.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try to sync the file again.%0
0xC00D0FCB	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, γιατί είναι κατεστραμμένο.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0
0xC00D0FCC	Το Windows Media Player αντιμετώπισε σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης σε πληροφορίες της βιβλιοθήκης. Προσπαθήστε να ξεκινήσετε πάλι το πρόγραμμα αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0
0xC00D0FCD	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του αρχείου στη βιβλιοθήκη.%0	The file cannot be added to the library.%0
0xC00D0FCE	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της βιβλιοθήκης από το Windows Media Player. Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι ως διαχειριστές ή ως μέλη της ομάδας διαχειριστών, για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα αναπαραγωγής. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.%0	Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0
0xC00D0FCF	Το αρχείο χρησιμοποιείται ήδη. Κλείστε άλλα προγράμματα που ενδέχεται να χρησιμοποιούν το αρχείο ή διακόψτε την αναπαραγωγή του αρχείου και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0
0xC00D0FD0	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα άγνωστο σφάλμα.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error.%0
0xC00D0FD1	Το στοιχείο ελέγχου ActiveX του Windows Media Player δεν είναι δυνατό να συνδεθεί με τις απομακρυσμένες υπηρεσίες πολυμέσων, αλλά θα συνεχίσει με τις τοπικές υπηρεσίες πολυμέσων.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0
0xC00D0FD2	Η απαιτούμενη μέθοδος ή ιδιότητα δεν είναι διαθέσιμη επειδή το στοιχείο ελέγχου ActiveX του Windows Media Player δεν έχει ενεργoποιηθεί σωστά.%0	The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0
0xC00D0FD3	Το στοιχείο ελέγχου ActiveX του Windows Media Player δεν εκτελείται σε απομακρυσμένη λειτουργία.%0	The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0
0xC00D0FD4	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης στο απομακρυσμένο παράθυρο του Windows Media Player.%0	An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0
0xC00D0FD6	Το Windows Media Player δεν έκλεισε σωστά. Μια κατεστραμμένη ή μη συμβατή προσθήκη ενδέχεται να προκάλεσε το πρόβλημα. Για προφύλαξη, όλες οι προαιρετικές προσθήκες έχουν απενεργοποιηθεί.%0	Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0
0xC00D0FD7	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της καθορισμένης διαδρομής από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε σωστά τη διαδρομή. Εάν έχει πληκτρολογηθεί σωστά, τότε η διαδρομή δεν υπάρχει στην καθορισμένη θέση ή ο υπολογιστής όπου βρίσκεται η διαδρομή δεν είναι διαθέσιμος.%0	Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0
0xC00D0FD8	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ενός αρχείου ροής από το Windows Media Player.%0	Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0
0xC00D0FD9	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της επιλεγμένης προσθήκης από το Windows Media Player. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής θα προσπαθήσει να το καταργήσει από το μενού. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη προσθήκη, εγκαταστήστε την ξανά.%0	Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0
0xC00D0FDA	Η ενέργεια χρειάζεται εισαγωγή στοιχείων από τον χρήστη.%0	Action requires input from the user.%0
0xC00D0FDB	Το στοιχείο ελέγχου ActiveX του Windows Media Player πρέπει να βρίσκεται σε κατάσταση αγκύρωσης για να εκτελεστεί αυτή η ενέργεια.%0	The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0
0xC00D0FDC	Το εξωτερικό αντικείμενο του Windows Media Player δεν είναι έτοιμο.%0	The Windows Media Player external object is not ready.%0
0xC00D0FDD	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε από το Windows Media Player. Ενδέχεται η ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας του υπολογιστή σας να μην είναι σωστή.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0
0xC00D0FDE	Το στοιχείο ελέγχου (%s) δεν υποστηρίζει τη δημιουργία δευτερευόντων στοιχείων ελέγχου, ενώ έχουν καθοριστεί (%d) δευτερεύοντα στοιχεία ελέγχου.%0	The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0
0xC00D0FDF	Ασυμφωνία έκδοσης: (απαιτείται %.1f, βρέθηκε %.1f).%0	Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0
0xC00D0FE0	Στη Διαχείριση Διάταξης εκχωρήθηκε έγκυρο αρχείο XML το οποίο δεν ήταν αρχείο θέματος.%0	The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0
0xC00D0FE1	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του δευτερεύοντος στοιχείου %s στο αντικείμενο %s.%0	The %s subelement could not be found on the %s object.%0
0xC00D0FE2	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την ανάλυση της ετικέτας της έκδοσης.\ Οι έγκυρες ετικέτες έκδοσης έχουν τη μορφή:\ \ \\t.%0	An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0
0xC00D0FE3	Η προβολή που έχει καθοριστεί για την ιδιότητα \"currentViewID\" (%s) δεν βρέθηκε σε αυτό το αρχείο θεμάτων.%0	The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0
0xC00D0FE4	Το σφάλμα αυτό χρησιμοποιήθηκε εσωτερικά για έλεγχο επαναλήψεων.%0	This error used internally for hit testing.%0
0xC00D0FE5	Καθορίστηκαν χαρακτηριστικά για το αντικείμενο %s, αλλά το αντικείμενο δεν ήταν διαθέσιμο ώστε να αποσταλούν.%0	Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0
0xC00D0FE6	Το συμβάν %s διαθέτει ήδη ένα δείκτη χειρισμού και ο δεύτερος δείκτης χειρισμού αγνοήθηκε.%0	The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0
0xC00D0FE7	Δεν βρέθηκε αρχείο .wms στην αρχειοθέτηση εμφανίσεων.%0	No .wms file found in skin archive.%0
0xC00D0FEA	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά τη λήψη του αρχείου.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0
0xC00D0FEB	Το στοιχείο ελέγχου ActiveX του Windows Media Player δεν μπορεί να φορτώσει το uiMode που ζητήθηκε και δεν είναι δυνατή η επιτυχής επιστροφή στο υπάρχον uiMode.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0
0xC00D0FEC	Το Windows Media Player αντιμετώπισε πρόβλημα με το αρχείο εμφάνισης. Το αρχείο εμφάνισης μπορεί να μην είναι έγκυρο.%0	Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0
0xC00D0FED	Δεν είναι δυνατή η αποστολή της σύνδεσης από το Windows Media Player, επειδή το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιείτε δεν αποκρίνεται. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι του προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχουν ρυθμιστεί σωστά και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0
0xC00D0FEE	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αλλάξει σε πλήρη προβολή επειδή ο διαχειριστής του υπολογιστή σας έχει κλειδώσει αυτήν την εμφάνιση.%0	Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0
0xC00D0FEF	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά την αποθήκευση του αρχείου.%0	Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0
0xC00D0FF0	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αντικαταστήσει ένα αρχείο μόνο για ανάγνωση. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό όνομα αρχείου.%0	Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0
0xC00D0FF1	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία ή αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0
0xC00D0FF2	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου λήψης Windows Media από το Windows Media Player. Το αρχείο ίσως είναι κατεστραμμένο.%0	Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0
0xC00D0FF3	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του αρχείου στη βιβλιοθήκη γιατί είναι ένα προστατευμένο αρχείο Α-MS. Αυτό το περιεχόμενο δεν μπορεί να αναπαραχθεί με το Windows Media Player.%0	The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0
0xC00D0FF4	Η κοινή χρήση πολυμέσων έχει απενεργοποιηθεί επειδή μια απαιτούμενη ρύθμιση ή στοιχείο των Windows έχει αλλάξει.%0	Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0
0xC00D0FFA	Η εκκίνηση των αποκλειστικών υπηρεσιών απέτυχε επειδή το Windows Media Player εκτελείται ήδη.%0	Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0
0xC00D1004	Δεν προτείνεται η χρήση των εικόνων JPG για αντιστοίχιση εικόνων.%0	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0
0xC00D1005	Όταν χρησιμοποιείτε χρώμα διαφάνειας δεν προτείνεται η χρήση των εικόνων JPG.%0	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0
0xC00D1009	Η ιδιότητα \"Μέγιστο\" δεν μπορεί να είναι μικρότερη από την ιδιότητα \"Ελάχιστο\".%0	The Max property cannot be less than Min property.%0
0xC00D100A	Η ιδιότητα \"Ελάχιστο\" δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την ιδιότητα \"Μέγιστο\".%0	The Min property cannot be greater than Max property.%0
0xC00D100E	Δεν προτείνεται η χρήση των εικόνων JPG ως εικόνων θέσης.%0	JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0
0xC00D100F	Το μέγεθος της εικόνας (%s) δεν διαιρείται ομοιόμορφα από το μέγεθος της εικόνας θέσης.%0	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0
0xC00D1018	Το πρόγραμμα ανάγνωσης ZIP άνοιξε ένα αρχείο, αλλά η υπογραφή του δεν συμφωνούσε με την υπογραφή των αρχείων ZIP.%0	The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0
0xC00D1019	Το πρόγραμμα ανάγνωσης ZIP εντόπισε ότι το αρχείο είναι κατεστραμμένο.%0	The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0
0xC00D101A	Έγινε κλήση του αρχείου GetFileStream, SaveToFile ή SaveTemp στο πρόγραμμα ανάγνωσης ZIP με ένα όνομα αρχείου που δεν βρέθηκε στο αρχείο ZIP.%0	GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0
0xC00D1022	Ο τύπος εικόνας δεν υποστηρίζεται.%0	Image type not supported.%0
0xC00D1023	Το αρχείο εικόνας ίσως είναι κατεστραμμένο.%0	Image file might be corrupt.%0
0xC00D1024	Απροσδόκητο τέλος αρχείου. Το αρχείο GIF ίσως είναι κατεστραμμένο.%0	Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0
0xC00D1025	Το αρχείο GIF δεν είναι έγκυρο.%0	Invalid GIF file.%0
0xC00D1026	Η έκδοση του αρχείου GIF δεν είναι έγκυρη. Υποστηρίζονται μόνο οι εκδόσεις 87a ή 89a.%0	Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0
0xC00D1027	Δεν εντοπίστηκαν εικόνες στο αρχείο GIF.%0	No images found in GIF file.%0
0xC00D1028	Η μορφή αρχείου PNG εικόνας δεν είναι έγκυρη.%0	Invalid PNG image file format.%0
0xC00D1029	Το βάθος bit PNG δεν υποστηρίζεται.%0	PNG bitdepth not supported.%0
0xC00D102A	Η μορφή συμπίεσης που ορίζεται στο αρχείο PNG δεν υποστηρίζεται,%0	Compression format defined in PNG file not supported,%0
0xC00D102B	Η μέθοδος Filter που ορίζεται στο αρχείο PNG δεν υποστηρίζεται.%0	Filter method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102C	Η μέθοδος interlace που ορίζεται στο αρχείο PNG δεν υποστηρίζεται.%0	Interlace method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102D	Εσφαλμένος έλεγχος CRC σε αρχείο PNG.%0	Bad CRC in PNG file.%0
0xC00D102E	Η μάσκα bit στο αρχείο BMP δεν είναι έγκυρη.%0	Invalid bitmask in BMP file.%0
0xC00D102F	Δεν υποστηρίζονται αρχεία DIB αύξουσας ιεράρχησης.%0	Topdown DIB not supported.%0
0xC00D1030	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του Bitmap.%0	Bitmap could not be created.%0
0xC00D1031	Η μορφή συμπίεσης που καθορίζεται στο αρχείο BMP δεν υποστηρίζεται.%0	Compression format defined in BMP not supported.%0
0xC00D1032	Η μορφή του Bitmap δεν είναι έγκυρη.%0	Invalid Bitmap format.%0
0xC00D1033	Η αριθμητική κωδικοποίηση JPEG δεν υποστηρίζεται.%0	JPEG Arithmetic coding not supported.%0
0xC00D1034	Η μορφή JPEG δεν είναι έγκυρη.%0	Invalid JPEG format.%0
0xC00D1036	Εσωτερικό σφάλμα έκδοσης. Μη αναμενόμενη έκδοση βιβλιοθήκης JPEG.%0	Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0
0xC00D1037	Εσωτερικό σφάλμα βιβλιοθήκης JPEG. Η ακρίβεια δεδομένων JPEG δεν υποστηρίζεται.%0	Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0
0xC00D1038	Η μορφή αρχείου JPEG CCIR601 δεν υποστηρίζεται.%0	JPEG CCIR601 not supported.%0
0xC00D1039	Δεν εντοπίστηκε εικόνα στο αρχείο JPEG.%0	No image found in JPEG file.%0
0xC00D103A	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου JPEG.%0	Could not read JPEG file.%0
0xC00D103B	Η αποσπασματική δειγματοληψία JPEG δεν υποστηρίζεται.%0	JPEG Fractional sampling not supported.%0
0xC00D103C	Η εικόνα JPEG είναι υπερβολικά μεγάλη. Το μέγιστο μέγεθος εικόνας που υποστηρίζεται είναι 65500 X 65500.%0	JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0
0xC00D103D	Στο αρχείο JPEG παρουσιάστηκε απροσδόκητα το τέλος αρχείου.%0	Unexpected end of file reached in JPEG file.%0
0xC00D103E	Εντοπίστηκε δείκτης JPEG SOF που δεν υποστηρίζεται.%0	Unsupported JPEG SOF marker found.%0
0xC00D103F	Εντοπίστηκε άγνωστος δείκτης JPEG.%0	Unknown JPEG marker found.%0
0xC00D1044	Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του αρχείου εικόνας από το Windows Media Player. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει τον συγκεκριμένο τύπο εικόνας ή η εικόνα είναι κατεστραμμένη.%0	Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0
0xC00D1049	Το Windows Media Player δεν μπορεί να υπολογίσει ένα αναγνωριστικό ψηφιακού ήχου για το τραγούδι. Είναι πολύ μικρό.%0	Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0
0xC00D104A	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player στην ταχύτητα που ζητήθηκε.%0	Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0
0xC00D104B	Η προσθήκη απόδοσης ή επεξεργασίας ψηφιακού σήματος δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί.%0	The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0
0xC00D104C	Το αρχείο δεν είναι δυνατό να τοποθετηθεί στην ουρά για σωστή αναπαραγωγή.%0	The file cannot be queued for seamless playback.%0
0xC00D104D	Το Windows Media Player δεν μπορεί να λάβει δικαιώματα χρήσης πολυμέσων για ένα αρχείο της λίστας αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0
0xC00D104E	Το Windows Media Player εντόπισε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια να θέσει σε ουρά ένα αρχείο.%0	Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0
0xC00D1051	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του προστατευμένου αρχείου από το Windows Media Player. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν μπορεί να επαληθεύσει ότι η σύνδεση στην κάρτα γραφικών είναι ασφαλής. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ένα ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης συσκευής για την κάρτα γραφικών.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0
0xC00D1052	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του προστατευμένου αρχείου από το Windows Media Player. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής εντόπισε ότι η σύνδεση στο υλικό σας ίσως να μην είναι ασφαλής.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0
0xC00D1053	Η προστασία σύνδεσης εξόδου του Windows Media Player δεν υποστηρίζεται σε αυτό το σύστημα.%0	Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0
0xC00D1054	Επιχειρήθηκε λειτουργία σε κατάσταση γραφικών που δεν ήταν έγκυρη.%0	Operation attempted in an invalid graph state.%0
0xC00D1055	Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή στοιχείου απόδοσης σε μια ροή ενώ υπάρχει ήδη ένα.%0	A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0
0xC00D1056	Δεν υπάρχει αυτήν τη στιγμή η διασύνδεση Windows Media SDK που απαιτείται για την ολοκλήρωση της λειτουργίας.%0	The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0
0xC00D1057	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ενός τμήματος του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή απαιτεί έναν κωδικοποιητή ο οποίος είτε δεν ήταν δυνατό να ληφθεί είτε δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0
0xC00D1058	Οι ροές μεταφοράς αρχείων δεν επιτρέπονται στο μεμονωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής.%0	File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0
0xC00D1059	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει τη μορφή που προσπαθείτε να αναπαραγάγετε.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D105A	Επιχειρήθηκε μια λειτουργία σε μια υποδοχή που δεν υπάρχει στο γράφημα φίλτρων DirectShow.%0	An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0
0xC00D105B	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της καθορισμένης λειτουργίας κατά την αναμονή για αλλαγή της μορφής ενός αρχείου πολυμέσων από το SDK.%0	Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0
0xC00D105C	Η ολοκλήρωση της καθορισμένης λειτουργίας δεν είναι δυνατή γιατί το φίλτρο προέλευσης δεν υπάρχει.%0	Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0
0xC00D105D	Ο καθορισμένος τύπος δεν ταιριάζει με αυτή την υποδοχή.%0	The specified type does not match this pin.%0
0xC00D105E	Το φίλτρο προέλευσης WMR δεν έχει δυνατότητα επιστροφής κλήσης.%0	The WMR Source Filter does not have a callback available.%0
0xC00D1062	Η καθορισμένη ιδιότητα δεν έχει οριστεί σε αυτό το δείγμα.%0	The specified property has not been set on this sample.%0
0xC00D1063	Απαιτείται μια προσθήκη για τη σωστή αναπαραγωγή του αρχείου. Για να εξακριβώσετε εάν αυτή η προσθήκη είναι διαθέσιμη για λήψη από το Web, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.%0	A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0
0xC00D1064	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, διότι το αρχείο δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων είναι κατεστραμμένο. Εάν έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των δικαιωμάτων χρήσης σας, προσπαθήστε να τα επαναφέρετε.%0	Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0
0xC00D1065	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αναπαραγάγει προστατευμένα αρχεία που περιέχουν δυαδικές ροές.%0	Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0
0xC00D1068	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή της λίστας αναπαραγωγής από το Windows Media Player, επειδή δεν είναι έγκυρη.%0	Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0
0xC00D106A	Ενδεχομένως να απαιτείται μια νεότερη έκδοση του Windows Media Player για την αναπαραγωγή της συγκεκριμένης λίστας αναπαραγωγής.%0	A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0
0xC00D106B	Η μορφή ενός βρόχου REPEAT στο τρέχον αρχείο λίστας αναπαραγωγής δεν είναι έγκυρη.%0	The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0
0xC00D106C	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής από το Windows Media Player, επειδή δεν περιέχει κανένα στοιχείο.%0	Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0
0xC00D106E	Το καθορισμένο χαρακτηριστικό δεν υπάρχει.%0	The specified attribute does not exist.%0
0xC00D106F	Το καθορισμένο χαρακτηριστικό υπάρχει ήδη.%0	The specified attribute already exists.%0
0xC00D1070	Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του καθορισμένου χαρακτηριστικού.%0	Cannot retrieve the specified attribute.%0
0xC00D1071	Το καθορισμένο στοιχείο δεν υπάρχει στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής.%0	The specified item does not exist in the current playlist.%0
0xC00D1072	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία στοιχείων του καθορισμένου τύπου στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής.%0	Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0
0xC00D1073	Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του καθορισμένου στοιχείου στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής.%0	The specified item cannot be set in the current playlist.%0
0xC00D1074	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε από το Windows Media Player, επειδή η λίστα αναπαραγωγής δεν περιέχει στοιχεία.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D1075	Η καθορισμένη λίστα αυτόματης αναπαραγωγής περιέχει έναν τύπο φίλτρου που δεν είναι έγκυρος ή δεν είναι εγκατεστημένος σε αυτόν τον υπολογιστή%0	The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0
0xC00D1076	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή η λίστα αναπαραγωγής με την οποία σχετίζεται περιέχει υπερβολικά πολλές ένθετες λίστες αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0
0xC00D107C	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του αρχείου από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε σωστά τη διαδρομή. Εάν την πληκτρολογήσατε σωστά, ενδεχομένως το αρχείο να μην βρίσκεται στην καθορισμένη θέση ή ενδεχομένως ο υπολογιστής όπου είναι αποθηκευμένο το αρχείο να μην είναι διαθέσιμος.%0	Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0
0xC00D107D	Η δημιουργία του Καθολικού πίνακα διασύνδεσης απέτυχε.%0	Failed to create the Global Interface Table.%0
0xC00D107E	Η λήψη της διασύνδεσης χειρισμού συμβάντων γραφικών που κλήθηκε, απέτυχε.%0	Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0
0xC00D107F	Το buffer είναι πολύ μικρό για την αντιγραφή του τύπου αρχείου πολυμέσων.%0	Buffer is too small for copying media type.%0
0xC00D1080	Η τρέχουσα κατάσταση του προγράμματος αναπαραγωγής δεν επιτρέπει αυτήν τη λειτουργία.%0	The current state of the Player does not allow this operation.%0
0xC00D1081	Η διαχείριση της λίστας αναπαραγωγής δεν αναγνωρίζει την τρέχουσα κατάσταση αναπαραγωγής (για παράδειγμα, τυχαία σειρά, κανονική κ.λπ.).%0	The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0
0xC00D1086	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player επειδή αυτό δεν υπάρχει στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0
0xC00D1087	Δεν υπάρχουν στοιχεία στη λίστα αναπαραγωγής. Προσθέστε στοιχεία στη λίστα αναπαραγωγής και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0
0xC00D1088	Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της τοποθεσίας web, επειδή δεν υπάρχει εγκατεστημένο πρόγραμμα περιήγησης web στον υπολογιστή σας.%0	The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0
0xC00D1089	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του καθορισμένου αρχείου από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε σωστά τη διαδρομή. Εάν την πληκτρολογήσατε σωστά, τότε το αρχείο δεν υπάρχει στην καθορισμένη θέση ή ο υπολογιστής στον οποίο είναι αποθηκευμένο το αρχείο δεν είναι διαθέσιμος.%0	Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0
0xC00D108A	Το γράφημα με το καθορισμένο URL δεν βρέθηκε στην προηγούμενη λίστα γραφημάτων.%0	Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0
0xC00D108B	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας που ζητήθηκε από το Windows Media Player, επειδή η λίστα αναπαραγωγής περιέχει μόνο ένα στοιχείο.%0	Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0
0xC00D108C	Δεν καταχωρήθηκε ποτέ ένας χώρος σφαλμάτων για το αντικείμενο που καλεί.%0	An error sink was never registered for the calling object.%0
0xC00D108D	Η Διαχείριση Σφαλμάτων δεν είναι διαθέσιμη για απάντηση σε σφάλματα.%0	The error manager is not available to respond to errors.%0
0xC00D108E	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του URL της Βοήθειας για το Web.%0	The Web Help URL cannot be opened.%0
0xC00D108F	Δεν ήταν δυνατή η συνέχιση της αναπαραγωγής του επόμενου στοιχείου στη λίστα αναπαραγωγής.%0	Could not resume playing next item in playlist.%0
0xC00D1090	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή η λίστα αναπαραγωγής με την οποία σχετίζεται, δεν περιέχει στοιχεία ή η λίστα αναπαραγωγής δεν είναι έγκυρη.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0
0xC00D1091	Εντοπίστηκε μια κενή συμβολοσειρά για ένα όνομα του χαρακτηριστικού λίστας αναπαραγωγής.%0	An empty string for playlist attribute name was found.%0
0xC00D1092	Εντοπίστηκε ένα όνομα χαρακτηριστικού λίστας αναπαραγωγής που δεν είναι έγκυρο.%0	A playlist attribute name that is not valid was found.%0
0xC00D1093	Εντοπίστηκε μια κενή συμβολοσειρά για μια τιμή χαρακτηριστικού της λίστας αναπαραγωγής.%0	An empty string for a playlist attribute value was found.%0
0xC00D1094	Εντοπίστηκε μια εσφαλμένη τιμή για ένα χαρακτηριστικό της λίστας αναπαραγωγής.%0	An illegal value for a playlist attribute was found.%0
0xC00D1095	Εντοπίστηκε μια κενή συμβολοσειρά για ένα όνομα του χαρακτηριστικού του στοιχείου λίστας αναπαραγωγής.%0	An empty string for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1096	Εντοπίστηκε μια εσφαλμένη τιμή για ένα όνομα του χαρακτηριστικού του στοιχείου λίστας αναπαραγωγής.%0	An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1097	Εντοπίστηκε μια εσφαλμένη τιμή για ένα χαρακτηριστικό του στοιχείου λίστας αναπαραγωγής.%0	An illegal value for a playlist item attribute was found.%0
0xC00D1098	Η λίστα αναπαραγωγής δεν περιέχει στοιχεία.%0	The playlist does not contain any items.%0
0xC00D1099	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Είτε το αρχείο είναι κατεστραμμένο είτε το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει τη μορφή που προσπαθείτε να αναπαραγάγετε.%0	Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D109A	Ο κωδικοποιητής που ελήφθη για αυτό το αρχείο δεν φαίνεται να έχει τη σωστή υπογραφή. Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση.%0	The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0
0xC00D109B	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός ενός ή περισσότερων κωδικοποιητών που απαιτούνται για την αναπαραγωγή του αρχείου.%0	Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0
0xC00D109C	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή ο απαιτούμενος κωδικοποιητής δεν είναι εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας. Για να προσπαθήσετε να αναπαραγάγετε τον κωδικοποιητή, ενεργοποιήστε την επιλογή \"Αυτόματη λήψη κωδικοποιητών\".%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0
0xC00D109D	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά τη λήψη της λίστας αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0
0xC00D109E	Η δημιουργία της λίστας αναπαραγωγής απέτυχε.%0	Failed to build the playlist.%0
0xC00D109F	Η λίστα αναπαραγωγής δεν έχει εναλλακτικές θέσεις για μετάβαση.%0	Playlist has no alternates to switch into.%0
0xC00D10A0	Δεν υπάρχουν πλέον εναλλακτικές λίστες αναπαραγωγής για μετάβαση.%0	No more playlist alternates available to switch to.%0
0xC00D10A1	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του ονόματος της εναλλακτικής λίστας αναπαραγωγής στην οποία θα γίνει μετάβαση.%0	Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0
0xC00D10A2	Η μετάβαση σε μια εναλλακτική λίστα αναπαραγωγής για αυτό το αρχείο πολυμέσων απέτυχε.%0	Failed to switch to an alternate for this media.%0
0xC00D10A3	Η προετοιμασία μιας εναλλακτικής λίστας αναπαραγωγής για το αρχείο πολυμέσων απέτυχε.%0	Failed to initialize an alternate for the media.%0
0xC00D10A4	Δεν καθορίζεται URL για τις τιμές Ref αναφοράς στο αρχείο λίστας αναπαραγωγής.%0	No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0
0xC00D10A5	Παρουσιάστηκε μια λίστα αναπαραγωγής χωρίς όνομα.%0	Encountered a playlist with no name.%0
0xC00D10A6	Δεν βρέθηκε ένα απαιτούμενο χαρακτηριστικό στο μπλοκ συμβάντων της λίστας αναπαραγωγής.%0	A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0
0xC00D10A7	Δεν βρέθηκαν στοιχεία στο μπλοκ συμβάντων της λίστας αναπαραγωγής.%0	No items were found in the event block of the playlist.%0
0xC00D10A8	Δεν βρέθηκε λίστα αναπαραγωγής κατά την επιστροφή από μια ένθετη λίστα αναπαραγωγής.%0	No playlist was found while returning from a nested playlist.%0
0xC00D10A9	Το στοιχείο πολυμέσων δεν είναι ενεργό αυτήν τη στιγμή.%0	The media item is not active currently.%0
0xC00D10AB	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε από το Windows Media Player, επειδή επιλέξατε να την ακυρώσετε.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0
0xC00D10AC	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα με τη λίστα αναπαραγωγής. Η μορφή της λίστας αναπαραγωγής δεν είναι έγκυρη.%0	Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0
0xC00D10AD	Το αντικείμενο πολυμέσων που αντιστοιχεί στην αρχή του μπλοκ επανάληψης μιας λίστας αναπαραγωγής δεν βρέθηκε.%0	Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AE	Το αντικείμενο πολυμέσων που αντιστοιχεί στο τέλος του μπλοκ επανάληψης μιας λίστας αναπαραγωγής δεν βρέθηκε.%0	Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AF	Το URL λίστας αναπαραγωγής που δόθηκε στη διαχείριση λίστας αναπαραγωγής δεν είναι έγκυρο.%0	The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0
0xC00D10B0	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player γιατί είναι κατεστραμμένο.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0
0xC00D10B1	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη της λίστας αναπαραγωγής στη βιβλιοθήκη από το Windows Media Player, επειδή η λίστα αναπαραγωγής δεν περιέχει στοιχεία.%0	Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D10B2	Παρουσιάστηκε σφάλμα, το οποίο θα μπορούσε να εμποδίσει την αλλαγή αντίθεσης του βίντεο σε αυτό το πολυμέσο.%0	An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0
0xC00D10B3	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Εάν το αρχείο βρίσκεται στο Internet, συνδεθείτε στο Internet. Εάν το αρχείο βρίσκεται σε μια αφαιρούμενη κάρτα αποθήκευσης, εισαγάγετε την κάρτα αποθήκευσης.%0	Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0
0xC00D10B4	Η λίστα αναπαραγωγής περιέχει μια ENTRYREF, για την οποία δεν αναλύθηκε καμία href. Ελέγξτε τη σύνταξη του αρχείου λίστας αναπαραγωγής.%0	The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0
0xC00D10B5	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή στοιχείων που βρίσκονται στη λίστα αναπαραγωγής από το Windows Media Player. Για πληροφορίες σχετικά με το πρόβλημα, κάντε κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται δίπλα στο κάθε αρχείο, στο παράθυρο \"Λίστα\".%0	Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0
0xC00D10B6	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων ή όλων των στοιχείων που βρίσκονται στη λίστα αναπαραγωγής από το Windows Media Player, επειδή η λίστα αναπαραγωγής είναι ένθετη.%0	Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0
0xC00D10B7	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.%0	Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0
0xC00D10B8	Δεν υπάρχει διαθέσιμη θυγατρική λίστα αναπαραγωγής για αυτό το στοιχείο πολυμέσων αυτήν τη στιγμή.%0	There is no child playlist available for this media item at this time.%0
0xC00D10B9	Δεν υπάρχει θυγατρική λίστα αναπαραγωγής για αυτό το στοιχείο πολυμέσων.%0	There is no child playlist for this media item.%0
0xC00D10BA	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του αρχείου από το Windows Media Player. Η σύνδεση από το στοιχείο της βιβλιοθήκης στο αρχείο ψηφιακών πολυμέσων με το οποίο σχετίζεται ενδέχεται να είναι κατεστραμμένη. Για να διορθώσετε το πρόβλημα, προσπαθήστε να επιδιορθώσετε τη σύνδεση ή να αφαιρέσετε το στοιχείο από τη βιβλιοθήκη.%0	Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0
0xC00D10BB	Δεν εντοπίστηκε το προσωρινό αρχείο.%0	The temporary file was not found.%0
0xC00D10BC	Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή η συσκευή πρέπει να ενημερωθεί.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0
0xC00D10BD	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του βίντεο από το Windows Media Player, επειδή υπάρχει πρόβλημα με την κάρτα γραφικών που χρησιμοποιείτε.%0	Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0
0xC00D10BE	Απέτυχε η αλλαγή της λειτουργίας οθόνης για την αναπαραγωγή βίντεο σε πλήρη οθόνη, από το Windows Media Player.%0	Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0
0xC00D10BF	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ενός ή περισσότερων αρχείων από το Windows Media Player. Για επιπλέον πληροφορίες, κάντε δεξιό κλικ σε ένα στοιχείο που δεν μπορεί να αναπαραχθεί και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή \"Λεπτομέρειες σφάλματος\".%0	Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0
0xC00D10C0	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή ονόματος του διακομιστή μεσολάβησης εάν η ρύθμιση του διακομιστή μεσολάβησης δεν έχει οριστεί για προσαρμογή.%0	Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C1	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή θύρας του διακομιστή μεσολάβησης εάν η ρύθμιση του διακομιστή μεσολάβησης δεν έχει οριστεί για προσαρμογή.%0	Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C2	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της λίστας εξαιρέσεων διακομιστών μεσολάβησης εάν η ρύθμιση του διακομιστή μεσολάβησης δεν έχει οριστεί για προσαρμογή.%0	Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C3	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της σημαίας της παράκαμψης του διακομιστή μεσολάβησης εάν η ρύθμιση του διακομιστή μεσολάβησης δεν έχει οριστεί για προσαρμογή.%0	Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C4	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του καθορισμένου πρωτοκόλλου.%0	Cannot find the specified protocol.%0
0xC00D10C5	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των ρυθμίσεων γλώσσας. Είτε το γράφημα δεν έχει ήχο, είτε ο ήχος υποστηρίζει μόνο μία γλώσσα.%0	Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0
0xC00D10C6	Δεν έχει επιλεγεί γλώσσα ήχου για το γράφημα.%0	The graph has no audio language selected.%0
0xC00D10C7	Αυτό δεν είναι CD πολυμέσων.%0	This is not a media CD.%0
0xC00D10C8	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή η διεύθυνση URL είναι πολύ μεγάλη.%0	Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0
0xC00D10C9	Για να κάνετε αναπαραγωγή του επιλεγμένου στοιχείου πρέπει να εγκαταστήσετε το Adobe Flash Player. Για να κάνετε λήψη του Adobe Flash Player, μεταβείτε στην τοποθεσία της Adobe στο Web.%0	To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0
0xC00D10CA	Για να αναπαραγάγετε το επιλεγμένο στοιχείο, πρέπει να εγκαταστήσετε μια νεότερη έκδοση του Adobe Flash Player. Για να κάνετε λήψη του Adobe Flash Player, μεταβείτε στην τοποθεσία web της Adobe.%0	To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0
0xC00D10CB	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή οι τρέχουσες ρυθμίσεις ασφάλειας στο Internet δεν επιτρέπουν τη χρήση στοιχείων ελέγχου ActiveX.%0	Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0
0xC00D10CC	Η χρήση αυτής της μεθόδου απαιτεί μια υπάρχουσα αναφορά στο αντικείμενο του προγράμματος αναπαραγωγής.%0	The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0
0xC00D10CD	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του CD από το Windows Media Player. Ο δίσκος ενδέχεται να είναι βρώμικος ή κατεστραμμένος.%0	Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0
0xC00D10CF	Η δυνατότητα αναπαραγωγής Flash έχει απενεργοποιηθεί στο Windows Media Player.%0	Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0
0xC00D10D0	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αντιγράψει από το CD, επειδή δεν είναι δυνατή η δημιουργία μιας έγκυρης θέσης αντιγραφής από CD.%0	Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0
0xC00D10D1	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή δεν υπάρχει εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας ένας απαιτούμενος κωδικοποιητής.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0
0xC00D10D2	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αντιγράψει ένα ή περισσότερα κομμάτια από το CD.%0	Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0
0xC00D10D3	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά την αντιγραφή του κομματιού από το CD.%0	Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0
0xC00D10D4	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά τη διαγραφή του δίσκου.%0	Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0
0xC00D10D5	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά τη διαμόρφωση της συσκευής.%0	Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0
0xC00D10D6	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή αυτού του αρχείου σε CD επειδή δεν βρίσκεται στον υπολογιστή σας.%0	This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0
0xC00D10D7	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή αρχείων αυτού του τύπου σε CD ήχου. Το Windows Media Player μπορεί να εκτελέσει εγγραφή αρχείων των παρακάτω τύπων σε CD ήχου: WMA, MP3 ή WAV.%0	It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0
0xC00D10D8	Αυτό το αρχείο είναι υπερβολικά μεγάλο για να χωρέσει σε ένα δίσκο.%0	This file is too large to fit on a disc.%0
0xC00D10D9	Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί εάν αυτό το αρχείο μπορεί να χωρέσει σε ένα δίσκο επειδή το Windows Media Player δεν μπορεί να εντοπίσει το μέγεθος του αρχείου. Η αναπαραγωγή του αρχείου πριν από την εγγραφή μπορεί να επιτρέψει στο πρόγραμμα αναπαραγωγής να εντοπίσει το μήκος του αρχείου.%0	It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0
0xC00D10DA	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά την εγγραφή του αρχείου στο δίσκο.%0	Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0
0xC00D10DC	Το Windows Media Player δεν μπορεί να εκτελέσει εγγραφή στο CD ήχου επειδή δεν ήταν δυνατή η λήψη ορισμένων στοιχείων της λίστας που επιλέξατε να αγοράσετε από το ηλεκτρονικό κατάστημα.%0	Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0
0xC00D10DD	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το Windows Update ή τη Διαχείριση Συσκευών για να ενημερώσετε τα προγράμματα οδήγησης συσκευών για την κάρτα ήχου και την κάρτα γραφικών που διαθέτετε. Για πληροφορίες σχετικά με το Windows Update ή τη Διαχείριση Συσκευών, ανατρέξτε στη Βοήθεια των Windows.%0	Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0
0xC00D1126	Το Windows Media Player εντόπισε ότι δεν είστε συνδεδεμένοι στο Internet. Συνδεθείτε στο Internet και προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D1127	Η προσπάθεια σύνδεσης στο Internet ακυρώθηκε.%0	The attempt to connect to the Internet was canceled.%0
0xC00D1128	Η προσπάθεια σύνδεσης στο Internet απέτυχε.%0	The attempt to connect to the Internet failed.%0
0xC00D1129	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα άγνωστο σφάλμα δικτύου.%0	Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0
0xC00D1130	Δεν υπάρχει αυτήν τη στιγμή παράθυρο που να παρακολουθεί τα συμβάντα Backup και Restore.%0	No window is currently listening to Backup and Restore events.%0
0xC00D1131	Δεν δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας των δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων, επειδή η λειτουργία ακυρώθηκε.%0	Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0
0xC00D1132	Δεν έγινε επαναφορά των δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων, επειδή η λειτουργία ακυρώθηκε.%0	Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0
0xC00D1133	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή την επαναφορά των αρχείων δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων. Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της ιστοσελίδας που ζητήθηκε.%0	An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0
0xC00D1137	Το Windows Media Player δεν μπορεί να επαναφέρει τα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων από την καθορισμένη θέση. Επιλέξτε μια άλλη θέση και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0
0xC00D1138	Το Windows Media Player δεν μπορεί να δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας ή να επαναφέρει τα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων που διαθέτετε.%0	Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0
0xC00D1158	Το Windows Media Player δεν μπορεί να προσθέσει το αρχείο στη βιβλιοθήκη.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library.%0
0xC00D1159	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του αρχείου στη βιβλιοθήκη από το Windows Media Player, επειδή η υπηρεσία παροχής περιεχομένου το απαγορεύει. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με την εταιρεία που παρείχε το αρχείο.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D115B	Το Windows Media Player δεν μπορεί να προσθέσει το αρχείο στη βιβλιοθήκη. Το αρχείο ίσως να μην είναι έγκυρο.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0
0xC00D115C	Το Windows Media Player δεν μπορεί να προσθέσει το αρχείο στη βιβλιοθήκη. Η προσθήκη που απαιτείται για να προστεθεί το αρχείο δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Για βοήθεια, επιλέξτε \"Βοήθεια στο Web\" για να εμφανίσετε την τοποθεσία web της εταιρείας που παρείχε το αρχείο.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0
0xC00D115D	Το Windows Media Player δεν μπορεί να προσθέσει το αρχείο στη βιβλιοθήκη. Η προσθήκη που απαιτείται για να προστεθεί το αρχείο δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με την εταιρεία που παρείχε το αρχείο.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D1160	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αναπαραγάγει αυτό το DVD. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης για την κάρτα γραφικών σας ή να προμηθευτείτε νεότερη κάρτα γραφικών.%0	Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0
0xC00D1161	Η ανάλυση αυτού του DVD υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο όριο των εξόδων βίντεο του στοιχείου. Δοκιμάστε να μειώσετε την ανάλυση της οθόνης σας σε 640 x 480 ή απενεργοποιήστε τις εξόδους αναλογικών στοιχείων και χρησιμοποιήστε σύνδεση VGA στην οθόνη σας.%0	This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0
0xC00D1162	Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση υποτίτλων ή κύριων σημείων σε μενού DVD από το Windows Media Player. Εγκαταστήσετε ξανά τον αποκωδικοποιητή DVD ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της μονάδας DVD για να αποκτήσετε έναν ενημερωμένο αποκωδικοποιητή.%0	Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0
0xC00D1163	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή παρουσιάστηκε πρόβλημα με την προστασία ψηφιακής αντιγραφής ανάμεσα στην μονάδα δίσκου DVD, τον αποκωδικοποιητή και την κάρτα γραφικών. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης για την κάρτα γραφικών σας.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1164	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player. Ο τρόπος με τον οποίο δημιουργήθηκε ο δίσκος δεν υποστηρίζεται.%0	Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0
0xC00D1165	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή ο δίσκος δεν επιτρέπει την αναπαραγωγή στη γεωγραφική σας περιοχή. Πρέπει να αποκτήσετε ένα δίσκο που να έχει κατασκευαστεί για τη δική σας γεωγραφική περιοχή.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0
0xC00D1166	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή η κάρτα γραφικών που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζει αναπαραγωγή DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0
0xC00D1167	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της προστασίας αναλογικού αντιγράφου στην οθόνη εξόδου. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ένα ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης για την κάρτα γραφικών σας.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1168	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή η περιοχή που έχει αντιστοιχιστεί στη μονάδα DVD δεν ταιριάζει με την περιοχή που έχει αντιστοιχιστεί στον αποκωδικοποιητή DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0
0xC00D116A	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο DVD από το Windows Media Player. Ίσως χρειάζεται να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις οθόνης των Windows. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις οθόνης στον Πίνακα Ελέγχου και, στη συνέχεια, δοκιμάστε να μειώσετε την ανάλυση οθόνης και τις ρυθμίσεις ποιότητας χρωμάτων.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0
0xC00D116B	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ήχου DVD από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα ήχου έχει ρυθμιστεί σωστά και προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0
0xC00D116C	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο DVD από το Windows Media Player. Κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία, τερματίστε οποιαδήποτε άλλα προγράμματα που εκτελούνται και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμείνει, κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0
0xC00D116D	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή δεν υπάρχει ένας συμβατός αποκωδικοποιητής DVD εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0
0xC00D116E	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή της σκηνής από το Windows Media Player, επειδή έχει γονικό χαρακτηρισμό υψηλότερο από αυτόν που έχετε δικαίωμα να προβάλλετε.%0	Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0
0xC00D116F	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να μεταβεί στη θέση που έχει ζητηθεί στο DVD.%0	Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0
0xC00D1170	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του DVD από το Windows Media Player, επειδή αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα. Τερματίστε τη λειτουργία του άλλου προγράμματος που χρησιμοποιεί το DVD και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0
0xC00D1172	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αντιγράψει το DVD, επειδή έχει προστασία αντιγραφής.%0	Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0
0xC00D1173	Μία ή περισσότερες από τις απαιτούμενες ιδιότητες δεν έχει οριστεί.%0	One of more of the required properties has not been set.%0
0xC00D1174	Ο καθορισμένος τίτλος ή/και αριθμός κεφαλαίου δεν υπάρχει σε αυτό το DVD.%0	The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0
0xC00D1176	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων από το Windows Media Player, επειδή το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν μπορεί να εντοπίσει μια συσκευή εγγραφής. Εάν η συσκευή εγγραφής είναι συνδεδεμένη σωστά, χρησιμοποιήστε το Windows Update για να εγκαταστήσετε το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης συσκευής.%0	Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0
0xC00D1177	Το Windows Media Player δεν εντόπισε αφαιρούμενο μέσο στην επιλεγμένη συσκευή. Τοποθετήστε το μέσο αποθήκευσης στη συσκευή και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0
0xC00D1178	Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός του αρχείου από το Windows Media Player. Ενδεχομένως το πρόγραμμα αναπαραγωγής να μην υποστηρίζει τον τύπο του αρχείου.%0	Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0
0xC00D1179	Το Windows Media Player δεν εντόπισε φορητή συσκευή. Συνδέστε τη φορητή σας συσκευή και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0
0xC00D117A	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την επικοινωνία με τη συσκευή. Ενδεχομένως, η κάρτα αποθήκευσης στη συσκευή να είναι πλήρης, η συσκευή να είναι απενεργοποιημένη ή να μην επιτρέπει να δημιουργούνται λίστες αναπαραγωγής και φάκελοι σε αυτήν.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0
0xC00D117B	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την εγγραφή ενός CD.%0	Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0
0xC00D117C	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την επικοινωνία με μια φορητή συσκευή ή μια μονάδα CD.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0
0xC00D117D	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου WAV από το Windows Media Player.%0	Windows Media Player cannot open the WAV file.%0
0xC00D117E	Το Windows Media Player δεν εκτέλεσε εγγραφή όλων των αρχείων στο CD. Επιλέξτε μικρότερη ταχύτητα εγγραφής και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0
0xC00D117F	Δεν υπάρχει αρκετός χώρος αποθήκευσης στη φορητή συσκευή για την ολοκλήρωση της λειτουργίας. Διαγράψτε τυχόν άχρηστα αρχεία από τη φορητή συσκευή και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.%0	There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0
0xC00D1180	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εγγραφής είναι συνδεδεμένη σωστά και κατόπιν προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμείνει, εγκαταστήστε ξανά το Windows Media Player.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0
0xC00D1181	Το Windows Media Player δεν κατάφερε να συγχρονίσει ορισμένα αρχεία στη συσκευή, επειδή δεν υπάρχει αρκετός χώρος αποθήκευσης στη συσκευή.%0	Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0
0xC00D1182	Ο δίσκος στη συσκευή εγγραφής δεν είναι έγκυρος. Τοποθετήστε έναν κενό δίσκο στη συσκευή και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0
0xC00D1183	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε από το Windows Media Player, επειδή η συσκευή δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα συγχρονισμού.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0
0xC00D1184	Για να εκτελεστεί η ενέργεια που ζητήθηκε, πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε το συγχρονισμό με τη συσκευή.%0	To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0
0xC00D1185	Έχετε δημιουργήσει ήδη σχέσεις συγχρονισμού με 16 συσκευές. Για να δημιουργήσετε μια νέα σχέση συγχρονισμού, πρέπει πρώτα να τερματίσετε μια υπάρχουσα.%0	You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0
0xC00D1186	Το Windows Media Player δεν μπορεί να συγχρονίσει το αρχείο, επειδή δεν είναι δυνατή η μετατροπή των προστατευμένων αρχείων στην ποιότητα ή στη μορφή αρχείου που ζητήσατε.%0	Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0
0xC00D1187	Ο φάκελος στον οποίο αποθηκεύονται τα αρχεία μετά τη μετατροπή τους είναι πλήρης. Αδειάστε το φάκελο ή αυξήστε το μέγεθός του και προσπαθήστε ξανά.%0	The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0
0xC00D1188	Υπάρχουν πάρα πολλά αρχεία με το ίδιο όνομα στο φάκελο της συσκευής. Αλλάξτε το όνομα αρχείου ή πραγματοποιήστε συγχρονισμό με έναν διαφορετικό φάκελο.%0	There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0
0xC00D1189	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να μετατρέψει το αρχείο στη μορφή που απαιτείται από τη συσκευή.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0
0xC00D118A	Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό αρχείων που επιτρέπεται να έχετε σε έναν φάκελο. Εάν η συσκευή σας υποστηρίζει την αναπαραγωγή από υποφακέλους, προσπαθήστε να δημιουργήσετε υποφάκελους στη συσκευή και να αποθηκεύσετε μερικά αρχεία σε αυτούς.%0	You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0
0xC00D118B	Αυτήν τη στιγμή το Windows Media Player προσπαθεί να εκκινήσει τον Οδηγό εγκατάστασης συσκευής.%0	Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0
0xC00D118C	Δεν είναι δυνατή η μετατροπή της μορφής αυτού του αρχείου από το Windows Media Player. Εάν είναι διαθέσιμη μια ενημερωμένη έκδοση του κωδικοποιητή που χρησιμοποιήθηκε για τη συμπίεση του συγκεκριμένου αρχείου, εγκαταστήστε την και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να συγχρονίσετε πάλι το αρχείο.%0	Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0
0xC00D118D	Αυτήν τη στιγμή, το Windows Media Player είναι απασχολημένο με τη ρύθμιση συσκευών. Δοκιμάστε πάλι αργότερα.%0	Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0
0xC00D118E	Η συσκευή σας χρησιμοποιεί μια παλιά έκδοση προγράμματος οδήγησης η οποία δεν υποστηρίζεται από το Windows Media Player.%0	Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0
0xC00D118F	Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα στη συσκευή. Αλλάξτε το όνομα του αρχείου ή δοκιμάστε να συγχρονίσετε το αρχείο σε διαφορετικό φάκελο.%0	Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0
0xC00D1190	Η δυνατότητα αυτόματου και μη αυτόματου συγχρονισμού έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά. Για να πραγματοποιήσετε συγχρονισμό με μια συσκευή, επανεκκινήστε το Windows Media Player.%0	Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0
0xC00D1191	Αυτή η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη. Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή και προσπαθήστε ξανά.%0	This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0
0xC00D1192	Το Windows Media Player δεν μπορεί να συγχρονίσει το αρχείο, επειδή παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη μετατροπή του αρχείου σε διαφορετική ποιότητα ή μορφή. Εάν το πρόβλημα παραμείνει, καταργήστε το αρχείο από τη λίστα των αρχείων προς συγχρονισμό.%0	Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0
0xC00D1193	Το Windows Media Player δεν μπορεί να συγχρονίσει το αρχείο στη συσκευή σας. Το αρχείο ίσως είναι αποθηκευμένο σε μια θέση που δεν υποστηρίζεται. Αντιγράψτε το αρχείο από την τρέχουσα θέση στον σκληρό σας δίσκο, προσθέστε το στη βιβλιοθήκη σας και, στη συνέχεια, δοκιμάστε να συγχρονίσετε ξανά το αρχείο.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0
0xC00D1194	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του καθορισμένου URL από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα αναπαραγωγής είναι ρυθμισμένο ώστε να χρησιμοποιεί όλα τα διαθέσιμα πρωτόκολλα και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0
0xC00D1195	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε από το Windows Media Player, επειδή δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον υπολογιστή σας. Διαγράψτε μερικά αρχεία που δεν χρειάζεστε από τον σκληρό σας δίσκο και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D1196	Ο διακομιστής δεν επέτρεψε την πρόσβαση σε αυτό το αρχείο. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.%0	The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0
0xC00D1197	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου από το Windows Media Player. Εάν επιχειρείτε αναπαραγωγή, εγγραφή ή συγχρονισμό ενός στοιχείου που βρίσκεται στη βιβλιοθήκη σας, το στοιχείο μπορεί να οδηγεί σε αρχείο το οποίο έχει μετακινηθεί, μετονομαστεί ή διαγραφεί.%0	Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0
0xC00D1198	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του Windows Media Player με το διακομιστή. Ενδεχομένως, το όνομα του διακομιστή να μην είναι σωστό, ο διακομιστής να είναι απασχολημένος ή οι ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης να μην είναι σωστές.%0	Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D1199	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής ενδέχεται να μην υποστηρίζει τον τύπο του αρχείου ή τον κωδικοποιητή που χρησιμοποιήθηκε για τη συμπίεση του αρχείου.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0
0xC00D119A	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Ενδεχομένως το πρόγραμμα αναπαραγωγής να μην υποστηρίζει τον τύπο του αρχείου ή ο απαιτούμενος κωδικοποιητής να μην είναι εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0
0xC00D119B	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της λίστας αναπαραγωγής από το Windows Media Player, επειδή το όνομα υπάρχει ήδη. Πληκτρολογήστε διαφορετικό όνομα λίστας αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0
0xC00D119C	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της λίστας αναπαραγωγής από το Windows Media Player, επειδή περιέχει στοιχεία που δεν είναι ψηφιακά αρχεία πολυμέσων. Τα ψηφιακά αρχεία πολυμέσων που υπήρχαν στη λίστα αναπαραγωγής διαγράφηκαν.%0	Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0
0xC00D119D	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της λίστας αναπαραγωγής διότι είναι αποθηκευμένη σε έναν κοινόχρηστο φάκελο ενός άλλου υπολογιστή. Εάν είναι δυνατό, μετακινήστε τη λίστα αναπαραγωγής στο φάκελο για λίστες αναπαραγωγής του υπολογιστή σας.%0	The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0
0xC00D119E	Το Windows Media Player χρησιμοποιείται ήδη. Σταματήστε την αναπαραγωγή οποιωνδήποτε στοιχείων, κλείστε όλα τα παράθυρα διαλόγου του προγράμματος αναπαραγωγής και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0
0xC00D119F	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την εγγραφή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εγγραφής έχει συνδεθεί σωστά και ότι ο δίσκος είναι καθαρός και χωρίς φθορές.%0	Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11A0	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα άγνωστο σφάλμα με τη φορητή σας συσκευή. Συνδέστε ξανά τη φορητή σας συσκευή και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A1	Για την αναπαραγωγή αυτού του αρχείου απαιτείται ένας κωδικοποιητής. Για να προσδιορίσετε εάν αυτός ο κωδικοποιητής είναι διαθέσιμος για λήψη από το web, κάντε κλικ στο κουμπί \"Βοήθεια στο Web\".%0	A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A2	Για την αναπαραγωγή αυτού του αρχείου χρειάζεται ένας κωδικοποιητής ήχου. Για να προσδιορίσετε εάν αυτός ο κωδικοποιητής είναι διαθέσιμος για λήψη από το web, κάντε κλικ στο κουμπί \"Βοήθεια στο Web\".%0	An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A3	Για να αναπαραγάγετε το αρχείο, πρέπει να εγκαταστήσετε την τελευταία έκδοση του Windows Service Pack. Για να εγκαταστήσετε το Service Pack από την τοποθεσία web του Windows Update, κάντε στο κουμπί \"Βοήθεια στο Web\".%0	To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0
0xC00D11A4	Το Windows Media Player δεν εντοπίζει πλέον φορητή συσκευή. Συνδέστε πάλι τη φορητή σας συσκευή και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A5	Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός του αρχείου από το Windows Media Player επειδή η φορητή συσκευή δεν υποστηρίζει προστατευμένα αρχεία.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0
0xC00D11A6	Δεν υπάρχουν δικαιώματα συγχρονισμού για το αρχείο αυτό. Εάν λάβατε αυτό το αρχείο από κάποιο ηλεκτρονικό κατάστημα, μεταβείτε σε αυτό για να αποκτήσετε δικαιώματα συγχρονισμού.%0	This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0
0xC00D11A7	Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή ο χρόνος ισχύος των δικαιωμάτων συγχρονισμού έχει λήξει. Μεταβείτε στο ηλεκτρονικό κατάστημα υπηρεσίας παροχής περιεχομένου για να αποκτήσετε νέα δικαιώματα συγχρονισμού.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0
0xC00D11A8	Η φορητή συσκευή χρησιμοποιείται ήδη. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η τρέχουσα εργασία ή τερματίστε τα άλλα προγράμματα που μπορεί να χρησιμοποιούν τη φορητή συσκευή και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.%0	The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0
0xC00D11A9	Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή η υπηρεσία παροχής περιεχομένου ή η συσκευή δεν το επιτρέπει. Μπορείτε ενδεχομένως να επιλύσετε το πρόβλημα αυτό μεταβαίνοντας στο ηλεκτρονικό κατάστημα παροχής περιεχομένου για να αποκτήσετε δικαιώματα συγχρονισμού.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AA	Η υπηρεσία παροχής περιεχομένου δεν σας έχει χορηγήσει δικαιώματα συγχρονισμού για το αρχείο αυτό. Μεταβείτε στο ηλεκτρονικό κατάστημα παροχής περιεχομένου για να αποκτήσετε δικαιώματα συγχρονισμού.%0	The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AB	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων στο CD από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι καθαρός και χωρίς φθορές. Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια πιο αργή ταχύτητα εγγραφής ή δοκιμάστε κενούς δίσκους διαφορετικής μάρκας.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0
0xC00D11AD	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εγγραφής είναι συνδεδεμένη σωστά και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0
0xC00D11AE	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εγγραφής είναι συνδεδεμένη σωστά και ότι ο δίσκος είναι καθαρός και χωρίς φθορές. Εάν η συσκευή εγγραφής χρησιμοποιείται ήδη, περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η τρέχουσα εργασία ή τερματίστε τα άλλα προγράμματα που ενδεχομένως να χρησιμοποιούν τη συσκευή εγγραφής.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11AF	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων στο CD από το Windows Media Player.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0
0xC00D11B0	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Ο διακομιστής ενδεχομένως να μην είναι διαθέσιμος ή να υπάρχει πρόβλημα με τις ρυθμίσεις του δικτύου ή του τείχους προστασίας.%0	Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0
0xC00D11B1	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά την αναπαραγωγή του αρχείου.%0	Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0
0xC00D11B2	Για να επιβεβαιώσετε τα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων για το αρχείο, το Windows Media Player πρέπει να συνδεθεί στο Internet. Συνδεθείτε στο Internet και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D11B3	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου. Ενδεχομένως ο διακομιστής να μην είναι διαθέσιμος. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο και ότι οι ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης είναι σωστές.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0
0xC00D11B4	Δεν είναι δυνατή η επαναφορά των δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων από το Windows Media Player επειδή δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας των δικαιωμάτων στον υπολογιστή σας.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0
0xC00D11B5	Δεν είναι δυνατή η λήψη δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων από το Windows Media Player, επειδή ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος (για παράδειγμα, ο διακομιστής μπορεί να είναι απασχολημένος ή εκτός σύνδεσης).%0	Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0
0xC00D11B6	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Ένα τείχος προστασίας δικτύου ενδέχεται να εμποδίζει το άνοιγμα του αρχείου, χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο μεταφοράς UDP. Εάν πληκτρολογήσατε μια διεύθυνση URL στο παράθυρο διαλόγου \"Άνοιγμα διεύθυνσης URL\", προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό πρωτόκολλο μεταφοράς (για παράδειγμα, \"http:\").%0	Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0
0xC00D11B7	Τοποθετήστε τα αφαιρούμενα αποθηκευτικά μέσα και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.%0	Insert the removable media, and then try again.%0
0xC00D11B8	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή ο διακομιστής μεσολάβησης δεν αποκρίνεται. Ο διακομιστής μεσολάβησης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμος προσωρινά ή οι ρυθμίσεις διακομιστή του προγράμματος αναπαραγωγής ενδέχεται να μην είναι έγκυρες.%0	Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0
0xC00D11B9	Για να αναπαραγάγετε αυτό το αρχείο, πρέπει να εγκαταστήσετε μια πιο πρόσφατη έκδοση του Windows Media Player. Στο μενού \"Βοήθεια\" κάντε κλικ στην επιλογή \"Έλεγχος για ενημερωμένες εκδόσεις\" και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες.%0	To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0
0xC00D11BA	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή υπάρχει πρόβλημα με τη συσκευή ήχου που διαθέτετε. Ενδεχομένως να μην υπάρχει συσκευή ήχου εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας, να χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα ή να μη λειτουργεί σωστά.%0	Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0
0xC00D11BB	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή το καθορισμένο πρωτόκολλο δεν υποστηρίζεται. Εάν πληκτρολογήσατε τη διεύθυνση URL στο παράθυρο διαλόγου \"Άνοιγμα διεύθυνσης URL\", δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό πρωτόκολλο μεταφοράς (για παράδειγμα, \"http:\" ή \"rtsp:\").%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0
0xC00D11BC	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του αρχείου στη βιβλιοθήκη από το Windows Media Player, επειδή η μορφή του αρχείου δεν υποστηρίζεται.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0
0xC00D11BD	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή το καθορισμένο πρωτόκολλο δεν υποστηρίζεται. Εάν πληκτρολογήσατε τη διεύθυνση URL στο παράθυρο διαλόγου \"Άνοιγμα διεύθυνσης URL\", δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό πρωτόκολλο μεταφοράς (για παράδειγμα, \"mms:\").%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0
0xC00D11BE	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player επειδή δεν έχουν επιλεγεί πρωτόκολλα ροής. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα πρωτόκολλα και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0
0xC00D11BF	Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του Windows Media Player σε πλήρη οθόνη. Ενδέχεται να χρειαστεί να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εμφάνισης των Windows. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις οθόνης στον Πίνακα Ελέγχου και δοκιμάστε να ορίσετε την επιλογή \"Επιτάχυνση υλικού\" στην τιμή \"Πλήρης\".%0	Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0
0xC00D11C0	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή παρουσιάστηκε ένα σφάλμα δικτύου. Ο διακομιστής μπορεί να μην είναι διαθέσιμος (για παράδειγμα, ο διακομιστής είναι απασχολημένος ή εκτός σύνδεσης) ή μπορεί να μην είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0
0xC00D11C1	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player επειδή ο διακομιστής δεν αποκρίνεται. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο και προσπαθήστε ξανά αργότερα.%0	Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C2	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player επειδή το πρωτόκολλο πολλαπλής διανομής δεν είναι ενεργοποιημένο. Στο μενού \"Εργαλεία\", κάντε κλικ στην εντολή \"Επιλογές\", κάντε κλικ στην καρτέλα \"Δίκτυο\" και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου \"Πολλαπλή διανομή\".%0	Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0
0xC00D11C3	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player επειδή παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα δικτύου. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά αργότερα.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C4	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή δεν ήταν δυνατή η εύρεση του διακομιστή μεσολάβησης δικτύου. Επαληθεύστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0
0xC00D11C5	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή έχει καταστραφεί.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0
0xC00D11C6	Η μνήμη του υπολογιστή σας δεν επαρκεί. Τερματίστε άλλα προγράμματα και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.%0	Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0
0xC00D11C7	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή, η εγγραφή, η αντιγραφή ή ο συγχρονισμός του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή ο απαιτούμενος κωδικοποιητής ήχου δεν είναι εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C8	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player επειδή δεν είναι εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας ο απαραίτητος κωδικοποιητής βίντεο.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C9	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων από το Windows Media Player. Εάν η συσκευή εγγραφής είναι απασχολημένη, περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η τρέχουσα εργασία. Εάν χρειάζεται, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εγγραφής είναι συνδεδεμένη σωστά και ότι έχετε εγκαταστήσει το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής.%0	Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0
0xC00D11CA	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του προστατευμένου αρχείου από το Windows Media Player, επειδή υπάρχει πρόβλημα με τη συσκευή ήχου. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ένα νέο πρόγραμμα οδήγησης συσκευής ή χρησιμοποιήστε μια διαφορετική συσκευή ήχου.%0	Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0
0xC00D11CB	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα δικτύου. Επανεκκινήστε το πρόγραμμα αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0
0xC00D11CC	Το Windows Media Player δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Επαναλάβετε την εγκατάσταση του προγράμματος αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0
0xC00D11CE	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player επειδή ο απαιτούμενος κωδικοποιητής δεν είναι έγκυρος.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0
0xC00D11CF	Η μονάδα CD χρησιμοποιείται από άλλο χρήστη. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η εργασία και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0
0xC00D11D0	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή, ο συγχρονισμός ή η εγγραφή του προστατευμένου αρχείου από το Windows Media Player, επειδή παρουσιάστηκε πρόβλημα με το σύστημα Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) πολυμέσων των Windows. Θα χρειαστεί να συνδεθείτε στο Internet για να ενημερώσετε τα στοιχεία του DRM.%0	Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0
0xC00D11D1	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με τη συσκευή ήχου ή βίντεο. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ένα ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής.%0	Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0
0xC00D11D2	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να αποκτήσει πρόσβαση στο αρχείο. Ενδεχομένως το αρχείο να χρησιμοποιείται, να μην έχετε πρόσβαση στον υπολογιστή όπου είναι αποθηκευμένο το αρχείο ή οι ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης να μην είναι σωστές.%0	Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D11D3	Η υπηρεσία παροχής περιεχομένου δεν επιτρέπει την ενέργεια αυτή. Μεταβείτε στο ηλεκτρονικό κατάστημα παροχής περιεχομένου για να αποκτήσετε νέα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων.%0	The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0
0xC00D11D4	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της απαραίτητης ενέργειας από το Windows Media Player τη δεδομένη στιγμή.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0
0xC00D11D5	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων από το Windows Media Player, επειδή δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο για αποθήκευση των προσωρινών αρχείων. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία που δεν χρησιμοποιούνται από τον σκληρό σας δίσκο και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D11D6	Το αρχείο δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων έχει καταστραφεί ή δεν είναι πλέον έγκυρο. Ενδεχομένως αυτό να έχει συμβεί, εάν έχετε αντικαταστήσει στοιχεία υλικού στον υπολογιστή σας.%0	Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0
0xC00D11D7	Το απαιτούμενο στοιχείο της Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) πολυμέσων των Windows δεν είναι δυνατό να επικυρωθεί. Ίσως μπορέσετε να επιλύσετε το πρόβλημα επαναλαμβάνοντας την εγκατάσταση του Windows Media Player.%0	The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0
0xC00D11D8	Έχετε υπερβεί το όριο επαναφοράς για σήμερα. Δοκιμάστε την επαναφορά των δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων αύριο.%0	You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0
0xC00D11D9	Ενδεχομένως ορισμένα αρχεία να μην χωρούν στο CD. Ο απαιτούμενος χώρος δεν μπορεί να υπολογιστεί με ακρίβεια, επειδή ορισμένα αρχεία ενδέχεται να μην διαθέτουν πληροφορίες διάρκειας. Για να βεβαιωθείτε ότι ο υπολογισμός είναι ακριβής, αναπαραγάγετε τα αρχεία που δεν διαθέτουν τις πληροφορίες διάρκειας.%0	Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0
0xC00D11DA	Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση των δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων για το αρχείο αυτό. Εάν έχετε λάβει το αρχείο από ηλεκτρονικό κατάστημα, μεταβείτε σε αυτό για να αποκτήσετε τα απαραίτητα δικαιώματα.%0	Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0
0xC00D11DB	Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός, επειδή το εσωτερικό ρολόι αυτής της συσκευής δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Για να ρυθμίσετε το ρολόι, ενεργοποιήστε την επιλογή ρύθμισης του ρολογιού της συσκευής στην καρτέλα \"προστασία προσωπικών δεδομένων\" του παραθύρου διαλόγου \"Επιλογές\", συνδεθείτε στο Internet και, στη συνέχεια, συγχρονίστε ξανά τη συσκευή. Για πρόσθετη βοήθεια, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.%0	It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0
0xC00D11DC	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να αναπαραγάγει, εγγράψει, αντιγράψει ή συγχρονίσει το προστατευμένο αρχείο επειδή δεν διαθέτετε τα κατάλληλα δικαιώματα.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D11DD	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την αναβάθμιση.%0	Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0
0xC00D11DE	Το Windows Media Player δεν μπορεί να συνδεθεί στο διακομιστή επειδή δεν δέχεται νέες συνδέσεις. Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή ο διακομιστής έχει φτάσει το μέγιστο όριο συνδέσεων. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.%0	Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0
0xC00D11DF	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ενός πλήθους αρχείων σε ουρά. Για να βρείτε πληροφορίες σχετικά με το πρόβλημα, κάντε κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται δίπλα σε κάθε αρχείο στο παράθυρο \"Λίστα\".%0	A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0
0xC00D11E0	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά τη διαγραφή του επανεγγράψιμου CD ή DVD. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εγγραφής CD ή DVD είναι συνδεδεμένη σωστά και ότι ο δίσκος είναι καθαρός και χωρίς φθορές.%0	Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11E1	Το Windows Media Player δεν μπορεί να διαγράψει το επανεγγράψιμο CD ή DVD. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εγγραφής CD ή DVD είναι συνδεδεμένη σωστά και ότι ο δίσκος είναι καθαρός και χωρίς φθορές. Εάν η συσκευή εγγραφής χρησιμοποιείται ήδη, περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η τρέχουσα εργασία ή τερματίστε τα άλλα προγράμματα που μπορεί να χρησιμοποιούν τη συσκευή εγγραφής.%0	Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11E2	Ένα στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) πολυμέσων των Windows αντιμετώπισε ένα πρόβλημα. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία προϊόντων της Microsoft.%0	A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0
0xC00D11E3	Δεν είναι δυνατή η λήψη πιστοποιητικού της συσκευής. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής για μια ενημέρωση υλικολογισμικού ή για άλλα βήματα προκειμένου να επιλυθεί αυτό το πρόβλημα.%0	It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0
0xC00D11E4	Ο Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά τη σύνδεση στο διακομιστή. Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση των πληροφοριών ασφαλείας από το διακομιστή.%0	Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0
0xC00D11E5	Μία συσκευή ήχου αποσυνδέθηκε ή έγινε επαναρύθμιση των παραμέτρων της. Επιβεβαιώστε πως η συσκευή ήχου είναι συνδεδεμένη και έπειτα δοκιμάστε ξανά να αναπαράγετε το στοιχείο.%0	An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0
0xC00D11E6	Το Windows Media Player δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει την εγγραφή επειδή ο δίσκος δεν είναι συμβατός με τη μονάδα δίσκου σας. Δοκιμάστε να τοποθετήσετε διαφορετικού είδους εγγράψιμο μέσο ή χρησιμοποιήστε δίσκο που να υποστηρίζει ταχύτητα εγγραφής συμβατή με τη μονάδα δίσκου σας.%0	Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0
0xC00D11EE	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις συγχρονισμού επειδή η συσκευή σας είναι πλήρης. Διαγράψτε κάποια αρχεία που δεν χρειάζεστε από τη συσκευή σας και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0
0xC00D11EF	Δεν είναι δυνατό να αλλάξετε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε πάλι αργότερα.%0	It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0
0xC00D11F0	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να διαγράψει τα συγκεκριμένα αρχεία αυτήν τη στιγμή. Εάν το πρόγραμμα αναπαραγωγής εκτελεί συγχρονισμό, περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0
0xC00D11F8	Δεν ήταν δυνατή η χρήση ψηφιακής λειτουργίας από το Windows Media Player για την ανάγνωση του CD. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής έχει αλλάξει αυτόματα τη μονάδα CD σε αναλογική λειτουργία. Για να επαναφέρετε την ψηφιακή λειτουργία, χρησιμοποιήστε την καρτέλα \"Συσκευές\".%0	Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0
0xC00D11F9	Δεν καθορίστηκε κομμάτι CD για αναπαραγωγή.%0	No CD track was specified for playback.%0
0xC00D11FA	Το φίλτρο CD δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσει το πρόγραμμα ανάγνωσης CD .%0	The CD filter was not able to create the CD reader.%0
0xC00D11FB	Μη έγκυρος κωδικός ISRC.%0	Invalid ISRC code.%0
0xC00D11FC	Μη έγκυρος αριθμός καταλόγου μέσων.%0	Invalid Media Catalog Number.%0
0xC00D11FD	Δεν είναι δυνατή η σωστή αναπαραγωγή CD ήχου από το Windows Media Player, επειδή η μονάδα CD είναι πολύ αργή, ενώ είναι ενεργοποιημένη η διόρθωση σφαλμάτων. Για να αυξήσετε την απόδοση, απενεργοποιήστε τη διόρθωση σφαλμάτων για αυτήν τη μονάδα.%0	Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0
0xC00D11FE	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να εκτιμήσει την ταχύτητα της μονάδας CD, επειδή το κομμάτι CD είναι πολύ μικρό.%0	Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0
0xC00D11FF	Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση σε ουρά του συγκεκριμένου κομματιού CD, επειδή η δυνατότητα τοποθέτησης σε ουρά δεν είναι ενεργοποιημένη.%0	Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0
0xC00D1202	Το Windows Media Player δεν μπορεί να κάνει λήψη πρόσθετων δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων μέχρι να ολοκληρωθεί η τρέχουσα λήψη.%0	Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0
0xC00D1203	Τα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων για αυτό το αρχείο έχουν λήξει ή δεν είναι πια έγκυρα. Αν λάβατε το αρχείο από ηλεκτρονικό κατάστημα, εισέλθετε στο κατάστημα και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.%0	The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1204	Το Windows Media Player δεν μπορεί να κάνει λήψη των δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων για το αρχείο. Αν λάβατε το αρχείο από ηλεκτρονικό κατάστημα, εισέλθετε στο κατάστημα και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1205	Τα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων για αυτό το αρχείο δεν είναι ακόμη έγκυρα. Για να δείτε πότε θα γίνουν έγκυρα, κάντε δεξιό κλικ στο αρχείο στη βιβλιοθήκη, κάντε κλικ στην επιλογή \"Ιδιότητες\" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην καρτέλα \"Δικαιώματα χρήσης πολυμέσων\".%0	The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0
0xC00D1206	Τα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων για αυτό το αρχείο δεν είναι έγκυρα. Αν λάβατε το αρχείο από ηλεκτρονικό χώρο αποθήκευσης, επικοινωνήστε με το χώρο αποθήκευση για βοήθεια.%0	The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0
0xC00D1207	Η υπηρεσία παροχής περιεχομένου έχει ανακαλέσει τα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων για αυτό το αρχείο . Αν λάβατε το αρχείο από ηλεκτρονικό χώρο αποθήκευσης, ελέγξτε στο χώρο αποθήκευση για να δείτε αν υπάρχει διαθέσιμη νεότερη έκδοση του αρχείου.%0	The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0
0xC00D1208	Τα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων για αυτό το αρχείο απαιτούν μία δυνατότητα που δεν υποστηρίζεται στην τρέχουσα έκδοση του Windows Media Player ή στην τρέχουσα έκδοση των Windows. Αν λάβατε το αρχείο από ηλεκτρονικό χώρο αποθήκευσης, επικοινωνήστε με το χώρο αποθήκευση για περισσότερη βοήθεια.%0	The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0
0xC00D1209	Το Windows Media Player δεν μπορεί να κάνει λήψη των δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0
0xC00D120A	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αναπαραγάγει, να κάνει εγγραφή ή να συγχρονίσει το αρχείο, επειδή δεν υπάρχουν τα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων. Αν λάβατε το αρχείο από ηλεκτρονικό κατάστημα, εισέλθετε στο κατάστημα και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D122A	Το Windows Media Player απέτυχε να αναγνώσει την πολιτική. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν δεν υπάρχει πολιτική στο μητρώο ή όταν δεν είναι δυνατή η ανάγνωση από το μητρώο.%0	Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0
0xC00D1234	Το Windows Media Player δεν μπορεί να συγχρονίσει περιεχόμενο ροής απευθείας από το Internet. Εάν είναι δυνατό, κάντε λήψη του αρχείου στον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να συγχρονίσετε το αρχείο.%0	Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0
0xC00D1235	Αυτή η λίστα αναπαραγωγής δεν είναι έγκυρη ή είναι κατεστραμμένη. Δημιουργήστε μια νέα λίστα αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το Windows Media Player και, στη συνέχεια, συγχρονίστε τη νέα λίστα αναπαραγωγής.%0	This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0
0xC00D1236	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά τον συγχρονισμό του αρχείου στη συσκευή.%0	Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0
0xC00D1237	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά τον συγχρονισμό στη συσκευή.%0	Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0
0xC00D1238	Το Windows Media Player δεν μπορεί να διαγράψει ένα αρχείο από τη συσκευή.%0	Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0
0xC00D1239	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αντιγράψει ένα αρχείο από τη συσκευή στη βιβλιοθήκη σας.%0	Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0
0xC00D123A	Το Windows Media Player δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τη συσκευή επειδή η συσκευή δεν αποκρίνεται. Δοκιμάστε να συνδέσετε ξανά τη συσκευή, να εκτελέσετε επαναφορά της συσκευής ή να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή της συσκευής για να λάβετε ενημερωμένο υλικολογισμικό.%0	Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0
0xC00D123B	Το Windows Media Player δεν μπορεί να συγχρονίσει την εικόνα στη συσκευή επειδή παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη μετατροπή του αρχείου σε άλλο επίπεδο ποιότητας ή σε άλλη μορφή. Το αρχικό αρχείο ίσως είναι κατεστραμμένο.%0	Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0
0xC00D123C	Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του αρχείου από το Windows Media Player. Το αρχείο ίσως έχει κρυπτογραφηθεί από το σύστημα αρχείων κρυπτογράφησης (EFS). Δοκιμάστε να αποκρυπτογραφήσετε πρώτα το αρχείο και, στη συνέχεια, να το συγχρονίσετε. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αποκρυπτογράφησης ενός αρχείου, ανατρέξτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη των Windows.%0	Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0
0xC00D123D	Η συσκευή σας απαιτεί τη μετατροπή αυτού του αρχείου προκειμένου να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του στη συσκευή. Ωστόσο, είτε η συσκευή δεν υποστηρίζει την αναπαραγωγή ήχου, είτε το Windows Media Player δεν μπορεί να μετατρέψει το αρχείο σε μια μορφή ήχου που υποστηρίζεται από τη συσκευή.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0
0xC00D123E	Η συσκευή σας απαιτεί τη μετατροπή αυτού του αρχείου προκειμένου να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του στη συσκευή. Ωστόσο, είτε η συσκευή δεν υποστηρίζει την αναπαραγωγή βίντεο, είτε το Windows Media Player δεν μπορεί να μετατρέψει το αρχείο σε μια μορφή βίντεο που υποστηρίζεται από τη συσκευή.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0
0xC00D123F	Η συσκευή σας απαιτεί τη μετατροπή αυτού του αρχείου προκειμένου να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του στη συσκευή. Ωστόσο, είτε η συσκευή δεν υποστηρίζει την εμφάνιση εικόνων, είτε το Windows Media Player δεν μπορεί να μετατρέψει το αρχείο σε μια μορφή εικόνας που υποστηρίζεται από τη συσκευή.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0
0xC00D1240	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να συγχρονίσει το αρχείο στον υπολογιστή σας επειδή το όνομα αρχείου είναι υπερβολικά μεγάλο. Δοκιμάστε να μετονομάσετε το αρχείο στη συσκευή .%0	Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0
0xC00D1241	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να συγχρονίσει το αρχείο επειδή η συσκευή δεν αποκρίνεται. Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν υπάρχει πρόβλημα υλικολογισμικού στη συσκευή.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0
0xC00D1242	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST
0xC00D1243	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε διότι η διαδικασία συγχρονισμού βρίσκεται σε εξέλιξη. Μπορείτε είτε να διακόψετε το συγχρονισμό είτε να περιμένετε να ολοκληρωθεί και, στη συνέχεια, να προσπαθήσετε ξανά.%0	It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0
0xC00D1244	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να συγχρονίσει το συνδρομητικό περιεχόμενο διότι δεν έχετε εισέλθει στο ηλεκτρονικό κατάστημα που το έχει προμηθεύσει. Εισέλθετε στο ηλεκτρονικό κατάστημα και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.%0	Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0
0xC00D1245	Ο Windows Media Player δεν μπορεί να μετατρέψει το αρχείο στη μορφή που απαιτείται από τη συσκευή. Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός ή περισσοτέρων κωδικοποιητών που χρειάζονται για τη μετατροπή του αρχείου.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0
0xC00D1246	Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός των αρχείων εγγραφής με αυτήν τη συσκευή.%0	It is not possible to sync subscription files to this device.%0
0xC00D1247	Η συσκευή σας λειτουργεί αργά ή δεν ανταποκρίνεται. Μέχρι να ανταποκριθεί η συσκευή δεν είναι δυνατή η επανάληψη του συγχρονισμού. Για να επιστρέψει η συσκευή σε κανονική λειτουργία, δοκιμάστε να την αποσυνδέσετε από τον υπολογιστή ή να κάνετε επαναφορά.%0	Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0
0xC00D125C	Η διαχείριση λήψης του Windows Media Player δεν μπορεί να λειτουργεί σωστά, επειδή δεν είναι δυνατή η εύρεση του προγράμματος αναπαραγωγής. Δοκιμάστε να εκτελέσετε το πρόγραμμα αναπαραγωγής ξανά.%0	The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0
0xC00D125D	Το Windows Media Player αντιμετώπισε μια λήψη με λάθος αριθμό αρχείων. Αυτό μπορεί να συμβαίνει εάν κάποιο άλλο πρόγραμμα προσπαθεί να δημιουργήσει εργασίες με την ίδια υπογραφή όπως το πρόγραμμα αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0
0xC00D125E	Το Windows Media Player προσπάθησε να ολοκληρώσει μια λήψη η οποία είχε ακυρωθεί ήδη. Το αρχείο δεν θα είναι διαθέσιμο.%0	Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0
0xC00D125F	Το Windows Media Player προσπάθησε να ακυρώσει μια λήψη που είχε ολοκληρωθεί ήδη. Το αρχείο δεν θα καταργηθεί.%0	Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0
0xC00D1260	Το Windows Media Player προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση σε μια μη έγκυρη λήψη.%0	Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0
0xC00D1261	Αυτή η λήψη δεν δημιουργήθηκε από το Windows Media Player.%0	This download was not created by Windows Media Player.%0
0xC00D1262	Η διαχείριση λήψης του Windows Media Player απέτυχε να δημιουργήσει ένα όνομα προσωρινού αρχείου. Αυτό μπορεί να συμβαίνει εάν η διαδρομή δεν είναι έγκυρη ή εάν ο δίσκος είναι πλήρης.%0	The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0
0xC00D1263	Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της προσθήκης της διαχείρισης λήψης του Windows Media Player. Αυτό ενδέχεται να συμβαίνει εάν έχουν εξαντληθεί οι πόροι του συστήματος.%0	The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D1264	Η διαχείριση λήψης του Windows Media Player δεν ήταν δυνατό να μετακινήσει το αρχείο.%0	The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0
0xC00D1265	Η διαχείριση λήψης του Windows Media Player δεν ήταν δυνατό να εκτελέσει μια εργασία, επειδή το σύστημα δεν έχει πόρους να εκχωρήσει.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0
0xC00D1266	Η διαχείριση λήψης του Windows Media Player δεν ήταν δυνατό να εκτελέσει την εργασία, επειδή η εκτέλεση της εργασίας διήρκεσε πολλή ώρα.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0
0xC00D1267	Η διαχείριση λήψης του Windows Media Player δεν ήταν δυνατό να εκτελέσει την εργασία, επειδή το Windows Media Player τερματίζει την υπηρεσία. Η εργασία θα ανακτηθεί όταν επανεκκινηθεί το πρόγραμμα αναπαραγωγής.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0
0xC00D1268	Η διαχείριση λήψης του Windows Media Player δεν ήταν δυνατό να αναπτύξει ένα αρχείο WMD. Το αρχείο θα διαγραφεί και η λειτουργία δεν θα ολοκληρωθεί με επιτυχία.%0	The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0
0xC00D1269	Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της διαχείρισης λήψης του Windows Media Player. Αυτό μπορεί να συμβαίνει εάν οι πόροι του συστήματος έχουν εξαντληθεί.%0	The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D126A	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση σε μια απαιτούμενη λειτουργία. Αυτό μπορεί να οφείλεται στη φόρτωση εσφαλμένων αρχείων συστήματος ή DLL του προγράμματος αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0
0xC00D126B	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να λάβει το όνομα του αρχείου της απαιτούμενης λήψης. Η απαιτούμενη λήψη θα ακυρωθεί.%0	Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0
0xC00D128E	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά τη λήψη μιας εικόνας.%0	Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0
0xC00D12C0	Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων από το Windows Media Player, επειδή το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν μπορεί να επαληθεύσει τη λίστα των ενεργοποιημένων χρηστών για αυτό τον υπολογιστή.%0	Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0
0xC00D12C1	Το Windows Media Player προσπαθεί να αποκτήσει δικαιώματα χρήσης πολυμέσων για ένα αρχείο το οποίο δεν χρησιμοποιείται πλέον. Η διαδικασία απόκτησης δικαιωμάτων θα διακοπεί.%0	Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0
0xC00D12F2	Η παράμετρος δεν είναι έγκυρη.%0	The parameter is not valid.%0
0xC00D12FC	Η κατάσταση για αυτή την αίτηση δεν είναι έγκυρη.%0	The state is not valid for this request.%0
0xC00D1306	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αναπαραγάγει αυτό το αρχείο έως ότου ολοκληρώσετε την αναβάθμιση του στοιχείου λογισμικού. Μετά την αναβάθμιση του στοιχείου, δοκιμάστε ξανά να αναπαραγάγετε το αρχείο.%0	Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0
0xC00D1324	Η διεύθυνση URL δεν είναι ασφαλής για την καθορισμένη λειτουργία.%0	The URL is not safe for the operation specified.%0
0xC00D1325	Η διεύθυνση URL περιέχει έναν ή περισσότερους μη έγκυρους χαρακτήρες.%0	The URL contains one or more characters that are not valid.%0
0xC00D1326	Η διεύθυνση URL περιέχει ένα μη έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή.%0	The URL contains a host name that is not valid.%0
0xC00D1327	Η διεύθυνση URL περιέχει μια μη έγκυρη διαδρομή.%0	The URL contains a path that is not valid.%0
0xC00D1328	Η διεύθυνση URL περιέχει έναν μη έγκυρο συνδυασμό.%0	The URL contains a scheme that is not valid.%0
0xC00D1329	Η διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη.%0	The URL is not valid.%0
0xC00D132B	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Εάν κάνατε κλικ σε μια ιστοσελίδα, η σύνδεση ίσως να μην είναι έγκυρη.%0	Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0
0xC00D132C	Η θύρα URL δεν είναι έγκυρη.%0	The URL port is not valid.%0
0xC00D132D	Η διεύθυνση URL δεν είναι κατάλογος.%0	The URL is not a directory.%0
0xC00D132E	Η διεύθυνση URL δεν είναι αρχείο.%0	The URL is not a file.%0
0xC00D132F	Η διεύθυνση URL περιέχει χαρακτήρες που δεν μπορούν να αποκωδικοποιηθούν. Η διεύθυνση URL ενδέχεται να έχει περικοπεί ή να είναι ημιτελής.%0	The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0
0xC00D1330	Η καθορισμένη διεύθυνση URL δεν είναι σχετική διεύθυνση URL.%0	The specified URL is not a relative URL.%0
0xC00D1331	Το buffer είναι μικρότερο από το καθορισμένο μέγεθος.%0	The buffer is smaller than the size specified.%0
0xC00D1356	Η υπηρεσία παροχής περιεχομένου δεν σας έχει χορηγήσει το δικαίωμα αναπαραγωγής του αρχείου αυτού. Μεταβείτε στο ηλεκτρονικό κατάστημα παροχής περιεχομένου για να αποκτήσετε δικαιώματα αναπαραγωγής.%0	The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0
0xC00D1357	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αγοράσει ή να κάνει λήψη περιεχομένου από πολλά ηλεκτρονικά καταστήματα.%0	Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0
0xC00D1358	Δεν είναι δυνατή η αγορά ή η λήψη του αρχείου. Το αρχείο ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο από το ηλεκτρονικό κατάστημα.%0	The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0
0xC00D135A	Δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί η ταυτότητα της υπηρεσίας παροχής αυτού του αρχείου.%0	The provider of this file cannot be identified.%0
0xC00D135B	Το αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη μόνον όταν αγοράσετε ολόκληρο το άλμπουμ.%0	The file is only available for download when you buy the entire album.%0
0xC00D135C	Για να κάνετε λήψη αυτού του κομματιού πρέπει να το αγοράσετε.%0	You must buy the file before you can download it.%0
0xC00D135D	Έχετε υπερβεί τον μέγιστο αριθμό αρχείων που μπορείτε να αγοράσετε σε μία μόνο συναλλαγή.%0	You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0
0xC00D135F	Το Windows Media Player δεν μπορεί να εισέλθει στο ηλεκτρονικό κατάστημα. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιείτε είναι σωστά. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, το κατάστημα μπορεί να μην είναι διαθέσιμο προσωρινά.%0	Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0
0xC00D1360	Το Windows Media Player δεν μπορεί να κάνει λήψη αυτού του στοιχείου επειδή ο διακομιστής δεν αποκρίνεται. Ίσως ο διακομιστής να μην είναι διαθέσιμος προσωρινά ή να έχει διακοπεί η σύνδεση στο Internet.%0	Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0
0xC00D1362	Η προετοιμασία της υπηρεσίας παροχής περιεχομένου συνεχίζεται.	The content provider is still initializing.
0xC00D1363	Το άνοιγμα του φακέλου δεν ήταν δυνατό. Ενδεχομένως ο φάκελος να έχει μετακινηθεί ή διαγραφεί.	The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted.
0xC00D136A	Το Windows Media Player δεν ήταν δυνατό να προσθέσει όλες τις εικόνες στο αρχείο επειδή οι εικόνες υπερβαίνουν το όριο των 7MB.%0	Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0
0xC00D1388	Έγινε ανακατεύθυνση του υπολογιστή-πελάτη προς άλλο διακομιστή.%0	The client redirected to another server.%0
0xC00D1389	Η περιγραφή πολυμέσων ροής δεν ισχύει πλέον.%0	The streaming media description is no longer current.%0
0xC00D138A	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός μόνιμου κόμβου χώρου ονομάτων κάτω από έναν μεταβατικό γονικό κόμβο.%0	It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0
0xC00D138B	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση μιας τιμής σε έναν κόμβο χώρου ονομάτων με διαφορετικό τύπο τιμών.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0
0xC00D138C	Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του ριζικού κόμβου χώρου ονομάτων.%0	It is not possible to remove the root namespace node.%0
0xC00D138D	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καθορισμένου κόμβου χώρου ονομάτων.%0	The specified namespace node could not be found.%0
0xC00D138E	Το buffer που εκχωρήθηκε για τη διατήρηση συμβολοσειράς κόμβου χώρου ονομάτων είναι υπερβολικά μικρό.%0	The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0
0xC00D138F	Η λίστα επιστροφής κλήσης σε έναν κόμβο χώρου ονομάτων έχει μέγιστο μέγεθος.%0	The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0
0xC00D1390	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή μιας ήδη εγγεγραμμένης επιστροφής κλήσης σε έναν κόμβο χώρου ονομάτων.%0	It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0
0xC00D1391	Δεν είναι δυνατή η εύρεση της επιστροφής κλήσης στο χώρο ονομάτων κατά την προσπάθεια κατάργησης της επιστροφής κλήσης.%0	Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0
0xC00D1392	Το όνομα ενός κόμβου χώρου ονομάτων υπερβαίνει το επιτρεπτό μέγιστο μήκος.%0	The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0
0xC00D1393	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός κόμβου χώρου ονομάτων, το οποίο ήδη υπάρχει.%0	Cannot create a namespace node that already exists.%0
0xC00D1394	Το όνομα ενός κόμβου χώρου ονομάτων δεν μπορεί να είναι κενή συμβολοσειρά.%0	The namespace node name cannot be a null string.%0
0xC00D1395	Απέτυχε η εύρεση ενός εξαρτημένου κόμβου χώρου ονομάτων ανά ευρετήριο, γιατί έγινε υπέρβαση του αριθμού των θυγατρικών από το ευρετήριο.%0	Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0
0xC00D1396	Το όνομα για τον κόμβο χώρου ονομάτων δεν είναι έγκυρο.%0	The namespace node name is invalid.%0
0xC00D1397	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση μιας τιμής σε έναν κόμβο χώρου ονομάτων που διαθέτει διαφορετικό τύπο ασφαλείας.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0
0xC00D13EC	Η αίτηση αρχειοθέτησης βρίσκεται σε διένεξη με άλλες αιτήσεις σε εξέλιξη.%0	The archive request conflicts with other requests in progress.%0
0xC00D13ED	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καθορισμένου διακομιστή προέλευσης.%0	The specified origin server cannot be found.%0
0xC00D13EE	Ο καθορισμένος διακομιστής προέλευσης δεν αποκρίνεται.%0	The specified origin server is not responding.%0
0xC00D13EF	Εσωτερικός κώδικας για τον κωδικό κατάστασης HTTP 412: Αποτυχία προκαταρκτικής συνθήκης λόγω εσφαλμένου τύπου εκπομπής.%0	The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0
0xC00D13F0	Εσωτερικός κώδικας για τον κωδικό κατάστασης HTTP 403: Απαγόρευση γιατί το αντικείμενο δεν μπορεί να αποθηκευτεί στη cache.%0	The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0
0xC00D13F1	Εσωτερικός κώδικας για τον κωδικό κατάστασης HTTP 304: Χωρίς τροποποίηση.%0	The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0
0xC00D1450	Δεν είναι δυνατή η κατάργηση ενός σημείου δημοσίευσης cache ή διακομιστή μεσολάβησης.%0	It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0
0xC00D1451	Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της τελευταίας παρουσίας ενός τύπου προσθήκης.%0	It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0
0xC00D1452	Τα σημεία δημοσίευσης cache και διακομιστή μεσολάβησης δεν υποστηρίζουν αυτή την ιδιότητα ή τη μέθοδο.%0	Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0
0xC00D1453	Δεν υποστηρίζεται ο καθορισμένος τύπος φόρτωσης από την προσθήκη.%0	The plug-in does not support the specified load type.%0
0xC00D1454	Δεν υποστηρίζεται κανένας τύπος φόρτωσης από την προσθήκη. Πρέπει να υποστηρίζεται τουλάχιστον ένας τύπος φόρτωσης από την προσθήκη.%0	The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0
0xC00D1455	Το όνομα του σημείου δημοσίευσης δεν είναι έγκυρο.%0	The publishing point name is invalid.%0
0xC00D1456	Μόνο μία προσθήκη συσκευής εγγραφής δεδομένων πολλαπλής διανομής μπορεί να ενεργοποιηθεί για ένα σημείο δημοσίευσης.%0	Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0
0xC00D1457	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας που ζητήθηκε ενώ το σημείο δημοσίευσης έχει εκκινηθεί.%0	The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0
0xC00D1458	Για να ολοκληρωθεί αυτή η λειτουργία πρέπει να είναι ενεργοποιημένη μια προσθήκη συσκευής εγγραφής δεδομένων πολλαπλής διανομής .%0	A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0
0xC00D1459	Για αυτήν τη δυνατότητα απαιτείται Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145A	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας που ζητήθηκε επειδή το καθορισμένο σημείο δημοσίευσης έχει καταργηθεί.%0	The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0
0xC00D145B	Τα σημεία δημοσίευσης ώθησης εκκινούνται όταν ο κωδικοποιητής αρχίζει να ωθεί τη ροή. Αυτό το σημείο δημοσίευσης δεν είναι δυνατό να εκκινηθεί από το διαχειριστή του διακομιστή.%0	Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0
0xC00D145C	Η καθορισμένη γλώσσα δεν υποστηρίζεται.%0	The specified language is not supported.%0
0xC00D145D	Οι υπηρεσίες Windows Media Services εκτελούνται μόνο σε Windows Server 2003, Standard Edition και Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145E	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας γιατί το σημείο δημοσίευσης έχει διακοπεί.%0	The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0
0xC00D14B4	Γίνεται ήδη αναπαραγωγή της καταχώρησης της λίστας αναπαραγωγής.%0	The playlist entry is already playing.%0
0xC00D14B5	Η λίστα αναπαραγωγής ή ο κατάλογος που ζητάτε δεν περιέχει περιεχόμενο.%0	The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0
0xC00D14B6	Ο διακομιστής δεν ήταν δυνατό να αναλύσει το αρχείο της λίστας αναπαραγωγής που ζητήθηκε.%0	The server was unable to parse the requested playlist file.%0
0xC00D14B7	Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον τύπο καταχώρησης της λίστας αναπαραγωγής.%0	The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0
0xC00D14B8	Δεν είναι δυνατή η μεταπήδηση σε μια καταχώρηση της λίστας αναπαραγωγής που δεν έχει τοποθετηθεί στη λίστα αναπαραγωγής.%0	Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0
0xC00D14B9	Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση της επιθυμητής καταχώρησης της λίστας αναπαραγωγής.%0	Cannot seek to the desired playlist entry.%0
0xC00D14BA	Δεν είναι δυνατή η περιοδικά επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή της λίστας αναπαραγωγής.%0	Cannot play recursive playlist.%0
0xC00D14BB	Ο αριθμός των ένθετων λιστών αναπαραγωγής έχει υπερβεί το όριο που μπορεί να χειριστεί ο διακομιστής.%0	The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0
0xC00D14BC	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας που ζητήθηκε γιατί η λίστα αναπαραγωγής έχει τερματιστεί από το Media Server.%0	Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0
0xC00D14BD	Η λίστα αναπαραγωγής τελείωσε ενώ γινόταν υποχώρηση.%0	The playlist has ended while receding.%0
0xC00D1518	Η διαδρομή δεδομένων δεν έχει κάποια συσχετισμένη προσθήκη για την εγγραφή δεδομένων.%0	The data path does not have an associated data writer plug-in.%0
0xC00D151A	Το καθορισμένο πρότυπο ώθησης δεν είναι έγκυρο.%0	The specified push template is invalid.%0
0xC00D151B	Το καθορισμένο σημείο δημοσίευσης ώθησης δεν είναι έγκυρο.%0	The specified push publishing point is invalid.%0
0xC00D151C	Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας που ζητήθηκε επειδή ο διακομιστής ή το σημείο δημοσίευσης βρίσκεται σε κατάσταση κρίσιμου σφάλματος.%0	The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0
0xC00D151D	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του περιεχομένου επειδή, αυτήν τη στιγμή, ο διακομιστής δεν δέχεται συνδέσεις. Δοκιμάστε να συνδεθείτε αργότερα.%0	The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0
0xC00D151E	Η έκδοση της λίστας αναπαραγωγής δεν υποστηρίζεται από το διακομιστή.%0	The version of this playlist is not supported by the server.%0
0xC00D151F	Η εντολή δεν ισχύει στον τρέχοντα χρήστη κεφαλίδας πολυμέσων από ένα στοιχείο διακομιστή.%0	The command does not apply to the current media header user by a server component.%0
0xC00D1520	Το καθορισμένο όνομα του σημείου δημοσίευσης χρησιμοποιείται ήδη.%0	The specified publishing point name is already in use.%0
0xC00D157C	Δεν υπάρχει μηχανισμός δέσμης ενεργειών διαθέσιμος για αυτό το αρχείο.%0	There is no script engine available for this file.%0
0xC00D157D	Η προσθήκη ανέφερε ένα σφάλμα. Δείτε την καρτέλα \"Αντιμετώπιση προβλημάτων\" ή το αρχείο καταγραφής συμβάντων της εφαρμογής NT, για λεπτομέρειες.%0	The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0
0xC00D157E	Δεν υπάρχει διαθέσιμη καμία ενεργοποιημένη προσθήκη προέλευσης δεδομένων για πρόσβαση στο περιεχόμενο που ζητήθηκε.%0	No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D157F	Δεν υπάρχει διαθέσιμη καμία ενεργοποιημένη προσθήκη ανάλυσης λίστας αναπαραγωγής για πρόσβαση στο περιεχόμενο που ζητήθηκε.%0	No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D1580	Η προσθήκη προέλευσης δεδομένων δεν υποστηρίζει απαρίθμηση.%0	The data source plug-in does not support enumeration.%0
0xC00D1581	Ο διακομιστής δεν μπορεί να τοποθετήσει το επιλεγμένο αρχείο σε ροή επειδή είναι κατεστραμμένο. Επιλέξτε διαφορετικό αρχείο.%0	The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0
0xC00D1582	Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της προσθήκης επειδή δεν εντοπίστηκε πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων για τη δέσμη ενεργειών σε αυτό το σύστημα. Εγκαταστήστε ένα πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων για τη δέσμη ενεργειών ή απενεργοποιήστε την αντίστοιχη επιλογή στην καρτέλα \"Γενικά\" της σελίδας ιδιοτήτων της προσθήκης και προσπαθήστε ξανά.%0	The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0
0xC00D1583	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της προσθήκης επειδή απαιτεί Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D1584	Αυτήν τη στιγμή εκτελείται ένας άλλος οδηγός. Κλείστε τον άλλο οδηγό ή περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί πριν να προσπαθήσετε να εκτελέσετε ξανά αυτόν τον οδηγό.%0	Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0
0xC00D1585	Το URL του αρχείου καταγραφής δεν είναι έγκυρο. Το URL καταγραφής σφαλμάτων πολλαπλής διανομής πρέπει να έχει την εξής μορφή \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0	Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0
0xC00D1586	Καθορίστηκε μη έγκυρη μονάδα μετάδοσης (MTU). Η έγκυρη περιοχή τιμών για το μέγιστο μέγεθος πακέτου είναι μεταξύ 36 και 65507 byte.%0	Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0
0xC00D1587	Μη έγκυρα στατιστικά στοιχεία αναπαραγωγής για δημιουργία αρχείου καταγραφής.%0	Invalid play statistics for logging .%0
0xC00D1588	Πρέπει να γίνει παράκαμψη του αρχείου καταγραφής .%0	The log needs to be skipped .%0
0xC00D1589	Το μέγεθος των δεδομένων έχει υπερβεί το όριο που μπορεί να χειριστεί η προσθήκη WMS HTTP Download Data Source.%0	The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0
0xC00D158A	Μόνο μία χρήση της διεύθυνσης υποδοχής (πρωτόκολλο/δίκτυο διεύθυνση/θύρα) επιτρέπεται. Βεβαιωθείτε ότι άλλες υπηρεσίες ή εφαρμογές δεν προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν την ίδια θύρα και στη συνέχεια προσπαθήστε να ενεργοποιήσετε την προσθήκη ξανά .%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158B	Μόνο μία χρήση της διεύθυνσης υποδοχής (πρωτόκολλο/δίκτυο διεύθυνση/θύρα) επιτρέπεται. Βεβαιωθείτε ότι άλλες υπηρεσίες (π.χ. IIS) ή εφαρμογές δεν προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν την ίδια θύρα και στη συνέχεια προσπαθήστε να ενεργοποιήσετε την προσθήκη ξανά.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158C	Η προσθήκη WMS HTTP Download Data Source δεν ήταν δυνατό να λάβει την απόκριση του απομακρυσμένου διακομιστή.%0	The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0
0xC00D158D	Η προσθήκη αρχειοθέτησης έφτασε στο όριό της.%0	The archive plug-in has reached its quota.%0
0xC00D158E	Η προσθήκη αρχειοθέτησης ματαιώθηκε επειδή η προέλευση ήταν από εκπομπή.%0	The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0
0xC00D158F	Η προσθήκη αρχειοθέτησης εντόπισε διακοπή στην προέλευση.%0	The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0
0xC00D1B58	Η τιμή της σήμανσης χρόνου εισόδου πρέπει να είναι μεγαλύτερη από το 0 και μικρότερη από την τιμή σήμανσης χρόνου εξόδου%0	The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0
0xC00D1B59	Η τιμή της σήμανσης χρόνου εξόδου πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την τιμή σήμανσης χρόνου εισόδου και μικρότερη από τη διάρκεια του αρχείου.%0	The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0
0xC00D1B5A	Δεν βρέθηκε τύπος πολυμέσων που να συμφωνεί με την προέλευση %1.%0	No matching media type is found in the source %1.%0
0xC00D1B5B	Ο καθορισμένος τύπος προέλευσης δεν υποστηρίζειται.%0	The specified source type is not supported.%0
0xC00D1B5C	Δεν επιτρέπεται ο καθορισμός περισσότερων από μία εισόδων ήχου.%0	It is not possible to specify more than one audio input.%0
0xC00D1B5D	Δεν επιτρέπεται ο καθορισμός περισσότερων από δύο εισόδων βίντεο.%0	It is not possible to specify more than two video inputs.%0
0xC00D1B5E	Δεν βρέθηκε στη λίστα κανένα στοιχείο που να συμφωνεί.%0	No matching element is found in the list.%0
0xC00D1B5F	Οι τύποι πολυμέσων για το προφίλ δεν συμφωνούν με τους τύπους πολυμέσων που καθορίζονται για την περίοδο λειτουργίας.%0	The profile's media types must match the media types defined for the session.%0
0xC00D1B60	Δεν είναι δυνατή η κατάργηση μιας ενεργής ομάδας προέλευσης κατά την κωδικοποίηση.%0	It is not possible to remove an active source while encoding.%0
0xC00D1B61	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της καθορισμένης συσκευής καταγραφής ήχου γιατί χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B62	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της καθορισμένης συσκευής καταγραφής ήχου λόγω απροσδόκητου σφάλματος.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B63	Η συσκευή καταγραφής ήχου δεν υποστηρίζει την καθορισμένη μορφή ήχου.%0	The audio capture device does not support the specified audio format.%0
0xC00D1B64	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της καθορισμένης συσκευής καταγραφής βίντεο, γιατί χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή.%0	It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B65	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της καθορισμένης συσκευής καταγραφής βίντεο, λόγω απροσδόκητου σφάλματος.%0	It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B66	Δεν επιτρέπεται αυτή η λειτουργία, κατά την κωδικοποίηση.%0	This operation is not allowed while encoding.%0
0xC00D1B67	Δεν έχει οριστεί προφίλ για την προέλευση.%0	No profile is set for the source.%0
0xC00D1B68	Το πρόγραμμα οδήγησης καταγραφής βίντεο επέστρεψε ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα. Βρίσκεται τώρα σε μια ασταθή κατάσταση.%0	The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0
0xC00D1B69	Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της συσκευής βίντεο.%0	It was not possible to start the video device.%0
0xC00D1B6A	Η προέλευση βίντεο δεν υποστηρίζει τη μορφή εξόδου ή το πλήθος των χρωμάτων που ζητήθηκαν.%0	The video source does not support the requested output format or color depth.%0
0xC00D1B6B	Η προέλευση βίντεο δεν υποστηρίζει το μέγεθος καταγραφής που ζητήθηκε.%0	The video source does not support the requested capture size.%0
0xC00D1B6C	Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών από το πρόγραμμα συμπίεσης βίντεο.%0	It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0
0xC00D1B6D	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία παραθύρου καταγραφής βίντεο.%0	It was not possible to create a video capture window.%0
0xC00D1B6E	Υπάρχει ήδη μια ενεργή ροή σε αυτήν τη συσκευή βίντεο.%0	There is already a stream active on this video device.%0
0xC00D1B6F	Δεν έχει οριστεί μορφή πολυμέσου στην προέλευση.%0	No media format is set in source.%0
0xC00D1B70	Δεν είναι δυνατή η εύρεση μια έγκυρης ροής εξόδου από την προέλευση.%0	Cannot find a valid output stream from the source.%0
0xC00D1B71	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μιας έγκυρης προσθήκης προέλευσης για την καθορισμένη προέλευση.%0	It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0
0xC00D1B72	Δεν υπάρχει προέλευση αυτήν τη στιγμή.%0	No source is currently active.%0
0xC00D1B73	Δεν έχει οριστεί ροή δέσμης ενεργειών στην τρέχουσα προέλευση.%0	No script stream is set in the current source.%0
0xC00D1B74	Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπεται κατά την αρχειοθέτηση.%0	This operation is not allowed while archiving.%0
0xC00D1B75	Η ρύθμιση για το μέγιστο μέγεθος του πακέτου δεν είναι έγκυρη.%0	The setting for the maximum packet size is not valid.%0
0xC00D1B76	Η προσθήκη CLSID που έχει καθοριστεί δεν είναι έγκυρη.%0	The plug-in CLSID specified is not valid.%0
0xC00D1B77	Αυτός ο τύπος αρχειοθέτησης δεν υποστηρίζεται.%0	This archive type is not supported.%0
0xC00D1B78	Αυτή η λειτουργία αρχειοθέτησης δεν υποστηρίζεται.%0	This archive operation is not supported.%0
0xC00D1B79	Το τοπικό όνομα αρχείου αρχειοθέτησης δεν καθορίστηκε.%0	The local archive file name was not set.%0
0xC00D1B7A	Η προέλευση δεν έχει προετοιμαστεί ακόμα.%0	The source is not yet prepared.%0
0xC00D1B7B	Τα προφίλ στις προελεύσεις δεν ταιριάζουν.%0	Profiles on the sources do not match.%0
0xC00D1B7C	Οι καθορισμένες τιμές ξακρίσματος δεν είναι έγκυρες.%0	The specified crop values are not valid.%0
0xC00D1B7D	Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία προς το παρόν.%0	No statistics are available at this time.%0
0xC00D1B7E	Ο κωδικοποιητής δεν αρχειοθετεί.%0	The encoder is not archiving.%0
0xC00D1B7F	Αυτή η λειτουργία, επιτρέπεται μόνο κατά την κωδικοποίηση.%0	This operation is only allowed during encoding.%0
0xC00D1B80	Αυτή η συλλογή ομάδων προέλευσης δεν περιέχει ομάδες προέλευσης.%0	This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0
0xC00D1B81	Αυτή η προέλευση δεν έχει ρυθμό 30 καρέ ανά δευτερόλεπτο. Για αυτό, δεν είναι δυνατό να εφαρμόσετε το αντίστροφο φίλτρο τηλεκινηματογράφου στην προέλευση.%0	This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0
0xC00D1B82	Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του βίντεο προέλευσης ή εξόδου στο παράθυρο βίντεο.%0	It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0
0xC00D1B83	Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός ενός ή περισσοτέρων κωδικοποιητών που απαιτούνται για το άνοιγμα αυτού του περιεχομένου.%0	One or more codecs required to open this content could not be found.%0
0xC00D1B84	Το αρχείο αρχειοθέτησης έχει το ίδιο όνομα με ένα αρχείο εισόδου. Πριν να συνεχίσετε, αλλάξτε ένα από τα ονόματα.%0	The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0
0xC00D1B85	Δεν έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της προέλευσης.%0	The source has not been set up completely.%0
0xC00D1B86	Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή προσθήκης μετασχηματισμού συμπίεσης χρόνου σε περίοδο λειτουργίας εκπομπής πραγματικού χρόνου.%0	It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0
0xC00D1B87	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αυτής της συσκευής.%0	It is not possible to open this device.%0
0xC00D1B88	Δεν είναι δυνατή η έναρξη της κωδικοποίησης, επειδή το μέγεθος εμφάνισης ή η ρύθμιση χρωμάτων έχει αλλάξει από τη στιγμή που ορίστηκε η τρέχουσα περίοδος λειτουργίας. Επαναφέρετε τις προηγούμενες ρυθμίσεις ή δημιουργήστε μια νέα περίοδο λειτουργίας.%0	It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0
0xC00D1B89	Δεν έχει πραγματοποιηθεί λήψη δεδομένων ήχου για αρκετά δευτερόλεπτα. Ελέγξτε την προέλευση ήχου και επανεκκινήστε τον αποκωδικοποιητή.%0	No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0
0xC00D1B8A	Μία από τις καθορισμένες προελεύσεις δεν λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε εάν οι παράμετροι των προελεύσεων έχουν ρυθμιστεί σωστά.%0	One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0
0xC00D1B8B	Το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων που δόθηκε δεν υποστηρίζεται από αυτήν την έκδοση κωδικοποιητή.%0	The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0
0xC00D1B8C	Δεν είναι δυνατή η χρήση προκαταρκτικής επεξεργασίας εικόνας με κωδικοποίηση πραγματικού χρόνου.%0	It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0
0xC00D1B8D	Δεν είναι δυνατή η χρήση κωδικοποίησης διπλής διαδρομής, όταν η προέλευση έχει ρυθμιστεί για επανάληψη.%0	It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0
0xC00D1B8E	Δεν είναι δυνατή η διακοπή της κωδικοποίησης κατά τη διάρκεια μιας εκπομπής.%0	It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0
0xC00D1B8F	Δεν έχει οριστεί προφίλ DRM για την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας.%0	A DRM profile has not been set for the current session.%0
0xC00D1B90	Το αναγνωριστικό προφίλ χρησιμοποιείται ήδη από ένα προφίλ DRM. Καθορίστε διαφορετικό αναγνωριστικό προφίλ.%0	The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0
0xC00D1B91	Η ρύθμιση της επιλεγμένης συσκευής δεν υποστηρίζει στοιχείο ελέγχου για την αναπαραγωγή ταινιών.%0	The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0
0xC00D1B92	Πρέπει να καθορίσετε μεικτή λειτουργία φωνής και ήχου προκειμένου να χρησιμοποιήσετε ένα αρχείο ορισμού βελτιστοποίησης.%0	You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0
0xC00D1B93	Ο καθορισμένος κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μεγάλος. Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης με λιγότερους από 8 χαρακτήρες.%0	The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0
0xC00D1B94	Δεν είναι δυνατή η μετάβαση στο καθορισμένο σημείο σήμανσης.%0	It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0
0xC00D1B95	Όταν επιλέγετε να διατηρήσετε τη ρύθμιση interlacing στο βίντεό σας, το μέγεθος του βίντεο εξόδου πρέπει να ταιριάζει με το μέγεθος του βίντεο εισόδου.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0
0xC00D1B96	Μόνο μία προσθήκη ελέγχου συσκευής μπορεί να ελέγχει μια συσκευή.%0	Only one device control plug-in can control a device.%0
0xC00D1B97	Πρέπει επίσης να ενεργοποιήσετε την αποθήκευση περιεχομένου στον σκληρό δίσκο προσωρινά προκειμένου να χρησιμοποιήσετε κωδικοποίηση δύο κατευθύνσεων με τη συσκευή εισόδου.%0	You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0
0xC00D1B98	Λείπει ένα ακροατήριο από τη διαμόρφωση ροής εξόδου.%0	An audience is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B99	Το ακροατήριο στο δέντρο εξόδου πρέπει να έχει τον ίδιο τύπο περιεχομένου.%0	All audiences in the output tree must have the same content type.%0
0xC00D1B9A	Δεν υπάρχει ευρετήριο προέλευσης από τη διαμόρφωση ροής εξόδου.%0	A source index is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B9B	Το ίδιο ευρετήριο προέλευσης σε διαφορετικά ακροατήρια πρέπει να έχει τον ίδιο αριθμό γλωσσών.%0	The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0
0xC00D1B9C	Το ίδιο ευρετήριο προέλευσης σε διαφορετικά ακροατήρια πρέπει να έχει τις ίδιες γλώσσες.%0	The same source index in different audiences should have the same languages.%0
0xC00D1B9D	Το ίδιο ευρετήριο προέλευσης σε διαφορετικά ακροατήρια πρέπει να χρησιμοποιεί την ίδια κωδικοποίηση VBR.%0	The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0
0xC00D1B9E	Το καθορισμένο ευρετήριο ρυθμού μετάδοσης bit δεν είναι έγκυρο.%0	The bit rate index specified is not valid.%0
0xC00D1B9F	Η καθορισμένη γλώσσα δεν είναι έγκυρη.%0	The specified language is not valid.%0
0xC00D1BA0	Ο καθορισμένος τύπος προέλευσης δεν είναι έγκυρος.%0	The specified source type is not valid.%0
0xC00D1BA1	Η προέλευση πρέπει να είναι ένα αρχείο .wav.%0	The source must be a mono channel .wav file.%0
0xC00D1BA2	Όλα τα αρχεία προέλευσης .wav πρέπει να έχουν την ίδια μορφή.%0	All the source .wav files must have the same format.%0
0xC00D1BA3	Ο χώρος στον σκληρό δίσκο που χρησιμοποιείται για προσωρινή αποθήκευση περιεχομένου έχει φτάσει στο ελάχιστο επιτρεπτό όριο. Δημιουργήστε περισσότερο ελεύθερο χώρο στον σκληρό σας δίσκο και ξεκινήστε ξανά την κωδικοποίηση.%0	The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0
0xC00D1BA4	Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της δυνατότητας αντίστροφου στοιχείου τηλεκινηματογράφου σε περιεχόμενο PAL.%0	It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0
0xC00D1BA5	Δεν υπάρχει πλέον διαθέσιμη συσκευή καταγραφής στην τρέχουσα ενεργή προέλευση.%0	A capture device in the current active source is no longer available.%0
0xC00D1BA6	Δεν υπάρχει πλέον διαθέσιμη συσκευή στην τρέχουσα ενεργή προέλευση για έλεγχο συσκευών.%0	A device used in the current active source for device control is no longer available.%0
0xC00D1BA7	Δεν έχουν υποβληθεί καρέ στο πρόγραμμα ανάλυσης για ανάλυση.%0	No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0
0xC00D1BA8	Το βίντεο προέλευσης δεν υποστηρίζει κωδικούς χρόνου.%0	The source video does not support time codes.%0
0xC00D1BA9	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κωδικού χρόνου όταν υπάρχουν πολλαπλές προελεύσεις σε μια περίοδο λειτουργίας.%0	It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0
0xC00D1BAA	Το αρχείο ορισμού βελτιστοποίησης του κωδικοποιητή φωνής δεν βρέθηκε ή έχει καταστραφεί.%0	The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0
0xC00D1BAB	Το ίδιο ευρετήριο προέλευσης σε διαφορετικά ακροατήρια πρέπει να έχει την ίδια λειτουργία interlace.%0	The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0
0xC00D1BAC	Το ίδιο ευρετήριο προέλευσης σε διαφορετικά ακροατήρια πρέπει να έχει την ίδια λειτουργία μη τετράγωνων pixel.%0	The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0
0xC00D1BAD	Το ίδιο ευρετήριο προέλευσης σε διαφορετικά ακροατήρια πρέπει να έχει την ίδια λειτουργία κωδικού χρόνου.%0	The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0
0xC00D1BAE	Η ταινία έχει φτάσει στο τέλος ή δεν υπάρχει ταινία. Ελέγξτε τη συσκευή και την ταινία.%0	Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0
0xC00D1BAF	Δεν έχει καθοριστεί εισαγωγή ήχου ή βίντεο.%0	No audio or video input has been specified.%0
0xC00D1BB0	Το προφίλ πρέπει να περιέχει ρυθμό μετάδοσης bit.%0	The profile must contain a bit rate.%0
0xC00D1BB1	Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον μία ροή ήχου που να είναι συμβατή με το Windows Media Player 7.1.%0	You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB2	Η χρήση της λειτουργίας κωδικοποίησης VBR δεν είναι συμβατή με το Windows Media Player 7.1.%0	Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB3	Πρέπει να καθορίσετε όνομα προφίλ.%0	You must specify a profile name.%0
0xC00D1BB4	Δεν είναι δυνατή η χρήση της λειτουργίας κωδικοποίησης VBR με ασυμπίεστο ήχο ή βίντεο.%0	It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0
0xC00D1BB5	Δεν είναι δυνατή η χρήση κωδικοποίησης MBR με κωδικοποίηση VBR.%0	It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0
0xC00D1BB6	Δεν είναι δυνατή η μείξη μη συμπιεσμένου και συμπιεσμένου περιεχομένου σε μια περίοδο λειτουργίας.%0	It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0
0xC00D1BB7	Όλο το ακροατήριο πρέπει να χρησιμοποιεί τον ίδιο κωδικοποιητή ήχου.%0	All audiences must use the same audio codec.%0
0xC00D1BB8	Όλο το ακροατήριο θα πρέπει να χρησιμοποιεί την ίδια μορφή ήχου για να είναι συμβατό με το Windows Media Player 7.1.%0	All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB9	Ο ρυθμός μετάδοσης bit ήχου για ένα ακροατήριο με υψηλότερο συνολικό ρυθμό μετάδοσης bit πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον ρυθμό μετάδοσης bit ενός ακροατηρίου με μικρότερο.%0	The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BBA	Η ρύθμιση του μέγιστου ρυθμού μετάδοσης bit ήχου δεν είναι έγκυρη.%0	The audio peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BBB	Η ρύθμιση του μέγιστου ρυθμού μετάδοσης bit ήχου πρέπει να είναι μεγαλύτερη από τη ρύθμιση του ρυθμού μετάδοσης bit ήχου.%0	The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0
0xC00D1BBC	Η ρύθμιση για το μέγιστο μέγεθος buffer για ήχο δεν είναι έγκυρη.%0	The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0
0xC00D1BBD	Όλο το ακροατήριο πρέπει να χρησιμοποιεί τον ίδιο κωδικοποιητή βίντεο.%0	All audiences must use the same video codec.%0
0xC00D1BBE	Όλο το ακροατήριο θα πρέπει να χρησιμοποιεί το ίδιο μέγεθος βίντεο για να είναι συμβατό με το Windows Media Player 7.1.%0	All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BBF	Η ρύθμιση του ρυθμού μετάδοσης bit βίντεο δεν είναι έγκυρη.%0	The video bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC0	Ο ρυθμός μετάδοσης bit βίντεο για ένα ακροατήριο με υψηλότερο συνολικά ρυθμό μετάδοσης bit πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον ρυθμό μετάδοσης bit ενός ακροατηρίου με μικρότερο συνολικό ρυθμό μετάδοσης bit.%0	The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BC1	Η ρύθμιση του μέγιστου ρυθμού μετάδοσης bit βίντεο δεν είναι έγκυρη.%0	The video peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC2	Η ρύθμιση του μέγιστου ρυθμού μετάδοσης bit βίντεο πρέπει να είναι μεγαλύτερη από τη ρύθμιση του ρυθμού μετάδοσης bit βίντεο.%0	The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0
0xC00D1BC3	Η ρύθμιση πλάτους του βίντεο δεν είναι έγκυρη.%0	The video width setting is not valid.%0
0xC00D1BC4	Η ρύθμιση ύψους του βίντεο δεν είναι έγκυρη.%0	The video height setting is not valid.%0
0xC00D1BC5	Η ρύθμιση του ρυθμού καρέ βίντεο δεν είναι έγκυρη.%0	The video frame rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC6	Η ρύθμιση βίντεο για το κύριο καρέ δεν είναι έγκυρη.%0	The video key frame setting is not valid.%0
0xC00D1BC7	Η ρύθμιση ποιότητας της εικόνας βίντεο δεν είναι έγκυρη.%0	The video image quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC8	Η ρύθμιση ποιότητας του κωδικοποιητή βίντεο δεν είναι έγκυρη.%0	The video codec quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC9	Η ρύθμιση του buffer βίντεο δεν είναι έγκυρη.%0	The video buffer setting is not valid.%0
0xC00D1BCA	Η ρύθμιση για το μέγιστο μέγεθος buffer βίντεο δεν είναι έγκυρη.%0	The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0
0xC00D1BCB	Η τιμή της ρύθμισης του μέγιστου μεγέθους buffer βίντεο πρέπει να είναι μεγαλύτερη από τη ρύθμιση μεγέθους buffer βίντεο.%0	The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0
0xC00D1BCC	Η στοίχιση πλάτους του βίντεο δεν είναι έγκυρη.%0	The alignment of the video width is not valid.%0
0xC00D1BCD	Η στοίχιση ύψους του βίντεο δεν είναι έγκυρη.%0	The alignment of the video height is not valid.%0
0xC00D1BCE	Όλοι οι ρυθμοί μετάδοσης bit πρέπει να έχουν τον ίδιο ρυθμό μετάδοσης bit δέσμης ενεργειών.%0	All bit rates must have the same script bit rate.%0
0xC00D1BCF	Ο καθορισμένος ρυθμός μετάδοσης bit δέσμης ενεργειών δεν είναι έγκυρος.%0	The script bit rate specified is not valid.%0
0xC00D1BD0	Όλοι οι ρυθμοί μετάδοσης bit πρέπει να έχουν τον ίδιο ρυθμό μετάδοσης bit για μεταφορά αρχείου.%0	All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0
0xC00D1BD1	Ο ρυθμός μετάδοσης bit για μεταφορά αρχείου δεν είναι έγκυρος.%0	The file transfer bit rate is not valid.%0
0xC00D1BD2	Όλο το ακροατήριο ενός προφίλ θα πρέπει να ταυτίζεται με την εισαγωγή ή να έχει καθορισμένο πλάτος και ύψος βίντεο.%0	All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0
0xC00D1BD3	Αυτός ο τύπος προέλευσης δεν υποστηρίζει βρόχους.%0	This source type does not support looping.%0
0xC00D1BD4	Η τιμή υποβιβασμού πρέπει να είναι μεταξύ -144 και 0.%0	The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0
0xC00D1BD5	Το καθορισμένο προφίλ DRM δεν υπάρχει στο σύστημα.%0	The specified DRM profile does not exist in the system.%0
0xC00D1BD6	Ο καθορισμένος κωδικός χρόνου δεν είναι έγκυρος.%0	The specified time code is not valid.%0
0xC00D1BD7	Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή συμπίεσης χρόνου σε μια περίοδο λειτουργίας μόνο με βίντεο.%0	It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0
0xC00D1BD8	Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή συμπίεσης χρόνου σε μια περίοδο λειτουργίας που χρησιμοποιεί κωδικοποίηση δύο κατευθύνσεων.%0	It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0
0xC00D1BD9	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κωδικού χρόνου για μια περίοδο λειτουργίας μόνο για ήχο.%0	It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0
0xC00D1BDA	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κωδικού χρόνου όταν κωδικοποιείτε περιεχόμενο σε πολλαπλές ταχύτητες μετάδοσης bit.%0	It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0
0xC00D1BDB	Ο επιλεγμένος κωδικοποιητής βίντεο δεν υποστηρίζει τη διατήρηση της ρύθμισης interlacing στο βίντεο.%0	The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0
0xC00D1BDC	Η διατήρηση της ρύθμισης interlacing στο βίντεο δεν είναι συμβατή με το Windows Media Player 7.1.%0	Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDD	Η δυνατότητα απεικόνισης μη τετράγωνων pixel δεν είναι συμβατή με το Windows Media Player 7.1.%0	Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDE	Μόνο συσκευές καταγραφής μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτό το στοιχείο ελέγχου συσκευής.%0	Only capture devices can be used with device control.%0
0xC00D1BDF	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου μορφής ροής εάν χρησιμοποιείτε κωδικοποίηση VBR που βασίζεται στην ποιότητα για τη ροή ήχου ή βίντεο. Εναλλακτικά χρησιμοποιήστε το αρχείο Windows Media που δημιουργήθηκε μετά την κωδικοποίηση για να δημιουργήσετε το αρχείο ανακοίνωσης.%0	It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0
0xC00D1BE0	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία προφίλ DRM επειδή συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός προφίλ. Πρέπει να διαγράψετε ορισμένα προφίλ DRM πριν να δημιουργήσετε νέα.%0	It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0
0xC00D1BE1	Η συσκευή βρίσκεται σε ασταθή κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λειτουργεί σωστά και ότι έχει τοποθετηθεί ταινία.	The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place.
0xC00D1BE2	Η τιμή των αναλογιών εικόνας pixel πρέπει να είναι μεταξύ του 1 και του 255.	The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255.
0xC00D1BE3	Όλες οι ροές που έχουν διαφορετικές γλώσσες και ανήκουν στο ίδιο ακροατήριο πρέπει να έχουν τις ίδιες ιδιότητες.%0	All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0
0xC00D1BE4	Το προφίλ πρέπει να περιέχει τουλάχιστον μία ροή ήχου ή βίντεο.%0	The profile must contain at least one audio or video stream.%0
0xC00D1BE5	Η προσθήκη μετατροπής δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί.%0	The transform plug-in could not be found.%0
0xC00D1BE6	Η προσθήκη μετατροπής δεν είναι έγκυρη. Ενδέχεται να έχει καταστραφεί ή ίσως να μην έχετε τα απαιτούμενα δικαιώματα για πρόσβαση σε αυτήν τη προσθήκη.%0	The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0
0xC00D1BE7	Για να χρησιμοποιήσετε κωδικοποίηση δύο κατευθύνσεων, πρέπει να ενεργοποιήσετε το στοιχείο ελέγχου της συσκευής και να ρυθμίσετε μια λίστα αποφάσεων επεξεργασίας (EDL) που έχει τουλάχιστον μία εγγραφή.%0	To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0
0xC00D1BE8	Όταν επιλέγετε να διατηρηθεί η ρύθμιση interlacing στο βίντεό σας, το μέγεθος του βίντεο εξόδου πρέπει να είναι πολλαπλάσιο του 4.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0
0xC00D1BE9	Η δυνατότητα σήμανσης εισόδου/εξόδου δεν υποστηρίζεται με αυτό τον τύπο προέλευσης.%0	Markin/Markout is unsupported with this source type.%0
0xC00D2711	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στο στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων για αυτήν την εφαρμογή.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2712	Η αποθήκευση άδειας χρήσης δεν λειτουργεί. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft.%0	License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2713	Η ασφαλής αποθήκευση δεν λειτουργεί. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft.%0	Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2714	Η απόκτηση άδειας χρήσης δεν λειτούργησε. Αποκτήστε μια νέα άδεια χρήσης ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου για περαιτέρω βοήθεια.%0	License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2715	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στο στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2716	Το αρχείο πολυμέσων είναι κατεστραμμένο. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου για να λάβετε ένα νέο αρχείο.%0	The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0
0xC00D2717	Η άδεια χρήσης είναι κατεστραμμένη. Αποκτήστε μια νέα άδεια χρήσης.%0	The license is corrupted. Acquire a new license.%0
0xC00D2718	Η άδεια είναι κατεστραμμένη ή δεν είναι έγκυρη. Αποκτήστε μια νέα άδεια%0	The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0
0xC00D2719	Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή αδειών από έναν υπολογιστή σε έναν άλλο. Χρησιμοποιήστε τη Διαχείριση Αδειών Χρήσης για τη μεταφορά αδειών ή για τη λήψη μιας νέας άδειας για το αρχείο πολυμέσων.%0	Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0
0xC00D271E	Δεν ήταν δυνατή η λήψη της άδειας. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.%0	The license could not be acquired. Try again later.%0
0xC00D2720	Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση της απαιτούμενης λειτουργίας σε αυτό το αρχείο.%0	The requested operation cannot be performed on this file.%0
0xC00D2721	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε, γιατί παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με τα στοιχεία Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) στον υπολογιστή σας.%0.	The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2729	Έχετε ήδη τα πιο πρόσφατα στοιχεία ασφαλείας. Δεν απαιτείται καμία αναβάθμιση αυτήν τη στιγμή.%0	You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0
0xC00D272A	Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση αυτής της ενέργειας από την εφαρμογή. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων για αυτήν την εφαρμογή.%0	The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0
0xC00D272B	Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε τη διεργασία λήψης μιας νέας άδειας μέχρι ότου ολοκληρωθεί η τρέχουσα.%0	You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0
0xC00D272C	Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε μια νέα αναβάθμιση ασφαλείας μέχρι να ολοκληρωθεί η τρέχουσα.%0	You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0
0xC00D272D	Αποτυχία στην επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας.%0	Failure in Backup-Restore.%0
0xC00D272E	Λανθασμένο αναγνωριστικό αίτησης στην εφαρμογή αντιγραφής ασφαλείας/επαναφοράς.%0	Bad Request ID in Backup-Restore.%0
0xC00D272F	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στο στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2730	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μιας άδειας για αυτό το αρχείο πολυμέσων. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.%0	A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D2736	Η αναβάθμιση ασφαλείας απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.%0	The security upgrade failed. Try again later.%0
0xC00D273E	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στο στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0
0xC00D273F	Η εφαρμογή πραγματοποίησε μια μη έγκυρη κλήση στο στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων για αυτήν την εφαρμογή.%0	The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2741	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στο στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων για αυτήν την εφαρμογή.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0.
0xC00D2742	Έχουν ήδη δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας των αδειών σε αυτήν τη θέση.%0	Licenses are already backed up in this location.%0
0xC00D2743	Μία ή περισσότερες άδειες των οποίων έχει δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας, λείπουν ή είναι κατεστραμμένες.%0	One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0
0xC00D2744	Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε μια νέα διεργασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας μέχρι να ολοκληρωθεί η τρέχουσα διεργασία.%0	You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0
0xC00D2745	Έχουν σταλεί λανθασμένα δεδομένα στην εφαρμογή αντιγραφής ασφαλείας/επαναφοράς.%0	Bad Data sent to Backup-Restore.%0
0xC00D2748	Η άδεια δεν είναι έγκυρη. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου για περαιτέρω βοήθεια.%0	The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2749	Δεν ορίστηκε μια απαιτούμενη ιδιότητα από την εφαρμογή. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων για αυτήν την εφαρμογή.%0.	A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0.
0xC00D274A	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στο στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου αυτής της εφαρμογής. Προσπαθήστε πάλι να λάβετε μια άδεια.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0
0xC00D274B	Η Διαχείριση δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) πολυμέσων των Windows δεν είναι δυνατό να αναπαραγάγει το προστατευμένο αρχείο, επειδή δεν διαθέτετε τα κατάλληλα δικαιώματα.%0	Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D274C	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την αναβάθμιση ασφαλείας. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.%0	A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0
0xC00D274D	Απαιτούνται πιστοποιημένα στοιχεία προγράμματος οδήγησης για την αναπαραγωγή αυτού του αρχείου πολυμέσων. Συνδεθείτε στο Windows Update για να δείτε αν υπάρχουν ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης για το υλικό σας.%0	Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D274E	Δεν βρέθηκαν ένα ή περισσότερα στοιχεία της Ασφαλούς Διαδρομής Ήχου ή ένα σημείο καταχώρησης σε αυτά τα στοιχεία.%0	One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0
0xC00D274F	Μήνυμα κατάστασης: Ανοίξτε πάλι το αρχείο.%0	Status message: Reopen the file.%0
0xC00D2750	Απαιτείται συγκεκριμένη λειτουργικότητα στα προγράμματα οδήγησης, για να αναπαραχθεί αυτό το αρχείο πολυμέσων. Συνδεθείτε με την τοποθεσία του Windows Update, για να δείτε εάν υπάρχουν ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης για το υλικό σας.%0	Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D2753	Δεν μπορείτε να επαναφέρετε τις άδειες χρήσης.%0	You cannot restore your license(s).%0
0xC00D2754	Τα δικαιώματα χρήσης που έχετε για τα αρχεία πολυμέσων, είναι κατεστραμμένα. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft.%0	The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2755	Για τη μεταφορά αυτού του αρχείου πολυμέσων, θα πρέπει να αναβαθμίσετε την εφαρμογή.%0	To transfer this media file, you must upgrade the application.%0
0xC00D2756	Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε περισσότερα αντίγραφα αυτού του αρχείου πολυμέσων.%0	You cannot make any more copies of this media file.%0
0xC00D2759	Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση άδειας χρήσης.%0	Unable to obtain license.%0
0xC00D275C	Το buffer που δόθηκε δεν επαρκεί.%0.	The buffer supplied is not sufficient.%0.
0xC00D275D	Δεν υποστηρίζεται η ζητούμενη ιδιότητα.%0.	The property requested is not supported.%0.
0xC00D275E	Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση της απαιτούμενης λειτουργίας από τον καθορισμένο διακομιστή.%0.	The specified server cannot perform the requested operation.%0.
0xC00D275F	Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση μερικών από τις άδειες χρήσης.%0.	Some of the licenses could not be stored.%0.
0xC00D2760	Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του στοιχείου αναβάθμισης ασφαλείας Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM). Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft.%0	The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2762	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε από το σύστημα Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) πολυμέσων των Windows, επειδή ο διαχειριστής του υπολογιστή ή του δικτύου έχει ενεργοποιήσει την πολιτική ομάδας \"Αποτροπή πρόσβασης στο Internet της Windows Media DRM\". Για βοήθεια, απευθυνθείτε στο διαχειριστή σας.%0	The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0
0xC00D2764	Δεν έχουν ρυθμιστεί όλες οι απαραίτητες ιδιότητες για DRM.%0	Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0
0xC00D2765	Η φορητή συσκευή δεν διαθέτει την απαιτούμενη ασφάλεια για αντιγραφή των προστατευμένων αρχείων σε αυτή. Για να λάβετε πρόσθετη ασφάλεια, προσπαθήστε να αντιγράψετε ξανά το αρχείο στη φορητή συσκευή σας. Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα, επιλέξτε OK.%0	The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0
0xC00D2766	Έχει γίνει επαναφορά της εφαρμογής αντιγραφής ασφαλείας/επαναφοράς υπερβολικά πολλές φορές.%0	Too many resets in Backup-Restore.%0
0xC00D2767	Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση αυτής της διεργασίας με ένα πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων ενώ χρησιμοποιείται περιεχόμενο DRM.%0	Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0
0xC00D2768	Η χρήστης ακύρωσε τη λειτουργία DRM.%0	The user canceled the DRM operation.%0
0xC00D2769	Η άδεια χρήσης που χρησιμοποιείτε δεν σχετίζεται με τους περιορισμούς εξόδου. Δεν επιτρέπεται η χρήση αυτής της άδειας χρήσης έως ότου υποβληθούν ερωτήματα για αυτούς τους περιορισμούς.%0	The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0
0xC00D2770	Το καθορισμένο κομμάτι έχει υπερβεί το καθορισμένο όριο εγγραφής σε αυτήν τη λίστα αναπαραγωγής.%0.	The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0.
0xC00D2771	Το καθορισμένο κομμάτι έχει υπερβεί το καθορισμένο όριο εγγραφής κομματιών.%0.	The specified track has exceeded it's track burn limit.%0.
0xC00D2772	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στη λήψη του πιστοποιητικού της συσκευής.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0.
0xC00D2773	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στη λήψη του ρολογιού ασφαλείας της συσκευής. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2774	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στη ρύθμιση του ρολογιού ασφαλείας της συσκευής. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft.%0.	A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2775	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στη λήψη του ρολογιού ασφαλείας από το διακομιστή. Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Προϊόντων της Microsoft.%0.	A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2776	Αυτό το περιεχόμενο απαιτεί την ενεργοποίηση της πολιτικής μέτρησης.%0.	This content requires the metering policy to be enabled.%0.
0xC00D2777	Δεν υποστηρίζεται η μεταφορά αλυσιδωτών αδειών.%0.	Transfer of chained licenses unsupported.%0.
0xC00D2778	Το στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Εγκαταστήστε ξανά το πρόγραμμα αναπαραγωγής.%0.	The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0.
0xC00D2779	Δεν ήταν δυνατή η μεταφορά του αρχείου επειδή το ρολόι της συσκευής δεν έχει ρυθμιστεί. %0.	The file could not be transferred because the device clock is not set. %0.
0xC00D277A	Η κεφαλίδα περιεχομένων δεν διαθέτει URL λήψης.%0	The content header is missing an acquisition URL.%0
0xC00D277B	Η τρέχουσα συνδεδεμένη συσκευή δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο WMDRM.%0	The current attached device does not support WMDRM.%0
0xC00D277C	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στο στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D277D	Η εφαρμογή-πελάτης τερματίστηκε αναγκαστικά κατά τη διάρκεια μιας αίτησης DRM.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0.
0xC00D277E	Η εφαρμογή-πελάτης τερματίστηκε αναγκαστικά κατά τη διάρκεια μιας πρόκλησης DRM.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0.
0xC00D277F	Σφάλμα προστασίας ασφαλούς αποθήκευσης. Επαναφέρετε τις άδειές σας από ένα προηγούμενο αντίγραφο ασφαλείας και προσπαθήστε ξανά.%0	Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0
0xC00D2780	Παρουσιάστηκε σφάλμα στη ρίζα αξιοπιστίας της Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM). Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη προϊόντων της Microsoft.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2781	Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ανάκτηση της ταυτότητας μηχανήματος από τη Διαχείριση δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM). Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη προϊόντων της Microsoft.%0	A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2782	Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά το άνοιγμα του αρχείου αποθήκευσης δεδομένων από τη Διαχείριση δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM). Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη προϊόντων της Microsoft.%0	A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2783	Η δυνατότητα αποθήκευσης δεδομένων της Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) δεν λειτουργεί σωστά. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη προϊόντων της Microsoft.%0.	The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2785	Για πρόσβαση στις λειτουργίες που ζητήθηκαν απαιτείται μια ασφαλής βιβλιοθήκη.%0.	A secured library is required to access the requested functionality.%0.
0xC00D2787	Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα στο στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου κατά τη μετεγκατάσταση της άδειας χρήσης. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278C	Το στοιχείο Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου χρησιμοποιείται κατά τη μετεγκατάσταση αδειών χρήσης. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.%0.	The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278D	Γίνεται μετεγκατάσταση αδειών χρήσης σε έναν υπολογιστή που εκτελεί λειτουργικό σύστημα Windows XP ή προηγούμενη έκδοση. Αυτή η λειτουργία είναι δυνατό να εκτελεστεί μόνο σε λειτουργικό σύστημα Windows Vista ή νεότερη έκδοση. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.%0.	Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278E	Υπάρχει ήδη είδωλο μετεγκατάστασης. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.%0.	Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278F	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε, γιατί εντοπίστηκε μια αλλαγή στη διαμόρφωση του υλικού από τα στοιχεία της Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) στον υπολογιστή σας.%0	The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2790	Έχει γίνει σύνδεση λανθασμένου stublib σε μια εφαρμογή ή DLL χρησιμοποιώντας το drmv2clt.dll.%0	The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0
0xC00D2791	Τα δεδομένα V2 παλαιού τύπου που εισάγονται αυτήν τη στιγμή δεν είναι έγκυρα	The legacy V2 data being imported is invalid
0xC00D2792	Η άδεια χρήσης που εισάγεται αυτήν τη στιγμή υπάρχει ήδη	The license being imported already exists
0xC00D2793	Ο κωδικός πρόσβασης της καταχώρησης V2 SST παλαιού τύπου που εισάγεται αυτήν τη στιγμή δεν είναι σωστός	The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect
0xC00D2794	Η μετεγκατάσταση δεν υποστηρίζεται από την προσθήκη	Migration is not supported by the plugin
0xC00D2795	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός προγράμματος εισαγωγής μετεγκαταστάσεων για αυτό το αρχείο πολυμέσων. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.%0	A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D279A	Η μετεγκατάσταση ακυρώθηκε από το χρήστη.%0	Migration was cancelled by the user.%0
0xC00D279B	Το αντικείμενο μετεγκατάστασης χρησιμοποιείται ήδη και δεν είναι δυνατή η κλήση του έως ότου ολοκληρωθεί η τρέχουσα λειτουργία.%0	Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0
0xC00D279C	Η κεφαλίδα περιεχομένου δεν συμφωνεί με τις απαιτήσεις της Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί.%0	The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0
0xC00D27D8	Η άδεια για αυτό το αρχείο έχει λήξει και δεν είναι πλέον έγκυρη. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου.%0	The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D27D9	Η άδεια χρήσης για αυτό το αρχείο δεν είναι ακόμη έγκυρη, αλλά θα είναι σε μελλοντική ημερομηνία.%0	The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0
0xC00D27DA	Απαιτείται υψηλότερο επίπεδο ασφαλείας από την άδεια χρήσης του αρχείου, από αυτό που έχει το τρέχον πρόγραμμα αναπαραγωγής που χρησιμοποιείτε. Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό πρόγραμμα αναπαραγωγής ή να κάνετε λήψη μιας νεότερης έκδοσης του τρέχοντος προγράμματος αναπαραγωγής.%0	The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0
0xC00D27DB	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της άδειας χρήσης, επειδή, απαιτείται αναβάθμιση ασφαλείας του στοιχείου Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου.%0.	The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0.
0xC00D27DC	Το μηχάνημα σας δεν καλύπτει τις απαιτήσεις αποθήκευσης της άδειας χρήσης.%0.	Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0.
0xC00D27DD	Η άδεια χρήσης αυτού του αρχείου απαιτεί αναβαθμισμένη έκδοση του προγράμματος αναπαραγωγής ή διαφορετικό πρόγραμμα αναπαραγωγής.%0.	The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0.
0xC00D27DF	Το πιστοποιητικό άδειας χρήσης του διακομιστή έληξε. Βεβαιωθείτε ότι το ρολόι του συστήματός σας είναι ρυθμισμένο σωστά. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου για περαιτέρω βοήθεια. %0.	The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0.
0xC00D27E1	Ο κάτοχος του περιεχομένου για την άδεια χρήσης που μόλις αποκτήσατε δεν υποστηρίζει πλέον το περιεχόμενο. Επικοινωνήστε με τον κάτοχο του περιεχομένου για νεότερη έκδοση του περιεχομένου.%0	The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0
0xC00D27E2	Ο κάτοχος του περιεχομένου για την άδεια χρήσης που μόλις αποκτήσατε απαιτεί την καταχώρηση της συσκευής σας σε αυτό το μηχάνημα.%0	The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0
0xC00D280A	Η άδεια χρήσης αυτού του αρχείου απαιτεί μια δυνατότητα που δεν υποστηρίζεται από το τρέχον πρόγραμμα αναπαραγωγής ή το λειτουργικό σύστημα. Μπορείτε να προσπαθήσετε με μια νεότερη έκδοση του τρέχοντας προγράμματος αναπαραγωγής ή να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία παροχής περιεχομένου για περισσότερη βοήθεια.%0	The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D280C	Η άδεια χρήσης αυτού του αρχείου απαιτεί προγράμματα οδήγησης ήχου Windows Driver Model (WDM). Για περισσότερη βοήθεια, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της κάρτας σας ήχου.%0	The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0
0xC00D280E	Η άδεια αυτού του αρχείου δεν υποστηρίζεται από την τρέχουσα συσκευή αναπαραγωγής. Μπορείτε να δοκιμάσετε με πιο πρόσφατη έκδοση της τρέχουσας συσκευής αναπαραγωγής ή να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία παροχής του περιεχομένου για περισσότερη βοήθεια.%0	The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D283D	Απαιτείται μια ενημερωμένη έκδοση του προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων για αναπαραγωγή του επιλεγμένου περιεχομένου.%0	An updated version of your media player is required to play the selected content.%0
0xC00D283E	Απαιτείται νέα έκδοση του στοιχείου Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων για αυτήν την εφαρμογή, για να αποκτήσετε την τελευταία έκδοση.%0	A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0
0xC00D283F	Η δημιουργία ή επαλήθευση της κεφαλίδας περιεχομένου απέτυχε.%0	Failed to either create or verify the content header.%0
0xC00D2840	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των απαραίτητων πληροφοριών από το μητρώο του συστήματος.%0	Could not read the necessary information from the system registry.%0
0xC00D2841	Το υποσύστημα DRM είναι κλειδωμένο αυτήν τη στιγμή από μια άλλη εφαρμογή ή χρήστη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.%0	The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0
0xC00D2842	Υπάρχουν πάρα πολλές συσκευές προορισμού στα φορητά πολυμέσα.%0	There are too many target devices registered on the portable media.%0
0xC00D2843	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της αναβάθμισης ασφαλείας επειδή έχει γίνει υπέρβαση του επιτρεπόμενου αριθμού αναβαθμίσεων ημερησίως. Προσπαθήστε ξανά αύριο.%0	The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0
0xC00D2844	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της αναβάθμισης ασφαλείας επειδή ο διακομιστής δεν μπορεί να εκτελέσει τη λειτουργία. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.%0	The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0
0xC00D2845	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της αναβάθμισης ασφαλείας επειδή ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.%0	The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2846	Το Windows Media Player δεν μπορεί να επαναφέρει τις άδειες χρήσης σας επειδή ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.%0	Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2847	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αναπαραγάγει το προστατευμένο αρχείο. Βεβαιωθείτε ότι η ημερομηνία του υπολογιστή σας έχει ρυθμιστεί σωστά. Εάν είναι σωστή, στο μενού Βοήθεια, επιλέξτε \"Έλεγχος για ενημερώσεις του προγράμματος αναπαραγωγής\" για να εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του προγράμματος αναπαραγωγής.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0
0xC00D2848	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της αλυσιδωτής άδειας χρήσης επειδή η άδεια χρήσης uplink στην οποία αναφέρεται δεν υπάρχει.	The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist.
0xC00D2849	Το καθορισμένο KID δεν είναι έγκυρο	The specified KID is invalid
0xC00D284A	Η προετοιμασία της άδειας χρήσης δεν λειτούργησε. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.%0	License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D284C	Η άδεια χρήσης uplink μιας αλυσιδωτής άδειας χρήσης δεν μπορεί να είναι και η ίδια αλυσιδωτή άδεια χρήσης.	The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license.
0xC00D284D	Ο καθορισμένος αλγόριθμος κρυπτογράφησης δεν υποστηρίζεται.	The specified encryption algorithm is unsupported.
0xC00D284E	Η διαγραφή της άδειας χρήσης δεν λειτούργησε. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.%0	License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28A0	Το πιστοποιητικό του υπολογιστή-πελάτη είναι κατεστραμμένο ή δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της υπογραφής.%0	The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0
0xC00D28A1	Έχει γίνει ανάκληση του πιστοποιητικού του υπολογιστή-πελάτη.%0	The client's certificate has been revoked.%0
0xC00D28A2	Δεν υπάρχει διαθέσιμη άδεια χρήσης για την ενέργεια που ζητήσατε.%0	There is no license available for the requested action.%0
0xC00D28A3	Χρησιμοποιείται ο μέγιστος αριθμός συσκευών. Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα πρόσθετων συσκευών.%0	The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0
0xC00D28A4	Η διαδικασία ανίχνευσης εγγύτητας δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιώσει εάν ο δέκτης βρίσκεται κοντά στον πομπό στο δίκτυο.%0	The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0
0xC00D28A5	Πρέπει να καταχωρηθεί ο υπολογιστής-πελάτης πριν να εκτελεστεί η επιδιωκόμενη λειτουργία.%0	The client must be registered before executing the intended operation.%0
0xC00D28A6	Πρέπει να εγκριθεί ο υπολογιστής-πελάτης πριν να εκτελεστεί η επιδιωκόμενη λειτουργία.%0	The client must be approved before executing the intended operation.%0
0xC00D28A7	Πρέπει να επαληθευθεί εκ νέου ο υπολογιστής-πελάτης πριν να εκτελεστεί η επιδιωκόμενη λειτουργία.%0	The client must be revalidated before executing the intended operation.%0
0xC00D28A8	Η απόκριση στην πρόκληση ανίχνευσης εγγύτητας δεν είναι έγκυρη.%0	The response to the proximity detection challenge is invalid.%0
0xC00D28A9	Η περίοδος λειτουργίας που ζητήσατε δεν είναι έγκυρη.%0	The requested session is invalid.%0
0xC00D28AA	Η συσκευή πρέπει να ανοίξει πριν χρησιμοποιηθεί για τη λήψη περιεχομένου.%0	The device must be opened before it can be used to receive content.%0
0xC00D28AB	Η καταχώρηση της συσκευής απέτυχε επειδή η συσκευή είναι ήδη καταχωρημένη.%0	Device registration failed because the device is already registered.%0
0xC00D28AC	Μη υποστηριζόμενη έκδοση πρωτοκόλλου WMDRM-ND.%0	Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0
0xC00D28AD	Η ενέργεια που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται.%0	The requested action is not supported.%0
0xC00D28AE	Το επίπεδο ασφαλείας του πιστοποιητικού δεν επαρκεί για την ενέργεια που ζητήθηκε.%0	The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0
0xC00D28AF	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της καθορισμένης θύρας για λήψη μηνυμάτων εγγύτητας.%0	Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0
0xC00D28B0	Η μορφή του μηνύματος δεν είναι έγκυρη.%0	The message format is invalid.%0
0xC00D28B1	Η λίστα ανάκλησης πιστοποιητικών δεν είναι έγκυρη ή είναι κατεστραμμένη.%0	The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0
0xC00D28B2	Το μήκος του ονόματος ή της τιμής του χαρακτηριστικού είναι υπερβολικά μεγάλο.%0	The length of the attribute name or value is too long.%0
0xC00D28B3	Το αντικείμενο blob της άδειας χρήσης που διαβιβάστηκε στην αίτηση cardea έχει λήξει.%0	The license blob passed in the cardea request is expired.%0
0xC00D28B4	Το αντικείμενο blob της άδειας χρήσης που διαβιβάστηκε στην αίτηση cardea δεν είναι έγκυρο. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.%0	The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28B5	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας που ζητήθηκε επειδή η άδεια χρήσης δεν περιέχει λίστα συμπερίληψης.%0	The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0
0xC00D2904	Το Windows Media Player δεν υποστηρίζει το επίπεδο προστασίας εξόδου που απαιτείται από το περιεχόμενο.%0	Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0
0xC00D2905	Το Windows Media Player δεν υποστηρίζει το επίπεδο προστασίας που απαιτείται για συμπιεσμένο ψηφιακό βίντεο.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0
0xC00D2906	Το Windows Media Player δεν υποστηρίζει το επίπεδο προστασίας που απαιτείται για ασυμπίεστο ψηφιακό βίντεο.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0
0xC00D2907	Το Windows Media Player δεν υποστηρίζει το επίπεδο προστασίας που απαιτείται για αναλογικό βίντεο.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0
0xC00D2908	Το Windows Media Player δεν υποστηρίζει το επίπεδο προστασίας που απαιτείται για συμπιεσμένο ψηφιακό ήχο.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0
0xC00D2909	Το Windows Media Player δεν υποστηρίζει το επίπεδο προστασίας που απαιτείται για ασυμπίεστο ψηφιακό ήχο.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0
0xC00D290A	Το Windows Media Player δεν υποστηρίζει το συνδυασμό προστασίας εξόδου που απαιτείται από το περιεχόμενο.%0	Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0
0xC00D2AFA	Η εγκατάσταση δεν ήταν επιτυχής και η εκκαθάριση αρχείων δεν έχει ολοκληρωθεί. Για καλύτερα αποτελέσματα, κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή.%0	Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0xC00D2AFB	Η εγκατάσταση δεν ήταν επιτυχής. Για να συνεχίσετε, πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή.%0	Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0
0xC00D2AFC	Η εγκατάσταση δεν ήταν επιτυχής.%0.	Installation was not successful.%0.
0xC00D2AFD	Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπορεί να κάνει μετεγκατάσταση των στοιχείων Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) πολυμέσων των Windows.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0.
0xC00D2AFE	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση ορισμένων στοιχείων για τις εμφανίσεις ή τις λίστες αναπαραγωγής.%0.	Some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2AFF	Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπορεί να κάνει μετεγκατάσταση των στοιχείων Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) πολυμέσων των Windows. Επιπλέον, δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση ορισμένων στοιχείων για τις εμφανίσεις ή τις λίστες αναπαραγωγής.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2B00	Η εγκατάσταση έχει αποκλειστεί επειδή ο υπολογιστής σας δεν πληροί μία ή περισσότερες από τις προϋποθέσεις εγκατάστασης.%0.	Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0.
0xC00D2EE0	Το καθορισμένο πρωτόκολλο δεν υποστηρίζεται.%0	The specified protocol is not supported.%0
0xC00D2EE1	Γίνεται ανακατεύθυνση του προγράμματος-πελάτη σε ένα διακομιστή μεσολάβησης.%0	The client is redirected to a proxy server.%0
0xC00D2EE2	Ο διακομιστής αντιμετώπισε μια απροσδόκητη συνθήκη, η οποία τον εμπόδισε να ολοκληρώσει την αίτηση.%0	The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0
0xC00D2EE3	Η αίτηση δεν έγινε κατανοητή από το διακομιστή.%0	The request could not be understood by the server.%0
0xC00D2EE4	Ο διακομιστής μεσολάβησης αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια σύνδεσης με το διακομιστή πολυμέσων.%0	The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE5	Η διακομιστής μεσολάβησης δεν έλαβε έγκαιρη ανταπόκριση ενώ προσπαθούσε να συνδεθεί με το διακομιστή πολυμέσων.%0	The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE6	Ο διακομιστής δεν είναι δυνατό να χειριστεί αυτήν τη στιγμή την αίτηση, λόγω προσωρινής υπερφόρτωσης ή συντήρησης του διακομιστή.%0	The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0
0xC00D2EE7	Η αίτηση για πραγματοποίηση μιας λειτουργίας δεν έγινε αποδεκτή από το διακομιστή.%0	The server is refusing to fulfill the requested operation.%0
0xC00D2EE8	Ο διακομιστής δεν είναι ένας συμβατός διακομιστής πολυμέσων ροής.%0	The server is not a compatible streaming media server.%0
0xC00D2EE9	Δεν είναι δυνατή η συνεχής ροή δεδομένων περιεχομένου, γιατί το πρωτόκολλο πολλαπλής διανομής (Multicast) έχει απενεργοποιηθεί.%0	The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0
0xC00D2EEA	Ο διακομιστής πραγματοποίησε ανακατεύθυνση του προγράμματος αναπαραγωγής, σε θέση που δεν είναι έγκυρη.%0	The server redirected the player to an invalid location.%0
0xC00D2EEB	Το περιεχόμενο δεν μπορεί να δρομολογηθεί επειδή όλα τα πρωτόκολλα έχουν απενεργοποιηθεί.%0	The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0
0xC00D2EEC	Το πρωτόκολλο MSBD δεν υποστηρίζεται πλέον. Χρησιμοποιήστε το πρωτόκολλο HTTP, για να συνδεθείτε στη ροή του Windows Media.%0	The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EED	Ο διακομιστής μεσολάβησης δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης.%0	The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEE	Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση σύνδεσης με το διακομιστή μεσολάβησης. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης.%0	Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEF	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του διακομιστή πολυμέσων. Το χρονικό όριο για τη λειτουργία έληξε.%0	Unable to locate the media server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF0	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του διακομιστή μεσολάβησης. Το χρονικό όριο για τη λειτουργία έληξε.%0	Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF1	Τα πολυμέσα σταμάτησαν τη λειτουργία τους, επειδή τερματίστηκε η λειτουργία των Windows.%0	Media closed because Windows was shut down.%0
0xC00D2EF2	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των περιεχομένων ενός αρχείου λίστας αναπαραγωγής από το διακομιστή πολυμέσων.%0	Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0
0xC00D2EF3	Δεν βρέθηκε περίοδος λειτουργίας.%0	Session not found.%0
0xC00D2EF4	Το περιεχόμενο απαιτεί ένα πρόγραμμα-πελάτη πολυμέσων ροής.%0	Content requires a streaming media client.%0
0xC00D2EF5	Η εντολή εφαρμόζεται σε μια προηγούμενη καταχώρηση λίστας αναπαραγωγής.%0	A command applies to a previous playlist entry.%0
0xC00D2EF6	Ο διακομιστής μεσολάβησης δεν επιτρέπει την πρόσβαση. Το όνομα χρήστη ή/και ο κωδικός πρόσβασης ενδέχεται να είναι λανθασμένοι.%0	The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EF7	Ο διακομιστής μεσολάβησης δεν ήταν δυνατό να παρέχει έγκυρα διαπιστευτήρια ελέγχου ταυτότητας στο διακομιστή πολυμέσων.%0	The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0
0xC00D2EF8	Ο δέκτης του δικτύου απέτυχε να εγγράψει δεδομένα στο δίκτυο.%0	The network sink failed to write data to the network.%0
0xC00D2EF9	Δεν είναι δυνατή η λήψη πακέτων από τον διακομιστή. Τα πακέτα ενδέχεται να είναι μπλοκαρισμένα από μια συσκευή φιλτραρίσματος, για παράδειγμα ένα τείχος προστασίας δικτύου.%0	Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0
0xC00D2EFA	Το πρωτόκολλο MMS δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποιήστε τα πρωτόκολλα HTTP ή RTSP για να συνδεθείτε στη ροή του Windows Media.%0	The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EFB	Ο διακομιστής Windows Media δεν επιτρέπει την πρόσβαση. Το όνομα χρήστη ή/και ο κωδικός πρόσβασης ενδέχεται να είναι εσφαλεμένοι.%0	The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EFC	Το σημείο δημοσίευσης ή το αρχείο στο διακομιστή Windows Media δεν είναι πλέον διαθέσιμο.%0	The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0
0xC00D2EFD	Δεν υπάρχει προσθήκη ομαδοποίησης για μια ροή, αυτήν τη στιγμή.%0	There is no existing packetizer plugin for a stream.%0
0xC00D2EFE	Η απάντηση από τον διακομιστή πολυμέσων δεν ήταν κατανοητή. Αυτό μπορεί να προκλήθηκε από έναν μη συμβατό διακομιστή μεσολάβησης ή διακομιστή πολυμέσων.%0	The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0
0xC00D2F00	Ο διακομιστής Windows Media επανέφερε τη σύνδεση δικτύου.%0	The Windows Media Server reset the network connection.%0
0xC00D2F02	Δεν ήταν δυνατό η αίτηση να φτάσει στο διακομιστή πολυμέσων (πάρα πολλές αναπηδήσεις).%0	The request could not reach the media server (too many hops).%0
0xC00D2F05	Ο διακομιστής στέλνει πάρα πολλά δεδομένα. Η σύνδεση έχει τερματιστεί.%0	The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0
0xC00D2F06	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με το διακομιστή πολυμέσων εγκαίρως. Ο διακομιστής πολυμέσων ενδέχεται να είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση ή ίσως να είναι απαραίτητη η χρήση διακομιστή μεσολάβησης για την πρόσβαση σε αυτόν τον διακομιστή πολυμέσων.%0	It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0
0xC00D2F07	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με το διακομιστή μεσολάβησης εγκαίρως. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης.%0	It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2F0A	Άγνωστη ροή χώρου πακέτων.%0	Unknown packet sink stream.%0
0xC00D2F0B	Δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση σύνδεσης με το διακομιστή. Βεβαιωθείτε ότι οι υπηρεσίες Windows Media Services έχουν ξεκινήσει και ότι το πρωτόκολλο ελέγχου διακομιστή HTTP έχει ενεργοποιηθεί κανονικά.%0	Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0
0xC00D2F0C	Η υπηρεσία διακομιστή που έλαβε την αίτηση ώθησης HTTP δεν είναι συμβατή έκδοση των υπηρεσιών Windows Media Services (WMS). Αυτό το σφάλμα ίσως να επισημαίνει ότι η αίτηση ώθησης έγινε δεκτή από τις υπηρεσίες IIS κι όχι από τις υπηρεσίες WMS. Βεβαιωθείτε ότι οι υπηρεσίες WMS έχουν ξεκινήσει και ότι το πρωτόκολλο ελέγχου διακομιστή HTTP έχει ενεργοποιηθεί κανονικά και ξαναπροσπαθήστε.%0	The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0
0xC00D32C8	Η λίστα αναπαραγωγής έφτασε στο τέλος της.%0	The playlist has reached its end.%0
0xC00D32C9	Χρήση προέλευσης αρχείου.%0	Use file source.%0
0xC00D32CA	Η ιδιότητα δεν βρέθηκε.%0	The property was not found.%0
0xC00D32CC	Η ιδιότητα είναι μόνο για ανάγνωση.%0	The property is read only.%0
0xC00D32CD	Δεν βρέθηκε το κλειδί πίνακα.%0	The table key was not found.%0
0xC00D32CF	Μη έγκυρος τελεστής ερωτήματος.%0	Invalid query operator.%0
0xC00D32D0	Μη έγκυρη ιδιότητα ερωτήματος.%0	Invalid query property.%0
0xC00D32D2	Η ιδιότητα δεν υποστηρίζεται.%0	The property is not supported.%0
0xC00D32D4	Αποτυχία ταξινόμησης σχήματος.%0	Schema classification failure.%0
0xC00D32D5	Η μορφή των μετα-δεδομένων δεν υποστηρίζεται.%0	The metadata format is not supported.%0
0xC00D32D6	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των μετα-δεδομένων.%0	Cannot edit the metadata.%0
0xC00D32D7	Δεν είναι δυνατός ο ορισμός του αναγνωριστικού τοπικών ρυθμίσεων.%0	Cannot set the locale id.%0
0xC00D32D8	Η γλώσσα δεν υποστηρίζεται στη μορφή.%0	The language is not supported in the format.%0
0xC00D32D9	Δεν υπάρχει μετάφραση ονόματος RFC1766 για το παρεχόμενο αναγνωριστικό τοπικών ρυθμίσεων.%0	There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0
0xC00D32DA	Τα μετα-δεδομένα (ή το στοιχείο μετα-δεδομένων) δεν είναι διαθέσιμα.%0	The metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DB	Τα μετα-δεδομένα (ή το στοιχείο μετα-δεδομένων) στη cache δεν είναι διαθέσιμα.%0	The cached metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DC	Το έγγραφο μετα-δεδομένων δεν είναι έγκυρο.%0	The metadata document is invalid.%0
0xC00D32DD	Το αναγνωριστικό του περιεχομένου μετα-δεδομένων δεν είναι διαθέσιμο.%0	The metadata content identifier is not available.%0
0xC00D32DE	Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση μετα-δεδομένων από cache μετα-δεδομένων χωρίς σύνδεση.%0	Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0

File Name:	wmerror.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_594ededa28fa44de\
File Size:	288 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	293888
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ορισμοί των υπηρεσιών Windows Media Services (Ελληνικά)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_fd304356709cd3a8\

wmerror.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file wmerror.dll (Ορισμοί των υπηρεσιών Windows Media Services (Ελληνικά)).

File Description:	Ορισμοί των υπηρεσιών Windows Media Services (Ελληνικά)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200